ST 4620A - Aidanleikkurit STIGA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ST 4620A STIGA

F1 Sähköinen pensasaitaleikkuri (akulla toimiva) - KÄYTTÖOHJEET VAROITUS: Iue käytöopas huolellisesti ennen koneen käyttoa.

DA Elektrisk hækkeklipper (batteridrevne) - BRUGSANVISNING

Kiitämme tuotteidemme valinnasta ja toivonne etta laitteenne vastaa odotuksianne kaikilta osin. Tämän käytöoppaan tarkoituksena on auttaa laitteen käytäjä tutustumaan laiteseen paremmin ja käyttämän sitä turvallisesti ja tehokkaasti. Muista, etta käytöopas kuulu olennaisena osana laiteseen ja pidä se siksi aina kaden ulottuvilla. Luovuta se laitteen uudelle omistajalle mahdollisen myynnin tai lainauksen yhteydessä.

Laitteemme on suunnitelu ja valmistetu voimassa olevien märäysten mukaisesti ja sen käytto on turvallista, mikäli sitä käytetaan käytöoppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti (sallitu käytto). Kaikkea muuntyppista käytöä tai käytön, huollon ja korjausten turvallisuussaannosten laiminlyomistä voidaan pitäa "sopimattomana käytön", jolloin valmistajan antama takuu raukeaa. Valmistaja ei myoskän vastaa sopimattomasta käytösta aiheutuneista henkilö - ja omaisuusvahingoista.

Myönnämme tälle sähköiselle laitteelle seuraavan takuun riippumatta kauppiaan velvollisuksista asi-kasta kohtaan.

Takuuaika on 24 kk ostohetkestä alkaen, joka pitää todistaa OSTSKUIN kanssa. Jos laitetta kaytetaa Kaupalliseen tarkoitukseen tai annetaan vuokralle, takuaika on 12 kk. Takuu ei kata: Kuluvia osia eikä vahinkoja, jotka johtuvat yhteensopimattomien lisavarusteiden kayttamisestä tai muiden kuin alkuperäisten osien kayttamisestä korjauksissa, liialisen voiman kayttamisestä, iskuista ja hajoamisesta eikä myoskän vahinkoja, jotka johtuvat moottorin tahallisesta ylikuormittamisesta. Takuun piirissä tapahtu-villa vaihdoilla tarkoitetaan ainoastaan viallisten osien vaihtoa ei koko laitteen vaihtoa. Takuun piirssä tehtvät korjaukset tulee suorittaa ainoastaan valtuutetuissa korjaamoissa tai tehtaan asiakaspalvelussa. Valtuuttamattoman korjaus aiheuttaa, etta takuu raukeaa.

Kaikki lahetskulut ja mahdolliset myohemmat kulut ovat asiakkaan vastuilla.

Käytöoppaan tiedot voivat poiketa hieman käytössä olevasta laitteesta. Laitteitamme parannetaan jatkuvasti, Jonka vuoksi käytöoppaan tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkovaroitusta. Tärkeimmät turvallisuutta ja toimintaa koskevat laitteen ominaisuudet ovat kuitenkin pysyneet samoina. Lisatietojen saami-seksi, ota yhteyttä jalleenmyyjaan. Turvallista työpäävää!

SISALLYSLUETTELO

1. Tärkeimpien osien tunnistus 2
2. Symbolit 3
3. Turvallisuutta koskevat huomautukset 4
4. Laitteen asennus 6
5. Työskentelyyn valmistautuminen 6
6. Moottorin kaynnistys - Pysayttaminen 7
7. Laitteen kaytto 7
8. Huolto ja sailytys 9
9. Lisavarusteet 10

1. Moottoriyksikkö
2. Leikkauslaite (tera)
3. Etusujoa
4. Etukahya
5. Takakahya
6. Takakahvan irrotuksen ohjain
7. Terän suojus
8. Arvokilpi

9. Vaihdevipu

10. Turvakatkaisin

11. Akku
12. Akkulaturi
13. Liitantapistoke

ARVOKILPI

8.1) Yhdenmukaisuuden merkki EY
8.2) Valmistajan nimi ja osoite
8.3) Direktiivin 2000/14/EY mukainen aanen tehotaso LWA
8.4) Valmistajan viitemalli
8.5) Sarjanumero
8.6) Valmistusvuosi
(8.7) Jannite ja virtatyyppi
8.8) Leikkauksen pituus
8.9) Tuotekoodi
8.10) Valmistusmaa

Akun latauskilpi

8.21) Syottjannite ja - frekvenssii
8.22) Latausjannite ja -virta
8.23) Käytä ainoastaan sisätiloissa
8.24) Ulosmenon liiantatyppi

- Akkukilpi

8.26) Nominaalijannite
8.27) Kapasiteetti

Melutason ja tärinätason maksimiarvot [1]	Malli SHT 4620A
Akustisen paineen (EN 60745)	dB(A)	82
- Epätarkka mittaus	dB(A)	3
Akustisen tehon taatu taso (2000/14/EY)	dB(A)	95
Tärinätaso (EN 60745)	m/s2	2,86
- Epätarkka mittaus	m/s2	1,5

[1]

Varioitus:

Annettu tärinäarvo on märitelty standardisoidulla välineellä ja arvoa voidaan kyyttä sekä vertaïssa muiden sahkolaitteiden kanssa että arviöitaessa tärinän väliaikaiskuormitusta.

