ST 4620A - Hekksakser STIGA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ST 4620A STIGA

forandet av monteringen skull utforas pa en

Gnistorna som skapas nar

Spending og strømtype V DC 20

Klippelaengde cm 46

Vaegt kg 2,8

Klippebevaggelse min1 1500

Spending og forsyningsfrekvens V~/Hz 240/50

Spending og ladesstrm V 21,7

op be vares og holdes i god stand til senere an ven delse.

- Anvendelsestekniker for den elektriske hækkeklipper (batteridrevne)

Spendingen i stikkontakten

skal vare samme spending som angivet pa batteriopladerens skilt.

For at genoplade akkumulatoren gär man frem säledes:

• forbind batteriopladeren (4) til en stikkontakt. Kontrollampen (5) lyser i gront for at indikere, at der er spending.
• forbind batteriopladerens (4) stik (3) til kontakten på akkumulatoren (1).

BEM/ERK

Hvis kontrollampen/DDyser,

Til Deres og andres sikke -

Til Deres og andres sikke -

rhed:

Aller frst vil vi takke for at du har valgt et av vare produitter. Vi haper at du blir fornoyd medonne maskinen, og at den svarer til dine forventninger. Denne instruksjonsboken har blitt laget for at du skal gjore deg kjent med var maskin, og bruke den under sikre og effektive forhold. Instruksjonsboken er en del av maskinen. Ha den alltid tilgengelig som oppsslagsverk til enhver tid, og la den folge med maskinen dersom den blir solgt videre ellant bort til andre.

Denne nye maskinen er blitt utviklet og konstruert i henhold til de gjeldende normer. Den er sikker og pali-telig dersom den brukes i full respekt for instruktjonene som finnes i donne braupsanvisningen (forutsett bruk). Enhver annen bruk, ellmer manglende overholdelse av de angitte sikkerhetsreglene for bruk, vedlikehold og reparasjon, er a betrakte som uriktig bruk", og medfomer bortfall av garantien og av fabrikantens ansvar. Byrder som folger av skader erller kvestelser pa egen person erler tredjeperson, tilfatter dersom brukeren.

For ditte elektriske utstyret gir vi fologende garanti, uavhengig av forhandlerens forpliktelser overfor forbrukeren.

Garantiperioden er pa 24 maneder, og begynner i det oyeblikk innkjopet finner sted, hvilket ma dokumenteres med kvittering. Hvis apparatet benyttes kommersielt ellert de les ut, reduseres denne perioden til 12 maneder. Folgende omfattes icke av garantien: deler som er utsatt for slitasje, smt skader som skyldes bruk av uegnet ekstrautstyr, av reparasjoner med uoriginale deler, av bruk med overdren belastning, av stot og odeleggelser, som ogsa omfatter bevisst overbelastning av motoren. Utskiftning under garantien gjelder utelukkende defekte deler, og icke hele apparatet. Reparasjoner under garantien skal kun utfores hos autoriserte verksteder ell er ved fabrikkens servicesenter. Garantien opphorer a gjelde dersom det gjores uautoriserte ingrep.

Samtige kostnader ved forsendelse og enhver annen utgift i den forbindelse, belastes kunden.

Dersom du skulle legge merke til mindre uoverensstemmelser mellom det som er beksrevet her og maskinen din, husk at vart prodkt forbedres stadig, og informasjonene i donne instruksjonsboken vil derfor bli endret uten forvarsel ell krav om oppdatering. Karakteristikkene som gjelder sikkerhet og funksjon vil hele tiden forbl uforandret. Kontakt din forhandler i tvilstilfeller. Lykke til!

INNHOLD

1. Identifikasjon av maskinen og componentene 2
2. Symboler 3
3. Sikkerhetsmerknader 4
4. Montering av maskinen 6
5. Forberedelse til arbeidet 6
6. Oppstart - Stans av motoren 7
7. Bruk av maskinen 7
8. Vedlikehold og lagring 9
9. Tilbehør 10

1. IDENTIFIKASJON AV MASKINEN OG KOMPONENTENE

HOVEDDELER

1. Motorenhet
2. Skjaereutstyr (blad)
3. Fremre beskyttelese
4. Händtak fremme
5. Händtak bak
6. Kontroll for opphevelse av

sperringen av det bakre handtaket

1. Beskyttelese av bladet
2. Merkeplate

3. Bryterhandtak

4. Sikkerhetsbryter

5. Akkumulator (batteri)
6. Batterilader
7. Stöpsel for tikkobling

MERKEPLATE

8.1) Typegodkjennelse i henhold EF
8.2) Produsentens navn og adrasse
8.3) Lydeffektniva LWA i henhold til direktivet 2000/14/EF
8.4) Produsentens referansemodell
8.5) Serienummer
8.6) Byggear
8.7) Spenning og type strøm
8.8) Skjaerelengde
8.9) Artikelkode
8.10) Produktionsland

