ST 4620A - Hækkeklippere STIGA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ST 4620A STIGA

ADVARSEL: Læs instruktionsbogen omhyggeligt igennem, før du tagerijke maskine i brug.

NO Elektrisk hekklipper (batteridreven) - INSTRUKSJONSBOK ADVARSEL: Les dette bruksanvisingen nøye ffor du bruker maskinen.

Ce se med delom rezila

blo kirajo ali se zapletejo v vejeŽive(mej, ta koj ustavite motor.

Vi takker Dem for valget af vores produit, og vi haber, at brugen af dette nye maskine - kantklipperen-giver Dem gode resultater og lever op til Deres forventninger. Denne manual er udformet säledes, at De kan blive fortrolig med maskinen og anvende den pa en sikker og effektiv mäde. Glem ikke, at manualen er en del af maskinen. Opbevar den, säledes at der nemt kan indhentes oplysninger heri. Sāfremt maskinen videresælges eller udlånes, skal manualen udleveres til den nye ejer.

Denne nye maskine er designet og konstrueret i overensstemmelse med de gældende normer og er derfor pälidelig og driftsikker, sāfremt den anvendes under overholdelse af anvisningerne i dette manual ("tilladt brug"). Al性和brug ell manglende overholdelse af sikkerhedsforskrifterne vedrørende brug, vedligeholdelse og reparation betragtes som "ukorrekt brug" og medforer bortfald af garantien. Endvidere bortfalder fabrikantens ansvar; operatoren er saledes ansvarlig for udgifterne som ffolge af skader eller kvæstelser på sig selv eller andere personer.

Til dette elektriske værktøj giver vi (uafhaengigt af sælgerens forpligtelser i forhold til forbrugeren) følgende garanti.

Garantiperioden er pa 24 maneder og starter pa kobsstedspunktet, som skal bevises ved forevising af kassebonen. Hvis apparatet anvendes til forretningsformål, eller hvis det udlejes, reduceres dette periode til 12 maneder. Garantien omfatter ikke: Dele, der udsettes for slid, skader som følege af anvendelse af uegnede tilbehør, udskiftning af dele med andre, der ikke er originale, anvendelse af overdreven kraft, slag og brud, sarel som bevidst overbelastning af motoren. Udskiftninger under garantien omfatter edulukkende de defekte dele, og ikke hele apparatet. Reparationer under garantien må kun udfores hos autoriserede værksteder eller fabrikantens kundeservice. Garantien ophreroi i det øjeblik, der foretages et uautoriseret indgreb.

Betaling af alle forsendelsesomkostninger og andre afterfolgende udgifter tilkommer kunden.

Der kan vare minre forskelle mullem oplyningerne i donne manul og Deres maskine, idet vi konstant forbedrer vores Produkter. Oplyningerne i donne manul kan aendres uden forudgående meddeelse herom og uden, at fabrikanten har pligt til at bekendtgore opdateringerne. De karakteristika, der er vestrelige for sikkerhed og Funktion, forbliver dog uendret. I tvivltilfæle bedes De rette henvendelse til Deres forhandler. God arbejdslyst!

INDHOLDSFORTEGNELSE

1. Identification of hovedkomponenter 2
2. Symboler 3
3. Sikkerhedsanvisninger 4
4. Samling af maskinen 6
5. Forberedelse til arbejdet 6
   6.Start-Standsninqafmotoren 7
6. Anvendelse af maskinen 7
7. Vedlidgeholdelse og opbevaring 9
8. Tilbehør 10

1. IDENTIFICATION AF HOVEDKOMPONENTERNE

VIGTIGSTE KOMPONENTER

1. Motorenhed
2. Skaar (klinge)
3. Forreste beskyttelese
4. Forreste handtag
5. Bagerste handtag
6. Betjening til frigorelse af bagerste handtag
7. Beskyttele for klinge
8. Identifikationsskill

9. Afbryderknap

10. Sikkerhedsafbryder

11. Akkumulator (batteri)
12. Batterioplader
13. Forbindelsessstik

IDENTIFICATIONSSKILT

8.1) Overensstemmelsesmerke EF
8.2) Fabrikantens navn og adrasse
8.3) Lydeffektniveau (LWA) jf. direktivet 2000/14/EF
8.4) Producers reference model
8.5) Serienummer
8.6) Konstruktionsar
8.7) Spending og strømotype
8.8) Klippelengde
8.9) Varenummer
8.10) Fremstillingsland

- Skilt på batterioplader

8.21) Forsyningsspænding og -frekvens
8.22) Opladningsspænding og -strøm
8.23) Må kun anvendes indendørs
8.24) Type udgangsforbindelse

