Secure 5 P2500732 - Kastrull TEFAL - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Tefal
Modell	Secure 5 P2500732
Produkttyp	Tryckkokare
Kapacitet	6 L (även tillgänglig i 4 L och 7 L)
Kärl diameter	22 cm
Bottens diameter	19 cm
Material	Rostfritt stål
Kompatibla värmekällor	Gas, elektrisk, glaskeramik, halogen, strålning, induktion
Arbetstryck	80 kPa
Maximalt säkerhetstryck	170 kPa
Stängningssäkerhet	Förhindrar tryckuppbyggnad om felaktigt stängd
Öppningssäkerhet	Knappen låst tills trycket har sjunkit
Säkerhetsventiler	Säkerhetsventil och tätningsring
Tryckindikator	Visuell (stiger/sjunker)
Medföljande tillbehör	Ångkorg och ställ
Tätningsring (referens)	X2010003
Rengöring av kärlet	Diskmaskin
Rengöring av locket	För hand (inte diskmaskin)
Garanti på kärl	10 år
Garanti på andra delar	1 år

Vanliga frågor - Secure 5 P2500732 TEFAL

Hur öppnar man tryckkokaren om den är blockerad?

Kontrollera först att tryckindikatorn är i nedre läge. Om trycket inte har sjunkit, ställ ventilen på avlastningsläge eller kyl tryckkokaren under rinnande kallt vatten. Öppna aldrig tryckkokaren med våld.

Varför läcker ånga runt locket?

Det kan bero på felaktig stängning, felplacerad eller sliten tätningsring, eller skadad kärlkant. Kontrollera tätningsringens skick och rengör den samt dess säte.

Tryckindikatorn stiger inte, vad gör jag?

Se till att värmekällan är tillräcklig, att det finns tillräckligt med vätska (minst 25 cl), att arbetsventilen är inställd på läge 1 eller 2, att tryckkokaren är ordentligt stängd och att tätningsringen inte är skadad.

Hur rengör jag arbetsventilen?

Ta bort ventilen efter avkylning, rengör den under rinnande vatten. Kontrollera att avluftningskanalen i locket inte är blockerad, använd vid behov en tandpetare.

När bör jag byta tätningsringen?

Byt tätningsringen varje år eller så snart den uppvisar en skåra. Använd alltid en original Tefal-tätningsring (referens X2010003).

Kan jag använda tryckkokaren på en induktionshäll?

Ja, Secure 5 är kompatibel med alla typer av spisar, inklusive induktion. Använd en platta med diameter lika med eller mindre än tryckkokarens botten.

Hur lagar jag mat med ånga?

Placera stället och ångkorgen i kärlet, tillsätt minst 75 cl vatten. Lägg maten i korgen utan att den når locket, stäng och ställ ventilen på lämpligt läge.

Vad gör jag om mat har bränts fast i botten?

Låt kärlet dra i ljummet vatten med diskmedel. Använd aldrig klorin eller klorhaltiga produkter. Om fläckar kvarstår, använd en skursvamp med lite utspädd vinäger.

Hur tryckavlastar man snabbt?

Ställ tryckkokaren under en kran med kallt vatten tills tryckindikatorn sjunker. Du kan också vrida ventilen till avlastningsläge för långsam tryckavlastning.

Kan jag diska locket i diskmaskinen?

Nej, locket får inte diskas i diskmaskin. Rengör det för hand med en svamp och diskmedel. Tätningsringen och ventilerna kräver också manuell rengöring.

BRUKSANVISNING Secure 5 P2500732 TEFAL

Bytte pakning på kokeren

Hvis ett av sikkerhetssystemene for overtrykk skulle utloses:

• Skru av cokeplaten.
  La gryten avkjoles fullstendig.
  Apne den.
• Kontroller funksjonsventilen (A), dampkanalen (B), sikkerhetsventilen (C) og pakningen (I).

Anbefalinger for bruk

För din sakerhet uppyller apparaten gällande bestammelser och standarder:

• Direktivet om tryckbarande anordninger

• Material godkända für livsmedelskontakt

• Apparaten ar avsedd for hemmabruk.