- Batteriladerens etikett

8.21) Elektrisk spunning og frekvens
8.22) Ladespenning og -strøm
8.23) Brukes kun innendors
8.24) Type utgangskobling

- Akkumulatorens etikett

8.26) Nominell spanning
8.27) Kapasitet

Kast aldri elektroutstyr i husholdningsavfallet! I henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om kasserte elektriske og elektroniskeprodukter og direktivets iverksetting i nasjonal rett, ma elektroutstyr som ikke lenger skal brukes, samles separat og returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg. Dersom elektriske apparater kastesammen med vanlig avfall aller i naturen,

vil skadelige stoffer kinne na grunnvannet og komme inn iæringskjeden, til skade for din helse og ditt velbefinnende. Ta kontakt med ansvarlig myndighet for kassering av husholdningssoppel erler din forhandler for mer detailjert informasjon om kassering av detteprodukter.

Maksimale verdier for støy og vibrasjoner [1]]	Modell SHT 4620A
Geluidsdrukniveau (EN 60745)	dB(A)	82
- Måleusikkerhet	dB(A)	3
Gegarandeerd geluidsniveau (2000/14/EF)	dB(A)	95
Vibrasjonsnivå (EN 60745)	m/s2	2,86
- Måleusikkerhet	m/s2	1,5

[1]

Merknad:

Det angitte vibrasjonsnivæt er blitt bestem med et standardisert utstyr, og kan brukes bade tilSAMmenliging med andre elektriske appara ter og til et provisorisk anslag av belastningen som folge av vibrasjoner.

ADVARSEL!

Vibrasjonsnivaet kan variere avhengig av brumen av maskinen somt hvordan den er utstyrt, og det kan vare hoyere enn det angitte.

Det er nadvendig Å fastsette sikkerhetstiltak for beskyttelse av brukeren som mä basere seg pa et estimat av belastningen som skyldes vi bra sjoner under reelle bruksbetingelser. I den sammenheng ma en ta i betraktning samtlige faser i funksjons-syklusen, herunder for eksempel avslång om tomgang.

TEKNISKE DATA Modell SHT 4620A

Spenning og type strøm V DC 20

Skjaerelengde cm 46

Vekt kg 2,8

Skjarebevegelse min-1 1500

Maksimal arbeidstid min ca. 30

Batterilader Modell JY15-217-035

Spenning og tilforselsfrekvens V~/Hz 240/50

Spenning og ladestrøm V 21,7

Ladetid timer ca.3-5

Akkumulator

1) Enhver som brukerijke maskinen daglig over lengre tid og under normale forhold, kan utsettes for et stynivå som tilsvarer eller overskrider 85 dB (A). Ta på vernebriller og hørselvern.
2) Advarsell Fare. Denne maskinen kan vare far-lig bade for deg og andere dersom den ikke brukes riktig.
3) Les gjennom handboken for maskinen tas i bruk.

4) Må不同程度 for regn (eller fuktighet).
5) Brenn aldri brukte batterier EKSPLOSJONS-FARE!
6) Les alle sikkerhetsmerknader og alle instruk-sjonene.
7) Ikke utsett akkumulatoren for sollys nár temperaturen er hoyere enn 50^ .
8) Lithiumholdig batteri. Skal/DDktes sammen med husholdningsavfall.

3. SIKKERHETSMERKNADER

HVORDAN LESE INSTRUKSJONSBOKEN

I instruksjonsboken er noen avsnitt som inneholder særlig viktig informasjon merket med forskjellige typ markeringer, hvis betydning er som folger:

MERK

eller

VIKTIG

forklart tidligere for a forbindre at maskinen odelegges, ellr at det oppstar skader.

ADVARSEL!

Mulighet for personlige skader, ann hvis regelen ikke overholds.

FARE!

Mulighet for alvorlige personlige. Fredjemann med fare for ddd, hvis

skader aller skader på tredjemann med fare for død, hvis regelen ikke overholds.