- Skilt på akkumulator

8.26) Driftsspaending
8.27) Kapacitet

Elværktjømåkke bortskaffes som almindeligt affd! I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniskeprodukter og gældende national lovgivning skal brugt elværktj indsamles separat og returneres til miljogodkjendt genindvinding. Hvis elektriske apparater bortskaffes pa en losseplads er i terræn, kan skadelige stoffer

sive ned til grundvandet, säledes at de traenger ind i fodekæden og skader Deres sundhed og velvare. Yderligere oplysninger an-gaende bortskaffelse af dette produit kan fas hos Deres lokale instans for bortskaffelse af husholdningsaffaid ellos Deres forhandler.

Maksimale værdier for støj og vibrationner [1]	Model SHT 4620A
Lydtryk (EN 60745)	dB(A)	82
- Usikkerhed ved målingen	dB(A)	3
Garanteret lydefekt (2000/14/EF)	dB(A)	95
Vibrationsniveau (EN 60745)	m/s2	2,86
- Usikkerhed ved målingen	m/s2	1,5

[1]

Forskrift:

Det oplyste vibrationsniveau er blevet malt med standardudstyr og kan anvendes bade til sammenligning med andre elektriske apparater og til det midlertidige skon af belastningen ved vibratori.

ADVARSEL!

Vibrationsniveauaet kan aendre sig afhengigt af brugen af maskinen og dens udstyr, og niveaet kan vare hojere end det oplyste.

Det er nodvendigt at fastlagge sikkerhedsforanstaltningerne til beskytteilse af brugen. De skal vare baseret pa et skon af belastningen som folge af vibrationerie ved den konkrete brig. I donne forbindelse der nodvendigt at age hoje for alle Funktionscyklssens faser; eksempelvis slukning ellern fonctionen utdkt.

TEKNISKE DATA Model SHT 4620A

Maksimal arbejdstad min ca. 30

Batteriplader Model JY15-217-035

1) Brugeren afijke maskinen, närijke anvendes under normale betingelser hver dag og kontinuelerigt, kan udsettes for et stojniveau pa 85 dB (A) eller mere. Anvend sikkerhedsbriller og horeværn.
2) Advarsell Fare. Hvis davon maskine anvendes ukorrekt, kan den vare farlig for brugeren og andre.
3) Læs brugsanvisningen, før maskinen tages i drug.

4) Må不同程度 for regn (eller fugtighed).
5) Brugte batterier ma aldrig kastes i en flamme EKSPLOSIONSFARE!
6) Laes sikkerhedsanvisningerne og brugsanvis- ningen helt igennem.
7) Akkumulatoren må ikke udsættes for solen, när temperaturen er over 50^ .
8) Batteriet indeholder lithium - mA ikke borstkaffes sammen med husholdningsaffald.

3. SIKKERHEDSANVISNINGER

HVORDAN MANUALEN LAESES

Manualen indeholder visse afsnit med oplysninger af særlig vigtighed. Afsnittene er angivet på forskellige mær og har følgende betydning:

BEM/ERK

eller

VIGTIGT

dybning af forudgående angivelser for at undgå beskadigelse af maskine eller kvæstelse af personer.

ADVARSEL!

Risiko for kvaestelser ved man - Forskriften.

FARE!

dodsfald ved manglende overholdelse af forskrifen.

GENERELLE SIKKERHEDSANVISNINGVED BRUG AF ELEKTRISK VærKTØJ

ADVARSEL!

Laes sikkerhedsanvisningerne og

brugsanvisingen welt igennem. Man glen de overholdelse af sikkerheds- og/eller brug sanvisningerne kan vare arsag til elektrisk stod, brand og/eller alvorlig persorskade.

Opbevar sikkerheds- og brugsanvisningerne i deres helhed for at kinne bruge dem i fremtiden. Udtrykket "elektrisk varktoj", som er nævnt i brugsanvisingen, henviser til Deres batteridrevne apparat (uden kabel).

