ST 4620A - Häcksaxar STIGA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ST 4620A STIGA

vi vill forst och främst tacka for att du har valt en av vara produkter. Vi hoppas användning av din nga maskin kommer att medfora tillfredsstellelse och att den kommer att motsvara dina forvantningar till fullo. Denna braksanvising har tagits fram for att ge dig en möjighet att lara kanna maskinen bättre for att anecd den pa ett sakert och effektiv satt. Glom inte att braksanvisingen ar en viktig del av maskinen; ha den alltid till hands och se till att den foljer med maskinen om den saljs vidare aller om ni länar ut den.

Denna nya maskin har utarbetats och tillverkats enligt gällande standarder och den ar)darm saker och pälitig, Förutsatt att den används helt enligt instruktionerna i denna bruksanvisning (avsedd användning); all annan användning samt bristande observation av sakerhetsforeskrifterna, instruktionerna for underhall och reparation ar att betraktas som "felaktig användning" och medfor att garantin upphör att gälla och likasa allt ansvar for tillverkaren. Användaren ansvarar dä själv für eventuella skador eller äverkan pa egen erller annan person.

Forenna elektriska utrustning ger vi foljande garanti, oberoende av aterforsaljarens skyldigheter gente-mot kunden.

Garantiperioden ar 24 manader fran och med inkopsdatumet som sca bevisas med ett kvitto. Vid en kommersiell anvandning av apparaten, ell or den hyrs ut, minskas denna period till 12 manader. I garantin ingar inte: componenter som kan slitas ell skador som orsakats vid en anvandning av tilbehör som inte uppyller kraven, vid reparationer med icken originala componenter, vid forcering, stotar och forstorelse samt en overbelastning av motorn. Bytet som tacks av garanti galler endast skadade componenter och inte kompletta apparater. Reparationerna som tacks av garantin ska endast utforas hos auktoriserade verkstader ell per anlaggningens kundtjänst. Garantin fforfaller vid en otillaten atgärd.

Samtiga transportkostnader och foljande kostnader skä tackas av kunden.

Ifall ni skulle stöta på Nägra minde skillnader mellan vad som beskrivs har ienna bruksanvisning och er maskin sä ha i minnet att detta kan bero på den kontinuereglia forbättringen avprodukten. Informationen ienna bruksanvisning kan andras utan att i forhand meddela detta och utan uppateringsplikt. Daremotkommen de huvudsakliga egenskaperna for sakerhet och Funktion alltid att kvarsta. Vid tvekan sa kontakta er Återförsäljare. Lycka till!

1. Identifying av maskinen och dess delar 2
2. Symboler 3
3. Sakerhetsforeskrifter 4
4. Montering av maskinen 6
5. Forberedelse av arbetet 6
   6.Start-Stoppavmotorn 7
6. Anvandning av maskinen 7
7. Underhäll och forvaring 9
8. Tillbehör 10

1. IDENTIFIERING AV MASKINEN OCH DESS DELAR

MASKINEN OCH DESS DELAR

1. Motorkropp
2. Skársystem (skárblad)
3. Främre skydd
4. Främre handtag
5. Bakre handtag
6. Kommando for att frisalla det bakre handtaget
7. Skarbladskydd
8. Markplat

9. Strömbrytrare

10. Sakerhetsbrytare

11. Ackumulator (Batteri)
12. Batteriladdare
13. Anslutningsstift

MARKPLAT

8.1) EG-märkt
8.2) Tillverkarens namn och adress
8.3) Ljudeffektniva LWA enligt direktivet 2000/14/EG
8.4) Tillverkarens referensmodell
8.5) Serienummer
8.6) Tillverknings
8.7) Spanning och typ av strom
8.8) Beskärningens langd
8.9) Artikelnummer
8.10) Tillverkningsland

- Etikett for batteriladdaren

8.21) Spanning och frekvens
8.22) Spanning och laddningsström
8.23) Anvands endast inomhus
8.24) Typ av anslutning pà utgang

- Etikett for ackumulatorn

8.26) Nominell spanning
8.27) Kapacitet

Maximala värden für buller och vibrationner [1]	Model SHT 4620A
Ljudtrycksnivå (EN 60745)	dB(A)	82
- Tvivel med mätt	dB(A)	3
Garanterad ljudeffektsnivå (2000/14/EG)	dB(A)	95
Vibrationsnivå (EN 60745)	m/s2	2,86
- Tvivel med mätt	m/s2	1,5

[1]

Uppmärksamma:

Vibrationsvardet som anges faststalls med en standardiserad utrustning och kan anvandas bade for att jamforas med andra elektriska apparater och for en provisorisk uppskatting av belastningen med hjalp av vibrationer.