GENERELLE SIKKERHETSMERKNADER FOR ELEKTRISKE APPARATER

ADVARSEL!

Les alle sikkerhetsmerknader Manglende etterfolgelse av sik er instruksjonene kan forarsake /eller alvorlige skader.

Ta vare på alle merknadene og instruksjonene for senere konsultasjon. Uttrykket «elektrisk utstyr» nevnt i merknadene, henviser til apparatet ditt med strømtilforsel fra batteri (uten ledning).

a) Hold rent på området hvor du arbeider. Skitne og uryddige omrader øker risikoen for brann.
b) Ikke bruk det elektriske apparatet i omgivel ser med eksplosjonsfare, i nærheten av øpen ild, gass aller stov. Elektriske apparater lager gnister som kan antenna stov eller damp.
c) Hold barn og tilskuere på avstand när du bruker et elektrisk apparat. Distraksjoner kan forårsake tap av kon-troll.

2) El-sikkerhet

a) Unngå at motorenhetenkommen i kontakt med jord via rør, radiatorer, komfyrer, kjoleskap. Risikoen for elektrisk støt øker dersom mo torenheten skulle befinne seg ikontakt med jord.
b) Ikke utsett elektriske apparater for regn ell er fuktige omgivelser. Vannet som trenger inn i et elektrisk apparat oker risikoen for elektrisk stot.

3) Personlig sikkerhet

a) Vær árvåken, kontroller det du er i ferd med Å gjore, og vis sunn fornuft nár du bruker et elektrisk apparat. Ikke bruk et elektrisk apparat nár du er trott ell under pavirkning av medikamente, alkohol ell medisiner. Et øyebliks distraksjön mens du bruker et elektrisk apparat kan forårsake alvorlige persorskader.
b) Bruk beskyttende klær. Ta alltid pa vernebriller. Bruk av beskyttelsesutstyr som stovmaske, sko med anti-gisale, hjelm og oreklokker reduserer personlige skadevirkninger.
c) Unngå Å starte opp ved et uhell. Forviss deg om at bat-

teriet ikke sitter på plassen sin for du griper fatt i eler transporterer det elektriske apparatet. Transport av et elektrisk apparat med batteriet i øker faren for uhell.

d) Fjernenhver nokkel og ethvert reguleringsutstyr innen du tar det elektriske apparatet i bruk. En nokkel ell er redskap som forblir i kontakt med en roterende del kan forarsake persorskader.
e) Ikke mist likevekten. Vær alltid godt understøttet og i god likevekt. Dette gir en bedre kontroll over det elektrisk apparatet i uventede situasjoner.
f) Kle deg på en passende mæte. Ikke ta på vide klær ell er smykker. Hold haret, klæne og hanskene på av-stand fra de bevegelige delene. Lose klær, smykker ell er langt hare kan vikle seg inn i de bevegelige delene.
g) Dersom det finnes anordninger som skal kobles til anlegg for avtrekk og oppsamling av stov, forviss deg om at de tilkobles og brukes pa riktig mate. Bruk av slike anordninger kan redusere risikoene forbundet med stovet.

4) Bruk og beskyttelse av det elektriske appa ratet

a) Ikke overbelast det elektriske apparatet. Bruk et elektrisk apparat som passer til arbeidet. Det elektriske apparatet vil utføre arbeidet bedre og sikrere ved den hastighen som det er laget for.
b) Ikke bruk det elektriske apparatet dersom bryteren ikke er i stand til Å starte eller stoppe det på vanlig mæte. Et elektrisk apparat som ikke kan startes ved hjelp av bryteren er farlig og mA repareres.
c) Fjern akkumulatoren fra plassen sin for du foretar en hvilken som helst justering eller skifte av tilbehør, ell er innen du setter det fra deg. Disse forebyggende sikkerhetstiltakene reduserer risikoen for at det elektriske apparatet starter opp ved et uhell.
d) Oppbevar et elektrisk apparat som/DDke benyttes utilgiengelig for barn, og icke la personer som icke er kjent med det ellr disse anvisingene fa benytte det elektriske apparatet. Elektriske apparater er farlige i hendene pa ukyndige brukere.
e) Pass på ä vedlikeholde elektriske apparater. Kontroller at de bevegelige delene er på linje og at de beveger seg fritt, at ingen deler er ø de lagt, og at det ikke er andere forhold som kan pärvirke det elektriske apparats virkemåte. Dersom det elektriske apparatet er skadet, på det repareres for bruk. Mange ulykker skyldes manglende vedlikehold.
f) Hold skjæreelementene nyslipte og rene. Et egnet ved-likehold av skjæreelementene, med godt silpte blader, gjør at disse er mindre utsatt for Å sette seg fast og lettere Å kontrollere.
g) Bruk det elektriske apparatet og de relative tilbehore i samsvar med anvisingene som er gitt, og ta hensyn til arbeidsforholdene og typen arbeid som skal gores. Bruk av elektriske apparater til andre formal enn de forutsatte, kan fore til farlige situasjoner.