1) Sikkerhed i arbejdssomradet

a) Hold arbejdso MRdet rent. Et snavset og/eller rodet omrade foroger muligheden for ulykker.
b) Det elektriske værktøj ma ikke anvendes i eksplösionsfarlige miljoer, i nærvear af brandfarlige væsker, gas ull pulver. Elektrisk værktøj producerer gnister, som kan antaende pulver eller damp.
c) Nár et elektrisk værktøj tages i brug, skal børn og andre personer i narheden holdes pa afstand. Distraction kan medføre, at herredømmet mistes.
2) Elektrisk sikkerhed
a) Undgå kontakt mellem kroppen og overflader forbundet med stel eller jord, sösom rør, radiatorer, komfurer og koleskab. Risikoen for elektrisk stød forøges, nr kroppen er stelseller jord forbundet.
b) Elektrisk værktoj ma ikke udsættes for regn eller våde miljøer. Vand, der trænger ind i et elektrisk værktoj, forøger risiko for elektrisk stød.
3) Personlig sikkerhed
a) Vare var som, tjek, hvad De gør, og anvend sund fornuft, nar De bruger et elektrisk værktoj. Anvend ikke det elektriske værktoj, nar De er træt eller under pavirkning af alkohol, euforiserende stoffer eller medicin. En kortvarig dis-traktion under anvendelse af et elektrisk vær k toj kan medfore alvorlig personskade.
b) Anvend beskyttelsestoj. Bær altid beskyttelsesbriller. Anvendelse af beskyttelsesudstyr, SSE som beskyttelsesmasker, slidsikre sko, beskyttelseshjelm eller horeværn, reducerer muligheden for persorskade.
c) Undgå utilsigtet start. Sikr Dem om, at batteriet ikke sidder i sit rum, inden De tager fat i eller transporterer det elek

triske værktoj. At transportere et elektrisk værktoj med batteriet indsat foroger muligheden for ulykker.

d) Fjern alle nogler og/eller justeringsvarktoj, inden De tander for det elektriske varktoj. En nø gle erler andet varktoj, der forbliver i kontakt med en roterende del, kan medfere personskade.
e) Sorg for/DDke at miste balancen.Hold altid pas sende bal ance og fodfaste.Dette sikrer et be dre herredomme over det elektriske værktj i u ventede situationer.
f) Tag egnet toj pa. Baer ikke blafrende toj eller ju veler. Hold här, toj og handsker i passende af stand fra de bevægelige dele. Løstsiddende toj, juveler eller langt帽子 kan fanges i de bevægelige dele.
g) Kontrolier, at eventuelt udstyr, som skal sluttes til systemer til fjernelse og opsamling af stov, er tilsluttet og benyttes korrekt. Brug af dette udstyr kan begrænse de risici, som er forbundet med stovet.

4) Brug og beskytelse af det elektriske varktoj

a) Det elektriske værktøj ma ikke overbelastes. Anvend et elektrisk værktøj, der er egnet til arbejdet. Et egnet elektrisk værktøj udforer sit arbejde bedst og under størst sikkerhed ved den hastighed, det er konstrueret til.
b) Anvend ikke det elektriske værktøj, hvis afbrydenen ikke er i stand til at søtte det i gang og standse det normalt. Et elektrisk værktøj, som ikke kan betjenes ved hjælp af en afbryder, er farligt og skal repareres.
c) Fjern akkumulatoren fra dens rum, inden der udfores en hvilken som helst justering eller udskiftning af tilbehør, ell er inden det elektriske værktøj stilles på plads. Disse sikkerhedsforanstaltninger reducerer risiko for utilsigtet start af det elektriske værktøj.
d) Stil alle de anvende elektriske værktøjer sa ledes, at de er utilgengelige for børn, og til lad ik ke, at det elektriske værktøj betjenes af personer, som ikke er fortrolige med værktøjet og den ne brugsanvisning. Elektriske værktøjer er farlige, nár dekommen i hænderne pa uerfarnebru gere.
e) Sorg for en egnet vedligeholdelse af elektriske værktjoer. Kontroller, at de bavegelige de le er korrekt placeret og fri i deres be væ gelser. Kontroller i øvigt, at der ikke er revner i delene og/eller enhver,anden tilstand, som kan pavirke det elektriske værktojs fuktion. Er der skader ved det elektriske værktoj, skal det repareres, for det anwendes. Mange ulykker skyldes utilstrækkelig vedligeholdelse.
f) Hold de skareende dele skarpe og rene. En god vedligeholdelse af de skareende dele, hvor knivene holdes skarpe, gør knivene mindre tilbojelige til at sætte sig fast og gør dem nemmère at styre.
g) Det elektriske værktøj og det pagældende tilbehør skal anvendes i henhold til de leverede anvisninger under hensyntagen til arbejdsbetingelserne og den type arbejde, der skal udføres. Anvendelse af et elektrisk værktøj til operationer, det ikke er beregnet til, kan medføre ri si kosituationer.

5) Servicering
a) Det elektriske værktøj skal udelukkende re pareres af kvalificeret personale, under an ven delse af originale reservedele. Dette gør det muligt at opretholde det elektriske værktøjs sikkerhed.