WARNING!

Vibrationsvardet kan variera i Funktion till anvandningen av maskinen och dess utrustning och overstiga det som anges.

Sakerhetsanordninger maste forutses for att skydda anvandaren och skall grunda sig pa uppskattningen av den belastning som skapas av vi brationerna under verkliga anvandningsforhallanden. Av detta skal skall samtlga faser under Funktionscykeln tas hansyn till, som till exempl en slackning ell er funktion under tomgang.

TEKNISKA SPECIFICATIONER Model SHT 4620A

Spanning och typ av strom V DC 20

Beskärningens langd cm 46

Vikt kg 2,8

Beskärningens rörelse min-1 1500

Maximal arbetsid min ca. 30

Batteriladdare Model JY15-217-035

Spanning och Driftfrekvens V\~/Hz 240 /50

Spanning och laddningsström V 21,7

Laddningstid timmar ca.3-5

Ackumulator

Typ av ackumulator Med litiumjoner
Nominell spanning V / Ah 20 / 1,5
Kapacitet Wh 30

2. SYMBOLER

1) Den som dagligen och kontinuierigt anvanderenna maskin under normala forhallanden kanutsattas for buller pa 85 dB (A)ller mer. Bar skyddsglasogon och horselskydd.
2) Varning! Fara. Denna maskin ar om den inte anvands pa ett riktigt satt farlig i sig och for an dra.
3) Lásigenom braksanvisingen innan du an vander maskinen.

4) Utsatt inte for regn (eller fukt).
5) Släng aldrig använda batterier i eld FARA FÖR EXPLOSION!
6) ELäs noggrantigenom sakerhetsforeskrifternacha alla instruktioner.
7) Utsatt inte ackumulatorn for solljus när temperaturen overstiger 50^ .
8) Batteri innerehaller litium. Skaffa inte bort med hushallsavfall.

3. SÄKERHETSFORESKRIFTER

HUR DU LASER BRUKSANVISNINGEN

I braupsanvisingens text sä finns det nagra paragrafer av särskild vikt som markerats after grades av vikt och vars innebörd ar den foljande:

ANMÄRKNING

eller

VIKTIGT

Foreskrifter aller annat som tidigare

indikerats och ar till for att undvika att maskinen skadas aller or-sakar skada.

WARNING!

Försummelseinnebarriskfor

averkan pa egen ell er annan person.

FARA!

varlig Åverkan, med dödlig fara, på egen el ler annan person.

ALLMÄNNA SÄKERHETSFORESKRIFTER FÖRELEKTRISK UTRUSTNING

WARNING!

Läs noggrantigenom saker

hetsforeskrifterna och alla instruktioner. Bri stande iakttagelse av foreskrifterna och instruktionerna kan orsaka elstotar, brand och/eller alvarlga skador.

Bevara alla foreskrifter och instruktioner for fram tida bruk. Termen "eldrivet verktyg" Hanvisar till din batteridrivna apparat (utan kabel).

1) Sakerhet pa arbetsplatsen

a) Håll arbetsplatsen ren. Smutsiga och rörga plat ser underlättar for olyckor.
b) Använd inte elektrisk utrustning i miljöer)daret finns riskforexplosion,i narhetenavflam farligvatsvka,gas eller pulver.Elektrisku trust ning avger gnistor som kan ta edi i pulver ell er angor.
c) Häll barn och narvarande på avständ nar man an vander elektrisk utrustning. Bristande ob ser vation kan gora att man forlorar kontrollen.
2) Elektrisk sakerhet
a) Undvik att kroppen intekommen ikontakt med ytor med kretsEller som ar jordade sa som ror, kylare, kok, kylskap. Risk for el-stotar okar om kroppen kommer ikontakt med kretsar eller jordade enheter.
b) Utsatt inte den elektriska utrustningen for regn aller vata miljoer. Vatten kan komma in i utrustningen vilket kan oka risken for el-stotar.
3) Personlig sakerhet
a) Var uppmärksam, kontrollera det ni häller på med och anecd vunt fornuft nar ni anvander den elektriska utrustningen. Anvand inte den elektriska utrustningen om ni ar troitta aller under beroende av droger, alkohol ell er medicin. Ett ögonblick av bristande uppmärksamhet vid anecd nding av elektrisk utrustning kan orsaka alvarlga per-sonskador.
b) Använd skyddande klädsel. Bär alltid skyddsglasogon. Bruk av en skyddande utrustning sā som dammskydd, halkfria skor, skyddshjälm, el ler hörskelskydd, minskar risken for personskador.
c) Undvik start genom olyckshändelse. Se till att batteriet inte sitter i sitt säte innan du greppar eller transporterar

