ST 4620A - Heggenschaar STIGA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ST 4620A STIGA

NL Elektrische heggenschaar (met batterijlading) - GEBRUIKERSHANDLEIDING LET OP: Voordat u decke machine gaat gebruiken dient u eerst deze handleiding aandachtig door te lezen.

wij danken u voor het feit dat u de voorkeur hebte gegeven aan once producten en wij hopen dat het gebruik van deze machine u zeer tevreden za stellen en dat zich volledig aan uw verwachtingen zal voldoen. Deze handleiding is geschreven om u vertrouwd te makeen met uw machine en om u in staat te stellenhaar op de Beste en de meest veilige manier te gebruiken: vergeet Niet dat deze handleiding een integrerend deel van de machine is, bewaar deze binnen handbereik zodat uhaar op elk gewenst moment kunt raadplegen en zorg ervoor dat ze de machine altijd vergezelt ook als u de machine verkoopt of uitleent.

Deze neue machine is ontworpen en gemaakt in overeenstemming met de geldende voorschriften en is volkommen veilig en betrouwbaar indien zich worden gebruikt overeenkomstig de aanwijzingen in deze handleiding (voorzien gebruik); het gebruik voor andere doeleinden of het Niet in acht nemen van de aangegeven veiligheids-, geleuiks-, onderhouds- en reparatievoorschriften worden als "oneigenlijk gebruik" beschouwd en brengt verval van, zowel de garantie, als de aansprakelijkheid van de fabrikant teweeg waardoor de gebruiker zich verantwoordelijk is voor schade of letsel die hijzelf of anderen oplopen.

Voor dit elektrisch apparatusat geen wij onafhankelijk van de verplichtingen die de handelaar volgens de koopovereenkomst ten opzichte van de eindafnemer heeft, als volgt garantie:

De garantiperiode bedraagt 24 maanden en begint bij de overdracht, welke door een originele koopbon bewezen moet+kunnen worden. Bij commerciele toepassing alsook bij verhuur is de garantie beperkt tot 12 maanden. Uit gezonderd van de garantie+zijn de slijtbare onderdelen en de schades die ontstaan zijn door het gebruik van verkeerde accessoires, door reparaties met onderdelen die nicht origineel bij dit apparaat horen, door gebruik van geweld, door slag en breuk, alsook door opzettelijke overbelasting van de motor. Inruil op basis van de garantie heeft enkel betrekking op de defecte onderdelen, net op complete apparaten. Reparaties die met de garantie samenhagen, mogen alleen worden verricht door goedgekeurde werkplaatsen of door de klantenservice van de fabriek. Bij reparaties door anderen vervalt de garantie.

Portokosten, verzendkosten en bijkomende kosten komen ten laste van de koper.

Mocht u verschillen gegenkomen:tussen wat beschreiben is en de machine die u bezit, denk er dan aan dat, aangezien het product continu verbeterd worden, de in deze handleiding opgenomen gegevens zonder voorafgaande kennisgeving en zonder dat de fabrikant verplicht is de handleiding te updaten gewijzigd+kennen, waar bij de essentièle kenmerken met het oog op de veiligheid en de werking evenwel onveranderd blijven. Neem in geval van twijfel contact op met uw verkoper. Wij wensen u een prettig gebruik van de machine toe!

INHOUDSOPGAVE

1. Identificatie van de hoofdcomponenten 2
2. Symbolen 3
3. Veiligheidsvoorschriften 4
4. Montage van de machine 6
5. Voorbereiding 6
6. Starten - Uitschakelen motor 7
7. Gebruik van de machine 7
8. Onderhoud en opslag 9
9. Accessoires 10

1. IDENTIFICATIE VAN DE HOOFDCOMPONENTEN

BELANGRIJKSTE ONDERDELEN

1. Motorenheid
2. Snij-inrichting (mes)
3. Voorste bescherming
4. Voorste handgreep
5. Achterste handgreep
6. Bediening vrijgave achesterste handgreep
7. Mesbescherming
8. Typeplaatje

9. Hendel schakelaar

10. Veiligheidsschakelaar

11. Accu (Batterij)
12. Batterijlader
13. Verbindingsstekker

TYPEPLAATJE

8.1) Conformiteitsmerk volgens EG
8.2) Naam en adres van de fabrikant
8.3) Akoestische vermogen LWA volgens de richtlijn 2000/14/EG
8.4) Referentiemodel van de fabrikant
8.5) Seriennummer
8.6) Bouwjaar
8.7) Spanning en soort stroom
8.8) Lengte van de snit
8.9) Artikelcode
8.10) Land van vervaardiging

- Label van de batterijlader

8.21) Spanning en Frequentie voeding
8.22) Spanning en Laadstroom
8.23) Enkel in interne ruimtes gebruiken
8.24) Type verbinding uitgang

Label van de accu

8.26) Nominate Spanning
8.27) Vermogen

Geef elektrisch gereedschap Niet met het huisvuil mee! Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake oude elektrische en elektronische apparaten en de toepassing waar van binnen de nationale wetgeving, dient gebruikt elektrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd maar een recycle bedrijf dat voldoet aan de geldende milieu-eisen. Indien de elektrische apparatuur

afgedankt word op een afvalpark of in de ondergrond, kuren de schadelijke stoffen de waterlaag bereiken en in de voedingsketen verecht ko men, met nadelige gevolgen voor uw gezondheid en welzijn. Voor meer informatie over de afdanking van dit product, contacteer de instantie die bevoegt is voor de verwerking van het huishoudelijk afval of uw raadpleeg uw Verkoper.

Maximale waarden voor geluid en trillingen [1]	Model SHT 4620A
Geluidsdrukniveau (EN 60745)	dB(A)	82
- Meetonzekerheid	dB(A)	3
Gegarandeerd geluidsniveau (2000/14/EG)	dB(A)	95
Trillingsniveau (EN 60745)	m/s2	2,86
- Meetonzekerheid	m/s2	1,5

[1]

Waarschuwing:

De aangegeven trillingswaarde is met een gestandaardisere utrusting bepaald en kan zowel gebruikt worden voor de vergelijking met andere elektrische apparatuur als voor een Voorlopige schatting van de lading door middel van de trillingen.

LET OP:

De waarde van de trillingen kan varieren in functie van het gebruik van de machine en+zijn uitrusting en hoger zijn dan de aangegeven waarde. De veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de gebruiker要去en bepaald worden door zich te baseren op de schatting van de lading ve roorzaakt door de trillingen onder de werkelijkgebruiksomstandigheden. Hiervoor要去en alle fases van de werkingscyclus in beschouwing ge nomen worden zoals bijvoorbeeld het uitzetten en de onbelaste werking.