ELEKTRISK H/EKKEKLIPPER (batteridrevne) SIKKERHEDSANVISNINGER

ADVARSEL!

Under anvendelse af ma ski nen

skal sikkerhedsanvisningerne overholds. Inden maskinen sættes i gang, skal anvisningerne vedrørende egen og andre personers sikkerhed læses omhyggeligt. Anvisningerne skal

• Hold samlige kripsdele væk fra skæreakiven. Fjern ikke det afklippede materiale og hold ikke fast i materiale, der skal klippes, mens kniven kører. Forvis Dem om, at afbryderen er i "stop"-stilling, nær der skal fjernes afklippet materiaie. En kortvarig distraktion under anvendelse af hække-klipperen kan medfere alvorlig personskade.
  Nár hækkeklipperen transporteres, skal den holdes i handtaget, mens kniven er standset. Skareindretningens beskyttele skal altid vare monteret bade under transporten, og nár maskinen afterlades utden opsyn. En passende handtering af hækkeklipperen reducérer muligheden for persanskade forarsaget af knivene.
  Det elektriske værktøj ma kun holdes gennem de isolerede dele i handtage. I modsat fald er der risiko for, at knivenkommen i kontakt med skjulte kabler. En eventuel kontakt mellem skerekniven og et spændingsfrolende kabel kan medfore, at der overfores elektrisk spending til redskabets metaldele, hvilket vil kinne udsette brugeren for elektrisk stød.
• Sādan anvendes den elektriske hækkeklipper (batteridrevne)

Under anvendelsen skal brugeren antege en fast og stabil stilling og udvise varsomhed.

• Undgå sa vidt muligt at arbejde over våd eller glat jord, eller pa en jordbund, der er alt for ujaevn uller stejl, og som ikke sikrer brugerens stabilitet under arbejdet.
• Læb aldrig, men gå og pas pa alle ujævnheder i jorden og eventuelle hindringer.
  Vurdér de potentielle risici ved det omrade, hvor der skal arbejdes, og tag alle de nadvendige forholdsregler for at verne om Deres egen sikkerhed, specielt pa skraninger erer ujeyn, glat eller beveegelig jordbund.

Maskinen mä ikke anvendes af personer, der参加会议 er i stand til at holde den fast med begge hænder og/eller personer, der参加会议 er i stand til at opretholde en stabil balance under arbeitsdet.

Lad aldrig børn eller personer, som ikke har detNdvendige kendskap bil maskinen, bruge den. Der kan lokalt vare fastsat en minimum aldersgranse for brug af maskinen.

Maskinen må ikke anvendes af mere endén person.

Brug aldrig maskinen:

• Med personer, specielt børn, eller dyr i nærheden;
• Hvis brugeren føler sig trætEllerutilpas,ellerhvisbrugeren har indtagetlagemidler,euforiserende stoffer,alkohol ellere Andre stoffer,som kan pavirke hans ellher hendes reflekser ellere opmærk-somhed;
• Hvis beskyttelserne er blevet fjernet aller er beskadiget.

Overhold altid sikkerhedsanvisingerne og anvend de skareteknikker, der er bedst egnet til det type arbejde, som skal udfores, i overensstemmelse med de anvisninger og de eksempler, der er angivet i brugsanvisingerne (se kap. 7).

- Sikkerhed under flytning af den elektriske hækkeklipper (batteridrevne)

Hver gang, maskinen skal flyttes aller transporteres, skal De:

• slukke motoren, vente til skareindretningen er standset og tage akkumulatoren ud af dens rum;
• Tag fat i maskinen udelukkende i handtage og rette skareindretningen modsat i forhold til koreretningen.

Nár maskinen Transporteres med et køretoj, skal den placeres sáledes, at den er fuldstäendigt fastgjort, og at den ikke udgør fare for nogen.

Gode răd til nybegyndere

Inden et arbejde udfores forrste gang, er det anbefalelsessvardigt at skaffe sig den nadvendige fortrolighed med maskinen og de mest egnede teknikker ved at holde maskinen fast og udfore de bevegelser, der kræves under arbejdet.

SIKKERHEDSANVISNINGER

- Generelle anvisninger

Kontroller, at akkumulatorens tilstand er god, og at der ici er tegn pa beskadigelse. Maskinen ma ici bruges sammen med en beskadiget aller nedslidt akkumulator.