HUOMIO!

Tärinaarvo voi vaihdella laitteen käyttoiminnon mukaan ja laitteen kokoonpanon mukaan ja arvo voi olla korkeampi kuin annettu arvo.

Käytläjan turvallisuuden takaamiseksi on ryhdytāva tarvittaviin varotoimeneisii, jotka maari-tellän todellissessa käytössa arvioidun tärinaku-ormituksen pohjalta. Tämän vuoksi on huomioitava kaikki toiminasyklin vaiheet kuten esim. laitteen sammutaminen tai laiteen tyhjäkjaynti.

Jannite ja virtatyppi V DC 20

Leikkauksen pituus cm 46

Paino kg 2,88

Leikkauslike min-1 1500

Maksimi työskentelyaika min noin 30

Akkulaturi Malli JY15-217-035

Jannite ja syottotaajuus V\~ / Hz 240 / 50

Jannite ja latausvirta V 21,7

Latausaika tuntia noin 3 - 5

Akku Malli SB2015

Akkutyyppi Lithiumioni

Nominaalijannite V/Ah 20/1,5

Kapasiteetti Wh 30

2. SYMBOLIT

1) Jatkuvan paivittäisen normalaikayton aikana koneen kayttäja voi altistua melutasolle, joka on 85 dB (A) tai kovempi. Kayta suojalaseja ja kuulosuojaimia.
2) Huom! Vaara. Tämä laite saattaa olla vaarillinen käytäjälleen ja muille käytettäessä virheellisesti.
3) Lue käyttoopa ennen tämän laitteen käyttoa.

4) Alä altista vesisateelle (tai kosteudelle).
5 Alä ikinä heita tuleen käytettyä akkuja RÄJÄHDYSVAARA!
6) Lue kaikki turvallisuutta kos kevat huomautukset ja ohjeet.
7) Alä altista akkua auringonpaisteelle lampötilan ollessa yli 50^ .
8) Akku sisältaa litiumia. Äla havita kotitalousjatteiden seassa.

3. TURVALLISUUTTA KOSKEVAT HUOMAUTUKSET

KÄYTTOOPPAAN LUKEMINEN

Käytöoppaan tekstissä jotkin tärkeaa tietaa sisälävat kappaleet on merkitty erityisillä tunnuksilla, joiden merkitykset ovat seuraavat:

HUOM

tai

TÄRKEAA

jo aiemmin selitettyihin tietoihin. Niiden tarkoituksena on estaa laitteen vauroituminen tai vahinkojen syntyminen.

VAROITUS!

Tarkentavat tai antavat lisātietao

minlyonti voi johtaa laitteen kayttajn tai sen laheisyydessa oleskelevien henkiloiden louk kaan tumiseen.

VAARA!

minlyonti voj johtaa laitteen kayttajan tai sen la - heisyydessa oleskelevien henkiloiden va ka vaan loukkaantumiseen tai jopa kuolemaan.

SAHKO TYOKALUJA KOSKEVAT YLEISET TURVALLISUUTTA KOSKEVAT HUOMAUTUKSET

VAROITUS!

Lue kaikki turvallisuutta kos -

kevat huomautukset ja ohjeet. Näden lukematta jät-täminen saattaa aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/taivakavan loukkaantumisen.

Säilytä kaikki huomautukset ja ohjeet tulevaa käytöä varten. Varoituksissa käytety kasite "sähkötyokalu" viittaa tyokaluun, joka saa virran akusta (ilman johtoa).

1) Työskentelyalueen turvallisuus

2) Sähköturvallisuus

3) Henkiloturvallisuus

a) Pidä työskentelyalue puhtaana. Likaiset ja sekaiset alueet lisäävät onnettomuuksjen riskä.
b) Alä käytä sahkötyokalua rajahdysalttiissa ympäristössä, syttyvien nesteiden, kaasujen tai polyn lähettyvillä. Sähkötyokalut aiheuttavat kipinoita, jotka saattavat sytyttäa polyn tai hóryt.
c) Pida lapset ja sivustakatsojat kaukana kayttä es sasi sahkötyokalua. Keskittymisen herpaantuminen saattaa aiheuttaa kontrollin menetyksen.
a) Välta kehon osumista maadoitettuihin pintoihin kuten putkiin, lampökennoihin, sahkölevyihin, jaahdyttimiin. Sahköiskun vaara kasvaa, jos keho on maadoitettu.
b) Alä altista sāhkötyokaluja sateelle tai kosteille olosuhteille. Sāhkötyokalun sisään menevä vesi lisää sahköiskun riskä.
a) Ole tarkkana, kontrloloi mitä olet tekemässä ja käytä maalaisjärkeä käyttaessä sahkötyokalua. Alä käytä sahkötyokalua ollessä vasynyt tai huumeiden, alkoholin tai läkkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken herpaantuminen käytettaessä sahkötyokalua saattaa ai heuttaa yakavia henkilövahinkoja.
b) Käytä suoja-asusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden kuten polynaamarin, liukumisen estavien jalkineiden, suojakypärän ja kuulokkeiden käytö vahentaa henkilovahinkoja.
c) Välta vahingossa käynistymisiä. Varmista, etta