Spanning en soort stroom V DC 20

Lengte van de snit cm 46

Gewicht kg 2,8

Snijbeweging

min1 1500

Maximale werktijd min ca. 30

Batterijlader Model JY15-217-035

Spanning en frequentie voeding V~/Hz 240/50

Spanning en laadstroom

V 21,7

Laadtijd

uren ca.3-5

Accu

Model SB2015

Type accu

Met litiumionen

Nominale Spanning

V/Ah 20/1,5

Vermogen

Wh 30

2. SYMBOLEN

1) De person die deze machine dagelijks in normale omstandigheden gebruikt kan blootgesteld zich aan een geluidsniveau van 85 dB (A) of hoger. Draag een beschemende bril en oorbeschemende middelen.
2) Let op! Gevaar. Een Niet correct gebruik van deze ma chine kan gevaarlijk zijn voor zichzelf en de andere- ren.
3) Voordat u deze machine in gebruik neemt, eerst de handleiding lezen.

4) Niet blootstellen aan de regen (of vocht).
5) Werp de gebruikte batterijen nooit in het vuur GEVAAR OP ONTPOFFING!
6) Lees alle veiligeidsvoorschrift ten en instructies.
7) Stel de accu Niet bloot aan de zon wonneer de temperatuur hoger is dan 50^
8) Lithium bevattende batterij. Niet met huishoudafval wegwerpen.

3. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

HOE DE HANDLEIDING LEZEN

In de tekst van de handleiding worden enkele paragrafen, die gegevens van bijzonder belang bevatten, gekenmerkt door diverse symbolen die de volgende betekenis hebben:

OPMERKING

of

BELANGRIJK

menten ter aanvulling op hetgeen waarvermeld is, om te voorkomen dat de machine beschadigd worden of er schade veroorzaakt worden.

LET OP!

Gevaar van persoonlijk letsel of letsel

aan anderein geval van Niet inachtneming.

GEVAAR!

Kans op ernstig persoonlijk letsel of

ernstig letsel aan anderen met gevaar voor do delijke ongelukken, in geval van Niet inachtneming.

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR DE ELEKTRISCHE GEREEDSCHAPPEN

LET OP!

Lees alle veiligeidsvoorschriften en

instructies. Het Niet in acht nemen van de voorschriften en instructies kan elektrische schokken, brand en/of ernstige letsels veroorzaken.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor raadpleging in de toekomst. De term "elektrisch werktuig"die gebruikt worden in de voorschriften, heeft betrekking op uw toestel met batterijvoeding (zonder kabel).

1) Veiligkeit van de werkzone

a) Hou de werkzone netjes. Vuile en rommelige zones bevorderen het voorkomen van ongevallen.
b) Gebruik geen elektrisch gereedschap in omgevingen met ontploffingsgevaar, in aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gas of stof. De elektrische gereedschappen genereren vonken die stof of dampen können doen ontvlammen.
c) Hou kinderen en omstandersuit de buurt wanner gebruik gemaakt worden van een elektrisch gereedschap. Een moment van onoplettendheid kan ertoe leiden dat men de controle over de machine verlies.
2) Elektrische verilgheit
a) Voorkom met het lichaam in contact te komen met geaarde oppervlakken, zoals buizen, radiatoren, keukens of koelkasten. Het risico voor elektrische schok ken verminder wonneer het lichaam geaard is.
b) Stel de elektrische gereedschappen nicht bloot aan regen of natte omgevingen. Water dat in een elektrisch gereedschap sijpelt verhoegt het risico voor elek trische schokken.
3) Persoonlijke verilgigkeit
a) Blijf attendant, controller wat er gaande is en gekruik alsijd het gezond verstand wanner een elektrisch gereedschap gekruikt worden. Gebruik het elektrisch gereedschap Niet wanner u moe bent, geneesmiddelen, alcohol of drugs gekruikt heb. Een moment van onoplettendheid bij het gekruik van een elektrisch gereedschap kan ernstige persoonlijke letsels veroorzaken.
b) Gebruik beschermende kleding. Draag altijd een veiligheidsbril. Het gebruik van een beschermende uitrusting zoals een stofmasker, antislipschoenen, een veiligheidshelm of een oorbescherming voorkomt persoonlijke letsels.

c) Voorkom dat de machine ongewild start. Zorg ervoor dat de batterij Niet in+zijn zitting zit,vooraleer het elektrisch gereed-schap vast te nemen of te transporteren. Een elektrisch gereed-schap met de batterij Transporteren verhoegt het risico op onceval-len.
d) Verwijder alle sleutels of regelinstrumenten vooraleer het elektrisch gereedschap in te schakelen. Een sleu tel of gereedschap dat in contact blijft met een be wegend onderdeel kan persoonlijke let-sels veroorzaken.
e) Ga Niet overhellen. Ga altijd stabiel staan en zorg ervoor dat het evenwicht Niet verloren worden. Zo heeft men in onverwachte situ- aties een betere controle over het elektrisch gereedschap.
f) Draag gegaste kleding. Draag geen ruime kleding of jewelen. Hou het haar, de kleding en de handschoenen op veilige afstand van bewegende onderdelen. Loshangende kledingstukken, jewelen of langhaaronnen gegrepen worden in de bewegende on derdelen.
g) Als er delen met stofafname-installations verbonden moeten worden, verzeker u er dan van dat ze goed verbonden en gebruikt worden. Door het gebruik van deze inrichtingen+kennen de risico's met betrekking tot stof beperkt worden.