5) Assistanse
a) La det elektriske apparatet bli reparent av kualifisert personell, og bruk kun originale reservedeler. Dette gør at det elektriske apparatets sikkerhet oppretholdes.

ELEKTRISK HEKKLIPPER (batteridreven) SIKKERHETSMERKNADER

ADVARSEL!

Under bruk av maskinen ma sik

kerhetsreglene overholds. Ffor du setter maskinen i drift, les instruksjonene for din egen andres sikkerhet. Bevar

instruktone i god stand for senere bruk.

• Hold alle kroppsdeler på avstand fra skjarekniven. Ikke fjern avkuttet materiale og ikke hold fast i materiale som skal kutten mens kniven er i funksjon. Forviss deg om at bryteren er o avslätt stilling ved fjerning av det avkuttede materialet. Et øyeblikks uoppmerksomhet under bruk av hekklipperen kan forårsake alvorlige persorskader.
• Transporter hekklipperen ved á holde den i handtaket med kniven i ro. Monter alltid beskyttelsen av skjæreelementet under transport eller narr maskinen settes på plass. Riktig flyting av hekklipperen reduserer muligheten for persorskader forårsaket av knivene.
  Grip kun fatt i handtakenes isolerte overflater pa det elektriske verktoyet, da kniven kan komme i kontakt med skjulte ledninger. En stromledning under spenning i kontakt med skjaerekniven kan sette verktoyets metalldeler under speening og gi operatoren elektrisk stat.
• Hvordan bruke en elektrisk hekklipper (batteridreven)

Innta en fast og stabil posisjon under bruk, og gå frem med forsiktigkeit:

Unnga sa langt det er mulig a arbeide pa vatt ellr glatt underlag, og uansett ikke i altfor bratt ellr kupert terre ng, som icke garanterer brukerens stabilitet under arbeidet.
- Lop aldri, men gå rolig og vær oppmerksom på ter rengets uregelmessigheter og naervaret av eventuellehindre.
Vurder de mulige risikoene i terrenget der du ar.beider, og ta alle nodvendige forholdsergler for a garantere din egen sikkerhet, spesielt i skraninger, ulendt terreng, og pa glatt ell er lost underlag.

Maskinen skal不解 brukes av personer som不解 er i stand til Å holde den godt fast med begge hender og/eller forbli stäende på bena i stabil likevekt under arbeidet.

La aldri barn aller andre som/DDke kjenner til disse instruk-sjonene bruke maskinen. Lokale bestemmelser kan angi en tillatt minstealer for brisk.

Maskinen må ikke brukes av mer enn én person. Bruk aldri maskinen:

i nærheten av personer, spesielt barn ell er dyr;
hvis brukeren er trett ell erkke foler seg vel, ell er har tatt inn medisiner, narkotika, alcohol ell er andre substanser som nedsetter vedkommenendes reflekker ell oppmerksomhet;
- dersom beskyttelsene er skadet aller er blitt fjernet.
- Teknikker for bruk av den elektriske hekklipper (batteridreven)

Legg alltid merke til sikkerhetsmerknadene, og bruk de kuteteknikkene som passer best til den typen arbeid som skal utfores, i samsvar med anvisingene og eksemplene som er gjengitt i braksanvisingen (se kap. 7).

• Sikker flyting av den elektriske hekklipper (batteridreven)

Hver gang maskinen skal flyttes aller Transporteres, gjor fol-gende:

• slá av motoren, vent til skjæreredskapet stanser og fjern ak-kumulatoren fra plassen sin;
• grip fatti maskinen, barei handtakene, og rettkjaereutstyret bakover i forhold til bevegelsesretningen.

När man flytter maskinen med bil mä man sette den sik at den不同程度.
ikke utgjør fare for noen og feste den godt.

• Tips til nybegynnere

Innen du tar fatt pa et arbeid for feste gang, er det en fordel a gjore seg kjent med maskinen og de mest hensiktsmessi

ge teknikkene, ved a ta godt fatt i maskinen og foreta de begevelsene som arbeider krever.