akku ei ole akkutilassa ennen sahkötyokaluun tartumista tai sen kuljettamista. Sähkötyokalun kuljettaminen akun ollessa paikoillaan, altistaa onnettouksille.

d) Irrota kaikki saaöavaimet tai tyokalut ennen sahkötyokalun kaynnistamista. Avain tai tyokalu, joka osuu pyorivaan osaan saattaa aiheuttaa henkilova-hinkoja.

e) Alä menetā tasapainoasi. Sālytā aina sopiva tuki ja tasapaino. Tämā antaa paremman kontrollin sahkötyokalusta yllattavissā tilanteissa.

f) Pukeudu oikein. Alä käytä leveitä asuja tai ko ruja. Pidä hiukset, asusteet ja käsineet e tällä likkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset saattavtarttua likkuviin osin.

g) Jos on tarpeen kytkeä laitteita polynpoisto- ja polynkeräyslaitteistoon varmista, etta ne on kytketty oikealla tavalla. Näiden laitteiden käytto saattaa vahentä polysta aiheutuvia riskejä.

4) Sahkötyokalun käytö ja turvallisuus

a) Alä ylikuormita sahkötyokalua. Käytä työhön so -pivaa sahkötyokalua. Sopiva sahkötyokalu te keetyon paremmin ja turvallisemmin ja juuri sillā nopeudella johon se on suunniteltu.
b) Alä käytä sähkötyökalua,Jos kytkin ei käynnistä sitā tai pysaytä sitä oikein. Sähkötyökalu, jota ei voi käynnistäa kytkimesta on vaarallinen ja se on korjattava.
c) Poista akku akkutilasta ennen säätöjen tekemistä tai lisäosien vaihtamista tai ennen sahkötyokalun laittamista paikoilleen.. Nämä turvallisuuteen liittyvat ennaltaehkäisevat toimenpiteet vahentävat riskä, etta sahkötyokalu kaynnistyy vahingossa.
d) Säilytä sahkötyokalutlasten ulottumattomissa alakä annahenkilöiden, jotka eivat tunne työ kalua eikä sihen liittyvä ohjeita käyttaa sahkötyokalua. Sähkötyokalut ovat vaarallisia kokemattomien henki- loiden käsissä.
e) Huolehdi sahkötyokalujen huollosta. Tarkista, etta liikkuvat osat ovat kohdistetut ja etta ne liikkuvat vapaasti, etteivat ne ole rikkai tai niissä ole muuta sellaista vikaa, joka voisi vaikuttaa sahkötyövallineen toimintaan. Jos tyokalussa on vikoja, on tyokalu korjattava ennen kayttoa. Monet onnetomuudet johtuvat huonosta huollosta.
f) Pidä leikkuuosat teroitettuina ja puhtaina. Leikkuuosien oikea huolto ja terien teravyydesta huolehtiminen, vahentaa leikkuuosien riskia ju miutua ja tekee niistä helpommin kontrolloitavia.
g) Käytä sahkötyokalua ja lisäosia annettujen ohjeiden mukaan, huomioiden työskentelyolosuheet ja suoritettavan työn laudun. Sähkötyokalun käytto alkuperäisessta poikkeavaan tarkoitukseen saattaa iheuttaa vaaratilanteita.

5) Huoltopalvelu

a) Anna patevan henkilokunnan korjata sahkötyokalu, kayttäen ainoastaan alkuperäisiä varaosia. Tämahdollistaa sahkötyokalun turballisuuden yllapitamisen.

SAHKOINEN PENSASAITALEIKKURI

(akulla toimiva)

TURVALLISUUTTA KOSKEVAT HUOMAUTUKSET

VAROITUS!

Laitetta käytettaess on nou

datettava turvallisuussaantjä. Ennen laitteen kayn

nistämista, lue huolellisesti ohjeet omasi ja ulkopuolisten turvallisuuden ta kaa mi sek si. Salytä ohjeet huolellisesti myohempää kayttoa varten.

