ST 4620A - Gyvatvorių žirklės STIGA - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ST 4620A STIGA

LI Elektriné krūmapjové (su baterija) - NAUDOJIMO INSTRUKKIJOS DEMESIO: pries naudojant prietaisa, butina atidžiai susipažinti su vartojo vadovu.

LV Elektriskas dzivzoga skeres (ar barosanu no akumulatora) - LIETOSANAS INSTRUKCIJA UZMANIBU: pirms aparata lietoisanai rupigi izlasiet doto instrukciju.

Pirmiausia norime padekoti už tai, kad pasirinkote mûsugaminj. Tikimés, kad šis pasirinkimas patenkins visus Jusu pageidavimus ir lukescius. Sis vadovélis parasytas šio prietaiso tinkamam vartojimui, saugiam naudojumui bei efektyvumui; nepamirskite, kad vadovélis jeina j prietaiso komplektine sudétj, todél pravartu jj laikyti lengvai prieinamoje viétroje, tuo atveju kad priereikus visada butu po ranka. Vadovélis turi buti prie prietaiso ir tuo atveju kai prietaisas perduodamas naudojimui kitiems asmenims, skolinant jj, arba galutinai perduodant kitam naudotojui.

Sis naujas irenginys buvo suprajtuotas ir sukurtas pagal atitinkamas normatyvas. Irengimas Naudojamas pagal vadovélyje nurodytas taisykles yra saugus ir patikimas (numatyas naudojimas); bet koks kitoks naudojimas, ar nesilaikant saugos priežiūros ir taisymo taisykliu, taip pat naudojant "kitokiems veiksmams nei skirta". Gamintojo garantija gaminui neteikiama, jei prietaisas naudojamas nesilaikant instrukcjose numatyu saugaus naudojimo bei priežiūros taisykliu, prietaisas naudojamas ne pagal paskirtj.

Šiam elektros prietaisui, nepriklausomai nuo prekybininko jsipareigojimu vartojo atžvilgiu, suteikiame Žemiau pateiktä garantija.

Garantinis periodas yra 24 mènesiairjo pradžia yra skaitoma nuo pirkimo momento, kuris yra nurodomas fiskaline saskaita. Jeigu prietaias yra naudojamas prekybiniu budu, arba jeigu rya nuomojamas, sis periodas yra sumazinamas iki 12 mènesiu. I garantija nejeina: susinaudojantys componentai ir nuostiolai sudaryti vartotojo naudojant netinkamus aksesuarus, taisymai naudojant neoriginalias detales, per dideles jégos naudojimas, smügialiruzimai atsiradneu variklio perkrovimo. Pakeitimas garantiniu metu reškia isskirtinal defektuotu componentu pakeitimair ne viso prietaiso komplektopakeitima. Taisymai garantiniu metu turi buti atliekami tik autorizuotuose dirbtuvëse arba jmonés klienu aptarnavimo centre. Neautrizuoto taisymo momentu yra netenkama garantijos.

Visos siuntimo ir bet kokios kitokios sekancios islaidos yra apmokamos=kiento.

Turint omenyje jog prietaisas periodiskai atnaujinamas ir tobulinamas jus galite susidurti su kai kuriais pakitmais neatitikimais instrukcijoje. Sioje instrukcijoje pateikta informacija konkreciai gamintojo versija be papildomu atnaujinimur ar pakeitim. Bet kokiu atveju vartojimo instrukcija visada islaiko pagrindines prietaiso charakteristikas. Kilus bet kokiems klausimams nedvejodami kreipkites jrenginio pardaveja.

TURINYS
1.	Pagrindiniţu daliţ identifikacija 2
2.	Simboliai 3
3.	Saugumo jspèjimal 4
4.	Prietaiso montavimas 6
5.	Pasiruošimas darbui 6
6.	Pajungimas - Variklio sustabdymas 7
7.	Prietaiso naudojimas 7
8.	Priěžiūra ir laikymas 9
9.	Aksesuarai 10

1. PAGRINDINIÇ DALIÇ IDENTİKACIJA

PAGRINDINIAI KOMPONENTAI

1. Variklio visuma
2. Pjovimo mechanizmas (asmenys)
3. Priekine apsauga
4. Priekine rankena
5. Galiné rankena
6. Galinés rankenos atblokavimo komanda
7. A\$menu apsauga
8. Imatrikuliaciné etiketé

9. Jungiklio svirtelé

10. Saugumo jungiklis

11. Akumulatorius (Baterija)
12. Baterijos ikroviklis
13. Sujungimo kiistukas

IMATRIKULIACINEETIKETE

8.1) Atitikties zenklas EB
8.2) Gamintojo pavadinimas ir adresas
8.3) Akustines galios lygis pagal LWA direktyva 2000/14/EB
8.4) Gamintojo informacinis modulis
8.5) Registro numeris
8.6) Pagaminimo metali
8.7) Itampa ir sroves tips
8.8) Pjovimo ilgis
8.9) Gaminio kodas
8.10) Pagaminimo šalis