• Läs nogaigenom samtiga instruktioner och se alltid "Bruksanvisingen".

• Precis som vid användning av alla apparater for tillagning, se till att ha noggrann u over tryckkokaren, i synnerhet om barn befinner sig i narheten.

• Placera inte tryckkokaren i en varm ugn.

• Om tryckkokaren ar under tryck, forflytta den ytterst varsamt. Ror inte de varma yte Anvand handtagen och knapparna. Anvand grillvantar vid behov.

• Använd inte tryckkokaren für nagot annatändamål an det den ar avsedd for.

• Tryckkokaren kokar under tryck. Om den används på att olampligt satt, kan det lede brännskador. Se till att den ar ordentligt stängd, innan du satter i gang den. Se rub "Stänga".

• Se till att ventilen ar i läge tryckminskning innan tryckkokaren öppnas.

• Forcera aldrig vid öppning av tryckkokaren. Försakra dig om att trycketinne i den h kit. Se rubriken "sakerhet".

• Använd aldrig tryckkokarenutan vatska,detfororsakar allvarliga skadorpden. Se t den alltid innehaller tillrackligt med vatska under kokningen.

• Använd alltid kompatibla varmekällor enlgit instruktionerna.

• Fyll inte tryckkokaren till mer'an 2/3 (max marking).

• For livsmedel som svaller under kokningen, som t.ex. ris, torkade gronsaker aller torke frukt, ... fyll inte tryckkokaren till mer'an halften av dess kapacitet.

• After kokning av kott med ett yttre skinn som kan svalla på grund av trycket (t.ex. tunga), stickinte hal i kottet sa lange skinnet ar uppsvallt: du kan branna dig. Stick kottet fore kokningen.

• Vid tillagning av trogflytande ingredienter (torkade artor, rabarber...) skall tryckkokare skakas om en aning innan den öppnas, sö att innehålet inte sprutar ut.

• Kontrollera fore varje anvandning att ventilerna inte ar igensatta. Se rubriken "fore lningen".

• Använd inte tryckkokaren till att flottyrkoka med olja under tryck.

Gör inga ingrepp i säkerhetssystemen som inte ingär i foreskrifterna for rengöring o derhäll.

• Använd endast originaldar frän TEFAL, som passar din modell. Använd endast ett SECURE ⑤ kärl och lock.

• Alkoholängor ar lättantänd Liga. Koka upp ca 2 minuter innan du sätter på locket. H paraten under uppsikt nar du tillagar recept baserade på alkohol.

Anvand inte tryckkokaren for forvaring av sura ell salta livsmedel fore och after k

Spara instruktionerna

Beskrivning

A - Funktionsventil
B - Angutslapp funktionsventil
C - Sakerhetsventil
D - Tryckindikator
E - Oppningsknapp
F - Längt lockhandtag
G - Markering lockets lage
H - Markering Funktionsventilens lage

I - Lockets packing
J - Anginsats
K - Anginsatsens hällare
L - Längt handtag kärl
M-Karl
N - Litet handtag kärl
0 - Max marking

Produktegenskaper

Tryckkokarens bottendiameter - artikelnummer

Kapacitet	Kärl Ø	Botten Ø	Rostfri modell
4 L	22 cm	19 cm	P25042
6 L	22 cm	19 cm	P25007
7 L	22 cm	19 cm	P25008

Teknisk information:

Drifttryck: 80 kPa.

Sakerhetstryck: 170 kPa.

Kompatibla varmekällor

GAS

ELEKTRISK PLATTA

Tryckkokarencabla alla typera varmekallor,inskusive induction.
- Pá elspis och induktion används en platta med likadan eller mindre diameter'an tryckkokarens botten.
- På keramisk spis, var noga med att tryckkokarens botten ar ren och torr.
- På gasspis fär lagan inte gå utanfor tryckkokarens botten.