- Händtering og korrekt anvendelse af batteridrevne elektriske værktøjer

a) Inden batteriet indsættes, skal De sikre Dem, at apparatet er slukket. At indsætte et batteri i etændt elektrisk apparat kan medføre ulykker.
b) Batterierne ma kun oplades ved hjælp af batteriopladere, som er anbefalet af producenten. En batterioplader er som regel specifikt beregnet til en bestem type batteri, og der er risiko for brand, hvis den bruges med andre typer batterier.
c) Anvend kun de batterier, der specifikt er beregnet til De- res varktoj. Brug af andre batterier kan medfore skader og brandfare.
d) Nár et batteri ikke er i brug, skal det holdes��k fra papirclips, monter, nogler, som, skruer og/eller andre mindre genstande af metal, som kan skabe kortslutning mellem batteriklemmerne. En kortslutning mellem bat teriklemmerne kan medfrole forbændinger eller brandfare.
e) Et batteri i darlig tilstand kan resultere i udslip af vaeske. Undgå kontakt med这部分 vaeske. I tilfælde af utilsigtet kontakt, skyld da med vand. I tilfælde af, at væsken kammer i kontakt med øjnene, skal De i øvrigt søge læge. Væske, der slipper ud af batteriet, kan medforre hudirritation ellr forbrændinger.

BRUGSANVISNINGER FOR AKKUMULATORER

- Almene forholdsregler

• Akkumulatoren ma aldrig abnes.
• Brugte batterier ma aldrig kastes i en flamme - EKSPLOSIONSFARE!
• Batteriopladeren mä kun forbinds til stikkontakter, som afgiver den spænding, der er angivet på navneskitet.
• Anyend kun den originale akkumulator.
  Nar den bruges i længere tid, kan akkumulatoren blive varm. Lad den i sa fald kole af, inden den oplades.
• Akkumulatoren og batteriopladeren skal opbevares utilgengelige for børn.
  Batteriopladeren ma违法犯罪, hvor der er brandfarlige dampe eller stoffer.
• Akkumulatorne mä kun oplades ved en stuetemperatur på mellem 10^ og 40^ .
• Akkumulatorerne ma ikke opbevares ved temperaturer over 40^ .
• Skab aldrig kortslutning mellem akkumulatorernes klemmer, og forbind dem ikke med genstande af metal.
• Pas pa, at klemmerne ikke forbinds med hinanden under transport af akkumulatorerne. Akkumulatorerne på ikke Transporteres i beholdere af metal.
  Kortslutting af en akkumulator kan medfrole eksplosion, og akkumulatoren bliver under alle omstændigheder beskadiget af kortslutningen.
• Kontroller med jævne mellemrum, at ledningen til batteriopladeren ikke er beskadiget. Er ledningen beskadiget, skal batteriopladeren udskiftes.
• Akkumulatorerne skal oplades fuldstændigt, inden de deponeres i vinterperioden.
• Akkumulatoren mä kun oplades med en batterioplader i henhold til EN60335-2-29.

4. SAMLING AF MASKINEN

ADVARSEL! Udvis storst opmærksomhed under samling af componenterne for ikke at forringe maskinens sikkerhed og effektivitet; i tvivstilfælde bør De kontakte Deres forhandler.

På grund af sikkerheden og af hensyn til Transporten leveres lithium-akkumulatoren i uopladet tilstand og adskilt fra maskinen.

Sikr Dem om, at akkumulatoren ikke sidder i sit rum.

Inden akkumulatoren tages i brug, skal den oplades som angivet i afsnittet "Opladning af akkumulatoren".

ADVARSEL!

Udpakningen og den en -

de lige samling skal udfores pa en flad og solid overflade, hvor der er tilstrækkelig plads til at flytte maskinen og emballagen, og altid med anvendelse af egnet værktoj.

Emballagen skal bortskaffes i overensstemmelse med de lokale gaeldende normer.

1. MONTERING AF DEN FORRESTE BESKYTTELSE (hvis den leveres saerskilt) (Fig. 1)

2. Placér den forreste beskyttelse (1) i enden af motorenheden (2).

3. Fastgor beskyttelsen ved hjaelp af de to skruer (3).

5. FORBEREDELS TIL ARBEJDET

1. KONTROL AF MASKINEN

ADVARSEL!

latoren ikke sidder i sit rum.