4) Gebruik en onderhoud van het elektrisch gereedschap

a) Het elektrisch gereedschap Niet overbelasten. Gebruik het elektrisch gereedschap dat geschikt is voor het werk. Met een gepast elektrisch gereedschap zal het werk better en op voeiliger wijze uit te voeren, aan de snugheid waar voor het gereedschap ontworpen ward.
b) Gebruik het elektrisch gereedschap indien de schakelaar hem nicht correct kan in- en uitschakelen. Een elektrisch gereedschap dat Niet bediend kan worden met de schakelaar is gevaarlijk en moet gerepareerd worden.
c) Verwijder de accu uit+zitting vooraleer een regeling uit te voeren of accessoires te veranderen, of Vooraleer het elektrisch gereedschap op te bergen. Dezepreventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico voor accidentele inschakelingen van het elektrisch gereedschap.
d) Hou de Niet gebruekte gereedschappen buiten het bereik van kinderen en laat ze Niet gebruiken door personen die nicht vertrouwd zijn met het gereedschap zich of met deze instructies. De elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk indien ze gebruikt worden door onervaren Personen.
e) Onderhoud de elektrische gereedschappen correct. Controller of de bewegende onderdelen goed uittgelijnd zich en vrij hunnen bewegen, of er geen delen gebroken zich en of er andere condities zich die een invloed hunnen hebben op de werking van het elektrisch gereedschap. Bij schade要去 het gereedschapgerepareerd worden vooraleer het opnieuw te gebruiken. Vele ongevallen worden verroorzaakt door een ontoreiekend onderhoud.
f) Alle snijonderdelen moeten scherp en schoon gehonden worden. Wanner de snijonderdelen altiijd scherp en schoon zich, zullen ze minder snel vastlopen en makkelijker te beheersen zich.
g) Gebruik het elektrisch gereedschap en de relatieve accessoires volgens de geleverde instructies en hou rekening met de werkconditions en het type werk dat men wilt uitvoeren. Het gebruik van en elektrisch gereedschap voor handelingen verschillend van die voorzien kan gevaarlijke situatuies opleveren.

5) Assistentie

a) Laat het elektrisch gereedschap repareren door gekwalifi- ceerd personeel en gebruik alleen originele onderdelen. Op die manier worden de veiligheid van het elektrisch gereedschap in stand gehonden.

ELEKTRISCHE HEGGENSCHAAR (met batterijlading) VEILIGHEIDSVOOR SCHRIFTEN

LET OP!

Tijdens het gebruik van de machine

moeten de veiligheidsvoorschriften nageleefd worden. Vooraleer de machine in werking te zetten, de instructies lezen in het belang van de eigen voiligheid en die van de Niet-bevoegde Personen. De instructies in goede staat bewaren voor latere raadplegingen.

• Houd alle lichaamsdelen ver van het snijmes. Verwijder het afgesneden materiaal Niet en houd het materiaal dat gesneden moet worden Niet vast verwijl het mes in bedrijf is. Verzeker u ervan dat de schakelaar op de stopstand staat wanner men het afgesneden materiaal verwijdert. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van de heggenschaar kan ernstige persoonlijkeLetselsveroorzaken.
• Houd de heggenschaar bij de handgreep vast met stilstaand mes om het te verplaaten. Monteer steeds de bescherming van de snij-inrichting tijdens het transport of wonneer de machine wegbezet worden. Een gpaste hantering van de heggenschaar verminder de möglichkheid op persoonlijke letsels veroorzaakt door de messen.
• Houd het elektrisch werktuig enkel vast bij de geisoleerde oppervlakten van de handgrepen, aangezien het mes in aanraking zou+kennen met verborgen kabels.. De aanraking van het snijmes met een kabel onder spanning kan de metalen delen van het werktuig onder spanning zetten en een elektroshock aan de bedienerveroorzaken.
• Hoe te werk gaan met de elektrische heggenschaar (met batterijlading)

Neemijdens het gebruik een vaste en stabiele positie aan en wees al-tijd voorzichtig.
Vermijd zoveel möglichk te werken op een natte of glibberige grond, of in ieder geval op te oneffen of steile terreinen die de stabiliteit van de gebruiken tijdens het werken Niet konnen garanderen.
- Loop Niet maar ga normala en let op oneffenheden van het terrein en de aanwezigheid van eventuele hinderissen.
- Beoordeel de mogelijke risico's verbonden met het te bewerken terrein en tref alle noodzakelijkke voorzorgsmaatregelen om borg te staan voor de eigien veiligheid, vooral op hellingen, oneffen, glibberige of mobiele terreinen.

De machine mag Niet gebruikt worden door personen die nicht in staat zich om het gereedschap stevig met beiden han den vast het houden en/of om stevig in evenwicht te blij ven staan op bereits benen.

Laat nooit toe dat de machine gebruikt worden door kinderen of door personen die Niet vertrouwd zijn met deze aanwijzingen. De leeftijd van de gebruiker kan landelijk gereglementeerdহn.
De machine dient Niet door meer dan een persoon geBruikt te worden. Gebruik de machine in geen geval:
- als er Personen, in het bijzonder kinderen of dieren in de buurt zich;
- indien de gelebriker moe is, zich nicht fit voelt of geneesmiddelen, drugs, alcohol of schadelijke stoffen ingenomen heeft die+zijn reactievermoen en aandacht+kunnen verminderen;
- indien de beschermingen beschadigd zijn of verwijderd werden.
- Gebruikstechnieken van de elektrische heggenschaar (met batterijlading)

Neem altijd de veiligeidsvoorschriften in acht en gebruik de technieken die het meest gespast+zijn voor het uit te voeren werk, volgens de instructies en de voorbeelden gegeven in de gebruiksaanwijzingen (zie hoofdstuk 7).

Veilige hantering van de elektrische heggenschaar (met batterijlading)

Telkens wanner de machine verplaatst of vervoerd moet worden, is het noodzakelijk:

• de motor uit te schakelen, te wachten tot de snij-inrichting tot stilstand gekommen is en de accu uit zijn zitting te verwijderen;
• de machine alleen vast te nemen aan de handgrepen en de snij-inrichting in de richting tegenover de loop- of rijrichting te houden.
  Wanner de machine vervoerd worden met een transportmiddel, moet zij

Iop dusdanige manier gespositioneerd worden dat niemand gevaar loopten stevig vastgesnoerd worden.

Aanbevelingen voor beginners

Vooraleer de eerste keer aan het werk te gaan, moet men vertrouwd raken met de meest gegaste technieken, door de machine stevig vast te nemen en de voor het werk vereiste handelingen uit te voeren.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

- Algemene voorschriften

Controleer of de accu in goede staat is en of er geen beschadigingen zichbaar+zijn. Gebruik de machine Niet met een beschadigde of versleten accu.