- Ikrovimo baterijos etikete

8.21) Maitinimo jtampa ir dažnis
8.22) Itampa ir ikrovimo Srove
8.23) Naudoti tik uždarose patalpose
8.24) Sujungimo tipas i séjime

- Akumuliatoriaus etikete

8.26) Nominali itampa
8.27)Pajegumas

Maksimalios triukšmo ir vibraciju vertës [1]	Modelui SHT 4620A
Garso slëgis lygis (EN 60745)	dB(A)	82
- Matavimo netikslumas	dB(A)	3
Garantuotas ekvivalentinis akustinës galios lygis (2000/14/CE)	dB(A)	95
Vibraciju lygis (EN 60745)	m/s2	2,86
- Matavimo netikslumas	m/s2	1,5

[1]

Jspejmas:

Vibraciju verte buvo nustaty naudojant standartine jrangir gali butu naudobaja tiek palyginui su kitomis elektros jrangomis,tek apkrovos apytiksliu apskaiciavimu per vibracijas.

DÉMESIO!

Vibraciju verte gali keistis atsižvelgiant
j Irenginio darbo poduji ir jo paruosima
ir gali virsyti nurodytas vertes. Butiina
nustatyli saugumo matus varlotojams,
kurie turi remtis sugeneruotais vibraciju apkrovos apskaičiavmais realiomis naudojimo salygomis. Del šios priežasties turi buti atsižvelgiamaj visas veikimo ciklo fazes, kaip pavyzdžuii, išjungimas arba veikimas tusciai.

TECHNINIAI DUOMENYS Modelui SHT 4620A

Itampa ir sroves tipas V DC 20

Pjovimo ilgis cm 46

Svoris kg 2,8

Garso slegis lygis min-1 1500

Maksimalus darbo laikas min maždaug 30

Baterijos jkroviklis Modeliui JY15-217-035

Itampa ir aprupinimo daznis V\~/Hz 240/50

Itampa ir jkrovimo srove V 21,7

Ikrovimo laikas valandos maždaug 3-5

Akumulatorius Modelui SB2015

Akumuliatoriaus tipas Su liicio jonais

Nominali jtampa V/Ah 20/1,5

Pajegumas Wh 30

2. SIMBOLIAI

1) Perspèjame šio prietaiso operatoriu, kad naudojantis prietaisu normaliomis salygomis kassdieniniam naudojimui gali buti isgautas garsas tolygus arba viršijantis 85dB (A). Deveti apsauginius akinius ir apsaugines klausos prie-mones.
2) Demesio! Pavojus. Netinkamai naudiojamas sis prietaisas gali buti pavojingas jums ir aplinki-niams.
3) Pries naudojant sj prietaisa, perskaityti in - strukciju vadoveli.

4) Nelaikyti lietuje (arba dregmemeje).
5) Niekada nemesti j ugnj naudotu bateriju SPROGIMO PAVOJUS!
6) Perskaityti visus saugumo jspejimus ir instrukcijas.
7) Nepalikti akumuliatoriaus saulèje jeigu temperatura viršija 50^ .
8) Baterija su Liciu. Nemesti i buitiniu atlieku de-zes.

3. SAUGUMO JSPÉJIMAI

KAIP SKAITYTI VADOVELI

Vadovélio tekste kai kurie paryskinti paragrafai yra labai svarbus, jie pažyméti skirtingais paryskinimais kuriu reiksmés yra sios:

PASTABA

arba

SVARBU

duomenys, susij esu tuo, pakenkta prietaisui ar ne

Pateikiami patikslinimai arba kiti kas jau buvo nurodyta, kad nebutu atsirastuy gedimu.

DEMESIO!

patys ar sužaloti kitus.

Nesilaikydami galite susi za loti

PAVOJUS!

sizaloti patys ar suzaloti kitus, netgi mirtinai.

PAGRINDINIAI ELEKROS PRIETAISU SAUGUMO ISPEJIMAI

DEMESIO!

jimus ir instrukcijas. Instrukciju jspejimu nesilaikymas gali sukelti elektros smugiu, gaisru ir/arba rimtu susizialojimu.

Isshagoti jspejimus ir instrukcijas pasikonsultavimui at-eityje. Terminas „elektros prietaisas" jspejimuose cituojamas kaip baterija energijos aprupinamas prietaisas (be laido).