Det ffolgende skal udfores, inden arbejdet startes:
- kontroller, at afbryderens og sikkerhedsknappens handtag bevæger sig frit og utden overdren kraft, og at de automatisk og hurtigt vender tilbage til neutralpositionen, narr man giver slip på dem.
- kontrollér, at kølelufts-indsugningsgitre ikke er tilstoppede
- kontrollér, at maskinens handtag og beskyttelser er rene, tøre, korrekt monteret og solidt fastgjort til maskinen;
- kontroller, at skareindretningerne og beskytteserne ikke er beskadiget;
- kontrotter, at maskinen ikke viser tegn på slid er-ler beskadigelse som ffolge af slag eller andre ar-sager, og udfor de reparationer, der matte vare nodvendige.
- kontroller, at akkumulatorens tilstand er god, og at der ikke er tegn på beskadigelse. Maskinen pågressive bruges sammen med en beskadiget eller nedslidt akkumulator.
- oplad akkumulatoren som angivet i afsnittet "Opladning af akkumulatoren".

2. OPLADNING AF AKKUMULATOREN (Fig. 2)

Hvis akkumulatoren (1) er indsatsit rum pa apparatet (2),tryk da pabegge knapper pa sider af akkumulatoren (1) og trak i akkumulatoren for atage den ud.

VIGTIGT

kontrolér da, om der er spænding i stikkontakten.

Starten af opladningsprocessen bekraeftes af, at kontrollampen (5) skifter farve fra gront til rodt. Nár akkumulatoren er fuldstændigt oplatet, skifter kontrollampen (5) farve fra rodt til gront og opladningsprocessen stopper automatisk. Opladningsstiden er pa ca. 3-5 timer og afhænger af akkumulatorens opladningstilstand. Det er ikke(ndvendigt at kontrollere opladningsstiden. Under opladningsprocessen bliver akkumulatoren varm - dette er ganske normalt og tyder ikke pa fejl.

VIGTIGT

Hvis kontrollampen (5) skif

tevis blinker i rodt/gront, er dette et tegn pa, at akkumulatoren er defekt aller brændt og derfor ikke tager imod opladningen. I enaland situation skal batteriopladeren kobles fra uden at foretage flere forsøg på opladning, og akkumulatoren skal afleveres til et servicecenter med henblick pa at fä den undersogt og/eller udskiftet.

• indsæt den opladede akkumulator (1) i dens rum i maskinen (akkumulatoren skal skubbes ind, ind-til de to sideknapper klikker på plads). Akkumulatoren kan kun indsættes i det elektriske værktøj i'en stilling;
• tag batteriopladeren (4) ud af stikkontakten, nar opladeren ikke er i brug.

6. START-STANDSNING AF MOTOREN

VARMSTART AF MOTOREN (Fig. 3)

Inden start af motoren:

• Fjern beskytTELserne for klingen.
• Kontroller, at klingen ikke rører ved jorden eller andre genstande.
• Kontroller, at handtaget er blokeret i den mitt-terste position.
• Indsæt'akkumulatoren (1) i dens rum.

Fremgangsmåde ved start af motoren:

1. Hold maskinen fast med begge hender.
2. Tryk på sikkerhedsknappen (2) og betjen afbryderen (3).

BEMERK Det er kun muligt at starte mo toren og holde den korende, mens bade sikkerhedsnappen og afbryderen bliver betjent.

Så snart man giver slip på enten sikkerhedsknappen eller afbryderen, standser motoren.

STANDSNING AF MOTOREN (Fig. 3)

Fremgangsmåde ved standsnig af motoren:

• Giv slip på sikkerhedsknappen (2) og afbryderen (3).
• Akkumulatoren (1) skal altid fjernes fra sit rum.

BEMERK

Dannelse af gnister i naehe

den af ventilationsabningerne, nar motoren standser, er fuldstændigt normal og medforer ikke beskadigelse af apparatet.

BEM/ERK

BEMEAKR Det er kun muligt at starte mo toren og holde den korende, mens bade sikkerhedsnappen og afbryderen bliver betjent.

7. ANVENDELS AF MASKINEN

ADVARSEL! rhed:

1) Maskinen ma Forst anvendes, nar bruge- ren har Iest brugsanvisingen omhyggeligt. Bliv fortrolig med maskinens betje- ning og dermed delve brugen at maskinen. Ler at slukke hurtigt for motoren.
2) Brug kun maskinen til det formal den er beregnet til, dvs. klipning og udtynding af hække, der bestar af buske med grene i en minde storrelse. Enhver,anden brug af maskinen er farlig og kan skade den. Ukorrekt brug er for eksempel (men ikke udelukkende):

• klipning af græs i alminalighed, især i naerheden af buske;
  findeling af materialer til kompostingering;
  -beskaeringsarbejde;
• anvendelse af maskinen til skæring af materialer af jegabetabilsk oprindelse;
• nár maskinen anvendes af flere brugere.