TEFALreservdilar

Du kan kopa foljande reservdelar till tryckkokaren

SECURE5:

Reservdellar Article	nummer
Packning	X2010003

• Vid byte av andra delar uller vid reparation, kontakta en auktoriserad TEFAL serviceverkstad.
• Använd endast originaldar fran TEFAL, som motsvarar din modell.

Användning

Öppna

• Med hjälp av tummen, for öppningsknappen (E) bakat till lage Bild 1 Vänster hand häller kärlets langa handtag (L), for med höger hand det langa lockhandtaget (F) mot-sols, ända tills det öppnas Bild 2. Lyft)darefter av locket.

Stanga

• Placera locket på kärlet med trianglarna på locket och kärlets handtag mot varandra Bild 3
  Vrid locket till vänster anda till sparren - Fig 3
• För öppningsknappen (E) till 14e - Bild 4

Minimum nivå i tryckkokaren

Minimal vatskeniva ar 25 cl (2 glas).

Angkokning

• Hall minst 75 cl (6 glas) i tryckkokaren.
• Placera Ånginsatsen (J) på hällaren (K) som ar avsedd föIngredienserna iängdetta-Bild 5 insatsenska inte rora

Maximum nivå i tryckkokaren

• Fyll aldrig till mer'an 2/3 av tryckkokarens inre volym (max. marking)- Bild 6

Vissa typer av mat

• For livsmedel som svaller under kokningen, som t.ex. ris, torkade grönsaker aller torkad frukt, ... fyll inte tryckkokaren till mer an halften av dess kapacitBild 6

Användning av Funktionsventilen (A)

For att koka ömtäliga ingredienser och grönsaker

• Placera ventilens (A) symbol mittemot markeringen (H).

For att koka kott och djupfrysta ingredienser

• Placera ventilens (A) symb mittemot markereginen (H).

For att slappa ut angan

• Placera ventilens (A) symbol: mittemot marketingen (H).

For att ta av funktionsventilen

• Lat tryckkokaren svalna innan du tar av ventilen (A).
  Tryck pa ventilen och vrid den sa attlaget ar mittemot markeringen (H) Bild 7
• Ta av ventilen.

Forattsetta tillbaka funktionsventilen

• Placera functionsventilen me● mittemot markeringen (H).
  Tryck pa ventilen och vrid direfter till onskat lage.

Den Forsta användningen

• Fyll på vatten upp till högst 2/3 av tryckkokarens inre volym. (max marking)
• Placera Ånginsatsens hällare (K) i botten på kärlet och placera insatsen (J) ovanpå.
  Stangtryckkokaren.
• Placera Funktionsventilen (A) p2

• Placera tryckkokaren på en varmekälla som är installd på maximal effekt.

• Då øngan børjar stromma ut genom ventilen, minska på varmen och rækna ner 20 min.

• Då 20 minutes gätt stänger du av värmekällan.
  Vrid Funktionsventilen (A) till lae
• När tryckindikatorn (D) sjunker: tryckkokaren ar inte langre under tryck.
• Oppna tryckkokaren.
• Skölj tryckkokaren under vatten och torka den.
• Notera: om det uppSTAR flackar på kärlets inre botten sä Förändrar det på inget satt metallkvaliteten. Det beror på kalkavlagringar. För att på bort dem, kan du anvanda en skursvamp och lite utspädd attika.

Färe kokningen.

• Färe varje användning, ta av ventilen (A) (se rubiken "Användning av Funktionsventilen") och kontrollera i dagsljus att Funktionsventilens øngutslapp (B) inte ar igensatt. Om nödvändigt, rengör med en tandpetare Bild 8
• Kontrollera att sakerhetsventilen (C) ar rörlig: se rubiken "rengöring och unterhalb".
  Satt funktionsventilen (A) pa plats och valj lape aller 2.
• Se till att tryckkokaren ar ordentligt stängd innan du börjar.
• Placera tryckkokaren på en värmekälla som är installd på maximal effekt.