SIKKERHETSMERKNADER

• Generelle merknader

Kontroller at akkumulatoren er i god stand og at det ikke finnes tegn til skade. Ikke bruk maskinen med en skadet eller slitt akkumulator.

• Händtering og korrekt bruk av elektrisk verktøy med batteri

a) Forviss deg om at apparatet er avslatt for innkobling av batteriet. Montering av et batteri i et paslatt elektrisk apparat kan medfore uhll.
b) Bruk kun batteriladere anbefalt av fabrikanten for a lade batteriene. Batteriladere er som regel spesifikke for en type batteri. Bruk med andre typemedforer brannfare.
c) Bruk kun de spesielle batteriene som er beregnet pa utstyret ditt. Bruk av andre batterier kan medfore personskader og brannfare.
d) Hold det ubenyttede batteriet pa avstand fra binders, mynter, nokler, stifter, skruer og andre sma metallgrenstander som kan forarsake kortslutning av kontaktene. Kortslutning mellom batterikontaktene kan medfrole antennelse erer brann.
e) Et batteri i darelig stand kan forarsake lekkasje. Unnga kontakt med vaesken. I tilfelle kontakt ved et uhell, skyll med vann. Kontakt ogsa lege i tilfelle vaesken kommer i kontakt med oynene. Vaesken som lekker fra batteriet kan forarsake hudirritason erler forbrenning.

BRUKSANVISNING FOR AKKUMULATORENE

• Generelle forsiktighetsregler

• Akkumulatoren ma aldri apnes.
  Brenn aldri brakte batterier - EKSPLOSJONSFARE!

• Batteriladeren skal kun kobles til stromuttak med nettspenning som angitt på merkeskiltet for identifikasjon.
• Bruk kun originale akkumulatorer.
• Ved lang tids bruk kan akkumulatoren bli varm. La den bli avkjolt for den lades.
• Oppbevar akkumulatoren og batteriladeren utilgjengeling for barn.
• Ikke bruk batteriladeren på steder hvor det finnes brennbare stoffer eller damp.
  Lad kun opp akkumulatorene ved temperaturer mellom 10 ^ C og 40^
• Oppbevar aldri akkumulatorene i omgivelser med hoyere temperatur enn 40^ .
  Gjordi slik at det blir kortslutning mellom akkumulatorenes kontakter, og ikke koble dem til metallgrenstander.
• Under transport av akkumulatorene, pass pa at kontaktene...,\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)\ (...)
  Kortslutting av akkumulatoren kan medfrole eksplosjon. Kortslutting vil under enhver omstendighet skade akkumulatoren.
• Kontroller med jejne mellomrom om batteriladerens ledning er skadet. Hvis ledningen er skadet, er det nodvendig Å skifte ut batteriladeren.
  Lad opp akkumulatorenefullstendig for de settes bort for vinterhalvaret.
• Akkumulatoren kan bare lades opp med en batterilader som er i samsvar med EN60335-2-29.

4. MONTERING AV MASKINEN

ADVARSEL! Vis den aller største for-siktigkeit ved montering av delene for/DDke a sette maskinens sikkerhet og effektivitet i fare; kontakt din forhandler i tvilstilfeller.

Av grunner som har med sikkerhet og transport Å gjore, leveres litiumioneakkumulatoren utladet og adskilt fra maskinen.

Forviss deg om at akkumulatoren ikke sitter på plassensin.

Før bruk av maskinen er det nodvendig Å lade akkumulatoren på den maten som er angitt i kapittelet "Lading av akkumulatoren".

ADVARSEL!

Utpakking og fullforing av

monteringen ma foretas pa en plan og solid overflate, med tilstrekkelig plass til flying av maskinen og emballasjen, idet en hele tiden benytter egnet utstyr.

Avfallshandtering av emballasjen mä skje i sam-svar med gjeldende lokale bestemmelse.

1. MONTERING AV DEN FREMRE BESKYT-TELSEN (hvis levert separat) - (Fig. 1)

2. Sett den fremre beskyttelsen (1) på enden av motorenheten (2).

3. Fest beskyttelsen ved hjelp av de to skruene (3).

5. FORBEREDELS TIL ARBEIDET

1. ETTERSYN AV MASKINEN

ADVARSEL! Forviss deg om at akkumulatoren ikke sitter på plassen sin.