3) Yderligere risiko: Ogsa selv om alle sikkerhedsanvisninger overholds, kan andre risici ikke udelukkes. I betragtning af

denne maskines type og konstruktion bør man tage hjoide for nedenstaende mulige farer:

• Kontakt med ubeskyttede skæretænder
  -Fingre ellher hender,der komer i kontakt med kniven under bevgelse.
• Uforventede aller pludselige bevagelser af kniven.
• Udslyngning af fragmenter, som kan medfore ojneskader.
• Skader ved horesansen, hvis der/DD bruges horevarn.

4) Vær opmærksom pa, at operatoren er an-svar lig for ulykker, som pafores andre personer eller deres ejendom.
5) Bær en egnet paklædning under arbejdet. Hos Deres forhandler kan De fø oplysninger om de mest egnede ulykkefoorebyggende materialer for at ogse sikkerheden un der arbejdet.
6) Arbejd kun ved dagslys aller godt kunstigt lys.
7) Kontroller—hele arbejdso MRdet Grundigt og fjern alt det, som kan slynges ud af maskinen ell er kan beskadige skareindretninger (grene, staltrad, skjulte kabler m.m.).

8) Pas på eventuel udslyngning af materiale forarsaget af skareindretningen.
9) Stands motoren og tag akkumulatoren ud af dens rum:

• när maskinen bliver afterladt Eden opsyn;
• inden kontrol, rengöring eller reparatio naf maskinen;
• after pakorsel af et fremmedlegeme. u-vedkommen genstande, undersog om ma skinen er beskadiget og om nadvendigt reparer den, inden arbejdet genoptages;
• hvis maskinen beynder at vibrere unormalt. I sa fald skal arsagen til vibrationerne straks findes og et specialiseret ser vicecenter skal sorge for den od ven di ge undersogelser;
• när maskinen ikke anvendes.

10) Hold altid hænder og fødder væk fra skæ - rein dretningen, især under opstart af motoren.

VIGTIGT

Husk altid, at en ukorrekt an

vendelse af den elektriske hækkeklipper kan vare til gene for andre. For at vise hensyn til andre og til miljoet, husk ffolgende:

• Brug/DD: i. miljoer og pa tidspunkter, hvor det kan vare generende.
  Overhold noje de lokale normer, nar De bortskaffer restmaterialiet after klipningen.
• For at undgå brandrisiko, mä maskinen ikke etterlades i umiddelbar naerhed af torre blade eller græs, mens motoren er vamp.
  Overhold noje de lokale bestemmelier til bortskaffelse af nedslidte dele og/eller ethvert andet element med indflydelse pa miljoet.

ADVARSEL!

Langvarig udsættelse for

vibrationer kan medfere skader og neurovasculare forstyrelser (narmere betegnet: "Raynaud's fænomen" eller "hvid händ"), speielt hos(AP) mennesker, der lider af kredsløbsforstyrelser. Symptomerne, som kan involvere hender, handled og fingre, viser sig som tab af folsomhed, slovhed, kloen, smerter, affarvning ogændring i hudens struktur. Dis se virkninger kan forstærkes af en lav rum- temperatur og/eller et overdrevet greb pa händ tagene. S-snart symptomerne viser sig, re ducér da maskinens anvendelsestid og kontakt en læge.

1. ANVENDELSE AF MASKINEN

ADVARSEL!

Under klipningen skal ma-fast med begge hender.

Akkumulatoren er forsynet med en beskyttele, der forbinder fuldstændig afladning.

Værktøjt slukker automatisk, narr alkumulatoren er brugt op. I sa fald skal alkumulatoren hurtigt genoplades.

ADVARSEL!

Stands straks motoren,

hvis klingerne under arbejdet blokeres ell sætter sig fast i hækkens grene.

2. JUSTERING AF HÄNDTAGET (Fig. 4)

Det bagerste handtag (1) kan antege 7 forskellige stillinger i forhold til klippeindretningen for en mere bekvaem finjustering af hækkene.

ADVARSEL!

Justeringen af grebet skal

udfores med slukket motor.

• Træk frigorelsesbetjeningen (2) tilbage.
• Drej det bagerste handtag (1) til den onskeded stilling.
• Kontroller for brugen af maskinen, at frigore-sesbetjeningen (2) er vendt tilbage til sin oprindelige position, og at det bagerste handtag er helt stabilt.

BEM/ERK

Frigorelsesbetjeningen kan

kun betjenes, mens afbryderen (3) er frakoblet. Det vil forst vare muligt at trykke pa afbryderen, nar frigorelsesbetjeningen er vendt tilbage til arbejdsspositionen og handtaget befinder sig i en af de 5 mulige stillinger.