• Correcte hantering en gebruik van de elektrische werktuigen met batterij
  a) Verzeker u ervan dat het toestel uitgeschakeld is vooraleer er een batterij in teplaatsen. Een batterij in een elektrisch toestelplaatsen kan ongelukken verroorzaken.
  b) Gebruik voor het laden van de batterijen enkel de door de fabrikant aanbevolen batterijladers. De batterijladers zich over het algemeen speciek bestemd voor een bepaald type batterij; als ze met andere types gebruikt worden, bestaat er een risico of brand.
  c) Gebruik enkel de specifieke batterijen die voor uw toestel voorzien zijn. Het gebruik van andere batterijen kan leiden tot letsels en risico op brand.
  d) Houd de Niet gebruekte batterij ver van kantoorklemmetjes, muntstukken, sleutels, spijkers of andere keine metalen voorwerpen die een kortsluiting van de contacten zonden kannen voroorzaken. Een kortsluiting van de contacten van de batterij kan tot brand leiden.
  e) Een batterij in slechte condities kan lekken van de vloeistof veroorzaken. Vermijd de aanraking met de vloeistof. In geval van onvoorziene aanraking, dient men met water te spoelen. In geval van aanraking van de vloeistof met de ogen, dient men ook een geneesheer te raadplegen. De vloeistof die uit de batterij lekt, kan huidirritaties of brandwonden veroorzaken.

INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUK VAN DE ACCU'S

- Algemene voorzorgsmaatregelen

• De accu mag nooit geopend worden.
  Werp de gebruekte batterijen nooit in het vuur - GEVAAR OP ONT-PLOFFING!
• Verbind de batterijlader enkel aan stopcontacten met de netspanning die aangegeven is op het identificatieplaatje.
• Gebruik enkel originele accu's.
  Tijdens langdurig gebruik kan de accu hoge temperaturen bereiken. Laat hem afkoelen vooraleer hem op te laden.
  -Bewaar de accu en de batterijlader buiten bereik van kinderen.
• Gebruik de batterijlader nicht in zones waar er stoom of ontvambare materialen aanwezig়.
• Laad de accu's enkel op bij temperaturenussen 10^ en 40^ .
• Bewaar de accu's Niet in omgevingen met temperatuur hoger van 40^ .
• Veroorzaak nooit kortsluitingen:tussen de contacten van de accu's en verbind ze Niet aan metalen voorwerpen.
  Tijdens het vervoer van de accu's, moet men er op letten dat de contacten onderling Niet in contact komen, en dat er geen metalen houders gebruikt worden voor het vervoer.
  Kortsluiting van de accu kan ontploffingen veroorzaken. Kortsluiting beschadigt in ieder geval de accu.
• Controleer regelmatig of de kabel van de batterijlader beschadigd is. Als de kabel beschadigd is, moet men de batterijlader verrangen.
• Herlaad de accu's volledig op, vooraleer deze weg te leggen voor de winterperiode.
• De akku kan enkel opgeladen worden met een batterijlader die conform is met EN60335-2-29.

4. MONTAGE VAN DE MACHINE

LET OP!

Ga bijzonder voorziglicht te

werk voor de montage van de onderdelen, om de veiligheid en efficicntie van de machine Niet in het gedrang te brengen; neem bij twijfels contact op met uw Verkoper.

Om veiligheids- en transportreden, worden de accu met lithiumionen Niet-opgeladen en geschienen van de machine geleverd.

Verzeker u ervan dat de accu Niet in zich zitting zich.

Vooraleer de machine te gebruiken, moet men de accu opladen, zoals aangegeven is in het hoofdstuk "Accu op-laden".

LET OP!

De machine要去en

vlakke en solide ondergrund uitgepakt en gemon

teerd worden, met voldoende bewegingsruimte voor de machine en de verpakking, en steeds met gebruik van geschikte werktuigen.

De verpakking moet volgens deplaatselijk geldende bepalingen worden afgevoerd.

1. MONTAGE VAN DE VOORSTE BESCHERMING (Indien apart geleverd) - (Fig. 1)

• Plaats de voorste bescherming (1) op het uiteinde van de motorenheid (2).
• Bevestig de bescherming met de twee schroeven (3).

5. VOORBEREIDING

1. CONTROLE VAN DE MACHINE

LET OP!

Verzeker u ervan dat de accu

niet in zich zitting zich.

Alvorens de machine te gebruiken, is hetoodzakelijk:

• controller of de hendels van de schakelaar en de veiligheidsschakelaar vrij{kunnen bewegen en of ze bij het loslaten automatisch en snel terugkeren in de neutrale stand;
• te controlleren of de doorgangen voor de koelingslucht Niet verstoortহn;
• te controleren of de handgrepen en beschemmingen van de machine schoon en droog�, correct ge mon teerd� en stevig vastzitten op de machine;
• te controleren of de snij-inrichtingen en de beschermingen Niet beschadigd zich;
• te controleren of de machine geen sporen van slijtage of beschadiging vertoont die te wijten zich aan stoten of andere oorzaken en de nodige reparatives te verrichten.
• controller of de accu in goede staat is en of er geen beschadigingen zichtaar+zijn. Gebruik de machine nicht met een beschadigde of versleten accu.
• laad de accu op, zoals aangegeven is in het hoofdstuk "Accu opladen".

2. ACCU OPLADEN(Fig. 2)

Als de accu (1) reeds in de zitting op het apparaat (2) geplaatst is, drukt men op de twee+zijdelingse toetsen van de accu (1) en trekt men deze maar buiten om hem te verwijderen.

BELANGRIJK

Verzeker u ervan dat de net

spanning van het stopcontact overeenstemt, gegeven is op het label van de batterijlader.

Om de accu te opniew op te laden, gaat men als volgt te werk:

• verbind de batterijlader (4) aan een stopcontact; de aanwezigheid van de spanning worden aangegeven door het groene Licht van het controelampje (5);
• verbind de stekker (3) van de batterijlader (4) aan het stopcontact van de accu (1).

OPMERKING

gaat, moet men nagaan of er spanning aanwezig is in het stopcontact.

Het begin van de lading van de accu worden aangegeven door de kleur van het controlelampje (5) dat van groen maar rood overschakelt.

Wanneer de accu volledig opgeladen is, worden het rode controleampje (5) groen en worden het laden automatisch gestopt. De benodigdeijd voor opladen is onceveer 3-5 uren, al naargelang de staat van de lading van de accu. Het is Niet nodig de laadtijd te controleren.

Tijdens het opladen worden de accu opgewarmed. Dit is normal en wijst Niet op een defect.

BELANGRIJK

Het afwisseled rood/groen knip

peren van de controlelamp (5) wijst erop dat de accu defect of verbrand is en de lading Niet aanvaart. In dit geval, moet men de batterijlader ontkoppelen en geen andere pogingen tot opladen uitvoeren, maar de accu waar een Assistentiecentrum brengen voor controle en/of verranging.