1) Darbo vietos saugumas

a) Laikyti švaria darbo vieta. Purvinos ir netvarkingos darbo vietos palengvina gaisrus.
b) Nenaudoti elektros prietaiso rizikingose sprogimui ap-linkose, esant degiesiemskysciams dujoms ar dulkems. Elektros prietaaisui sukelia ziezirbas kurios gali udegti dulkes ar garus.
c) Laikyti toli vaikus ir titus artimai esancius asmenis kai naudojamas elektros prietaisas. Issblaaskymas gali sukelti kontrolles praradima.
2) Elektros saugumas
a) Isvengti kontaktu su masiniais pavirsiais arba ant zenès, kaip vamzdžiais, radiatoriais, viryklémis, saldytuvais. Elektros smugio rizika pa di déja kai kunas atsiranda maséje arba ant zenès.
b) Nestatyti elektros prietaisu po lietumi ar dregnose ap-linkose. J elektros prietaisa patekgs van duo sukelia elektros smugio rizika.
3) Asmeninis saugumas
a) Išlikti atidiemi, kontrluoti kas vyksta ir tinkamai naudoti elektros prietaisa. Nenaudoti elektros prietaiso kai jauciamas nuovargis, esant paveiktiems narkotiniu medziagu, alkoholio ar vaistu. Neatidumas naudojant elektros prie taisa gali sukelti rimtu asmeniniy susizalojimu.
b) Naudoti saugius drabuzius. Visada deveti ap sai ginius akinius ir pirstines. Saugios aprangos naudojimas kaip kaukés nuo dulkiu, avalyne nuo slydimo, apsauginiai salmai ausinés, su ma zi na asmeninius susizalojimus.
c) Isvengti netyciniu uzvedimu. Uzsitirkinkite, kad baterija

nebute savo vietoje priesuimant arba transportuo-jant elektros prietaisa. Transportuoti elektros prietaisa su baterija palengiva nelaimingus atsitikimus.

d) Ištraukti bet kokj rakta arba reguliavimo prietaïsă pries veikiant elektrós prietaisu. Raktas ar prietaisas kontaktuojantis su sukamaja dalimi gali sukelti asmeniniu susizalojimu.
e) Neiseiti is pusiausvyros Visada islaikyti atitinkama atrama ir pusiausvyra. Tai leidzia islaikyti gesne elektros prietaiso kontrole nenumatyiems atvejams.
f) Tinkamai rengtis. Nedeveti placiu drabuziu ar ba papuosalu. Laikyti plaukus, drabuzius ir pir stines toli nuo judanciuu daliu. Laisvi bra bu ziai, papuosalai arba ilgi plaukai gali jsivelti j ju dan cias dalis.
g) Jeigu reikia prijungti dulki i smetimo arba dulki su rinkimo jrangas, uzsitikrinkite, kad butu prijungti atitkamu budu. Siu prietais naudojimas gali sumazinti ri-zika susiejusia su dulkemis.
4) Elektros prietaiso naudiojimas ir saugi prie ziura

a) Neperkrauti elektrós prietaiso. Naudoti elektrós prietaśa atitinkamai darbui. Atitinkamas e lektros prietaisas geriau atliks darba, tokiu grei Čiu kokiam buvo suprojektuotas.
b) Nenaudoti elektrós prietaiso jeigu jungiklis ne gali jo užvesti arba reguliariai sustabdyti. Elektrosprietaisas kuriuo negalima veikti per jun gi klj yra pavojingas ir turi buti pataisyas.
c) Išraukti akumuliatorių pries reguliuojant arba keičiant dalis, arba padedant elektros prietaša. Šie saugumo numatymai su maŽina elektros prietaiso pavojingo užvedimo rizika.
d) Nenaudojamus elektros prietaisus laikyti toli nuo vakiu ar nuo kitu elektros prietaaisis ne si naudiojancius asmenu bei nesusipazinusiu su sio mis instrukcijomis. Elektros prietaisai yra pavojingi nepatyrusiu naudotoju rankose.
e) Prižiūrétī elektros prietaisū naudojima. Pa ti krinti, kad judancios dalys būtu iślygintos ir laisvos judéji-me, kad nebūtu daliu lūzimu ar bet kokia kita salyga kuri galetu paveikti elektros prietaiso veikima. Nuostoliu atveju, elektros prietaisas turi buti pataisyas pries vel jj naudojant. Daugelis nelaimingu atsitikimj ivyk-sta del netinkamo naudojimo.
f) Islaikyti pagalastus ir švarius pjovimo organus. Tinkamas pjovimo organu naudojimas su ge rai pagalastomis pjovimo detalemis, suteikia mažiau salgygu jstricti ir juos lengviau kontroliuoti..
g) Elektrinj prietaisa ir esamus aksesuarius, naudoti pagal instrukciju nurodymus, atsižvelgiant reikiamo darbo atlikimo salygas. Ne nu ma tytu ar kitokio povudzio operaciju atlikimas, gali isprovokuoti pavojingas situacijas.

5) Pagalba
a) Elektros prietaisa taisyti pas kvalifikuota personala, naudojant tik originaias detales. Tai pa des iissaugoti elektros prietaiso sauguma.

ELEKTRINE KRUMAPJOVE (su baterija) SAUGUMO ISPEJIMAI

DÉMESIO!

Irenginio naudojimo metu turi

buti atsižvelgiama j saugumo normas. Pries pradedant dirbtj irenginiu, perkaitykite instrukcijas del paciuy ir ap-linkiniu saugumo. Issaugoti instrukcijas geroje buklje del tolimesnio naudojimosi.