• kontroller at bryterhandtakene og sikkerhetsbryteren beveger seg fritt og uten vanskelighet, og at de automatisk vender tilbake til noytral stilling nar de slippes;
• kontroller at passasjene for kjøleluften/DDke er tilstoppet;
• kontrollere at maskinens händtak og beskyttelser er rene og tøre, korrekt monterte og godt festet til maskinen;
• kontroller at skjaereredskapene og beskyttelsene\ ikke er skadet;
• kontroller at maskinen ikke viser tegn til slitasje eller skader som skyldes støt eller andre Årsaker, og foreta de nødvendige reparasjoner.
• kontroller at akkumulatoren er i god stand og at det ikke finnes tegn til skade. Ikke bruk maskinen med en skadet ell slitt akkumulator.
• lad akkumulatoren på den maten som er angitt i kapittelet «Lading av akkumulatoren».

2. LADING AV AKKUMULATOREN (Fig. 2)

Hvis akkumulatoren (1) allerede er satt inn på plassen sin i apparatet (2),trykk på begge knappene på sidene av akkumulatoren (1) og trekk den utover for Å ta den bort.

VIKTIG

Forviss deg om at stromut-

takets nettpenning sv. batteriladerens etikett.

varer til det som er oppgitt pa

batteriladerens etikett.

For a lade opp akkumulatoren, gjor som folger:

• koble batteriladeren (4) til et strømuttak; spennen ngen angis ved at lyset (5) blir gront;
• koble stopselet (3) tilhorende batteriladeren (4) til kontakten på akkumulatoren (1).

MERK

Hvis lysetIkke tennes, kon

Begynnelsen på oppladingen av akkumulatoren angis ved at fargen på lyset (5) skifter fra gront til rød.

Nár akkumulatoren er fulladet, skifter lyset (5) fra rodt til gront, og ladeoperasjonen stanser automatisk.

Oppladingstiden er ca. 3-5 timer, og varierer avhengig av akkumulatorens ladetilstand.

Akkumulatoren blir varm under opplading. Dette er normalt, og er ikke tegn på at=noe er galt.

VIKTIG

Nár lyset (5) blinker rodt/

gront betyr det at akkumulatoren er defekt aller brent, og at den ikke tar lading. Koble i SSE fall fra bat teriladeren, og ikke gjør flere forsøk påå lade opp, men lever akkumulatoren til et servicesenter for kontroll og/eller utskiftning.

Nar ladingen er fertig,

• sett inn den lade de akkumulatoren (1) på plassen sin i maskinen, og skyv helt til det klikker i de to knappene på sider. Akkumulatoren kan bare settes inn i det elektriske verktøyet i'en stilling.
• koble batteriladeren (4) fra strømuttaket nær den不同程度 brukes.

6. OPPSTART - STANS AV MOTOREN

OPPSTART AV MOTOREN (Fig. 3)

• Fjern beskyttelsen av bladet.
• Forviss deg om at bladet ikke berør bakken el-ler andre objekter.
• Forviss deg om at handtaket er blokkert i sentral posision.
• Sett akkumulatoren (1) på plassen sin.

1. Ta godt tak i maskinen med to hender.
2. Trykk inn sikkerhetsbryteren (2) og sla pa bryteren (3).

MERK

Oppstart og opprettholdelse

• Slipp bryterne (2) oq (3).
• Fjern akkumulatoren (1) fra plassen sin.

MERK

Gnistdannelse som matte

oppsta idet motoren stopper, i nærheten av ventilasjonsapningene, er fullstendig normalt og medforer ikke skader på apparatet.

7. BRUK AV MASKINEN

ADVARSEL!

For din og andres sikker

het:

1) Ikke bruk maskinen uten forst ha lest in struk sjonene noye. Gjor deg kjent med be tje ningskontrollene og riktig bruk av ma skinen. Lær deg a stoppe motoren hurtig.
2) Bruk maskinen til det formal den er beregnet til, altsa til "klipping og trimming av hekker, be staende av busker med grener avindre di mensjoner". AnnenBruk kan vare farlig og kan skade maskinen. UriktgBruk omfatter (nedenfor oppgis kun noen eksempler);

• kutting av gress generelt, og da spesielt i nærheten av fortauskanter.
  findeling av materialer til kompostingering,
  -beskjaering,
• bruk av maskinen til kutting av annet enn planter.
• bruk av maskinen av flere personer samtidig.

