Secure 5 P2500732 - Kattila TEFAL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Tefal
Malli	Secure 5 P2500732
Tuotetyyppi	Painekattila
Tilavuus	6 L (saatavana myös 4 L ja 7 L)
Padan halkaisija	22 cm
Pohjan halkaisija	19 cm
Materiaali	Ruostumaton teräs
Yhteensopivat lämmönlähteet	Kaasu, sähkö, lasikeraaminen, halogeeni, säteily, induktio
Käyttöpaine	80 kPa
Suurin turvallinen paine	170 kPa
Sulkeutumisturvallisuus	Estää paineistuksen, jos suljettu väärin
Avautumisturvallisuus	Nappi lukittu, kunnes paine on laskenut
Turvaventtiilit	Turvaventtiili ja tiiviste
Paineilmaisin	Visuaalinen (nousee/laskee)
Mukana tulevat lisävarusteet	Höyrykori ja teline
Tiiviste (viite)	X2010003
Padan puhdistus	Astianpesukone
Kannen puhdistus	Käsin (ei astianpesukoneessa)
Padan takuu	10 vuotta
Muiden osien takuu	1 vuosi

Usein kysytyt kysymykset - Secure 5 P2500732 TEFAL

Kuinka avata painekattila, jos se on jumissa?

Tarkista ensin, että paineilmaisin on ala-asennossa. Jos paine ei ole laskenut, aseta venttiili paineenpoistoasentoon tai jäähdytä kattilaa kylmän veden alla. Älä koskaan avaa kattilaa väkisin.

Miksi höyryä vuotaa kannen ympäriltä?

Tämä voi johtua virheellisestä sulkemisesta, huonosti asennetusta tai kuluneesta tiivisteestä tai vaurioituneesta padan reunasta. Tarkista tiivisteen kunto ja puhdista se sekä sen istukka.

Paineilmaisin ei nouse, mitä tehdä?

Varmista, että lämmönlähde on riittävä, nestettä on tarpeeksi (vähintään 25 cl), käyttöventtiili on säädetty asentoon 1 tai 2, kattila on kunnolla suljettu ja tiiviste ei ole vaurioitunut.

Kuinka puhdistaa käyttöventtiili?

Irrota venttiili jäähtymisen jälkeen, puhdista se juoksevan veden alla. Tarkista, että poistokanava kannessa ei ole tukossa, käytä tarvittaessa hammastikkua.

Milloin tiiviste pitää vaihtaa?

Vaihda tiiviste vuosittain tai heti, kun siinä on viilto. Käytä aina alkuperäistä Tefal-tiivistettä (viite X2010003).

Voinko käyttää kattilaa induktioliedellä?

Kyllä, Secure 5 -kattila on yhteensopiva kaikkien keittotasojen kanssa, mukaan lukien induktio. Käytä keittotasoa, jonka halkaisija on yhtä suuri tai pienempi kuin kattilan pohjan halkaisija.

Kuinka höyryttää?

Aseta teline ja höyrykori pataan, lisää vähintään 75 cl vettä. Aseta ruoka koriin niin, ettei se kosketa kantta, sulje ja säädä venttiili sopivaan asentoon.

Mitä tehdä, jos ruoka on palanut pohjaan?

Anna padan liota haaleassa vedessä ja astianpesuaineessa. Älä koskaan käytä kloorivalkaisuainetta tai klooripitoisia tuotteita. Jos tahrat jatkuvat, käytä hankaussientä ja hieman laimennettua etikkaa.

Kuinka paineistus puretaan nopeasti?

Aseta kattila kylmän veden hanan alle, kunnes paineilmaus laskee. Voit myös kääntää venttiilin paineenpoistoasentoon hitaampaa paineenpoistoa varten.

Voinko laittaa kannen astianpesukoneeseen?

Ei, kantta ei saa laittaa astianpesukoneeseen. Puhdista se käsin sienellä ja astianpesuaineella. Tiiviste ja venttiilit vaativat myös käsihuoltoa.