ADVARSEL!

Under arbejdet skal det

bagerste greb altid vare vendret, uafhengigt af den position, som klippeindretningen an -tager.

3. ARBEJDSTEKNIKKER

Det er at foretrække, at hækkens to lodrette sider klippes først, og derefter den øverste del.

Klipningen skal udfores med en bueformet bevægelse nedenfra og opad, idet klingen holdes sā langt som muligt væk fra kroppen.

De bedste resultater opnås, hvis klingen holdes en smule skrå (5° - 10°) i klipperetningen, med en bueformet bevægelse og en langsom og konstant fremgang, specielt hvis hækken er meget tæt.

1. SMÖRING AF KLINGERNE UNDER ARBEJDET (Fig. 7)

Hvis skæret bliver overdrevent varmt under arbejdet, skal klingernes interne overflader renses.

ADVARSEL!

Denne operation skal ud

fores med slukket motor og när klingerne er helt standset.

Det falgende skal udfores, nar arbejdert er aflsuttet:

• Sluk motoren som forklaret ovenfor (Kap. 6).

ADVARSEL!

Lad motoren kole af in den

at saete den i et rum.

For at mindske brandfaren skal maskinen holds fri for græsrester, blade erler overdrevent smorefedt; beholdere med rester fra klip ning mA ikke afterlades i det indre af lokaler.

När en arbejdspogave er afsluttet, kan det�� pa sin plads at rense og smore knivene for at forbedre deres effektivitet og forlenge deres varighed.

• Rens knivene med en tør klud og brug en børste, hvis snavset sidder fast.

• Knivene skal smores med den korrekte type olie, som bor vare miljovenlig.

8. VEDLIGEHOLDELSOG OPBEVARING

ADVARSEL!

• Efter brugen skal akkumulatoren hver gang fjernes fra sit rum og den skal kontrolleres for eventuelle skader.
• En korrekt vedligeholdelse er vAESentlig for pa en gang at bevare maskinens oprindelige effektivitet og sikkerhed.
  Lad motrikker og skruer forblive korrekt tilspændte, sa maskinen altid er klart til brug.
• Brug aldrig maskinen med slidte aller odelagte dele. Defekte dele bør altid udskiftes og ikke repareres.
• Brug originale reservedele. Reservedele af anden kvalitet kan beskadige maskinen og forringe sikkerheden.

ADVARSEL!

Under vedligeholdelsen

skal akkumulatoren tages ud af sit rum.

2. VEDLIGEHOLDELSOG SLIBNING AF KNIVEN

ADVARSEL!

Kontroller jævnligt, at kni

vene ici er bojet aller skadet, og at knivens.
faste kam er hel.

Det er ikke ndvendigt at justere afstanden mellem knivene, da afstanden er indstillet pa fabrikken.

Hvis knivene bruges i henhold til anvisningerne, kræver de hverken vedligeholdelse eller slimning.

Slibning er kun nodsvendigt, nar ydelsen ved klipningen bliver dargiligere og grenene har en hyppig tendens til at siete sig fast.

VIGTIGT

Eventuelle indgrep pa kni

ven skal udelukkende udfores hos et specialiseret center, som er i beside delse af egnede redskaber og vil vare i stand til at gennemfore de ndvendige indgreb.uden at forringe maskinens sikkerhed.

3. SAERLIGE INDGREB

Ethvert vedligeholdeseisndgreb, der icke er be -skrevet i donne manual, ma udelukkende ud fres af Deres forhandler.

Indgreb, der er udfør af uegnede instanser aller ukvalificerede personer, medforer bortfald af enhver form for garanti.

4. HENSTILLEN

Hver gang, De afslutter arbejdet, skal De omhyggeligt rense maskinen for stov og rester, og eventuelle defekte dele skal repareres aller udskiftes.

Maskinen skal opbevares på et tört sted, beskyttet for vejrlig og.uden for børns rækkevidde.

9. TILBEHØR

Denne maskine er tiltænkt anvendelse af skære-værktøjer med koden:

118800574/0

I betragtning af Produkts udvikling kan førnævnte værktøjer after nogen tid udskiftes med andre, som har lignende egenskaber, hvad angår ombytellyhed og Funktionssikkerhed.

Kjaere kunde,

1) Sikkerhet der hvor du arbeider

Før arbeider begyinner, er det nodvendig a:

troller om det er speffening i stromuttaket.

Det er ikke ndvendig á kontrollere ladetiden.