det elektriska verktyget. En transport av ett elektriskt verktyg med batter underlattar olyckor.

d) Ta bort alla nyklar och justeringsverktyg in nan man aktiverar den elektriska utrustingen. En nyckel eller att verktyg somkommen i kon takt med en roterande del kan orsaka persorskador.
e) Tappainte balansen. Stå alltid i stadig position och i rätt balans. Detta tillater bättre kontroll av den elektriska utrustninger i ovändade si tua tioner.
f) Klä er på lämpligt satt. Bär ingen vid klädsel el ler smycken. Håll haret, kläder och handskar borta frän delar i rörelse. Vid klädsel, smy cken eller langt hr kan fastna i delarna i rö relse.
g) Om anordninger skall kopplas till anlaggningarna for utsu gning och insamling av pulver, se till att de kopplasoch anvands pa lampligt satt. Anvandningen av dessa a-nordninger kan minska risker kopplade till pulver.

4) Använding och Förvaring av den elektriska utrustningen

a) Überbelasta inte den elektriska utrustingen. Använd den elektriska utrustingen till lampligt arbete. Avsedd elektrisk utrusting kommt att utföra arbetet bättre och på att säkrare sätt och på den hastigkeit som den tillverkats for.
b) Använd inte den elektriska utrustningen om strombrytaren inte ar i grad att starta den el ler stoppa den som den skall. Elektrisk utrustning som inte kan aktiveras med strombrytaren ar en fara och skall repareras.
c) Avlagsna ackumulatorn fran sitt fack innan man utfor nagot arbete for reglering eller byte av tillbehor erer innan den elektriska utrustningen repareras. Dessa forebyggange sakerhetsatgander minskar riskerna for start genom olyckshandelse av den elektriska utrustingen.
d) Förvara den elektriska utrustningen langt borta是从 barn nar den inte langre används och lát inte personer som inte känner till u trust ningen och som inte LAST igenom dessa in struktioner användaenna. Elektrisk utrustning ar farlig om den används av oerfarna per soner.
e) Var nogrann med underhällarsarbeitet for den elektriska utrustningen. Kontrollera att de rörliga delarna ar linjerade och fria i sin rö relse, att inga delar ar trasiga och att det inte finns nagot annat som kan hindra den elektriska utrustingens Funktion. Om den elektriska utrustningen gär sönder sä skall den re pareras innan den används. Mänga olyckor orsakas av ett För)däligt underhällarsarbete.
f) Hall alla skarpa delar rena och ordentligt slipade. Ett lampligt unterhallsarbete av skarenheter med bladen ordentligt slipade gört att man inte sa latt fastnar och den blir lätt-tare att kontrollera.
g) Använd den elektriska utrustingen och tillhörande tillbehör,enigt instruktionerna som medfoljer och ta i beaktande typen av arbete som skull utforas och arbetsforhällandena. Att använda elektrisk utrusting på annat satt an det som avses kan medfora farliga situationer.

5) Assistens
a) Låt endast fackmän reparera den elektriska utrustningen och se till att endast original reservdilar används. Detta gör sà att sakerheten av den elektriska utrustningen bibehálls.

ELEKTRISK HÄCKSAX (batteridrivna) SÄKERHETS FÖRES KRIFTER

WARNING!

Vid användning av maskinen sä

maste sakerhetsnormerna observeras. Innan man tar ma

skinen i Funktion sä lasigenom in struktionerna gällande personlga sa ker het sat garder och atgärder for att skydda andra. For vara instruktionerna pa ett bra satt sa att de finns till hands for framtida bruk.