KÄYTTÖOHJE Secure 5 P2500732 TEFAL

Turvallisuutesi vuoksi tämä laite on seuraavien sovellettavien normien ja märäysten m kainen:

• Painelaitteita koskeva direktiivi
• Elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat materiaalit
  Tämä laite on suunnitelu kotitalouskayttoen.
• Varaa aikaa kaikkien ohjeiden lukemiseen ja katso aina "kayttöohjeesta".
• Samoin kuin kaikkia keitinlaitteita käyttaessäsi, ole erittäin valpas, jos käytät paineke tinkälasten laheisyydessä.
• Alä laita keitintä kuumennettuun uuniin.
• Siirra painekeitin aärimmäisen varovaisesti. Alä koske kuumiin pintoihin. Käytä kahvoj nappeja. Tarpeen vaatiessa käytä käsineitä.
• Alä käytä painekeitintäsi muuhun kuin sille varattuun tarkoitukseen.
• Keittimesi kypsentaa paineella. Sopimaton kayttö voi aikaansaada hórytyksesta tulev palovammoja. Varmista, etta keitin on suljettu oikein, ennen kuin ryhdyt kayttamän Katso kappaleesta "Sulkeminen".
• Varmista,etta venttiili on paineenpoistoasennossa, ennen kuin avaat keittimen.
• Alä koskaan avaa keitintä vakisin. Varmista, etta sisäpuolen paine on pudonnut alas. kappaleesta "Turvallisuus".
• Alä koskaan käytä painekeitintäsi ilman nestettä, se vahingoittaa laitetta vakavasti. \mista, että nestettä on aina tarpeeksik kypsentämisen aikana.
  Käytä sopivia, käyttoohjeiden mukaisia lammonlahteita.
• Alä tāytā painekeitintāsi yli 2/3 (enimmaistayton rajan merkki).
• Keittäessäri ruoka-aineksia, jotka laajenevat kypsennyksen aikana, kuten riisi, kuivatut hannekset tai hillokkeet, alä tayta keitintä yli puoleen sen tilavuudesta.
• Kun olet keittányt lihaa, jossa on pintanahka (esim. naudan kieltä...), joka on vaaras vota paineen vaikutuksesta, alä pistele lihaa, jos nahka vaikuttaa turvonneelta, voisit taa itsesi hóryllä. On suositeltavaa pistellä liha ennen keittämista.
• Kun kypsennät ruoka-aineksia, joissa on taikinaa (rikotut herneet, raparperi...), keitintä ravistettava hieman ennen avaamista, jotta ainekset eivat ryöpsähda ulos.
• Tarkista ennen jokaista käytöä, etteivat venttiilit ole tukkiutuneet. Katso kappaalesta "Ennen kypsennystä".
• Alä käytä keitintäsi paineistettuun ölyssä paistamiseen.
• Alä tee korjauksia turvajärestelmissä enempää kuin mitä puhdistus- ja hoito-ohjeissa neuvotaan.
• Käytä vain alkuperäisia TEFAL-osia, jotka vastaavat keittimesi mallia. Käytä erityisesti tinastiaa ja kantttSECURE
• Alkoholihöryt ovat tulenarkoja. Anna niiden kiehua 2 minuutin ajan, ennen kuin ase kannen. Valvo laitetta niiden ruokareseptien mukaan, joissa käytetään alkoholia.
• Alä kaytä keitintäsi happamien tai suolaisten ruoka-ainsten varastointiin ennen keitt mistä, koska se voisi vahingoittaa keittimesi keitinastiaa.