Under kokningen

• Då øngan kontinuierligt strömmar ut genom Funktionsventiken (A) och avger att regelbundet ljud (PSCHHHT), böjr konningen. Minska värmen.
• Räkna ner tiden,enligt receptor.
• Stäng av värmen, sö fort koktiden har forflutit.

After kokningens slut

For att slappa ut angan

• Då varmen ar avständ har du två möljigheter.
• Längsam tryckminskning: vrid funktionsventilen (A) till lage När tryckindikatorn (D) sjunker: tryckkokaren ar inte langre under tryck.
• Snabb tryckminskning: placera tryckkokaren under en kallvattenkran. Nar tryckindikatorn (D) sjunker: tryckokoren ar inte langre under tryck. Vrid funktionsventilen (A till lage
  Du kan oppna tryckkokaren.

Omdu marker onormala stank vidtryckminskningen:stallaterigenvaljaren ilage1 minskaderefter sakta trycket igen och se

Rengöring och unterhalb

Rengöring av tryckkokaren

Brunbränning och reportkan uppsta after en lang användning men det innebär inga forsamringar avprodukten.

• For ratt Funktion, var noga med att folja rekommendationerna for rengöring och underhäll after varje användning.
• Diska tryckkokaren after varje användning med ljummet vatten och diskmedel. Diska insatsen på samma satt.
• Använd inte klorin aller klorprodukter.
  Varminte en tomtryckkokare.

Du kan diska karlet och insatsen i diskmaskin.

• Diska med en skursvamp och diskmedel.
• Om den rostfria insidan skirrar, rengör med attika.

• Diska med en svamp och diskmedel.

Rengöring av locket

• Diska locket under rinnande lijummet vatten med en svamp och diskmedel.

For att bevara tryckkokarens kvaliteter: varminte karlet nar det artomt.

• Efter varje kokning, rengör packningen (I) och spåret.
• For att satta packningen på platsigen, se bildirida 9 -10

Rengöring av funktionsventilen (A)

• Ta av funktionsventilen (A): se rubriken "Användning av funktionsventilen".
• Diska funktionsventilen (A) under rinnande kranvatten Bild 11

Rengöring av funktionsventilens Ångutsläpp på lockets insida

• Ta av ventilen (A).
• Kontrollera i dagsljus att funktionsventilens Ångutsläpp inte ar igensatt. Om nödvändigt, rengör med en tandpetare Bild 8

Använd aldrig ett
vasst aller spetsigt föremål for att góra det.

• Rengör den delen av sakerhetsventilen som ar på lockets insida under rinnande kranvatten.
• Kontrollera att den fungerar ratt genom att trycka latt pa ventilen som sca kunna tryckas inutan svargBiter 12

Det ar nödvändigt att lata en auktorisad TEFAL serviceverkstad se over tryckkokaren vart 10:e ar.

Byte av tryckkokarens packing

• Byt ut tryckkokarens packning en gäng om Året.
• Byt ut tryckkokarens packing om den ar skadad.
• Använd alltid en originalpackning från TEFAL avsedd fördin modell.

Fövaring av tryckkokaren

Vand locket upp och ner och placera det på karlet.

Sakerhet

Tryckkokaren ar utrustad med flera sakerhetsanordninger:

• Sakerhet nár den stängs:

• Om tryckkokaren inte ar ordentligt stängd kan tryckindikatorn inte stiga och tryckkokaren kan inte öka i tryck.

Sakerhet nar den oppnas:

• Om tryckkokaren ar under tryck kan öppningsknappen inte aktiveras. Forcera aldrig tryckkokaren for att öppna den. Försök aldrig att pÅverka tryckindikatorn. Se till att det inre trycket sjunkit.

Tva sakerheter for overtryck:

• Den Första sakerhetsanordningen: sakerhetsventilen (C) lättar på trycket och{later Ånga strömma ut horisontalt over locket Bild 13
• Den andra sakerhetsanordningen: packningen (I) lacker ánga vertikalt på lockets kantebild 14

Omettavdessa sakerhetssystemutloses:

• Stäng av varmen.
• Lat tryckkokaren svalna helt.
• Oppna.
• Kontrollera och rengör Funktionsventilen (A), Funktionsventilens Ångutslapp (B), sakerhetsventilen (C) och packningen (I).