3) Restrisikoer: Selv om alle sikkerhetsforskriftene flegs, kan det fortsatt foreligge visse restrisikoer som/DDke kan utelukkes. Gitt maskinens type og konstruksjon, kan de forutsigbare farene vare:

-kontakt med ubeskyttede skjaeretenner,
- fingre aller hender i kontakt med skjæreblad i bevegelse,
- uventede aller plutselige bevegelser av skjarebladet,
- sprut av partikler som kan skade oy-nene.
- horselsskade dersom det ikke benyttes noen form for horselvern.

4) Husk på at føreren ellerBrukeren er an - svarlig for ulykker som pafores andre men nesker aller deres eiendom.
5) Ta pa passende klær under arbeidet. For handleren kan gi deg informasjon om de materialer til forebygging av uhell som er best egnet til a garantere sikkerheten ved arbeidet.
6) Klipp bare i dagslys aller i godt kunstig lys.
7) Undersok grundig hele arbeidsområdet, og fjern alt som kan slyngnes vekk av ma -ski nen ell er skade skjæreredskapet (gre-ner, staltrader, skjulte ledninger osv.).
8) Vær oppmerksom på mulig sprut av materiale som forårsakes av skjæreredskapet.

9) Stopp motoren og fjern akkumulatoren fra plassen sin:

• hver gang maskinen stared uten tilsyn;
  -Forkontroll,rengjoringellerarbeidpaxmaskinen;
• etter Å ha slätt mot et fremmedlegeme. Kontroller eventuelle skader, og reparer maskinen, om nödvendig, För den tas i bruk igjen;
• Hvis maskinen begyinner a vibrere unormalt: finn i sa fall frem til arsaken til vibrasjonen, og sorg for ndvendig kontroll ved et spesialverksted;
• när maskinen ikke blir brukt.

10) Hold alltid hender og foter langt fra skjæreredskapet, spesielt under oppstart av motoren.

VIKTIG

Husk alltid at feil bruk av en

elektrisk hekklipper kan vare til forstyrelse for andre. Av respekt for andre personer og miljoet:

• Unngå Å bruke maskinen på steder og tider hvörden kan[vare til forstyrrelse.
• Følg omhyggelig de lokale bestemmelsene for kasting av materialet som resulterer av skjæringen.
• For a unnga brannfare,畸形 etterlat maskinen med varm motor i lov ellertort gress.
• Følg omhyggelig de lokale bestemmelsene for kasting av utslitte deler og ethvert annet miljøskadelig objekt.

ADVARSEL!

Dersom du utsettes for vi

brasjoner over lengre tid kanppe forarsake lesjoner og nerovaskulare forstyrelser (ogs kjent som "Raynauds fenomen"ller "hvit hand"), spesielt his du lider av sirkulasjonsforstyrelser. Symptomene kan omfatte hendene, handleddene og fingrene, og de viser seg gjennom tap av folsomhet, trethet, kloe, smerte, fargeendring ell strukturelle endringer iHUDen. Disse effektene kan forsterkes av lave omgivelsestemperaturer og/eler av et overdrevent fast grep om handetak. Dersom disse symptomene viser seg er det nadvendig a redusere tiden maskinen brukes og konsultere lege.

1. MATER Å BRUKE MASKINEN PÅ

ADVARSEL!

ski nen alltid holds godt fast med begge hender.

Akkumulatoren er utstyrt med en beskyttelse som forhindrer at den utlades fullstendig.

Utstyret slås automatisk av dersom akkumulatoren er utladet. I söfall er det nödvendig á lade den raskt opp igjen.

ADVARSEL!

som bladet blokkeres under arbeidet, aller det henger seg opp i hekkens grener.

2. REGULERING AV HÄNDTAKET (Fig. 4)

Det bakre handtaket (1) kan stilles inn pa 7 forskjellige matier forhold til skjareutstyret, for a kinne gjennomfore klippingen av hekken pa behageligst mulig vis.

ADVARSEL!

Dra spaken for oppheving av blokkeringen (2) bakover.
Vri det bakre handtaket (1) til onsket stilling.
- Før du tar maskinen i bruk, forviss deg om at kontrollen for oppheving av blokkeringen (2) er vendt helt tilbake i opprinnelig stilling, og at det bakre handetak er ordentlich stabilt.

MERK

Kontrollen for oppheving av

blokkeringen kan kun betjenes mens bryteren (3) slippes. Bryteren kan trykkes inn när kontrollen for oppheving av blokkering er vendt tilbake i arbeidsstilling, og handtaket befinner seg i en av de 5 mulige stillingene.