Na het opladen,

• staat men de opgeladen (1) in de zitting op de machine, en duwt men deze aan totdat de twee zichdellingse toetsen klikken; de accu kan slechts op een enkele positie in het elektrisch werktuig geplaatst worden;
• haal de batterijlader (4) uit het stopcontact wonneer hij Niet in gebruik is.

Vooraleer de motor te starten, de machine vasthaken aan het draagstel en verwolgens:

• Haal de beschermingen van het mes.
• Zorg ervoor dat het mes Niet in aanraking komt met het terrein of met andere voorwerpen
• Zorg ervoor dat de handgreep geblokkeerd is in de centrale positie.
• Plaats de accu (1) in+zijn zitting.

Om de motor te starten:

1. Neem de machine stevig met beiden handen vast.
2. Druk op de veiligheidsschakelaar (2) en druk op de schakelaar (3).

OPMERKING

Het opstarten en het in functie

honden van de motor is enkel möglich wanner de schakelaars aangeschakeld zich.

Als een van de twee schakelaars losgelaten wordt, valt de motor stil.

UITSCHAKELEN VAN DE MOTOR (Fig. 3)

Om de motor uit te schakelen:

• Geef de schakelaars (2) en (3) vrij.
• Verwijder de accu (1)uit+zijn zitting vooraleer.

OPMERKING

De vorming van vonden bij het

stilvallen van de motor vormen, nabij de openings van de ventilatie, is absolut normaal en veroorzaakt geen schade aan het apparaat.

7. GEBRUK VAN DE MACHINE

LET OP!

Voor uw veiligheid en die van

de andereen:

1) Gebruik de machine nicht zonder eerst de instructies aandacht gelezen te hebben. Zorg dat u vertrouwd raakt met de bedieningsknoppen en in staat bent de machine op de juiste wijze te gebruiken. Leer de motor snel af tezetten.

2) Gebruik de machine voor het voorbestemd doel, namelijk "het snijden en regelen van heggen be staan de uit struikjes metkleine takken". Elk ande doel waarvoord he heggenschaar wordt gebruikt kan gevaarlijk zich en zou de machine kuren beschaden. De volgende situaties behoren tot het oneigenlijk gebruik (bijvoorbèeld, maar nicht uitsluitend):

• snijden van gras in het algemeen en in het bijzonder in de nabijheid van stoepranden;

• kleinsnijden van materiaal voor compostering;

• snoeiwerken;

• gebruik van de machine voor het snijden van Niet plantaardig materiaal;

• gebruik van de machine door meer dan een persoon tegelijk.

3) Restrisico's: Ook al worden alle veiligheidsvoorschriften opgevolgd, kunnen er zich nog enkele risico's voordoen die men nicht kan uit

sluiten. Voor het type en de constructiewijze van de machine, zich de möglichke voorzienbare gezaren:

Aanraking met de nicht beschemde snijtanden.
-Vingers of handen die in het bewegende snijmesterechtkommen.
- Onverwachtete en onvoorziene bewegingen van het snijmes.
- Wegschielen van fragmenten die letsels aan de ogen können veroorzaken.
- Letsels aan het gehoor, indien er geen oorbescherming gebruikt worden.

4) Denk eraan dat de person die de machine be-dient of de gebruiker aansprakelijk is voor on ge-vallen en onvoorziene gebeurtenissen die per-sonen of hun eigendommen können overkommen.
5) Draag tijdens het werk gegaste kledij. Uw Ver-koper za u alle nodige informatatie given o ver de meest geschikte veiligheidskledij, met het oog op een veilig gebruik van de machine.
6) Werk alleen bij daglicht of bij goed kunstlicht.
7) Controller grondig de hele werkzone en verwijder alles wat van de machine weg zou kunnenspringen of de snij-inrichting zou kuren beschadigen (takken, ijzerdraden, verborgen kabels, enz.).

8) Let op eventuel materialiaal dat door de bewegging van de snij-inrichting wegspringt.
9) Stop de motor en verwijder de accu uit+zit-ting:

• telkens wanner u de machine onbeheard awhile;
• vóródat u de machine contrôleert, schoonmaakt of eraan werk;
• nadat er op een vreemd voorwerp gestoten is.
  Controller de machine op eventuele beschadigingen en voer de nodige reparationsuit alvorens de machine opnieuw te gebruiken;
• indien de machine op abnormale wijze begint te trillen: in dit geval onmiddelijk de oorzaak van de trillingen op sporen en hem la-ten nakijken door een Gespecialiseerd Service cen trum;
• wonneer de machine nicht gebrukt worden.

10) Houd.altijd de handen en voeten ver van de snij-inrichting,vooral wanner de motor gestart worden.

BELANGRIJK

Vergeet nooit dat een verkeerd

gebruik van een elektrische heggenschaar storend kan zijn voor de anderen. Uit respect voor de anderen en het milieu:

• Gebruik de machine nicht opplaatsen en uren die stordend können sein.
• Volg nauwkeurig de lokale normen op voor de afdank
  king van het snijafval.
• Om brandevaar te voorkomen, de machine nicht met warmerne motor acheterlaten op bladeren of droog gras.
• Volg nauwkeurig de lokale normen op voor de afdank
  king van beschadigde onderdelen of om het even
  welk element dat Niet milieuvriendelijk is.

A LET OP!

De langdurige bloatstelling

aan trillingen kan neurovasculaire letsels en problemenveroorzaken (ook gekend onder de naam "fenomeen van Raynaud" of "witte hand"), vooral bij Personen die circulatiestoornissen hebben. De symptomen+kunnen betrekking hebben op de handen, de polsen en de vingers, met verlies van ge -voe ligheid, loomheid,jeuk, pijn, verkleuring of struc turele wijzigingen van de huid. Deze ef fec ten kurenversterkt worden door een la ge omgevingstemperatuur en/of een overdreven druk op de handgreep. Wanner deze symptomen optreten, moet de machine minder lang gebruikt worden en is hetoodzakelijk een arts te raadplegen.

1. GEBRUIKSWIJZEN VAN DE MACHINE

A LET OP!

machine altijd stevig vastgehonden worden met\ bie handen.

De accu is uitgerust met een bescherming die de volledige ontlading ervan verhindert.

Het werktuig worden automatisch uitgeschakeld als de accu plat is. In dat geval, dient men denen zo snel mogelijk weeer op te laden.