Säilytä nämä ohjeet

Kaaviokuvaus

A - Kayttöventtiili
B - Kayttöventtiin kanava
C - Varoventtiilli
D - Paineuilmaisin
E - Lukituslevy
F - Kannen pitkä kädensija
G - Kannen asentomerkki
H - Kayttöventtiin asentomerkki

I - Kannen tiiviste
J - Hórykori
K - Hórykorin tuki
L - Astian ptkä kädensija
M- Keitinastia
N - Astian lyhyt kädensija
O - Enimmaistayton rajan merkki

Ominaisuudet

Keittimen pohjan halkaisija - viitteet

Tilavuus	Keitinas-tian Ø	Pohjan Ø	Malli ruostuma-tonta terästä
4 L 2	2 cm	19 cm	P25042
6 L 2	2 cm	19 cm	P25007
7 L 2	2 cm	19 cm	P25008

Normitiedot:

Ylempi kayttopaine:80kPa.

Maksimi turvapaine: 170 kPa.

Sopivat lammonlähteet

KAASULIESI

SAHKOLEVY

LASIKERAAMWIN LEVY
HALOGENEILNEY
SAHKOLISJEI

INDUKTIOLEVY

SPIRAALI

SAHKO LEVY

• Sotuvaan kayttaa kaikilla keittota soilla, mukaan lukien induktio.
• Käytä sellaista sahkö- ja induktiolevyä, Jonka lapimitta on yhtä suuri tai pienempi kuin keittimen pohja.
• Varmista, etta keitinastian pohja lasikeraamisella tasolla on puhdas.
• Kaasulieden liekki ei saa ylittä keitinastian lapimittaa.

TEFAL -lisātarvikkeet

• Keittimen kaupoista saatavina olevat lisātarvikkeet ovat seuraavat SECURES

Lisātarvike	Viite
Tiiviste	X2010003

Vaihtaessasi tai korjatessasi muita osia ota yhteys johon-kin valtuutettuun TEFALIN huoltokesukkseen.
- Käytä ainoastaan malliasi vastaavia, TEFAL-alkuperäisosa.

Käytto

FI

Avaaminen

• Vedä peukalon avulla lukituslevyä (E) ja päästä se takaisin asentoon Kuvio 1 Pida vasemmalla kädellä kiinni keitinastian pitkästa kahvasta (L), kaannä oikealla kädellä kannen pitkäa kahvaa (F) vastapäivän, kunnes kansi avautuu Kuvio 2Nosta sen jälkeen kansi.

Sulkeminen

• Aseta kansi hyvin tasaisesti keitinastian pälle linjaamalla kannen ja keitinastian kahvan kolmiomerkinnät kohdak-kain - Kuvio 3
  Kännä kanta vasemmalle rajoitttimeen saakka - Kuvio 3
• Työnnä lukituslevy (E) asent - Kuvio 4

Minimi taytto

• Täytä aina minimimärä nestettä, joka on ainakin 25cl (2 juomalasillista).

Hörykypennykseen

• Nesteen tayton on oltava ainakin 75 cl (6 juomalasillista).
• Aseta kori (J) tarkoitukseen varattuun tukeen (K) - Kuvio 5

Hörykoriin asetetut ruoka-ainekset eivatsaa ottaa keittimen kanteen kiinn.

• Alä koskaan tāytā painekeitintāsi yli 2/3 keitinastian korkeudesta (maksimitayton rajan merkkikuvio 6

Tiettyjen ruoka-ainesten kypsennys

• Kypsentäessäti tiettyjä ruoka-aineksia, jotka laajenevat kypsennyksen aikana, kuten riisi, kuivatut vihannekset tai hillokkeet..., alä tayta keitintäsi yli puoleen sen tilavuudesta - Kuvio 6

Käyttoventtiilin (A) käytäminen

Kun kypsennat herkempiä ruoka-aineksia ja vihanneksia

• Aseta venttiili (A) kuvamerkin 1 merkkikohtaa (H) vasten.

Kun kypsennat pakastelihaa ja muita pakastettuja elintarvikkeita

• Aseta venttiili (A) kuvamer n merkkikohtaa (H) vasten.

Kun haluat vapauttaa hóryn

• Aseta venttiili (A) kuvamerkin merkkikohtaa (H) vasten.