• Häll alla kroppsdelar på avständ frän klingan. Ta inte bort skuret materiaiet eller hull fast materialet som skall skáras medan klingan ar i Funktion. Se till att brytaren stared på stopplaget nar det skurna materialet tas bort. Allvarliga kroppsskador kan uppsta vid ouppmärksamhet nrhacksaxen används.
• Transportera hacksaxen genom att hälla den i handtaget med stillastaende klinga. Montera alltid skärinsatsens skydd under transporten eller nar maskinen ställs undan. En lamplig rörelse av hacksaxen minskar möligheten till kroppsskador som orsakas av klingorna.
• Halli det elektriska verktyget endast på handtagets isolerade ytor eftersom klingan kan komma i kontakt med dolda kablar. Kontakten mellan skärinsatsen och en spanningsford kabel kan spanningsfora ultrustningens metalldilar och orsaka en elchock.
  Hur man skall arbeta med den elektriska hacksaxen (batteridrivna)

Under användingen sa inta en fast och stabil position och var uppmärksam.

• Så长远e det ar möjigt sa undvik att arbeta pa våt eller halkig mark eller pa en farofyld erler brant mark som inte garanterar stabilitet for operatoren under arbetet.
• Spring aldrig utan gå och se upp for alla ojämmheter pa marken och om det finns nagra hinder i vagen.
• Beräkna vilka huvudsakliga risker det finns pa ar bet splatsen och vidta nödvändiga atgärder for att garanter högsta sakerhet, spezialt vid sluttningar, ojm mark, eller halkig aller rroliga marker.

Maskinen fär inte användas av personer som inte ár i grad att hälla i den med ett fast grepp med bäda hän derna och/eller ståstadigt på benen under ar betet.

Lat aldrig barn eller andra personer som inte kanner till instruk tionerna anvanda maskinen. Lokala be stammelser kan ange en minimälder for dess an vändning.

Maskinen fär endast användas av en person.

Använd aldrig maskinen:

-i narheten av personer, specielt barn, ell er djur;
- om användaren ar trött ell er mar dalgit, ell her har tagit medicin, droger, alkohol ell andra amnen som kan paverka omdomet och uppmarksamheten;
- om skydden ar trasiga aller tagits bort.

• Användningsteknik für den elektriska häcksaxen (batteridrivna)

Observera alltid sakerhetsforeskrifterna och anvand den sagteknik som ar anpassad till typen av arbete som skull utforas i enlight med instruktionerna som aterges i brauksanvisningen (se kap. 7).
- Saker forflytting av den elektriska hacksaxen (batteridrivna)

Var gäng som man mäste forflytta erer transportera maskinen sá mäste man:

• stänga av motorn och vänta tills skärsystemet stoppat och avlågsna ackumulatorn fran sitt fack;
• häll enbart maskinen i handtagen och rikta skärurtrustningen i motsatt riktning an den für drift.

När man transporterar maskinen med ett fordon sa maste man placera det sa att det inte utgor nagon fara for nagon och att den sitter fast ordentlich.

• Rekommendationer for nybörjare

Innan man pabörjar att arbete med att roja for Första gangen sa ar det lampligt att forst lara känna maskinen och vilka metoder som ar lampligast och forsoka f att fast grepp om maskinen ordentligt och utföra de rörelser som afterfrågas av arbetet.

SAKERHETSFORESKRIFTER

- Allmanna foreskrifter

Kontrollera att ackumulatorn ar i gott skick och att det inte finns tecken pa skada. Anvand inte maskinen med en utslen erer skadad ackumulator.

• En ratt hantering och användning av elektriska batteridrivna verktyg

a) Se till att apparaten ar slackt innan batteriet sats i. Att montera ett batteri i en elektrisk apparat som ar pa kan orsaka olyckor.
b) For att ladda batterier, använd endast batteriladdare som rekommenderas av tillverkaren. Batteriladdare ar i allmanhet specifika for typen av batteri. Det finns brandrisk om den används for andra typer.
c) Använd endast de specifika batterierna som Förutses für ditt verktyg. En använding av andra batterier kan orsaka skador och brandrisk.
d) Häll batteriet som inte används på avständ frän gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar aller andra smä metall-delar som kan orsaka en kortslutning på kontakterna. En kortslutning mellan batterikontakterna kan medfora forbrännning aller brand.
e) Ett daltigt batteri kan orsaka att vatska lacker fran batteriet. Undvik kontakt med vatskan. Vid en oavsiktlig kontakt, skolj med vatten. Vid kontakt med ogonen, kontakta en lakare. Vatskan som slackt fran batteriet kan orsaka irritationer på huden eller brännskador.