Rekommendationer vid anvandningen

1 - Ångan ar mycket het nar denkommen ut ur Funktionsventilen.
2 - Så snart tryckindikatorn stiger kan du inte langre öppna tryckkokaren.
3 - Precis som vid användning av alla apparater För tillagning se till att ha noggrann uppsikt over tryckkokaren om barn befindner sig i narheten.
4 - Se upp for Ångstrålar under págående kokning.
5 - Använd kärlets två handtag För att forflytta tryckkokaren.
6 - Lämna ej kvar mat i tryckkokaren.
7 - Använd aldrig klorin eller klorprodukter på de kan Förstroden rosfriä stålytan.
8 - Diska inte locket i diskmaskin. Låt inte locket ligga i blöt vatten.
9 - Byt ut packningen en gang om Året.
10 - Tryckkokaren skarengoras narden svalnat helt och ar tom.
11 - Lat en auktorisad TEFAL serviceverkstad se over tryckkokaren vart 10:e ar.

Garanti

• Vid användning,enligt instruktionerna i braupsanvisingen har TEFAL-tryckkokarens kärI en 10 árs garanti mot:
• Alla fel som ar forknippade med Produkts metalluppbyggnad,
• För tidig församring av basmetallen.
• De andra delarna omfattas av 1 árs garanti (med undantag av specificifik lagstiftning i ditt land), mot fel eller fabrikationsfel.
• Garantin gäller mot uppvisande av kassakvitto aller faktura med inköpsdatum.
  Garantin tacker inte:

• Skador som beror på att forsiktighetsatgärderna inte följts aller vardslos användning, t.ex.:

• Stötar, fall, användning i ugn, ...

• Diskning i diskmask av locket.
• Endast en auktorisarad TEFAL serviceverkstad har rätt att erbjuda dessa garantirattigheter.
• Kontakta var kundservice for adressen till narmaste auktoriserad TEFAL serviceverkstad.

TEFAL svarar på dina frågor

Problem, Rekommendation
Om tryckkokaren har värmtss upputan vätskoinuti:	Lät en auktoriserad TEFAL serviceverkstad kontrollera tryckkokaren.
Tryckindikatorn har ej rör sig uppät och ingen øngkomer frän ventilen under kokning:	Detta ar normalt under de första minuterna.Om fenomenet inte upphör, kontrollera att: - Värmen ar tillräckligt stark, öka den i annat fall - Vätskemängden i kärlet ar tillräcklig.- Funktionsventilen ar placerad i laje elle2 .- Tryckkokaren ar ordentlich stängd.- Packningen erller kärlets kant inte ar skadade.
Tryckindikatorn har rört sig uppät och ingen øngkomer ut under paggende øngkokning:	Detta ar normalt under de första minuterna.Om fenomenet inte upphör,Skölj tryckkokaren under kallt vatten. Oppna därefter.Rengör functionsventilen och ängutsläppeBild 8 och kontrollera att sakerhetsventilen kan tryckas inutan svårigheter Bild 12
Om ønga lacker ut runt locket, kontrollera:	Att locket ar ordentlich stängt.Attn lockets packning ar rätt placerad.Attn packningen ar i fullgott skick. Byt ut den vidAttn locket, packningen och dess skåra i locket, säkerhetsventilen och Funktionsventilen ar rena.Attn tryckkokarens ovankant ar i fullgott skick.
Om du inte kan öppnalcloket:	Kontrollera att tryckindikatorn ar i det nedre laketI annat fall: minska på trycket och kyl vid behovtryckkokaren under rinnande kallt kranvatten.
Om ingredienserna inte ar fardiga eller om devidbrända, kontrollera :	TillagningstidenVärmekällans effekt.Rätt laje på funktionsventilen.Mängden vätska.
Om ingredienserna ar vidbrända i tryckkokaren:	Blötlägg kärlet en stund innan du diskar det.Använd aldrig klorin eller klorprodukter.