A LET OP!

Schakel de motor onmidel

lijkuit indien demessen tijdens het werk vastlopen ofblijven vastzitten in de takken van de heg.

2. REGELING VAN DE HANDGREEP (Fig. 4)

De darüberste handgreep (1) heeft 7 verschillende standen ten opzichte van de snij-inrichting, om het snoeierwerk zo goed möglichk af te werken.

A LET OP!

De handgreep worden ge re -

geld wanner de motor uitgeschakeld is.

Trek de vrijgavehendel achteruit (2).
- Draai de anschterste handgreep (1) in de gewenste stand.
- Alvorens de machine te gebruiken, controller of de vrijgavehendel (2) waar terug maar de startpositie gekomen is is en of deijkenste handgreep goed stabel is.

OPMERKING

De vrijgavehandel kan enkel

aangeschakeld worden wanner de schakelaar (3) vrijgeveen is. De schakelaar kan ingedrukt worden wanner de vrijgavehendel in werkpositie is en de handgreep zich op een van de 5 voorziene posities bevindt.

A LET OP!

Tijdens het werk要去 de

acht erstehandgreep altijd verticaal staan, ongeacht de stand van de snij-inrichting.

3. WERKTECHNIEKEN

Het is altijd wenselijk eerst de twee verticale zichden van de heg te snijden en pas dan de bovenkant.

• Vertical snijden (Fig. 5)

Snij met een boogvormige beweging van onder maar boven, waar bij het mes zo ver möglichk van het lichaam gezhouden moet worden.

• Horizontaal snijden (Fig. 6)

De beste resultaten worden bekomen met het meslicht overhellend (5^ - 10^) in de snijrichting, met een boogvormige, langzame en constante beweging, vooral bij bijzonder dichtgegoede heggen.

4. SMERING VAN DE MESSEN Tijdens HET WERK (Fig. 7)

Indien de snij-inrichting teveel verhitijdens het werk,要去en de binnenoppervlakken van de messen gesmeerd worden.

LET OP!

Deze handeling moet uitge

voerd worden bijuitgeschakelde motor en stille messen.

5. NA HET WERKEN

Na het werken:

• Schakel de motor uit zoals eerder aangegeven (Hoofdstuk 6).

A LET OP!

Laat de motor eerst afkoelen

voor het opbergen van de machine in elke willekeurige ruimte. Om het risico voor brand te beperken de machine vrijmaken van gras, bladeren of overtollig vet; LASTGn enrecipienten met snijafval in de ruimte acheer.

Na iedere werkssessie, is het raadzaam de messen te rei-nigen en in te smeren, om de werkzaamheid en de duur ervan te verhogen.

• Reinig de messen met een droge doek en gebruik een borstel in geval van hardnekig vuil.

• Smeer de messen met specifieke olie, bij voorkeur nicht verwuilende olie.

8. ONDERHOUD EN OPSLAG

LET OP!

Voor uw veiligheid en die van

de andereen:

• Na elk gebruik worden de accu uit+zijn zitting gehald en worden eventuele schade opgespoord.
• Een correct onderhoud is fondamenteel om in de tijd de oorspronkelijke efficiente en gebruiksveiligheid van de machine in stand te houden.
• Laat bouten en schroeven vastgedraaid zitten om er zeker van teল dat de machine al tijd op een veilige manier gebruikskaar is.
• Gebruik de machine nooit als er onderden versluten of beschadigd zich. De be scha digde onderden要去en vernieuwd en nicht gerepareerd worden.
• Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen. Onderdelen van een andere kwaliteit kun nen de machine beschadigen en hunnen gevaarlijk zijn voor de gebruiker.

LET OP!

Tijdens de onderhoudshande accu uit zich zitting halen.

delingen, moet men de accu uit zich zitting halen.

1. AFKOELING VAN DE MOTOR

Om oververhitting en schade aan de motor te voorkomen,要去en de roosters voor de aanzuiging van de koellucht altijd schoon en vrij van zaagsel en vuil zich.

2. ONDERHOUD EN SLIJPEN VAN HET MES

A LET OP!

Controleer regelmatig of de

messen nicht geplood of beschadigd zich en of de vaste kam van het mes heel is.

Er is geen afstelling vereist van de afstand:tussen de messen, aangezien de vrij ruimte vooraf bepaald worden in de fabriek.

Indien de messen overeenkomstig de instructies gebruikt worden, is er geen onderhoud of slijpen benodigd.

De messen moeten enkel geslepen worden wanner zer minder goed werk leveren en de takken gemakkelijk geklemd raken.

BELANGRIJK

In geval van nood, moet iedere

ingreep op het mes uitgevoerd worden door een gespecialiseerd Centrum, dat over de meest geschikte werktuigen beschikt en in staat is de nodige handelingen uitte voeren zonder de veilighheid van de machine te promitteren.

3. BUITENGEWONE HANDELINGEN

Elke onderhoudsbourt die nicht vermeld worden in deze handleiding dient alleen door uw Verkoper uitgevoerd te worden.

Handelingen die uitgevoerd werden in nicht geschichte structuren of door onbekwame Personen doen de garantie verzallen.

4. OPSLAG

Na het werken, worden de machine zorgvuldig vrijgemaakt van stof en vuil en worden de defecte onderdelen gerepareerd of verrangen.

De machine moet op een droge plaats bewaard worden, afgeschermd van slecht waar en buiten het bereik van kinderen.

9. ACCESSORIES

Deze machine is voorzien voor het gebruik van snijgereedschap met de code:

118800574/0

Gezien de ontwikkeling van het product, kan het boven vermelde snijgereedschap in de loop van dearend verzangen worden door andere, met soortgelijke eigenschappen voor wat betreft verwisselhaarheid en functionele verilgheid.

Prezado CLIENTE,

B cnyae hecobloednHmeeTc

OnachOCTb NOJyHnRA TAAHX TeneChbIX NOBpeHJeH C IetaJIbHbIM HxCODOM ONepaTOPOM HIN TpeTbHM NuaAMN.

OBUHE INPABHIA TEXHNI B3ONACHOCTINPNPA5OTE C 3JEKTPOOBOPYDOBAHNE

BHIMAHHE!

IpoHTHe BCE npabHna TexHHN 6e3- Heco6nOeHne Mep npeoctopOHocTN HBeCTn K3NeKtpnuecHm yJapam, noepbe3Horo yuep6a.