BRUKSANVISING FÖR ACKUMULATORNA

• Allmanna foreskrifter
• Oppna aldrig en ackumulator.
  -Slang aldrig anvanda batterier i eld -FARA FOr EXPLOSION!
• Anslut bateriladdaren endast till uttag med den natspanning som anges på identifieringsetiketten.
• Användendast till en original ackumulator.
• Under en langre anvandning kan ackumulatom overhettas. Lat den kyla ner innan den laddas.
• Forvara inte ackumulatorn och batteriladdaren inom räckhäll for barn.
• Använd inte batteriladdaren i områden)där det finns antandara angor eller ämnen.
• Ladda ackumulatorerna endast i en temperatur mellan 10^ och 40^ .
• Forvara aldrig ackumulatorerna i miljoer med en temperatur som overstiger 40^ .
• Orsaka aldrig en kortslutting mellan ackumulatorernas kontakter och koppla dem aldrig till metallforemål.
• Under transporten av ackumulatorer, se till att kontakterna inte kopplas mellan varandra och anecd inte metallbehällare for transport.
• Kortslutningen av ackumulatorn kan orsaka en explosion. I samtiga fall kan kortslutningen skada ackumulatorn.
• Kontrollera regelbundet om batteriladdarens kabel ar skadad. Om kabeln ar skadad maste batteriladdaren bytas ut.
• Ladda ackumulatorerna totalt innan de stalls undan infor vintersasongen.
• Ackumulatorn kan endast laddas med batteriladdare som overensstammer med EN60335-2-29.

4. MONTERING AV MASKINEN

WARNING!

Var alltid vändigt försiktig

vid montering av komponenterna sa att man inte utsats for risker erler paverkar maskinens effektivitet; vid tvekan sa kontakta Eran Återförsäljare.

Av sakerhets- och transportskal ar litiumjonackumulatorerna welt urladdade och inte installerade i maskinen.

Se till att ackumulatorn inte sitter i sitt sate.

Innan maskinen används mäste ackumulatorn laddas på de satt som anges i kapitlet "Laddning av ackumulatorn".

WARNING!

Uppackningen och slut

plan och stabil yta, med utrymme som ar tillräckligt for att flytta maskinen och emballagen med hjälp av lampliga utrustninger.

Bortskaffandet av emballagen skull goras enligt gallande lokala bestammelser.

1. MONTERING AV DET FRÄMRE SKYDDET (om det levereras nedmonterat) - (Fig. 1)

• Placera det främre skyddet (1) på drivenhetens ända (2).
• Fäst skyddet med hjälp av de två skruvarna (3).

5. FÖRBEREDELSE AV ARBETET

1. KONTROLL AV MASKINEN

WARNING!

Se till att ackumulatorn

inte sitter i sitt säte.

Innan man pâborjar arbetet sá maste man:

• kontrollera att brytarens och sakerhetsknappens spakar rör sig fritt och kan tryckas inutan att man behöver ta i och att nar man släpper den sa Återgår de automatiskt och snabbt till neutral position;
• kontrollera att luftpassagerna for avkylning inte ar tilläppta;
• kontrollera att el-sladden och skarvladden inte ar trasiga;
• kontrollera att skärsystemen och skydden inte komit till skada;
• kontrollera att maskinen inte har nagra tecken på att den häller på att slitas ut eller har gätt sönder på grund av slag aller andra orsaker som gör det nödvändigt att reparera den.
• kontrollera att ackumulatorn ár i gott skick och att det inte finns tecken på skada. Använd inte maskinen med en utsliten eller skadad ackumulator.
• ladda ackumulatorn på de satt som anges i kapitlet "Laddning av ackumulatorn".