Kun haluat poistaa kayttöventtiilin

• Anna laitteen jäahtyä, ennen kuin poistat venttiilin (A).
• Paina venttiilia ja kännä sitä linjataksesi ase non merkkikohdan (H) kanssa Kuvio 7
• Poista venttiilli.

Kun haluat asettaa kayttöventtiilin takaisin paikoilleen

• Aseta käyttoventtiili linjaamall● merkkikohdan (H) kanssa.
• Paina venttiilia ja kännä se sitten haluamaasi asentoon.

Ensimmäinen käytto

• Täytä keitinastia vedellä 2/3 saakka (maksimitäytön rajan merkki).
• Aseta korin (K) tuki keitinastian pohjaan ja aseta sen paallee kori (J).
• Sulje keitin.
• Aseta käyttoventtiili (A) kohtaa.
• Aseta keitin lammönlähteelle, joka on saädetty maksimi-tehoonsa.
  Kun venttiilista alkaa tulla ulos hoyrya, pienenn lammonlahdetta ja vahenna aika 20 minuuttiin.

Kun 20 minuuttia on kulunut, sommuta lammonlahde.
- Kännä käyttoventtiä (A) asentoon saakka.
- Kun paineenilmaisin (D) laskee takaisin, keittimeesi on kehit-tynyt painetta.
- Avaa keitin.
Huuhtele keitin vedellä ja kuivaa se.
- Huomio: jos sisapohjassa nakyy tahroja, se ei mitenkään huononna metallin laatua. Se on kalkkikerrostumaa. Saat tahrat lahtemaan pois kayttamälla hankaussientä ja pienta märäa lainennettua viinietikkaa.

Ennen kypsennystä

• Ennen jokaista käyttoa poista venttiili (A) (katso kappalesta "Käyttoventtiin käyttäminen") ja tarkista silmämäräisesti paivänvalossa, ettei käyttoventtiin (B) kanava ole sukossa. Tarvittaessa puhdista se hammastikulla - Kuvio 8
• Tarkista, etta varoventtiili (C) liikkuu: katso kappaleesta "Puhdistus ja hoito".
• Aseta käyttoventtiili (A) paikoilleen ja valitse asenpo tai 2
• Varmista, etta painekeitin on kunnolla suljettu, ennen kuin kaytata sita.
• Aseta keitin lammonlähteelle, joka on saadetty enimmaistehoonsa.

Kypsennyksen aikana

• Kun käyttoventtiilista (A) tulee hóryá jatkuvasti ja siitä lah tee saannöllinen sihina ja kypsentäminen alkaa, niin saädä lammonlahde pienemmälle.
• Laske kypsennysaika, joka on ilmoitetu ruokaohjeessasi.
  Kun kypsennysaika on kulunut loppuun, sommuta lammonlahde.

Kypsennyksen Iopetus.

Kun haluat vapauttaa hóryn

• Kun lammönlähde on sammutetu, sinulla on kaksi mah dollisuutta:
• Hidas paineenpoisto: kännä käyttoventtiila (A) asentoon sakka. Kun paineenilmaisin (D) laskee uudelleen: keittimessäi ei ole ena painetta.
• Nopea paineenpoisto: aseta keittimesi hanan alle ja vataasti varmistaen, luta kylmaa vetta. Kun paineenilmaisin (D) laskee jalleen ettei suihkutusta ole keittimessasi ei ole enaa painetta. Kaannä kaytttoventti ihaa. (A) asentoon saakka.
  Voit avata keittimen.

Jos huomaat paineen
poina iakana epanormaalia suihkutusta,
aseta valitsin uudelteen asentoon 1 ja
laske uudelleen paine

Puhdistus ja hoito

Painekeittimen puhdistus

Ruskistuminen ja naarmut, jotka ilmaantuvat pitkān kayton jälkeen, eivat ole haittatekija.