XpaHnte BCE ONHCANH MEp PpeoctopoknHOCTN uHa3AHIN dI INCNoIb3OBaHN B 6yUeM. TepMHN «JIeKTPnueChoe O6OpyOBAHHe> BCTpeuOIMCRB ONCAHN MEp PpeoCTOPoJHOCHTN, OTHOCITcK BaWemy yCTPOINCTBy, pa6ToaUeMy ha 6atapeRx (6e3 UHpya).

1)Be3oNaChocTb pa6oey 30HbI
a) Coepnnte pa6oyu 30ny B uHCTOTE. Ha yactkax, rde qaprrp3b n oecnpraOK, NOBIIaAeTc pNCH HeCACTHBx ClyyaeB.
b) He nCnoB3yIte 3JIeHTPOO6OpdyOBaHHe BO B3pBIOONACHOcpe, N06JN3OCTn OT ROPUQHX HNDOCTe, Ra3a HIN PbJIN. 3JIeKTPoO6OpdyOBaHHe rHeepnpyET NCKpbI, KOtOpbie MOY IpnBeCTN K Bo3-ROPAHIO PbJIN HIN napOB.
c) Bo BpempaobtblneKtpoobopydOBaHn Detn HnoctopoHHne Imu daonhhbHaxoDHTcbdaneHoOT HeRo. EcnBbl OTBnueTecb. TO MOxHe TNOePrtb KOHTpOJIb HaD o6OpdyOBaHNEM.
2)3JIeKTPnuecka6e3oNaCHOCTb
a) N36eraTe cOpnHcOHeBHe Tena C TaHmN 3a3EmeHHbIMN NOBepxHOCTMa, KaTpy6bl, PaNaTOpbl, HXOHbIe PNTbl, XoNoHbHNKn. Pnck 3JIeKTPnueCkOrO yapa NoBbIaETcR npn coPnHcOHeBHe N eTa C 3a3EmHeHem.
b) He octabnIte 3eKtpoobopydOBaHne NOD OOH dem HIN B MoKpO cpede.Boa, npOnHaioaBByTpB 3eKtpoobopydOBaHn, noBbIwaet pNCK 3eKtpnueckoro yapa.
3)JinHnA6e3oNaChOcTb
a) Bybte BHHMATEbHbI, CLEINTE 3a CBOHMN DeICTBMAH H BeINTE Ce6ra3yMHO BO BPem NcNOJb3OBAHn HJeHTPOOBOpyOBaHn. He NcNoJIb3yIne 3JeNTPOOBOpyOBaHne, ecIn Bbl yCTaHn Hn HaxoINTecb NOB Bo3dEhCTBHeM HApKOTueCcknx BeueCTB, aIKOROI ININ JekapCTB. DaKe He6OJIbUar HeBHHMATEJIbHOCTb BO BPem NcNOJb3OBAHn 3JeETPOOBOpyOBaHn MOHe TnpMBeCTN K cepb-e3HbIM TpaBMam.
b) IcnoIb3yIte 3aunTHyo OeHMy. Bcerda HaedeBaIte 3aunTHbIe Ockn. IcnoIb3oBaHne TaHOrO 3aunTHoro ChapKeHn, KaN NbIe- 3aunTHbIe MaChn, ObyBc HecKoJIb3aUeJe NNOuBoN, AJIeMeHTbl dIra 3aunTbI ClyxA HiN HayuHnKn, CHINKaET PNC TpaBM.
c) N36eraIte camonpon3BOJbHorO 3anycha. YdoCTOBepbTecb, yTO 6atapera He haxoHTCnB rHe3de, npKHe qem oxbBatibat Hnn npeMeuATb 3JeKTPoobOpyDObAHne. IpeMeueHHe 3JeKTPo- 6opdyDObAHn C yCTaHOBHeHHo 6atapee noBbIwaet PnCK He

CuaTHoro Cnya.

d) Ipeep 3anyChom 3IeHTpOo6OpyOBaHn y6epnte Bce KIOUHN peryInpOBOuHbIe HNCTpyMeTbI. KIOU NIN INCHPTyPeNTPn COpNIKOCHOBENC BpaAioUMCMc Y3LOM MOKeT Bb3BaT TpaBMbl.
e) CoxpaHnIte paBHOBeCne. Bcerda npOuHo OnpaTecb Ha onOpHyIO NOBepXHOCTb H COxpaHnIte HADJeHaUeE paBHOBeCne. 3TO n03BOJNT LyUWe KOHTpOJIINPOBaTb 3JIeKTPoO6OpyDoBaHne B He npedBnIDEHbIX CNTyaUHX.
f) OeBaIteB haJIeKaIIM o6pa3OM. He HadeBaIte WnpoKyoO OeHdy I daParoEHHocTH. BoIOcbl, OeHda I nepuATHN He doJHKbI HaxoINbCn IO6bn30CTN OT NOBnHHbIX y3IOB. Wnpokai OeJda, dpaOueHHOCTN IIN DInHHbIe BOIOcbl MOyT 3aCTpTb B NODBnKhbIX y3JaX.
g) Pn HauHmYcTPOCTB, KOTOpbIe DoJIHHbIb6bITb NOKIIIOUeHbIK YcTaHOBHAM ydaJIeHHN H cObaPbIbN, yDOCTOBepbTeCb, YTO OHNIoHJIIOUeHbI N HCNoJIb3yOTcHADJeHaUNM O6pa3OM. PpIMHeHNE 3TNX YcTPOCTB MOHET CHINHTb pICHN, CBA3aHHbIE C bIbIbIO.