-Laikyti visas kuno dalis toli nuo pjoyimo ašmenu. Nenuimti npjautos medziagos arba nelaikytri reikiamos npjauti medziagos kai ašmenys juda. Üzsitikrinti, kad jungiklis butu sustojimo pozicijoje, kai yra pašalinama npjauta medziaga. Truputis neatidumo krūmapjovés naudojimo metu gali sukelti sunkius asmeninius susizalojimus.
Krumapjove nesti laikant uz rankenos su sustojusiais asmenimis. Visada sumontuoti pjoyimo prietaiso apsauga transportavimo metu arba kai yra pastatomas jrenginys. Atitinkamas krumapjoves judinimas sumazina asmenu sudaromagasniniususizalojimu rizika.
- Suimti elektros prietaisā tik izoliuotose rankenu vi-tose kadangi asmenys galetu jeiti j kontakta su pa-sleptais laidais. Pjovimo asmenu kontaktavimas su laidu jtampoje gali isprovokuoti prietaiso metaliniu detaliu jtampa ir sudaryti elektros sukretima operatoriui.

Kaip veikti su elektrine krūmapjove (su baterija)

Naudojimo metu, pasirinkti pastovia ir stabiliq pozicija ir islaikyti atsargia padetj.

• Bet kokiu atveju iśvengti darbo ant šlapios ar slid zios ze-més, taip pat ant nelygaus pavirsiaus bei sta taus šlaito kur néra garantuojamas operatoriaus stabilumas darbo metu.
• Nebégioti, o vaikšcioti atsargiai atsižvelgiant i ga li mas kliutis arŽemës nelygumus.
• Ivertinti galimas dirbamos zemés rizikas pa si ru pin ti pauci saugumu, ypač ant pakalniú, nuolaidaus, slidaus ar nelygios zemés.

Irenginiu neturi naudotis asmenys nejgalintys jo tvirtai išaikyti abejomis rankomis ir /arba išlikti stabiliai pusiausvyroje stovint darbo metu.

Neleiskite, kad prietaisu naudotysi vaikai arba zmo nes, kaip reikiant nesusipazine su instrukcjomis. Gali buti, kad vietinai jstatymai leidzia dirbti prietaisu tik asmenims, sulaukusiems ne mazesnio nei nu statyatas amziaus.

Prietaisu negali naudotis daugiau nei vienas asmuo.

Jokiu budu jrenginiu negalima dirbtj, jei:

• Su asmenimis, ypač väikais ar gyvūnais esanciais netoliese;

• Jei naudotojas jauciasi pavarges ar blogoje savijautoje, arba vartojo medikamentus, narkotines med ziagas, alkoholj arbaKitas kenksmingas med ziagas kurios galetu itakoti atiduma ir veiks mu ma.

• jeigu apsaugos yra pazeistos arba buvo nuimtos.

- Elektrines krūmapjovés naudojimo technikos (su baterija)

Visada stebeti saugumo jspejimus ir naudoti labiausiai tinkamas pjovimo technikas labiausiai tinkamas darbui atlikti, pagal nurodymus ir pavyzdzius pateiktus naudojimo instrukcjose (ziur.skyr 7.).

- Saugus elektrines krūmapjovés judinimas (su baterija)

Kiekviena karta, kai reikia isjudinti jrenginj veztiar isjudinti, reikia:

• iśjungti variklj, palaukti pjovimo prietaiso nuimti akumuliatoriu is je vietos;

• Paimti prietaisa už rankenu ir nukreipti pjovimo me chanizma j priesinga ejimo krypti.

Kai prietaisas gabenamas transporte priemone, reikia padeti jj taip, kad nebutu keliamas pavojus niekam, ir tvirtai uzblokuoti.

- Pagrindines rekomendacijos

Priespma karta vykdant darba,patartina susipazinti su prie

taisu ir tinkamiausiomis technikomis bandant tvirtai jsikibti i prietaisa ir vykdyti darbo reikalaujamus judesius.

SAUGUMO ISPEJIMAI

Bendri jspejimai

Patikrinti, kad akumulatorius butu gerame stovyje ir kad nebutu pastebimu sugedimo zymiu. Nenaudokite masinos su sugadintu arba susidevjesiu akumulatoriumi.