2. LADDNING AV ACKUMULATORN (Fig. 2)

Om ackumulatorn (1) redan sitter i jacket på apparaten (2) tryck på de bada sidoknapparna (1) och dra ackumulatorn utåt.

VIKTIGT

Se till att strömuttagets span -

ning motsvarar den som anges pa batteriladdarens etikett.

For att ladda om ackumulatorn, gør sa hare:

• anslut batteriladdaren (4) med kontakten till ett stromuttag. Den gröna indikatorn (5) tandsnar den ar spanningsssatt;
• anslut batteriladdarens (4) anslutningsstift (3) till ackumulators uttag (1).

ANMÄRKNING

Om lysdioden inte tands,

kon trollera om det finns spanning i strömuttaget.

Laddningen av ackumulatorn anges med lysiodens (5) farg som gár fran grón till r od.

När ackumulatorn ar helt laddad, gär lysdioden (5) frän röd till grön och laddningen stängs automatiskt av.

Laddningstiden ar pa ungefär 3-5 timmar och varierar beroende pa ackumulatorns laddning.

Det ar inte nödvändigt att kontrollera laddningstiden.

aUnder laddningen kan ackumulatorn bli varm.

Detta ar normalt och betyder inte att det finns nagot fel.

VIKTIGT

När lysdioden (5) blinkar röd/

grön betyder det att ackumulatorn ár skadad eller brand och kan inte laddas. I detta fall skall batteri-laddaren koplas fran och gör inga fler laddnings-försök. Overlämna ackumulatorn till ett servicecenter for kontroll och/eller byte.

After laddningen,

• satt i den laddade ackumulatorn (1) i facket pa maskinen och tryck pa den tills de två sidoknap -parna klickar fast. Ackumulatorn kan foras in i det elektriska verktyget pa endast ett satt.
• koppla frán batteriladdaren (4) frán strömuttaget nar den inte används.

6. START - STOPP AV MOTORN

START AV MOTOR (Fig. 3)

Innan man startup motorn:

-Ta bort skarbladskydden.
- Se till att skärbladet inte snuddar marken aller andra foremål.
- Se till att handtaget blockerats i mittpositionen.
- Placera ackumulatorn (1) i sitt sate.

For att starta motorn:

1. Greppa maskinen ordentigt med bada handerna.
2. Tryck pa sakerhetsbrytaren (2) och tryck pa strömbrytaren (3).

ANMÄRKNING Motorn kan startas och halllas igang endast när de bada brytarna aktiverats. Motorn stannar upp när en av de två brytarna släpps.

STOPP AV MOTORN (Fig. 3)

For att stoppa motorn:

• Slapp brytarna (2) och (3).
  -Ta bort ackumulatorn (1) franfacket.

ANMÄRKNING

motorn stangs av, vid ventilationsöppningen, ar absolut narmalt och medfor inga skador på apparaten.

7. ANVÄNDNING AV MASKINEN

VARNING! sakerhet:

För er egen och andras

1) Använd aldrig maskinen atan att Först ha LASTigenom instruktionerna. Lar dig att känniagenkontrollkommandona och använd maskinen på lampligt satt. Lar Er att snabbt stoppa motorn.

2) Använd maskinen für de ändamål som den ar tillverkad for dvs. "klippa och jämna häckar, som be star av tunna stammar med småGRENAR". All annan användning kan vara farlig och skada maskinen. Foljande anses som felaktig användning (som ex-empel, men inte uteslutande):

• gräsklippning i allmänhet och speziellt nara rep;
• malning av material for kompostingering;
  -beskärningar;
• anvanda maskinen forett annat material an vaxter och planter;
• att maskinen används av flera personer.

3) Kvarstaende risker även om alla sakerhetsforeskrifter respekteras kan det uppsta vissa kvarstaende risker som inte kan uteslutas. På grund av maskinens typ och

konstruktion ar de mojliga forvanttade farorna de foljande:
- Kontakt med oskyddade skäränder
-Fingrar och harder kan fastna i skarin-satsen i roelse.
- Oforutsedda och plotsliga rorelser av skärinsatsen.
-Utslungade delar som kan skada ogonen.
-Horselskador om inga horselskydd anvands.