4) 3нсплуataци и зацита злентроobopydobань.

a) He neperpyhaite 3nehtpoobopdyobAHne. HcnoIb3yte 3neK TpoobopdyobAHne, npedHa3naeHHoe dJaHHO pa60tbl. IpaBnBHO BbIbpaHHoe 6OpDyOBAHne BblIOJIHT pa6O TYuJHe i 6o- Jee 6e3onacHO, co cKOpocTbIO, IJI KOTopoJ OHO 6blpo pa3pa6OtaHO.
b) He nCnoB3yIte 3neKtpoo6OpOyOBaHHe, ecN BbIKIOuOaTeNb He B COCTOHN IpaBnIbHO BKNIOUHTb NIN BbIKIOUHTb eRc.3neK- TPOo6OpOyOBaHHe, KOTope HeJIb3aIpyCTMb npN NOMOuN BblKIOUaTeJI, ABJIeTcONaChbIM HJXdAeTcB pEMOHte.
c) N3BLeKaIte aKKMyJrTOp n3 rHe3da, ppeHde yem BblIOJNHTb peYlnpOBy HnI cmEny npncocobhen, a TaHke ppeHde Yem NOMeCTNb 3JeKtpo6OpdyOBaHne Ha xpaHene. 3TN ppeBaPHTeJIbHbIe MebpI ppeOCTopOKHOCTn CHIKaIOT pICH cAmOppon3BOJbHOrO 3aIyCKa 3JeKTPo6OpdyOBaHn.
d) XpaHnTe HeNcNoIb3yEmoe 3JEnKtpoO6OpyOBaHne BHe DoCraEMocTH DeTeH H E N03BOJMaTe HcNoJIb3OBAt bero IIOJAM, KOtopBie He O3HaKOMNIHC b pa60ToI O6OpyOBaHnI C HaCTOnuMm yHa3aHnA M. PpH HeyMeIOM HcNoJIb3OBAHnI 3JEnKtpo6OpyOBaHne OnacHO.
e) PpOBoDnTe TexHueCHe 06cLyKHBaHne 3JeKTHPOoBOpyOBaHn. PpOBePnTe COOChOCTb pacNoIooHeHH NODBnHnBix y3IOB u CBO6Ody Hx nepMeueHnA, a TaHHe OTCyTCTBne NOLOMOH INpyrN X cyOBn, KOtOpBle MOrYT NobJIraHb Ha pa6OTy 3JeKTHPOoBOpyDoBaHn. Ppr HAnuHn NOpeKeHEn Heo6XoJMo OTPeMOHTpOBAb TJeKTHPOoBOpyOBaHn, PpeKe De Yem nCNoJIb3OBA Tb erO. MHOrHe HeCuaCThBiE cLyUan 6blIN Bbl3BaHbI HeoCTaTOUHbIM 06cLyKHBaHnEM.
f) Pekyune opraHbI dOHHbI 6bItb 3aToeHbI uNCTbl. HndJeKa- Uee o6cnyHnBaHne peKyuux opraHOB, Xopouaa 3aToUka peKyuux KpOMOH IpeoTbpaauHOT IX 3aeAHaHE N O6JIerHaOT KOHTpoJb HaD HMM.
g) IcnoIb3yIte 3JIeKTPoO6OpYOBaHHe N COOTBETCTBYIOUne DONoJIHTeIbHbIe PnCNCOC6JIeHn B COOTBETCTBn C npeDoCTABJIeHHbIMN yKa3AHnHM, yuNTbIBa YCIOBn N TIN BBINOJIHReMo pa6ToI. IcnoJIb3OBAHHe 3JIeKTPoO6OpYOBaHn DInr ceJIe, OTJINHbIX OT pDeYCMOTpeHHoM, MOKeT npHBecTH K ONaCHOH CNTya-

5)TexHHuecknnoMooub

a) Pemont 3JenTpoo6OpOBOAHn DOJIHHeN BbIIOHHTb KBAINHnCInPOBaHHn NEpcoHaN, Heo6XoHNMo HcNoJIb3OBaTB HCKNIOHTeBHO OPnHnAIBhBe 3aNaChbIe DeTAn. 3To n03BOJnET COxpaHHTyPoBeH 6eONaCHOCTn 3JenTpoo6OpOBOAHn.

3JEKTPUeCKHE ⅢAJIEPHbIe (pa6oTaIOuIne Ha 6aTapeX) HOHHUcbl PPABNIA 5E3OJACHOCTN

BHIMAHHE!

BoBpem3KcnPnyataaunMaunHbI He

06xOHNMO cO6NIOaTb npabHnaTexHHN 6e3oNaCHocTH. PpeKHe, CEM BHLIOHTb MaunHy, O3HaONbTeCb C yKa3aHnMn No o6ec

NeueHIO 6e3onachocn Oepatopa n Ohpyhaoux. PyKOBoCTBO dONHHO 6bITb BXopoWem COCTOHN dIa NOcneyUoero HcNOLb3OBAHn.

• He np6bnHnHaTeCb K HOHy. He ydaIbT cpe3aHbI MaTePnA I He npHepKbTaB cpe3aMbIe BETK, KOrDa HOH pa6OtaE. PepeydaJeHHem Cpe3aHHORo MaTePnA I yOCTOBepHTbC, YTO BblKnIOuATEb HaxoITCB I NOLOHEHN «BbIN」. DaKe He6oJIbIaIe HE-BHIMATEJIbHOCT Bo BPMe IcNOJIb3OBAHII WIIaJIepHBIX HOHXNl, MOJXET PnIBECTN K cepBe3HbIM TpaBMAM.

• Pn nepenoche depnnte wnaepnbte HoHHncb3a pyhoTky, c BbIKHouehhbim Hoxom. Pn nepenoche nHxpanehn Hne0xOdmo Bcerda yctahabnbaTb 3auHTy pekyoero y3na. IpaBnlo HO opraHH3OBAHNApehOCKa WnaepbIX HOHHc CHNkaet pCK TpaBM OT HOKei.

• DepHnTE 3IeKTPoO6OpOyOBaHHe TOIbHO 3a I30JINPOBaHHy IOBepxHOCTb pyKoTHOK, NcCKoJIbky HOH MOHET CONpHkAcATbC Co CHPbITbIMN Ka6eJIaMn. COpNIKOCHOBeHHe HOHa C Ka6eJIeM, HaxoJrAUNMCr NOI HAnPRAHeHMe, MOKeT PnPBecTn K NORBJIeHIO HAprrJHeHr HA MetaJIInueChNX Yactrx 3IeKTPoO6OpOyOBaHnA, a OpeaTOP MoKeT NOJyHTb yApap ToHOM.

- POpAOn npImeHeHn 3JeHTpueChnx UNaJIepHbIX HOHHU (pa6OtaIOuIne Ha 6aTapeAx)

BoBpempaobtBCTaHbTeByyTOHBOeHHeoDBHXHOeNOJOKeHne HIpOABJIteOctOPOXHOCTb.

-36eTaTe, nO BO3MOxHOCn, pa6oTaB Ha MOHPO uIN cKoIb3HOI NOuBE, uIN HA IIOBO KpyTO uIN HeyCTOnuBOI NOBepxHOCTn, He oBepeuBAIOUeYcTouHBOCTOn OepaTopa BO BpMa pa6oTbI.