- Elektros prietaisu su baterija taisy Klingas manipuliaivimas ir naudojimas

a) Užsitikrinkite, kad prietaisas butu isjungtas pries jedant baterija. Montuoti baterija i jjungta elektros prietaisa gali isprovokuoti nelaimingus atsitikimus.
b) Bateriju jkrovimui naudokite tik gamintojo rekomenduojamus jkroviklius. Bateriju jkrovikliai paprastai yra specifiniai pagal bateriju tipus; jeigu yra naudojami su kitokiais tipais, tai sukelia gaisro rizika.
c) Naudoti tik specifines baterijas numatyas jusu prietaisui. Kitokiuyateriju naudojimas gali isprovokuoti susi-zalojimus ir gaisro rizika.
d) Nenaudojama baterija reikia laikyi toli nuo savaréliu, monetu, raktu, viniu ar kitokiu maúy metaliniu objektu, kurie galetu isprovokuoti kontaktu trumpa su-jungima. Baterijos kontaktu trumpas sujungimas gali sudaryti nudegimus ir gaisra.
e) Baterija esanti blogose salygose gali isprovokuoti skyscio isiliejima. Isvenkitekontakto su baterijos skysciu. Netycinio kontakto atveju nuplauti vandeniu. Atveju jeigu butu kontaktuojama su akimis, butina konsultuoti gydytoja. Is baterijos issiliejes skystis gali isprovokuoti odos dirginimir nudegimus.

AKUMULIATORIJ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

Bendros atsargumo priemonés

• Akumuliorius neturi buti niekada atidarytas.
• Niekada nemesti i ugnji naudotu bateriju SPRO GIMO PA-VOJUS!
  Baterijos ikroviklj prijungti prie elektros lizio su jtampa nu-rodyta ant identifikavimo lenteles.
• Naudoti tik originaly akumulatoriui.
• Prailginto naudojimo metu, akumulatorius galetu perkaisi. Leiskite jam atvesti pries jjikraunant.
• Akumuliatori ir jkroveja laiky kite vaikams neprieinamoje vietoje.
• Nenaudoti jkroviklio vietose su garais arba su degiomis medziagomis.
• Akumulatorius jkrauti tik su temperatura tarp 10^ in 40^ .
• Niekada nelaikyi akumulatoriug patalpose su temperatura aukstesne nei 40^
• Niekada nesukelkite trumpo sujungimo tarp akumulatoriig kontaktu ir neprijungti metaliniy objektu.
• Akumulatoriij transportavimo metu, bukite atidus, kad kontaktai nebuty tarpusavyje sujungti ir nenaudokite metaliniy talpyklu jo transportavimui.
• Akumulatoriaus trumpas sujungimas gali išprovokuoti sprogima. Bet kokiu atveju, trumpas sujungimas gadina akumulatoriú.
• Reguliarai patikrinti ar baterijos jkroviklio laidas nera sugadantas. Jeigu laidas yra sugadantas, reikia pakeisti baterijos jkroviklj.
• Pilnai jkrauti akumulatorius pries padedant juos ziemos nenaudiojimui.
• Akumulatorius gali buti jkraunamas tik su baterija atitinkancia standartus EN60335-2-29.

4. PRIETAISO MONTAVIMAS

DÉMESIO!

Labai atidžiai montuoti

kom ponentus laikantis saugumo ir veik s min - gumo; bet kokiu dvejoniu atveju susisiekti su jusu Pardavéju.

Saugumo ir transporte saugumo sumetimais, akumulatorius su licio jonais yra pristatomas iskrautas ir atskirai nuo jrenginio.

Užsitikrinkite, kad akumuliatorius nebúty savero vietoje.

Pries praded naudoti jrenginj reikia jkrauti akumuliatoriu, pagal modalumus nurodytus skyriuje "Akumuliatoriaus jkrovimas".

DÉMESIO!

Ispakavimas ir montavimo

komplektas turi buti atliekami ant lygaus ir tvirto pavirsiaus, su vieta pakankama j ren-ginio ir jpakavimo judinimui, visada naudo-jant atitinkamus frankius.

Jpakavimo sunaikinimas turi buti atliekamas pa gal vyraujamus vietinius jstatymus.

1. PRIEKINES APSAUGOS MONTAVIMAS (jeigu pateikta atskirai) - (Pav. 1)

• Istatyti priekine apsauga (1) ant variklio visumos galo (2).
• Prifiksuoti apsauga naudojant du varztus (3).

5. PASIRUOSIMAS DARBUI

1. PRIETAISO PATIKRINIMAS

DÉMESIO!

Uzsitikrinkite, kad akumu

liatorius nebuty savo vietoje.

Pries pradedant darba reikia:

• patikrinti, kad jungiklio ir saugumo jungikliu svirtelles butu laisvos judant, be stumimu, ir, kad atleidziant savaime greitai sugriztu j neutralia po-zicija;
• patikrinti, kad oro aušinimo kanalai nebūtú užsi-kimše;
• patikrinti, kad rankenos ir jrenginio apsaugos butu svarios ir sausos, taisyklingai sumontuotos ir tvirtai pritvirtintos ant jrenginio;
• patikrinti, kad pjoyimo prietaisai ir apsaugos ne-butu pazeistos;
• patikrinti, kad jrenginys nerodytu susidévèjimo ar pažeidimo požymiú atsiradusiú nuo smügiú ar kitu salgyu būtinu taisymui.
  patikrinti, kad akumulatorius butu gerame stovyje ir kad nebutu pastebimu sugedimo zymiu. Nenaudokite masinos su sugadintu arba susidevju siakumulatoriumi.
• jkrauti akumulatoriq, pagal modalumus nurodytus skyriuje „Akumulatoriaus jkrovimas".