Foreskrivna markingar

Markering Placering
Identifiering av tillverkaren eller market Lockhandtag
Är och tillverkningsparti På lockets insida.
Modellens articelnummer Drifttryck (PF) Säkerhetstryck (PS) Kapacitet	På kärlets yttre botten.

Tabell med tillagningstider

Grönsaker

		Kokning	FÄRSKA Ventilens lage 1	DJUPFRYSTA Ventilens lage 2
Blomkål - vatten 3 min.		4 min.
Bönor halvtorra		- vatten	20 min.
Broccoli		- ønga	3 min.	3 min.
Brysselkål		- ønga	7 min.	5 min. - vatten
Endiver		- ønga	12 min.
Gröna artor		- ønga	1 min. 30 sek.	4 min
Gröna linser (torra)		- vatten	10 min.
Grönkål	skivad	- ønga	6 min.
	blad	- ønga	7 min.
Haricots verts		- ønga	8 min.	9 min.
Helt vete (torrt)		- vatten	15 min.
Kronärtskocka		- ønga*	18 min.
		- vatten**	15 min.
Morätter	skivor	- ønga	7 min.	5 min.
Potatis i klyftor		- ønga	12 min.
		- vatten 6 min.
Pumpa (puré) - vatten		8 min.
Purjolök skivor		- ønga	2 min. 30 sek.
Ris (torrt)		- vatten 7 min.
Rödbetor		- ønga	20 - 30 min.
Rovor		- ønga	7 min.
		- vatten 6 min.
Selleri		- ønga	6 min.
		- vatten	10 min.
Sparris		- vatten 5 min.
Spenat		- ønga	5 min.	8 min.
		- vatten 3 min.
Svamp	Skivad	- ønga	1 min.	5 min.
	Hel	- vatten	1 min. 30 sek.
Torkade ärtor (torra)		- vatten	14 min.
Zucchini		- ønga	6 min. 30 sek.	9 min
		- vatten 2 min.

• Ingredients i anginsatsen
  ** Ingredients i vatten

Kott - Fisk

	FÄRSK Ventilens lage 2	DJUPFRYST Ventilens lage 2
Biff (stek 1 kg) 10 min		28 min
Fläskött (stek 1 kg) 25 min		45 min
Kyckling (hel 1,2 kg) 20 min		45 min.
Lamm (lammstek 1,3 kg) 25 min		35 min
Lax (4 skivor 0,6 kg) 6 min		8 min.
Marulk (filéeer 0,6 kg) 4 min		6 min.
Tonfisk (4 skivor 0,6 kg) 7 min		9 min.

Baxhni npedna3Hm Mepkn

3a Baawata 6e3onacHOCT To3n ypeD cbOTBeTCTBa Ha CtaHapTnte HOpMaTHBHaTa ype6a B C

-ДиpeKtBa 3a cbOpBXeHnraTaNdHaRaHe

• MaTePnAnN, KOnTo BIn3aT B KOHTaKT C XpaHn

To3n ypeE npEnBnIeH cMo 3a DomauHa ynoTpe6a.

• Пючete Вимаелно BCNUKи Иструки и паветспавки B,Рьковдъво 3a notpe6ntela".

• KaKTo npn BCnUKN KxHHeNcKn ypei, He octaBnTe TeHJKePaTa nOd HnIraHe 6e3 HaI3Op I npncbCTBnETo Ha Deua.

He cnaaTe TEnJxepaTa NOI HauRaHe B 3arpaT a ypHa.

-Ппемecтваite TeHДжЕРаТЯ NOД HaJIraHe MHorO BHNMaTeJIHo. He ДOKOCBaIte ropeuNTe NOBbpxHOCTN. ИЗПОЛЗВaIte ДрБЖКITE n 6yToHnTE. Ako e Heo6xOДmO, ИЗПОЛ3ВaIte pbKaBnU.