4) Glöm inte, att operatoren aller användaren ar ansvarig För eventuella olycksfall och o- fö rutsedda handelser gentemot andra per soner och deras egendom.
5) Bär lamplig klädsel under arbetet. Er äterförsäljare kan ge er information gällande mest lamplig sakerhetsutrustning for att forebygga olyckor och for att garantera sö kerheten under arbetet.
6) Arbeta endast vid dagsljus aller med en god belysning.
7) Kontrollera arbetsplatsen noggrant och ta bort allt som kan slungas ivag av maskinen aller som kan skada skarsystemet (grenar, staltradar, dolda kablar, osv.).

8) Se upp for foremål som kan slungas ivag\ när dekommen i kontakt med skärsystemet.
9) Stäng av motorn och ta bort ackumulatorn fran sitt sate:

• var gäng maskinen står obevakad;
• innan du kontrollerar, rengör aller ut För arbeten på maskinen;
• after att ha slagit emot ett främnde foremål. Kontrollera ev. skador och reparera om nödvändigt, innan maskinen används på nytt;
• om maskinen börjar att vibrera på ett onormalt satt: i sä fall sä forsök att forsta orsaken till vibrationerna och utfor de nödvändiga kontrollerna hos ett spe-cialiserat center;
• nar maskinen inte skall användas.

10) Hall alltid hander och fotter langt borta frän skärsystemet, särskilt dà man startar motorn.

VIKTIGT

Kom ihag att en elektrisk

häcksaxen som används felaktigt kan störa andra personer. För respekt av andra och für miljön sa:

• Undvik att använda maskinen i miljöer och på tidpunktter dā man kan stör.
• Folj noggrant lokala bestammelser for bor t fors - k af fande av material som finns kvar after klipp - ningen.
• För att undvika risk für brand sä lamna inte maskinen med varm motor bland blad blad aller torkat gräs.
• Folj lokala bestammelser noggrant for bortforskaffande av trasiga delar och andra enheter som kan forstora miljon.

WARNING!

Om man utsats en langre

tid for vibrationer sā kan man fā neurovaskūlār skador och störning (kända även som Raynaud fenomen aller vita fingrar) speciellt für de som lider av cirkulationsstörningar. Symptomerna kan gälla händer, handleder och fingrar och symtomen kan vara att man Förlorar känseln, avtrubbning, att det kliar, smärta, hudforändringar aller strukturella ändringar påHUDen. Dessa effekter kan öka vid laga miljotemperaturer och /eller av ett für hart grepp om handtaget. Om ægon av dessa symptomer skulle uppSTA sā masta man minska på användningstiden och rädfräga en lakare.

1. MASKINENS ANVÄNDNINGSOMRÄDEN

WARNING!

Under klippningen sa

skall alltid maskinen hallas ordentligt med bä - da handerna.

Ackumulatorn har ett skydd som forhindrar en total urladdning.

Verktyget släcks automatiskt om ackumulatorn ar urladdad. I detta fall skull den laddas sä snabbt som möjigt.

WARNING!

Stoppa genast motorn om

skärbladen blockeras under arbetet aller om de fastnar i hackensGRENAR.

2. REGLERING AV HANDTAGET (Fig. 4)

Det bakre handtaget (1) kan inta 7 olica riktningar jämfort med klipsystemet, for att på ett bekvä -mare satt kunna finputsa hacken.

WARNING!

Reglering av handtaget

skall utforas med avstangd motor.

Dra frigöringsreglaget bakat (2).
- Vrid på det bakre handtaget (1) till önskad position.
- Innan man anvander maskinen sa se till att frigoringsreglaget (2) har gatt tillbaka till utgangslaget helt och hallet och att det bakre handtaget ar stabilt.

ANMÄRKNING

Frigöringsreglaget kan en

dast aktiveras med brytaren (3) slappt. Brytaren kan tryckas ner纳税ingsreglaget star pa arbetslaget och handtaget befinner sig pa ett av de 5 forutsedda lagena.

WARNING!

Under arbetet saskall det

bakre handtaget alltid vara vertikalt, o ber-oende av positionen for klipsystemet.

3. ARBETSTEKNIK

Det ar alltid att foredra att forst klippa hackens två vertikala sider och sedan högst uppe.

• Vertical klippning (Fig. 5)

Klippningen skall alltid utforas med en bagrorelse. nedifran och upp genom att halla skarbladet sa langt ifran kroppen som mojligt.