2. AKUMULATORIAUS IKROVIMAS (Pav. 2)

SVARBU

Jeigu akumuliatorius (1) jau yra istatytas j jam paskirta vieta prietaise (2),paspausti abejus soninius akumuliatoriaus mygtukus (1) ir traukti link isores norint jj isimti.
Užsifikrinti, kad elektrós sro-
ves tinklo jtampa atitiku terijos jkroviklio etiketes.

Norint jkrauti akumulatoriu, veikti kaip nurodyta zemiau:

• prijungti baterijos ikroviklj (4) prie elektros lizdo; jtamos esamumnurodo indikatoriaus zalia lempute (5);
• sujungti baterijos (4) jkroviklio kištuka (3) prie akumuliatoriaus lizdo (1).

PASTABA

Jeigu lemputé nejsijungia,

patikrinti ar elektros lizde yra jtampa.

Akumuliatoriaus jkrovimo pradžia yra nurodoma indicatoriaus lemputes spalva (5), kuri nuo Žalios tampa raudona. Kai akumuliatorius yra pilnai jkrautas, raudona lemputé (5) tampa Žalia ir jkrovimo operacija sustoja savaime. Jkrovimo laikas yra mazdaug 3-5 val, keičiasi atsižvelgiant j akumuliatorius jkrovimo būsena. Nera butina tikrinti jkrovimo laiko. Jkrovimo metu, akumuliatorius susyla. Šis faktas yra normalus ir nenurodo jokio defekto.

SVARBU

Alternatyvus mirksejimas

lemputes (5) raudonas/žalias nurodo, kad akumuliatorius yra sugedes arba perdeges ir nevykdo jkrovimo. Tokioje situacijoje, atjunkite baterijos jkroviklj ir nesistenkite atlikti kitu jkrovimo bandymu, tačiau pristatykite akumuliatoriuy j pasaugu Centra patikrinimui ir/arba pakeitimui.

Užbaigus jkrovima,

• jstatyti jkrauta akumulatoriu (1) i jo vieta irenginyje, stumiant iki kol bus isgaunamas abieju so-niniu mygtuku spragtelejimas; akumulatorius gali buti jstatomas i prietaisa tik vienintele pozicija.
• atjungti baterijos jkroviklj (4) nuo elektros lizdo kai nera naudiojas.

6. PAJUNGIMAS - VARIKLIO SUSTABDYMAS

VARIKLIO PALEIDIMAS (Pav. 3)

• Nuimti a'smenu apsaugas.
  -Uzistikrinti, kad ašmenys neliečia Žemës ar kitu objektu.
• Užistikrinti, kad rankena yra stabiliai užblokuota centrineje pozicijoje.
• Jstatyti akumulatori (1) ji voieta.

Variklio užvedimas:

1. Tvirtai painti prietaisa abiem rankomis.
2. Paspausti saugumo jungiklj (2) ir jjungti jungiklj (3).

PASTABA

Užvedimas ir variklio veikimo

islaikymas yra jmanomi tik tada, kai abej jungikliai yra aktyvus.

Atleidziant viena is dvieju jungikliu, variklis sustoja.

VARIKLIO SUSTABDYMAS (Pav. 3)

Variklio sustabdymas:

• Atleisti jungiklius (2) ir (3).
• Išimi akumuliatori (1) iš jo vietos.

PASTABA

Ziezirby formavimasis prie

ventiliacjos angu, kuris pasireiskia sustojant varikliui yra visiskai normalus reiskinys ir nesudaro jokiu nuostoliu prietaisui.

PASTABA

DÉMESIO!

1) Nenaudoti Irenginio pries tai atidziai ne per skaite instrukciju. Gerai jsiminkite prietais pulto funkcijas ir kaip reikia tinkamai dirbti Irenginiu. Ismokite greitai sustabdyti varikli.
2) Irengini dirbtik tam nurodytam naudojimui.t.y "Gyvatvoriu genejimui ir aukscio reguliavimui, sudarytu is vidutiniisko sakotumo krumoksniu". Bet koks kitoks jo naudiojimas gali tapti pavojingu ir sukelti Irenginio gedima.Netinkamu nudojimu laikoma (kaip nurodyta pavyzdziuose, taciau ne tik):

-bendras zoles pjovimas ir ypatingai ar-timali saligatviu;
- medziagu smulkinimas kompostui;
-genjimo darbai;
- naudoti prietaisa nevegetaciniu medziagplovimui;
- naudoti prietaisa daugiau nei vienam asmeniui.

3) Isliekancios rizikos: Apart visu saugumo aprasymu laikymosi, gali islikti kai kurios liekancios galimos rizikos, kurios negali buti atmetamos. Nuo tipologijos ir jrenginio pagaminimo, potencialus pavojai gali

buti:

• Kontaktas su neapsaugotais p jovimo dantimis.
• Pirstu arba plastakos jpainiojimas j besisukanti pjovimo asmenj.
• Nenuspéjami ir netikétini pjovimo asmens judesiai.
  -Fragmentu svaidymas, kurie galétu su-zaloti akis.
  -Klausos suzalojimai, jeigu nera devima akustine apsauga.