• Pidä kaikki kehonosat kaukana leikkausterästa. Äla irrota leikkausmaterialiaalia tai pidä paikoillaan leikattavaa materiaialia terän ollessa toiminnassa. Varmista, etta katkaisin on pysäytysasennossa silloin, kun leikattu materiaali liikkuu. Huomion herpaantuminen pensasaitaleikkuria käytettaessä saattaa aiheuttaavakavia henkilövahinkoja.
  Kuljeta pensasaitaleikkuria kahvasta ja terä pysahtyneenä. Aseta aina paikoilleen leikkausvalineen suojus kuljetuksen aikana tai kun laite asetetaan saliytkseen. Pensasaitaleikkurin oikea likuttelu vahentä terastä johtuvien henkilovahinkojen syntymista.
  Tartu sahkötyokaluun ainoastaan kahvojen eristetyista kohdista, koska tera saattaa osua pillossa oleviin kaapeleihin. Leikkusteran osuminen jannitteseen kaapeliin saattaa aiheuttaa jannitteen valseen metalliosissa ja aiheuttaa käytäjalle sahköiskun.
  Sahköisen pensasaiteikkurin kayttö (akulla toimiva)

Käytön aikana, ota vakaa asento ja toimi varovaisesti.

Välta mahdollisuuksien mukaan marllä, liukkaalla, li-an kaltevalla tai jyrkälla maaperallä tyoskentelemista. Kayttä saattaa helposti menettä tasapainon tyoskennellessaan.
- Alä ikinä juokse vaan kävele ja varo maaston epatasaisuksia ja mahdollisia esteita.
- Arvioi mahdolliset tyoskenneltavan maaperan ai heuttamat riskit ja ryhdy tarpeellisiin varotoimenpiteisiin taatakse-si turvallisuutesi erityisesti tyoskenneltaaessa rinteill, kumpuilevilla, liukkailla tai likkuvilla maaperillä.

Laitetta eivat saa kayttaa henkilot, jotka eivat pysty pitamaan laitteesta tiukasti kiinni kaksin kasin ja/tai sailyttamaan tasaipainoa tyoskennellessaan seisaallaan.

Alä anna lasten tai kokemattomien henkilöden käyttaa laitetta. Paikalliset lait voivat märata laitteen käytolle mini-mi-ikarajan, jota on ehdottomasti noudatattava.

Laitetta saa kaytttaa vain yksi henkilo.

Laitetta ei saa käytäa:

• muiden henkilöiden, etenkäanlasten tai eläinten laheisyydessà;
• jos käytäja on väsnyt tai huonovointinen tai on nauttinut läakeineita, huumeita, alkoholia tai mui ta käytäjan reflekseihin ja huomiokkyyn vaikuttavia aineita;
• jos suojat ovat vahingoittuneet tai ne on irrotetu laitteesta.
  Sahköisen pensasaitaleikkurin käyttoTeknikat (akulla toimiva)

Huomioi aina turvallisuuteen liittyvat huomautukset ja käytä työhön sopivimpia leikkaustekniikoita käytöohjeissa annettujen viitteiden ja esimerkkien mukaan (katso kappa pale 7).

Sahköisen pensasaitaleikkurin liikutelur turvallisesti (akulla toimiva)

Aina laitetta likuteltaessa tai kuljetetaessa tulee:

• sammuta moottori, odota leikkausvalineen pysahtymista ja poista akku akkutilasta;
• ottaa kiinni laitteen kahvoista ja kohdistaa leikkausvaline kulkusuuntaan nahden vastakkaiseen suuntaan.

Kun laitetta kuljetetaan autolla, on laite asetettava niin, etiei se aiheuta kenellekkaan vaaraa ja lukittava se paikoilleen.

• Suosituksia aloittelijoille

Ennen ensimmäistä tyoskentelykertaa suosittelemme tutustumaan laitteeseen ja leikkausteknikoihin puristamalla laitetta ja tekemällä työn vaatimat likkeet.

TURVALLISUUTTA KOSKEVAT HUOMAUTUKSET

Yleisluontoisia varoituksia

Tarkista, etta akku on hyväkuntoinen ja ettei siinä nay merkkejä vahingoittumisesta. Alä käytä laitetta vioittuneen tai kuluneen akun kanssa.

Akulla toimivien sahkotyokalujen oikea kasittely ja kaytto

a) Varmista, etä laite on sommutetu ennen akun laittamista. Akun asentaminen käynissä olevaan laitteeseen saattaa aiheuttaa onnettomuuden.
b) Akkujen lataamiseksi kayta ainoastaan valmistajan suosittelemia akkulatureja. Akkulaturit ovatyleensa tietyille akkuttypeille. Jos niitta kaytetaan toisenlaisten akkujen kanssa, saattaa syntyä tulipalo.
c) Käytä ainoastaan työkalulle tarkoitettuja akkuja. Muiden akkujen käytö saattaa aiheuttaa loukkaantumisia ja tulipalon.
d) Pida kayttamatön akku kaukana paperillittimä, kolkoista, avaimista, nastoista, ruuveista ja muista pienista metalliesineista, jotka saattavat aiheuttaa oikosulun liittmissä. Akkuliittimssa tapahtuva oikosulku saattaa aiheuttaa tulipalon tai palon.
e) Huonokuntoinen akku saattaa aiheuttaa akkunesteen vuotamisen. Välta koskemasta nesteeseen. Jos kosket nesteeseen vahingossa, huhtele vedella. Jos nestettä joutuu silmiin, ota yhteyttä läkkariin. Akusta vuotanutesto saattaa aiheuttaa ihoarsytstā tai palovammoja.