Horizontal klippning (Fig. 6)

De basta resultaten uppnås med skärbladet lätt lutat (5^ - 10^) mot klippriktningen, med en bö grö-relse och genom att langsamt och konstant gå framåt och speiellt vid vändigt tata hackar.

4. SMÖRJNING AV SKÄRBLADEN UNDER ARBETET (Fig. 7)

Om klipsystemet varms upp for mycket under arbetet sa maste man smorja de inre sidorna pa skarbladen.

WARNING!

Detta ingrepp farrendast

utforas med avstangd motor och stilla sta en de skärblad.

5. NAR ARBETET AVSLUTATS

När arbetet avslutats:

• Så stoppa motorn enligt tidigare indikationen (Kap. 6).

WARNING!

Låt motorn källna innan

maskinen ställs inomhus.

For att minska brandrisken sa gör rent maskinen frän rester frän gräsrester, blad aller fett; lamna inte rester inomhus.

After ett arbete rekommenderas det att gora rent och smorja klingorna for att oka effektiviteten och lisvlangden.

• Gör rent klingorna med en torr trasa och använd en borste für smuts som är svårt att ta bort.
  Smorja in klingorna med specifik olja, helst ren.

8. UNDERHÄLL OCH FÖRVARING

WARNING!

För er egen och andras

sä kerhet:

• After all användning, avlågsna ackumulatorn frän sitt fack och kontrollera eventuella skador.
• Ett korrekt unterhalb arfundamentalt for att kunna bibehalla maskinens effektivitet och sakerhet under anvandningen.
• Se till att muttrar och skruvar År Åtdragna for att alltid ha en maskin med sakra Funktionsförhällanden.
• Använd aldrig maskinen med utslitna aller skadade delar. Trasiga delar masta bytas ut, aldrig repareras.
• Använd endast originalreservdelar. Delar av annan kvalitet kan skada maskinen och på - verka sakerheten.

WARNING!

Under underhallet, ta bort

ackumulatorn fran sitt sate.

1. AVKYLING AV MOTORN

For att undvika overhettning och skador på motorn sa skull kylsystemet for luftintag alltid hallas rent och fritt fran sagspan och skrap.

2. UNDERHÄLL OCH SLIPNING AV KLINGAN

WARNING!

Kontrollera regelbundet att

bladen inte ar vikta ell skadade och att klingans fasta kam ar hel.

Ingen reglering av avstandet mellan bladen ar nodvändig eftersom spelet ar fabrikinstallt.

Om klingorna används i overensstammelse med instruktionerna behövs inget unterhäll ihrer slipning.

Slipning av skärbladen ar endast nödvändigt nar klippningen inte langre ar tillfredsstallande och narGREnar fastnar ofter.

VIKTIGT

En atgard pa klingan skali

vid behov utforas av ett specialiserat center som har de lampligaste utrustingarna och som kan utfora de nodvändiga atgärderna atan att stalla maskinens sakerhet pa spel.

3. EXTRAORDINÄRA INGREPP

De underhällsingrepp som inte innesluts ienna braksanvisning fär endast utforas av er Återförsäljare.

Ingrepp som utförs vid en olämplig struktur aller av ej kvalificerade personer medfor att all slags garanti upphör att gälla.

4. FÖRVARING

Då ett arbetspass avslutats sä gör noggrant rent maskinen frän damm, reparera eller byt ut defekta delar.

Maskinen skall forvaras pa en torr plats och skyddas fran olika vaderleksforhällanden och hallas pa avstand fran barn.

9. TILLBEHÖR

På denna maskin har en användning av skärverktyg med foljande kod forutsets:

118800574/0

På grund av Produkts utveckling, kan de ovannämnda skärverktygen ersättas med andra, med liknande egenskaper infraga om utbytbarhet och Funktionssäkerhet.

Arvoisa Asiakas,

Opladningstid timer ca.3-5

Akkumulator

Type akkumulator

Driftsspaending

Kapacitet

Model SB2015

Lithiumioner

V/Ah 20/1,5

Wh 30

2. SYMBOLER

När genopladningen er gennemfört:

• Lodret klipning (Fig. 5)

Vandret klipning (Fig. 6)

För motoren startes:

För motoren startes:

För motoren stanses:

Reguleringen av handta

ket mä skje med motoren avslätt.