• Laitteen kelvollisen toiminnan vuoksi noudata puhdistusja hoitosuosituksia jokaisen kayton jälkeen.
• Pese painekeitin joka kayton jälkeen haalealla astianpesuainevedellä. Tee sama korille.
• Alä käytä Valkaisuaineita tai muita kloorituotteita.
• Alä anna keitinastian ylikuumentua, kun se on tyhjänä.

Voit pestä keitinastian ja korin astianpesukoneessa

Keitinastian sisao san puhdistus

• Pese hankaussienellä ja astianpesuaineella.
• Jos ruostumatonta terästa olevassa keitinastiassa on iiriskiiltoa, puhdista astia viinietikalla.

Keitinastianulkopuolenpuhdistus

• Pese astian ulkopuoli sienellä ja astianpesuaineella.

Ala pese kanta astianpesukoneessa.

Kannen puhdistus

• Pese kansi haalealla vedellä ohuessa suihkussa käyttaen sientä ja asianpesuainetta.

Jos haluat sailyttäa paineittimesi suoritustehon pidemman aikaa: ala anna keitinastian ylikuumentua tyhjanä.

Kannen tiivisteen puhdistus

• Kypsennyksen jälkeen puhdista tiiviste (I) ja tiivistepesa.
• Aseta tiiviste paikoilleen katsoen piirrokskuviot 9 - 10

Käyttoventtiilin (A) puhdistus

• Poista käyttoventtiili (A): katso kappaleesta "Käyttoventtiilin käytäminen".
• Puhdista käyttoventtiili (A) vesisuihkussa hanan alla-Kuvio 11

Kannen sisällä olevan käyttoventtiilin kanavan puhdistus

• Poista käyttoventtiili (A).
• Tarkasta silmämääräisesi paivänvalossa, etta hórynpoistokanava on auki ja pyörea. Tarvittaessa puhdista se hammastikulla Kuvio 8

Alä koskaan kayta leikkaavaa tai teravaa esinettä taman toimenpiteen suorittamiseen.

On ehdottom tarkeaa,ettaann valtuutetun TEFALIN huoltokeskuksen tarkistaa painekeittimesi 10 vuoden kaytonjalkeen.

Varoventtiilin (C) puhdistus

• Puhdista kannen alla oleva varoventtilin osa upottamalla se veteen.
• Tarkista sen toimintakelpoisus painamalla kevyesti lappää, jonka tulee painua alas vaivattomastuvio 12

Painekeittimen tiivisteen vaihto

Vaihda painekeittimesi tiiviste joka vuosi.
Vaihda painekeittimesi tiiviste, jos siina on halkeama.
- Käytä aina keittimesi mallia vastaavaa TEFAL -alkuperäistiiivistettä.

Painekeittimen säilytys

• Kännä kansi toisin pän keitinastian paälle.

Turvallisus

Painekeittimesi on varustetu useilla turvalaitteilla:

Sulkemisturva:

• Jos tuotetta ei ole suljettu oikein, paineenilmaisin ei voi nousta ja tasta systä keittimeen ei voi kehittyä painetta.

Avaamisturva:

• Jos keittimessä on paine paällä, lukituslevyä ei voi saada toimimaan. Äla koskaan avaa keitintä vakisin. Äla missän tapauksessa yritä kayttäa paineenilmaisinta. Varmista, etta paine laitteen sisäpuolella on pudonnut jalleen alas.

Kaksi ylipaineturvaa:

• Ensimmäinen laite: varoventti (C) vapauttaa paineen ja Höyryä tulee vaakasuunnassa kannen yläosaan Kuvio 13

• Toinen laite: tiiviste (I) päästä Höyryä tulemaan kohtisuoraan kannen reunalle Kuvio 14

Jos jokin turvajärjestelmistä laukaisee ylipaineen:

• Pysayta lammonlahde.
• Anna painekeittimen jäahtyä kokonaan.
  Avaa.
• Tarkista ja puhdista käyttoventtiili (A), hórynpoistokanava (B), varoventtiili (C) ja tiiviste (I).