AKUJEN KAYTTOOHJEET

Yleiset varotoimenpiteet

• Akkua ei saa ikinä avata.
• Alä ikinä heita tuleen käytettyä akkuja - RÄJÄHDYSVAARA!
• Kytke akkulaturi ainoastaan pistorasian, jonka verkkojannite sama kuin tunnuslaatassa annettu.
• Käytä ainoastaan alkuperäistä akkua.
• Pitkān kaytōn aikana, akku saattaa kuumentua. Anna sen jäahtyä ennen latausta.
• Alä saïlytä akkua ja akkulaturia lasten ulottuvilla.
• Äla käytä akkulaturia tiloissa, joissa on hóyryjä tai sytyvä aineita.
• Lataa akkuja ainoastaan valillä 10^ - 40^ olevassa lampötilassa.
• Alä ikinä sailyta akkuja yli 40 °C lampötilassa.
• Alä ikinä aiheuta oikosulkua akkuliittimissä alakä kytkeniitta metalliesineisiin.
• Akkujen kuljetuksen aikana huolehdi, etta liittimet eivat paase keskenaan kosketuksiin alakka kayta metallisaili-oita kuljetukseen.
  Oikosulku akussa saattaa aiheuttaa rajahdyksen. Jokatapauksessa oikosulku vauroiittaa akkua.
• Tarkista akkulaturin kaapelin eheys saannollisesti. Jos kaapeli on vioittunut, vaihda uusi akkulaturi.
• Lataa akut taysin ennen kuin asetat ne talvisailoön.
• Akku on mahdolista ladata ainoastaan akkulaturilla, joka on yhdenmukainen standardin EN60335-2-29 kanssa.

4. LAITTEEN ASEENNUS

VAROITUS! Ole erittäin huolellinen a - set taessasi osia ettet vahingossa vaaranna lait teen turvallisuutta ja tehokkuutta. Epa - selvissä tapauksissa, ota yhteyttä jalleenmyyjaan.

Turvallisuuden ja kuljetuksen vuoksi litiumakku toimitetaan tyhjanä ja laitteesta erillän.

Varmista, ettei akku ole akkutilassa.

Ennen laitteen käytöä lataa akku kappaleessa

"Akunlataus" annettujen ohjeiden mukaan.

VAROITUS!

sesta ja asennus tulee suorittaa tasaisella ja kiinteallä alustalla. Lisaksi tulee olla riittavasti

tilaa laitteen ja pakkausten liikutteluun. Kayta aina sopivia valseita pakkausten ja laitteen liikutteluun.

Pakkausten havitys on suoritettava voimassa olevia saannoksiä noudattaen.

1. ETUSUOJUKSEN ASENNUS (Jos toimitetu irrotettuna) - (Kuva 1)

2. Aseta etusuojus (1) moottoriyksikon paatekappaleeseen (2).

3. Kiinnitä suojus kahdella ruuvilla (3).

5. TYÖSKENTELYYN VALMISTAUTUMINEN

1. LAITTEEN TARKISTUS

VAROITUS!

ak kutilassa.

Varmista, ettei akku ole

Ennen työskentelyn aloittamista:

tarkista, etta kytkimen vipu ja turvakytkin pystyvat likkumaan vapaasti, ei pakottamalla, ja etta vapautettaessa ne palautuvat automaattisesti ja nopeasti perusasentoon;
- tarkista, etta jäahdytysilman aukot ovat vapaat steistä;
- tarkista, etta kahvat ja laitteen suojat ovat puhtaat ja kuivat, oikein asennetut ja etta ne on kiinnitety kunnolla laitteeseen;
- tarkista etteivat leikkausvälineet eivätkä suojuk-set ole vahingoittuneet;
- tarkista ettei laitteessa nay kulumisen merkkejä tai törmäyksestä tai muista syistä johtuvia vahingoittumisen merkkejä. Suorita tarvittavat korraukset.
- tarkista, etta akku on hyvakuntoinen ja ettei siinä nay merkkejä vahingoittumisesta. Alä käytä laitetta vioittuneen tai kuluneen akun kanssa.
- lataa akku kappaleessa "Akinlataus" annettujen ohjeiden mukaan.

2. AKUNLATAUS (Kuva 2)

Jos akku (1) on jo laitetu paikoilleen laitteeseen (2), paina molempia akun sivupainikkeita (1) ja vedä ulospäin ohtaaksesi sen ulos.

TÄRKEAA

Varmista, etta pistorasian

verkkojannite vastaa akkulaturin kilvessa annet-tua.

Akun lataamiseksi toimi seuraavalla tavalla:

• kytke akkulaturi (4) pistorasiaan. Vihrea merkkivalo (5) ilmoittaa olemassa olevasta jannitteesta;
• Kytke akkulaturin (4) pistoke (3) akun pistorasi-aan (1);

HUOM

Jos merkkivalo ei syty tar

kista, etta pistorasiassa on jannitettä.

