Secure 5 P2500732 - Kasserolle TEFAL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Secure 5 P2500732 TEFAL

• Brug ikke trykkogeren til friturestegning under tryk med olie.

• Foretag ikke indgreb på sikkerhedssystemerne ud over brugerens almindelige rengøring og vedligeholdelse.

• Brug kun oprindelige reservedele fra TEFAL, som svarer til din model .

• Skyl trykkogeren i vand og tør den af.

Viktige forholdsregler Av hensyn til din sikkerhet er dette apparatet i samsvar med gjeldende standarder og regler: - Direktivet for utstyr under trykk - Materialer i kontakt med matvarer

• Dette apparatet er beregnet til bruk i hjemmet.

• Ta deg tid til å lese alle instruksjonene og bruk alltid ”Brukerveiledningen” som referanse.

• Som for alle kokeapparater, må kokeren holdes under oppsyn, spesielt hvis den brukes når barn er i nærheten.

• Ikke sett kokeren i en oppvarmet stekeovn.

• Når kokeren er under trykk, må den flyttes svært forsiktig. Ikke berør de varme overfla- tene. Bruk håndtakene og knappene. Bruk grillvotter om nødvendig.

• Ikke bruk kokeren til andre formål enn det den er beregnet på.

• Kokeren koker mat under trykk. Uriktig bruk kan føre til brannskader. Pass på at kokeren er riktig lukket før du setter i gang kokingen. Se avsnittet ”Lukke kokeren”.

• Pass på at sikkerhetsventilen er i posisjon for nedsatt trykk før du åpner kokeren.

• Åpne aldri kokeren med makt. Pass på at trykket inni kokeren har falt. Se avsnittet ”Sik- kerhet”.

• Bruk aldri kokeren uten væske da det vil påføre kokeren alvorlig skade. Pass på at det all- tid er tilstrekkelig væske under hele koketiden.

• Bruk en kompatibel kokeplate i henhold til bruksanvisningen.

• Ikke fyll kokeren over 2/3-merket (maks.merke for innhold).

• For matvarer som utvider seg under koking, f.eks. ris, tørkede grønnsaker eller kompott må du ikke fylle kokeren over halvparten av dens volum.

• Etter å ha stekt kjøtt som har et ytre hudlag (f.eks. oksetunge) som risikerer å svelle under trykk, må du ikke stikke hull i kjøttet så lenge huden ser oppblåst ut da du kan brenne deg på kjøttkraften. Vi anbefaler at du stikker hull i kjøttet før koking.

• Ved koking av deigaktige matvarer (tørre erter, rabarbra …) må kokeren ristes lett før du åpner den slik at disse matvarene ikke spruter ut.

• Før hver bruk må du kontrollere at sikkerhetsventilen ikke er tilstoppet. Se avsnittet ”Før ko- king”.

• Ikke bruk kokeren for å frityrsteke med olje under trykk.

• Ikke foreta deg annet med sikkerhetssystemene enn å følge de vanlige rengjørings- og vedlikeholdsinstruksjonene.

• Bruk bare originale deler fra TEFAL som passer til din modell. Det er spesielt viktig at du- bruker en gryte og et lokk av typen .

• Alkoholdamp er brannfarlig. La det koke i ca. 2 minutter før lokket settes på. Hold øye med apparatet når du lager oppskrifter med alkohol.

• Ikke bruk kokeren til å oppbevare syrlige eller salte matvarer før og etter matlagingen. Dette kan ødelegge gryten. Oppbevar disse instruksjoneneA - Funksjonsventil B - Kanal til funksjonsventil C - Sikkerhetsventil D - Trykkmåler E - Åpneknapp F - Langt håndtak på lokket G - Merke for plassering av lokket H - Merkefor plasseringavfunksjonsventilen I - Pakning til lokket J - Dampkurv K - Base til dampkurv L - Langt håndtak på gryten M- Gryte N - Kort håndtak på gryten O - Maks.merke for innhold Tekniske data Diameter grytebunn - referanser Normgivende informasjon: Øvre funksjonstrykk: 80 kPa. Maksimalt sikkerhetstrykk: 170 kPa. Kompatible kokeplater

• Kokeren kan brukes på alle kokeplater, in- kludert induksjon.

Tilbehørsdeler fra TEFAL

• Disse tilbehørsdelene selges for kokeren:

• Kontakt et TEFAL servicesenter for å bytte ut andre deler eller få utført reparasjoner.