4) Būtina nepamirstī, kad operatorius ar priē-tai so naudotojas atsako už avarijas bei za la, padarytā kitiems asmenims arba ju tur tui.
5) Darbo metu deveti atitinkama apsirengi mu. Jusu pardavejas gali suteikti reikiam a in formacija apie tinkamiausias apsaugines priemones garantuojancias darbo sauguma.
6) Dirbkite tik dienos sviesoje arba esant ge - ram dirbtiniam apsvietimui.
7) Gerai apziureti visa darbo teritorija ir pa-sa linti viska kas galetu buti uzkliudyta prietaisu arba sugadintu pjovimo prietaisa (sakas, gelezinius, pasleptus laidus, kaulus ir tt.).

8) Buti atidiems del jmanomy daiktu sviedimo atsiradusio del pjovimo prietaiso.
9) Sustabdyti variklj ir isimi akumuliatoriq is je vietos:

• kaskart, kai irenginys paliekamas be prié ziūros;
• pries tikrindami prietaisa, valydami ar ja priziredami;
• kai susidurète su kokiu nors kliuviniu.
  Pa tikrinkite, ar prietaisas nenukentéjo ir,
  pries vel naudodamiesi prietaisu, atlikite
  bū tinus remonto darbus;
• jeigu prietaisas prada netaisyklingai vi bruoti: tuo atveju butina netrukus a tra sti vibravimo priežasti ir pasirupinkite butinais patikrinimais Specializuotame Pa slaugu Centre;
• kada nesinaudojama prietaisu.

10) Visada toli laikyti rankas ir kojas nuo pjo-vimo prietaiso, ypač variklio paleidimo metu.

SVARBU

Prisiminkite, kad netaisykin

gas elektrines krasy krumapjoves naudojimas gali trukdyti kitiems. Aplinkiniu ir aplinkos atzvilgiu:

• svengti naudoti jrenginj tokiose aplinkose ir va -lan domis kur jrenginys gali buti trukdymo ob -jektu.
  Kruopschia laikytis vietiniu normu pašalinant po pjovimo esancias medziagas.
• Norint isvengti gaisro pavojaus nepalikti jrenginio tarp lapu ar sausos zoles kastu varikli.
• Kruopschia laikytis vietiniu normu sunaikinant sugadintas dalis ar bet kokius kitus elementus, kurie gali tureti jatakos aplinkai.

DÉMESIO!

Prailgintas vibracijos is -

lai-ky mas gali sukelti susizalojimu ir neuro kraujagysliu sutrikimu (zinomu kaip "Raynaud fenomenas" arba baltoji ranka) ypac kas kencia trukdymais. Simptomai gali paliesti ran -kas, pulsus ir pirstus, ir pasireiskia su jausmingumo praradimu, sustingimu, niezuliu, skausmu, spalvos pakeitimu, ar odos strukturiniu pasikeitimu. Sie efektai gali buti ispleciami nuo zenos aplinkos temperaturos ir/arba nuo per stipraus jsikibimo j rankena.Pastebebjes simptomus, reikiasumažinti darba prietaisu ir pasitarti su gydytoju.

1. PRIETAISO NAUDOJIMO BUDAI

DÉMESIO!

Pjovimo metu, jrenginys

tu ri visada buti tvirtai laikomas abiem ran ko-mis.

Akumulatorius turi apsauga, kuri neleidzia jo visisko issikrovimo.

Prietaisas savaime iessijungia jeigu akumulatorius yra issikroves. Tokiu atveju reikia netrukus jj pa-krauti.

DÉMESIO!

Iš karto sustabdyti variklj

jei ašmenys darbo metu užsiblokuoja arba jei isipainioja krumu šakose.

2. RANKENOS REGULIAVIMAS (Pav. 4)

Galiné rankena (1) gali jgauti 7 skirtingas pozicijas atsižvelgiant i pjovimo plana, taip patogiausiu budu atlikti krūmùu karpyma.

A DÉMESIO!

Rankenos reguliavimas

turi buti atliktas isjungtu varikliu.

• Traukti atgal atblokavimo svirtelès komanda (2).
• Sukti galine rankena (1) j pasirenkamagozicija.
• Pries pradedant naudoti jrenginj uzsitikrinti, kad atblokavimo svirtelles komanda (2) butu visiskai sugrižusi pradiné pozicija ir, kad galine rankena butu stabili.

PASTABA

Atblokavimo komanda gali

buti aktyvinama tik su atleistu jungikliu (3). Jungiklis gali buti paspaudziamas kai atblokavimo komanda yra sugržusi darbine pozicija ir rankena randasi vienoje is 5 numatytu poziciju.

DÉMESIO!