Akun latauksen aloitus ilmoitetaan merkkivalolla (5),jonka väri muuttuu vihreastā punaiseksi.

Kun akku on ladattu, punainen merkkivalo (5) muuttuu vihreaksi ja lataus loppuu automaattisesti.

Latausaika on noin 3-5 tuntia riippuen akun lataustasosta.

Latausaikaa ei ole tarpeen tarkkailla.

Latauksen aikana akku kuumenee. Tämä on normalaia eikä ole merkki viasta.

TARKEAA

Jos merkkivalossa (5) vuo

rottelevat punainen ja vihrea vari, osoittaa tamä akkuvikaa tai akun palamista ja ettei akku lataudu.

Tassā tilanteessa irrota akkulaturi aläkā yritā ladata uudelleen. Vie akku huoltokesukkseen tarkistusta ja/tai mahdollista vaihtoa varten.

Latauksen Ioputtua:

• aseta ladattu akku (1) paikoilleen laitteeseen, tyontäen niin, etta molemmat sivupainikkeet napsahtavat. Akku voidaan asettaa sahkötyokaluun ainoastaan yhteen asentoon.
• irrota akkulaturi (4) pistorasiasta, kun sitä ei kay-tetä.

6. MOOTTORIN KÄYNNISTYS - PYSÄYTTÄMINEN

MOOTTORIN KÄYNNISTYS (Kuva 3)

Ennen moottorin käynnistysta:

• Irrota terän suojukset.
• Varmista ettei tera osu maahan tai muihin esineisijn.
• Varmista,etta kahya on lukittu keskjasentedoon.
  Laita akku (1) paikoilleen akkutilaan.

Moottorin kännistämiseksi:

1. Pidä laitteesta kiinni tiukasti kahdella kädellä.
2. Paina turvakytkintä (2) ja käytä kytkintä (3).

HUOM

HUOM Moottorin kaynnistys ja kaynissä pito on mahdollista ainoastaan, kun molempia kytkimä kaytetaan.

Toisen kytkimen vapauttaminen aiheuttaa moottorin sammumisen.

MOOTTORIN PYSÄYTTÄMINEN (Kuva 3)

Moottorin pysayttamiseksi:

Vapauta kytkimet (2) ja (3).
- Ota akku (1) pois akkutilasta.

HUOM

Moottorin pysayttamisenyh

teydessa tuuletusaukkojen laheisyydessa syntyvat kipinat ovat tysin normaaleja eivatkvaurioita laitteistoa.

7. LAITTEEN KÄYTTÖ

VAROITUS!

Käytäjan ja muiden tur

vallisuuden vuoksi:

1) Älä käytä laitetta ennen kuin olet lukenut ohjeet huolellisesti. Tutustu vipuihin ja laitteen oikeaan käyttoön. Opi pysayttämän moottori nopeasti.

2) Käytä laitetta ainoastaan sille tarkoitettuun käytötarkoitukseen eli pensasaitojen leikkaukseen ja tasoittamiseen. Muunlainen käytö voi aiheuttaa vaaratilanteita tai laitteen vaurioitumisen. Sopimattomaksi käytöksi katsotaan (esimerkiki, mutta ei ainoastaan):

• ruohonleikkuu yleensä ja erityisesti reunojen lahellä:

• materiaalin pienennys kompostointia varten;

• oksitus;

• leikkausvalineen käytö muiden kuin kasviperäisten materiaalien leikkaamseen:

• koneen käytäminen samanaikaisesti yhdessä useamman henkilön kanssa.

3) Jällä olevat riskit: Vaikka kaikkia turvamäräyksiä noudatettaisiin, saattaa olla olemassa muita vaaroja, joita ei voida sulkea pois. Laitteen tyypistä ja raken

teesta johtuvia mahdollisia vaaroja savat olla:

• Osuminen suojaamattomiin leikkaus-hampaisiin.
• Sormien tai käsien joutuminen kosketuksiin likkeessä olevan leikkausteränkanssa.
  Leikkausterän odottamattomat tai ennakoimattomat likkeet.
  Palasten sinkoutuminen, jotka saattayvat vaurioittaa silmiä.
• Kuulovauria, jos ei kayteta kuulosuojaimia.

4) Muista, etta käytäjä on vastuussa tapaturmista tai vahingoista, jotka hän aiheuttaa muille ihmisille tai heidān omaisuksilleen.
5) Käytä työskentelyyn sopivia asusteita. Jalleenmyyja antaa tarvittaessa tietaa työhön sopivista suojavälineista.
6) Työskentele ainoastaan paivänvalossa tai kyllin riittävssä keinovalossa.
7) Tarkista työskentelyalue ja poista kaikki asiat, jotka laite voisi singota tai jotka voisivat vahingoittaa leikkausvälinettä (oksat, rautalangat, pillossa olevat kaapelit jne.).