Käytösuositukset

1 - Höyry on erittäin kuumaa, kun se tulee ulos käyttoventtiilista.
2-Heti kun paineenilmaisin nousee, et voi ena avata keitintasi.
3 - Samoin kuin kaikkia keitinlaitteita kayttäessä, ole erittäin valpas, jos kaytät painekeitintälasten laheisyydessa.
4 - Varo hóryrsuihkua.
5 - Kun siirat keittimen, käytä keitinastian molempia kädensijoja.
6 - Älä jätä ruoka-aineita seisomaan painekeittimeesi.
7 - Älä koskaan käytä Valkaisuainetta tai muita kloorituotteita, jotka voisivat huonontaa ruostumattoman teräksen laga.
8 - Alä pese kanta astianpesukoneessa. Alä liota kantta vedessä.
9 - Vajhdagijviste kerran yuodessa.
10 - Painekeittimesi puhdistus tulee ehdottomasti suorittaa kylmänä ja laitteen on tällöin oltava tyhja.
11 - On ehdottoman välttämätöntä antaa valtuutetun TEFAL-huoltopalvelun tarkistaa painekeittimesi 10 vuoden kayton jälkeen.

Takuu

• Käyttoohjeen suosittelemassa käytössä uuden TEFAL-painkeittimesi keitinastian takuu on 10 vuotta ja kattaa seuragayaa:

• Kaikki mahdolliset keitinastian metallirakenteeseen liitty-vat viat.

• Kaikki mahdollinen perusmetallin ennenaikainen huonopeminen.
  Muita osia ja tyotä koskeva takuu on 1 vuosi (paitsi asuinmaassasi voimassa olevat maakohtaiset märäykset) kaikkia valmistusvirheitä vastaan.
  Tämä takuu on sopimukseen kuuluva ja toimii kassa-kuittia ja laskua vastaan, josta ilmenee kyseinen ostopäivamärä.
  Näden takuiden piirin eivät kuulu seurayat asi:

• Huononemiset, jotka ovat peraisin merkittavastā varotoi-menpiteiden noudattamatta jattamisestā tai huolimatto-masta kaytostā:

• Iskut, putoamiset, uunissa kayttö, ...

• Kannen peseminen astianpesukoneessa.

• Ainoastaan valtuutetuilla TEFAL-huoltopalveluilla on oikeus antaa sinun hyötyä tastä takustra.

• Soita maahantuojan numeroon (paikallispuhelun hinta lankapuhelimella), niin staat kotipaikkaasi lahinnä olevan valtuutetun TEFAL-huoltopalvelun osoitteen.

TEFAL vastaa kysmyksiisi

Ongelmat Suositukset
Jos painekeitin on kuumentunut paineessa ilman sisäpuolella oleva nestettä:	· Anna valtuutetun TEFAL-huoltopalvelun tarkastaa keittimesi.
Jos paineenilmaisin ei nouse eikä venttiilistä tule mitään ulos kypsennyksen aikana:	· Tämä on normalia mututan ensimmäisen minu · Jos ongelma jatkuu, tarkista, että: - Lammönlähde on tarpeksi voimakas, elle ole, ninn tehosta sitä. - Keitinastian nesteen märä on riittävä. - Käyttoventtiili on asennossä tai 2 - Keitin on suljetti hyvin. - Keitinastian tiiviste tai reuna eivät ole huonontuneet.
Jos paineenilmaisin ei nouse eikä venttiilistä tule mitään ulos kypsennyksen aikana:	· Tämä on normalia mututan ensimmäisen minu ajan. · Jos ongelma jatkuu, · Aseta laitteesti kylmän vesihanan alle. Sen jäldeen · Puhdista käyttoventtiili ja käyttoventtiin kanava - Kuvio 8 ja tarkista, että varoventtiin lappä painu alas vaivattomasti Kuvio 12
Jos kannen ympäriltä vuotaa höryä, tarkista:	· kansi on suljetti hyvin. · Kannen tiivisteen sjoitus. · Tiivisteen hyvä konto, tarvittaessa vaihda tiiviste. · Kannen, Kannen tiivisteen ja tiivstepesän, varoventtiin ja käyttoventtiin puhtaus. · Keitinastian reunan hyvä konto.
Jos ruoka-ainekset ovat palaneet keittmessä:	· Anna keitinastiasi liota jonkin aikaa, ennen kuin peseet sen. · Älä koskaan käytä valkaisuainetta tai muita kloorituotteita.
Jos et voi avata kantta:	· Tarkista, että paineenilmaisin on alemmassa asennossa. · Ellei ole: päästä paine.POIS, tarvittaessa jäähdytä kylmän vesisuihkin alla.
Jos ruoka-ainekset eivät ole kypsyneet tai ne ov palaneet, tarkista:	· Kypsennysaika. · Lammönlähteen teho. · Käyttoventtiin oikea asento. · Nestemäärä.