Darbo metu, galiné ran -

ke na turi buti visada vertikaloje pozicijoje neat sižvelgiant j pasirinkta p jovimo buda.

3. DARBO TECHNIKOS

Visada siuloma pjauti pirmiausiai dvi vertikalias krumoksnio puses ir veliau virsutine.

• Vertikalus p jovimas (Pav. 5)

Pjovimas turi buti atliktas arkos judesiu nuo apacios j virsu, laikant a smenis kuo toiau nuo pjaunamo objekto.

Horizontalus p jovimas (Pav. 6)

Geriausi rezultata išgaunami su ašmenimis kiek pakreiptais (5^ - 10^) kirpimo kryptimi, letu arkiniu judesiu ir nuolatiniu prisiartinimu, ypač tankiu krumu atvejais.

4. A\$MENU SUTEPIMAS DARBO METU (Pav. 7)

Jei Irenginys darbo metu per daug jkaista, reikia sutepti vidinj ašmenu pavirsiμ.

DÉMESIO!

Si operacija turi buti at -

lik ta isjungtu varikliu ir sustojus asmenims ju deti.

5. DARBO PABAIGA

Pabaigus darba:

• Sustabdyti variklj kaip tai nurodyta anksciau (skyr. 6).

DÉMESIO!

Pries statydami irenginj j

bet kokia patalpa, palaukite, kol ataus variklis. Kad butu sumazinta gaisro rizika, isvaltyi prietaisa nuo zoles liekanu, lapu liekanu ar pertekliniu riebalu; nepalikti talpu su pjovimo pasekoje susidariusiomis medziagomis patalpos viduje.

Po kiekvienos darbo sekcijos yra patariama nuvalyti ir sutepti aşmenis, taip islaikant efektyvuma ir tarnavimo ilgesnj laika.

• Nuvaltyi ašmenis su sausu skudureliu ir naudoti šepetělj esant labai atspariam purvui.
• Sutepti a'smenis specifine alyva, geriausia netersiama alyva.

8. PriežiūRA IR LAIKYMAS

DÉMESIO!

• Po kiekvieno naudojimo, isimi akumuliatoriy is jo vietos ir patikrinti jmanomus nuostolius.
  Taisy Klinga prieziura yra pagrindinis dalykas norint islaiktyi ilgam prietaiso veiksminguma ir sauguma.
• Noredami buti tikri, kad jrenginys patikimas, pasirupinkite, kad verzlés ir varztai bu tu prisukti.
• Niekada nenaudoti jrenginio su susidévésjusiomis arba susigadinusiomis dalimis. Jeinegalima pataisyti, detalles butina ja paakeisti.
• Naudoti tik originalias pakeitimo dorsis. Kitokios kokybes detales gali pakenkti prietaisui arba jo buklei.

DÉMESIO!

Priežiūros operacijμ metu,

isimi akumulatoriiy is jo vietos.

1. VARIKLIO VESINIMAS

Kad butu isvengta perkaitimo ir zaos varikliui, vesinamojo oro groteles turi buti visuomet svaros ir isvalytos nuo pjuvenu ir kitu liekanu.

2. Prieziura IR ASmENU GALANDIMAS

DÉMESIO!

Periodiskai patikrinti, kad

asmenys nebuty sulenkti arba sugadinti ir, kad asmenu pastovios sukos buty istisos.

Néra butina jokia atstumo tarp ašmenu kontrolle, kadangi tai yra nustatyta Fabrike.

Jeigu naudojate instrukciju patarimus, asmenims nera reikalinga jokia prieziura arba galandimo operacija.

Asmenu astrinimais yra butinas tik, kai pjovimo re-zultatai sumajeira sakos daznai kertasia asmenyse.

SVARBU

Reikalingumo atveju, reikia,

kad kiekvienas darbas su ašmenimis butu atliekamas specializuotame paslaugu Centre, kuriame dirbama su tinkamiausiomis priemonémis ir galima atlikti visas reikalingas operacijas islaikant jrenginio sauguma.

3.YPATINGI VEIKSMAI

Kiekviena nejtraukta šiame vadovélyje priežiūros operacija turi buti atlikta tik pas prietaiso pardaveja.

Operacijos atliktos netinkamose strukturose arba nekvalifikuotu asmenuj traukia garantines formos nutraukim.

4. LAIKYMAS

Pabaigus kiekviena darbo sesija, krupšciai iš va ly ti prietaisa nuo dulkiu ir kitu liekanu, pataisyti ar ba pakeisti pazeistas dalis.

Jrenginys turi buti laikomas sausoje vietoje, saugiai nuo oro salygu ir toli nuo vaiku.

9. AKSESUARAI

Šiam jrenginiui yra numatyas pjovimo reikmenu naudiojimas su kodu:

118800574/0

Produktovoliucijos data, virsuje cituoti reikmenys laikui einant galetu buti pakeisti kitais, su analogiskomis saugaus veikimo charakteristikomis.

Cienijamais Pircej,