ADVARSEL!

Under arbeidet ma det ba -

kreHandtaket alltid vare vertikalt, uav hengig av posisjonen til skjareutstyret.

3. ARBEIDSTEKNIKKER

Det er alltid best a klippe de to vertikale sidene forst, og deretter den overste delen.

• Vertical klipping (Fig. 5)

Klippingen ma utfores med en buet bevegelse nedenfra og oppover, mens bladet holdes sa langt som mulig fra kroppen.

Horizontal klipping (Fig. 6)

Det Beste resultatet oppnås med bladet i en liters vinkel (5^ - 10^) i forhold til skjæreretningen, og med en buet bevegelse mens man gär langsomf frem ved konstant hastighet, spesielt dersom hekken er svært tett.

4. SMORING AV BLADET UNDER ARBEIDET (Fig. 7)

Dersom skjæeutstyret blir altfor varmt under arbeidet, mA bladets indre overflater smøres.

ADVARSEL!

Motoren må alltid vare

slatt av og med skjarebladene i ro när dette arbeidet gjores.

5. VED ARBEIDETS SLUTT

Ved arbeidets slutt:

Stans motoren som angitt ovenfor (kap. 6).

ADVARSEL! La motoren avkjoles for enhver oppbevaring.

For a redusere brannfaren ma rester av gress -rester, blader og overflodig fett fjernes fra maskinen; elle beholdere med materiale som blir til overs etter skjaeringen bli igjen innate i et rom.

Etter enchver arbeidsør ter det en fordel a rengjore og smore knivene for a oke deres effektivitet og levetid.

Rengjør knivene med en tørr klut, ogBruk en børste i tilfelle ingrodd skitt.

Smør knivene med spesialolje, helst av en type som/DDKE forurenser.

For din og andres sikker

het:

• Etter haver bruk, fjern akkumulatoren fra plassen sin og kontroller for eventuelle skader.
• Et korrekt vedlikehold er av største viktigkeit for over tid ø apprettholde maskinens opprinnelige effektivitet og sikkerhet vedBruk.
• Hold bolter, skruer og mutrer trukket godt til, sik at maskinen alltid er sikkert Å bruke.
• Maskinen mä aldri brukes med slitte aller skadede deler. Skadede deler mä byttes ut, aldri repareres.
• Bruk originale resvedeler. Deler med annen kvalitet kan skade maskinen og re-dusere sikkerheten.

ADVARSEL!

Fjern akkumulatoren fra vedlikeholdsoperasjoner.

1. AVKJOLING AV MOTOREN

For a unnga overoppheting og skader pa motoren, ma gitteret ved inntaket av kjoleluft alltid holds rent og fritt for sagflis og skitt.

Iom rom at bladene seks er boyd ellr skadet, og at bladets faste kam er hel.

Det er ici nodvendig med noen regulering av avstanden mellom bladene, da mellomrommet er bestemt pa forhand av fabrikanten.

Dersom de brukes i overensstemmelse med anvisingene, trenger icke knivene noe vedlikehold eller slipig.

Sliping er kun nødvendig'nar klippekapasiteten avtar, og grenene hare en tendens til ofte a henge seg opp.

VIKTIG

grep på kniven, er det nødvendig at det utfores ved et spesialverksted, som har det mest egnede verktøyet og er i stand til ä utfore de nødvendige ingrepene uten at det går utover maskinens sikkerhet.

3. SPESIELLE INNGREP

Ethvert vedlikeholdsinngrep som/DDke er beskrevet i donne veiledningen, ma kun utfores hos forhandleren.

Inngrep som utfores ved uegnede verksteder erler av ukvalifiserte personer, bringer enhver form for garanti til opphør.

4. OPPBEVARING

Rengjør maskinen godt for støv og skitt ved slutten av hvør arbeidsøkt, og reparer eller skift ut defekte deler.

Maskinen mä oppbevares pa et tört sted, beskyttet mot vær og vind og utilgjengelig for barn, med beskyttelsen korrekt montert pa sverdet.

9. TILBEHØR

Denne maskinen er tilrettelagt for bruk av kutteverktoy med koden:

118800574/0

På grunn av produits utvikling kan det hende at de ovennevnte kutteverktøyene med tiden blir erstattet av andre kutteverktøy med tilsvarende egenskaper hva angar kompatibilitet og sikker funksjon.

Vázenzy Zákazníku,