8) Varo mahdollisia leukkausvälineen aiheuttamia lentäviä osia.
9) Pysäytä moottori ja ota akku pois akkuti-lasta:

• joka kerta kun jatat laitteen ilman val-vontaa;
• ennen laitteen tarkistusta, puhdistusta tai huoltoa;
• jos osut vieraaseen esineeseen. Tar ki-sta mah dolliset vauriot ja korjaa ne en-nen lait teen uudelleenkayttoa;
• jos laite alkaa täristä odosti: siinä ta - pau ksessa vie laite tutkittavaksi a sian -tuntijaliikkeeseen.
• kun laitetta ei käyteta.

10) Pida aina kädet ja jalat kaukana leikkausvalineestä erityisesti käynnistettäessä moottoria.

TARKEAA

Muista, etta sahköisen pen

sasaitaleikkurin vaaränlainen käytto saattaa härītä muita. Ympäriston ja muiden henkilöiden huomioimiseksi:

• Välta käytämästa laitetta sellaiseen aikaan vuorokaustesta, etta sen käytö Häiritsee sekä paikoissa, joissa käytö saattaa olla Häiritsevä.
• Noudata tarkasti paikallisia säädöksiä, koskien leikkausjätteiden havitystä.
• Tulipalon välttämiseksi, älä jäta laitetta moottorin ollessa kuuma lehtien tai kuivan ruohon sekaan.
  Noudata tarkasti paikallisia vauroituneiden osien tai ymparistoa rasittavien osien havittamista koskevia saadoksiia.

VAROITUS!

Pitkäikainen altistumi

nen tärinöille saattaa aiheuttaa vammoja tai hermovaurioita (tunnetaan myos nimellä "Ray naudin ilmio" tai "valkoinen kasi") erityi -se sti verenkierto-ongelmista karsiville hen ki-Iolil le. Oireet saattavat koskea kasi, ranteita ja sormia ja tyypillisi oireita ovat tuttoai sin haviaminen, puutuminen, ihottuma, kipu, varin haviaminen tai ihon rakenteelliset muu -tok set. Namä vaikutukset saattavat voi mi stua kylmalla ilmalla ja/tai puristettaessa lii kaa kahvoista. Oireiden ilmaantuessa on ly hennetäva laitteen kayttöaikaa ja otettava yht eyt ta laakariin.

1. LAITTEEN KÄYTTÖ

VAROITUS!

Leikkauksen aikana lait

teesta on aina pidettavä kiinni kaksin käsin.

Akku on varustetu suojalla, joka estaa taydellisen tyhjentymisen.

Tyokalu sammuu automaattisesti, jos akku on tyhja. Tassapauksessa lataa akku valittomasti.

VAROITUS!

Pysayta moottori heti, jos

terat jumiutuvat tyoskentelyn aikana tai ne sotkeutuvat pensasaidan oksiin.

2. KAHVAN SÄÄTÖ (Kuva 4)

Takakahva (1) voidaan saataa 7 eri suuntaan suhteessa leikkauslaitteeseen mahdollstaen pensasaitojen tasoittamisen paremmassa asennossa.

VAROITUS!

Kahvan sātō tapahtuu

moot torin ollessa pysaytetytna.

• Vedä irrotusohjainta (2) taaksepäin.
• Käännä takakahva (1) haluttuun asentoon.
• Ennen laitteen käyttoa varmista, etta irrotusvipu (2) on kokonaan palautunut alkuasentoon ja että takakahva on stabiili.

HUOM

Irrotusohjainta voidaan kay -

ttä ainoastaan kun kytkin (3) on vapautetu. Kyt -kinta voidaan painaa kun irrotusohjain on palautunut tyoskentelyasentoon ja kahva on yhdessa 5 mahdollisesta asennosta.

VAROITUS!

Työskentelyn aikana ta -

ka kahvan on oltava pystysuorassa riippumatta leikkausvalineen asennosta.

3. TYÖSKENTELYTEKNIIKKA

Suosittelemme leikkaamaan ensin pensasaidan kaksi pystysivua ja sitten ylaosan.

• Pystyleikkaus (Kuva 5)

Leikkaus on suoritettava karessa alhaalta ylopsain, pitamalla teran mahdollisimman etaalkehosta.

Leikkaus vaakatasossa (Kuva 6)

Parhain tulos saadaan pitamalla tera kevyesti kallistettuna (5^ - 10^) kohti leikkaussuuntaa, kaarevalla likkeellja ja jatkuvalla ja hitaalla etenemisell, erityisesti erittain tihean pensasaidan ollessa kyseessa.

4. TERIEN VOITELU TYÖSKENTELYN AIKANA (Kuva 7)

Jos leikkauslaite kuumenee liikaa tyoskentelyn aikana, suosittelemme voitelemaan terien sisä-pinnat.

VAROITUS!

VAROITUS! Tämä toimenpide on suo -ri tettava moottori sammutettuna ja terien ol -lessa paikoillaan.

5. TYON LOPETTAMINEN

Lopetettuasi työn:

• Pysayta moottori kuten aikaisemmin kuvattu (Kappale 6).