• Bruk bare originale deler fra TEFAL som passer til din mo- dell. Bruk Åpne kokeren

• Bruk tommelen for å dra i åpningsknappen (E) og skyv den tilbake til posisjon - Fig 1 Med venstre hånd på det lange håndtaket på gry- ten (L) vrir du det lange håndtaket på lokket (F) med høyre hånd mot klokka inntil lokket åpnes - Fig

Deretter løfter du av lokket. Lukke kokeren

• Sett lokket flatt på gryten, og still trekantene på lokket og på grytens håndtak overfor hverandre - Fig 3

• Vri lokket til venstre inntil det stopper - Fig 3

• Skyv åpningsknappen (E) til posisjon - Fig 4 Minstevolum

• Matvarene som settes i dampkurven, skal ikke berøre lok- ket på kokeren.Maksimalt volum

• Fyll aldri kokeren med mer innhold enn opp til 2/3 av gryten (maks.merke for innhold) - Fig 6 For visse matvarer

• For matvarer som utvider seg under koking, f.eks. ris, tør- kede grønnsaker eller kompott må du ikke fylle kokeren over halvparten av sitt volum - Fig 6 Bruke funksjonsventilen (A) Koke lettkokte matvarer og grønnsaker

• Sett tallet på ventilen (A) overfor merket (H). Koke kjøtt og frosne matvarer

• Sett tallet på ventilen (A) overfor merket (H). Slippe ut damp

• Sett tallet på ventilen (A) overfor merket (H). Løfte av funksjonsventilen

• La apparatet avkjøles før du tar av ventilen (A).

• Trykk på ventilen og vri den slik at posisjonen står overfor merket (H) - Fig 7

• Ta av ventilen. Sette på plass funksjonsventilen

• Sett funksjonsventilen på plass slik at står overfor merket (H).

• Trykk på ventilen og vri til ønsket posisjon. Første bruk

• Fyll gryten med vann opptil 2/3 av volumet. (maks.merke for innhold).

• Sett basen til kurven (K) nederst i gryten og sett kurven (J) over.

• Når damp begynner å komme ut av ventilen, setter du ned varmen og lar det koke i 20 min.FR

• Vri funksjonsventilen (A) til posisjon

• Når trykkmåleren (D) synker, er kokeren ikke lenger under trykk.

• Merk: flekker i bunnen av gryten påvirker overhodet ikke metallets kvalitet. Dette er kalkbunnfall. For å få bort flek- kene kan du bruke en skureklut med litt utvannet eddik. Før koking

• Før hver bruk må du ta av ventilen (A) (se avsnittet “Bruke funksjonsventilen”) og se nøye på ventilkanalen (B) for å sjekke om den er tilstoppet. Om nødvendig kan du rense den med en tannpirker - Fig 8

• Sjekk at sikkerhetsventilen (C) er bevegelig: Se avsnittet ”rengjøring og vedlikehold”.

• Sett på plass funksjonsventilen (A) og velg posisjon eller .

• Dette danner utgangspunktet for koketiden oppgitt i opps- kriften.

• Straks koketiden er over, skrur du av kokeplaten.Etter koking Slippe ut damp

• Når kokeplaten er slått av, har du to muligheter:

• Langsom trykksenking: Vri funksjonsventilen (A) til po- sisjon . Når trykkmåleren (D) synker, er kokeren ikke lenger under trykk.

• Hurtig trykksenking: Sett kokeren under kaldt rennende vann. Når trykkmåleren (D) synker, er kokeren ikke lenger under trykk. Vri funksjonsventilen (A) til posisjon .

• Nå kan du åpne den. Rengjøring og vedlikehold Rengjøre kokeren

• For at apparatet skal fungere godt, må du følge anbefa- lingene om rengjøring og vedlikehold etter hver bruk.

• Vask kokeren etter hver bruk med lunkent vann og opp- vaskmiddel. Gjør det samme for kurven.

• Ikke bruk klorin eller klorholdige produkter.

• Ikke sett på for høy varme når gryten er tom. Rengjøre innsiden av gryten

• Vask den med en oppvaskbørste eller skuresvamp og opp- vaskmiddel.

• Hvis gryten i rustfritt stål får et regnbuefarget gjenskinn, vasker du den med eddik. Rengjøre utsiden av gryten

• Vask den med en oppvaskbørste eller svamp og oppvask- middel. Rengjøre lokket

• Vask lokket i litt lunkent vann med oppvaskmiddel. Rengjøre pakningen til lokket

• Etter hver bruk rengjøres pakningen (I) og pakningsren- nen.

• Se figurene for å sette på plass pakningen - Fig 9 - 10 Rengjøre funksjonsventilen (A)

• Ta av funksjonsventilen (A): Se avsnittet ”Bruke funksjons- ventilen”.

• Hold funksjonsventilen (A) under rennende vann for å rense den - Fig 11 Hvis du merker unor- malt mye sprut mens trykket synker, setter du ventilen på posisjon , og senker trykket lang- somt mens du passer på å hindre sprut. Du kan vaske gryten og kurven i oppvaskmaski- nen. Ikke vask lokket i opp- vaskmaskinen. Kokeren holder seg fin i lengre tid hvis du ikke varmer gryten for mye mens den er tom. Brunt belegg og striper som kan komme til syne etter lang tids bruk, har ingen negativ effekt.FR

Rengjøre kanalen til funksjonsventilen i lokket

• Se nøye på dampkanalen for å sjekke om den er ren og ikke tilstoppet. Om nødvendig kan du rense den med en tann- pirker - Fig 8 Rengjøre sikkerhetsventilen (C)

• Bruk vann for å rengjøre den delen av sikkerhetsventilen som ligger i lokket.