Säantöjen mukaiset merkinnät

Merkintä Paikannus
Valmistajan tai merkin tunnistustiedot Kannen kädensija.
Valmistusvuosi ja -erä Kannen sisäpuolella.
Viitemalli Käytöpaine (PF) Maksimi turvapaine (PS) Tilavuus	Keitinastian ukkopohjassa.

Kypsennysaikataulukko

Vihannekset

		Kypsen-nystapa	TUORE Venttiilin asent 1	PAKASTE /venttiilin asert 2
Artisokka		-höyry*	18 min.
		-upotus**	15 min.
Brysselinkaali		-höyry	7 min.	5 min. upotus
Endiivi		-höyry	12 min.
Herkkusieni	ohuet viipaleet	-höyry	1 min.	5 min.
	kokonainen	-upotus	1 min. 30'
Jättiläiskurpitsa (sose)		-upotus	8 min.
Kukkakaali		-upotus	3 min.	4 min.
Kurpitsa		-höyry	6 min. 30'	9 min.
		-upotus	2 min.
Nauris		-höyry	7 min.
		-upotus	6 min.
Parsa		-upotus	5 min.
Parsakaali		-höyry	3 min.	3 min.
Peruna, lohkot		-höyry	12 min.
		-upotus	6 min.
Pinaatti		-höyry	5 min.	8 min.
		-upotus	3 min.
Porkkana	viipaleina	-höyry	7 min.	5 min.
Punajuuri		-höyry	20 - 30 min.
Puolikuiva papu		-upotus	20 min.
Purjosipuli, viipale		-höyry	2 min. 30'
Riisi (kuivatut vihannekset)		-upotus	7 min.
Rikotutherneefkuivatut vihannekset)		-upotus	14 min.
Selleri		-höyry	6 min.
		-upotus	10 min.
Silpoherneet		-höyry	1 min. 30	4 min.
Viherkaali	suikaleina	-höyry	6 min.
	lehdet irrotettuina	-höyry	7 min.
Vihreät linssifkuivatut vihannekset)		-upotus	10 min.
Vihreät pavut		-höyry	8 min.	9 min.
Vilja (kuivatut vihannekset)		-upotus	15 min.

• Ruoka-aines hórykorissa
  ** Ruoka-aines vedessä

Lihat - Kalat

	TUORE Venttiilin asento 2	PAKASTE Venttiilin asento 2
Kana (kokonainen 1,2 Kg) 20 min		45 min
Lammas (viulu 1,3 Kg) 25 min		35 min
Lohi (4 viipaletta 0,6 Kg) 6 min		8 min.
Made (fileet 0,6 Kg) 4 min		6 min
Nauta (paisti 1 Kg) 10 min		28 min.
Sika (paisti 1 Kg) 25 min		45 min.
Tonnikala (4 paistia 0,6 Kg) 7 min		9 min.