VAROITUS!

Anna moottorin jäahtyä

ennen laitteen asettamista sailytystiloihin.

Vähentäksesi tulipalon vaaraa puhdista laite sahausjätteista, ruohosta, lehdista tai liallisesta rasvasta; alä jata leikkausjätteita sisäläviä sailytysastioita sisatiloihin.

Jokaisen työskentelykerran jälkeen, suosittelemme puhdistamaan ja voitelemaan terat, laitteen sehokkuuden parantamiseksi ja keston pidentämiseksi.

• Puhdista terä kuivalla rievulla ja käytä harjaa pinttyneeseen likaan.

Voitele terat erityisella oljylla, mieluiten ei saastuttavalla.

8. HUOLTO JA SÄILYTYS

VAROITUS!

Käytäjan ja muiden tur -

val lisuuden vuoksi:

• Jokaisen käytön jälkeen, poista akku akkutilasta ja tarkista mahdolliset vauriot.
• Oikea huoIto on tärkeätehokkuudena lyt - tamiseksi ja laitteen alkuperäisosien turvaliselle kaytolle.
• Varmista aina, etta ruuvit ja mutterit ovat tiu kasti kiinni, jotta laite olisi aina turvallinen ja käytövalmis.
• Alä koskaan käytä laitetta jos siinä on kuluneta tai vaurioituneita osia. Vaurioituneet osat täytyy vaihtaa, eikä koskaan korjata.
• Käytä vain alkuperäisia varaosia. Al ku -peräisista laadultaan poikkevat osat voivat vahingoittaa laitetta ja heikentä turvallisuutta.

VAROITUS!

Huoltotoimenpiteiden a -

jak si, ota akku pois akkutilasta.

1. MOOTTORIN JÄAHDYTYS

Vältaäksesi moottorin ylikuumenemisen ja vah in goittumisen, jähdytysilmarilät on pidettävä puh -taina ja vapaina sahanpuruista ja muista ros kista.

2. TERÄN HUOLTO JA TEROITUS

VAROITUS!

Tarkista saannollisesti, et

teivat terat ole taipuneet tai muten vaurioituneet. Tarkista lisaksi, etta teran kiintea kampa on ehea.

Terien valistä etaisyttä ei ole tarpeen saatäa, koska etaisyys asetetaan tehtaalla.

Jos laitetta käytetän ohjeita noudattaen, terat eivät vaadi huoltoa tai teroitusta.

Teroitus on tarpeen ainoastaan kun leikkauksenteho heikkenee ja oksat sotkeutuvat usein laitteeseen.

TÄRKEAA

Tarvittaessa kaikki teraan

tehtavt toimenpiteet tulee suorittaa asiantuntevassa huoltolikkeessä, jolla on sopivat valseet ja taito suorittaa toimenpiteet ilman laiteturvallisuuden vaarantamista.

3. ERITYISTOIMENPITEET

Kaikki tämän ohjekirjan ulkopouliset huoltotyöt tu-lee suorittaa jalleenmyyjälla.

Epasopivissa paikoissa tai epapatevien henkiloiden suorittamat toimenpiteet saavat takuun raukeamaan.

4. SÄILYTYS

Joka työssession jälkeen puhdista laite huolellisesti polysta ja muista jatteista, korjaa tai vaihda vialiset osat.

Säilytä laite kuivassa ja huonolta saälta suojassa lasten ulottumattomissa.

9. LISÄVARUSTEET

Tässä laitteessa tulee käyttaa leikkausteriä, joissa koodi:

118800574/0

Jatkuvan tuotekehityksen vuoksi yllamainitut työvalineet saatetaan ajan kuluessa vaihtaa toisiin, mutta tyokalut psvyvat aina keskenaan vaihtokelpoisina ja käytöturvallisuuden kannalta samanarvoisina.

Karekunde!

Jannite ja virtatyppi V DC 20

Délka sečeni cm 46

Hmotnost kg 2,8

Pohyb sečeni min-1 1500

Maksimi työskentelyaika min noin 30

Akkulaturi Model JY15-217-035

Jannite ja napajeci frevence V / Hz 240 / 50

Jannite ja latausvirta V 21,7

Latausaika tuntia noin 3 - 5

Akku Model SB2015

Akkutyyppi Lithiumioni

Nominaalijannite V/Ah 20/1,5

Kapasiteetti Wh 30

2. SYMBOL

Uschoveje vsechna upozorneni kvuli jejich bu dou ci konzultaci. Varoituksissa kaytetyksite "sahkotyokalu" viittaa tyokaluun, joka saa virran akusta (ilman johtoa).

Varmista, ettei akku ole akkutilassa.

Huoltotoimenpiteiden aja

ksi, ota akku pois akkutilasta.

1. CHLAZENI MOTORU

Pinge ja toitesagedus V~/Hz 240 / 50

Lahtipakkimine ja kokku

Sädemete tekkimine moitori

Pikaajaline kokkuputu

Kui Iokemehanism kuu