• Bruk bare originale pakninger fra TEFAL som passer til din modell. Oppbevare kokeren

• Snu lokket og legg det oppå gryten. Sikkerhet Trykkokeren er utstyrt med flere sikkerhetsanretninger:

• Lukkesikkerhet: - Hvis produktet ikke er riktig lukket, vil trykkmåleren ikke kunne stige.Derforkanikkekokeren danne trykk innvendig.

• Åpningssikkerhet: - Hvis kokeren er under trykk, kan åpningsknappen ikke brukes. Åpne aldri kokeren med makt. Du må under ingen omstendigheter flytte på trykkmåleren. Pass på at trykket inni kokeren har falt.

• To sikkerheter mot overtrykk - Første sikkerhet: sikkerhetsventilen (C) frigjør trykk og damp som slippes ut av toppen på lokket - Fig 13 - Andre sikkerhet: pakningen (I) slipper ut damp gjen- nom kanten på lokket - Fig 14 Hvis ett av sikkerhetssystemene for overtrykk skulle utløses:

• Kontroller funksjonsventilen (A), dampkanalen (B), sikker- hetsventilen (C) og pakningen (I). Aldri bruk skarpe eller spisse gjenstander for å utføre dette. Det er svært viktig å få kokeren sjekket i et ser- vicesenter godkjent av TEFAL etter 10 års bruk.Anbefalinger for bruk

1 - Damp som kommer ut av funksjonsventilen, er svært varm.

2 - Så snart trykkmåleren stiger, kan du ikke lenger åpne

oppsyn hvis den brukes når barn er i nærheten.

4 - Vær forsiktig med damputslippet.

5 - Når du flytter kokeren, må du bruke begge håndtakene på

6 - Ikke oppbevar matvarer i gryten.

11 - Det er svært viktig å få et servicesenter godkjent av TEFAL

til å kontrollere kokeren etter 10 års bruk. Garanti

• Dersom apparatet brukes i samsvar med bruksanvisningen, har vannkokergryten fra TEFALen10 års garantisomdekker: - Alle mangler knyttet til grytens metallstruktur - All tidlig degradering av grunnmetallet

• De andre delene er dekket av en 1 års garanti for deler og arbeid (med mindre lovgivningen i ditt land tilsier noe annet) som dekker mangler og produksjonsfeil.

• Denne kontraktsbaserte garantien gjelder ved fremleg- gelse av kassalappen eller regningen med datoen for dette kjøpet.

• Disse garantiene dekker ikke:

• Skader som følge av manglende overholdelse av viktige fo- rholdsregler, eller uforsiktig bruk, bl.a.: - Slag, fall, bruk i stekeovn … - Vask av lokket i oppvaskmaskin.

• Kun servicesentrene som er godkjent av TEFAL, har lov til å gi deg denne garantien.

• Ring opplysningen for å finne ut hvor nærmeste godkjente TEFAL servicesenter ligger.FR

TEFAL svarer på dine spørsmål Problemer Anbefalinger Kokeren har blitt oppvarmet under trykk uten væske.

• Få et servicesenter godkjent av TEFAL til å se på den. Trykkmåleren stiger ikke og ingen damp kommer ut av ventilen mens matvarene koker.

• Hvis dette vedvarer, må du:

• Holde kokeren under kaldt vann. Så åpner du den.

• Rense funksjonsventilen og kanalen til funksjonsventilen - Fig 8 og sjekke at sikkerhetsventilen lett kan trykkes ned - Fig 12 Damp slipper ut rundt lokket. Du må kontrollere:

• at lokket er riktig lukket.

• at pakningen sitter riktig i lokket.

• at pakningen er i god stand, ellers må den byttes.

• at lokket, pakningen og pakningsrennen i lokket, sikker- hets- og funksjonsventilen er rene.

• Bruk aldri klorin eller klorholdige produkter. Du kan ikke åpne lokket. • Sjekk at trykkmåleren er i lav posisjon.

• At funksjonsventilen er i riktig posisjon.

• Væskemengden.99 Forskriftsmessige merker Merker Sted Produsentens navn/adresse eller varemerke Håndtaket på lokket. Produksjonsår og -serie Innsiden av lokket. Modellreferanse Funksjonstrykk (PF) Maksimalt sikkerhetstrykk (PS) Volum Bunnen av gryten utvendig.FR

Oversikt over koketider Grønnsaker Kok/damp FERSKE INGREDIENSER Ventilposisjon