Tori - Babybed MAXI-COSI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Babybed / Co-sleeper
Merk	Maxi-Cosi
Model	Tori
Aanbevolen leeftijd	Vanaf de geboorte tot 6 maanden (of tot het kind zelfstandig kan zitten of kruipen)
Maximaal gewicht kind	9 kg
Afmetingen matras (L x B x H)	Ongeveer 80 x 50 cm (raadpleeg de handleiding van het meegeleverde matras)
Maximale dikte matras	30 mm
Gebruikspositie	Alleen vast (geen hellende stand voor co-sleeper)
Hoofdfunctie	Babybed of co-sleeper (bedje naast ouderlijk bed) dankzij het meegeleverde bevestigingssysteem
Veiligheidsnormen	EN1130:2019 & EN16890:2017+A1:2021
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een spons en milde zeep; geen agressief schoonmaakmiddel gebruiken
Wassen van textiel	Volg de instructies op het label van het textiel
Frequentie mechanisch onderhoud	Elke 15 dagen: controleer en reinig de mechanische onderdelen
Garantie	24 maanden vanaf de aankoopdatum
Klantenservice	Neem contact op met de erkende wederverkoper of Dorel Nederland
Onderdelen	Verkrijgbaar bij Dorel op aanvraag (niet vervangen door niet meegeleverde onderdelen)
Recycling	Wegwerpen volgens de lokale wetgeving voor afvalscheiding

Veelgestelde vragen - Tori MAXI-COSI

Wat is de maximale leeftijd voor gebruik van dit babybed?

Het Maxi-Cosi Tori babybed is ontworpen voor kinderen vanaf de geboorte tot 6 maanden, of tot ze zelfstandig kunnen zitten, staan of kruipen. Het maximale gewicht is 9 kg.

Kan ik dit bed gebruiken in co-sleeper modus (naast het bed)?

Ja, de Tori kan worden gebruikt als co-sleeper dankzij het meegeleverde bevestigingssysteem. Zorg ervoor dat het product correct aan het volwassen bed is bevestigd, dat er geen ruimte is tussen de verlaagde zijkant en het matras van het volwassen bed, en dat de verbindingsband horizontaal blijft. Gebruik het nooit in een hellende stand in co-sleeper modus.

Welk type matras moet ik gebruiken?

Gebruik alleen het matras dat bij deze wieg wordt geleverd. Voeg geen tweede matras toe. De maximale dikte van het matras is 30 mm.

Hoe reinig ik het Tori babybed?

Gebruik een spons met milde zeep. Gebruik geen agressief schoonmaakmiddel. Voor de textieldelen volgt u de instructies op het label van het textiel.

Wat te doen als een onderdeel kapot of ontbreekt?

Gebruik het product niet. Neem contact op met Dorel voor vervangingsonderdelen en documentatie met instructies. Vervang nooit onderdelen door elementen die niet door de fabrikant zijn geleverd.

Wat zijn de essentiële veiligheidsmaatregelen?

Zorg ervoor dat alle schroeven goed zijn aangedraaid om verstikkingsgevaar te voorkomen. Plaats het product niet in de buurt van gordijnkoorden, radiatoren of andere warmtebronnen. Laat het kind nooit zonder toezicht als de beweegbare zijkant niet volledig omhoog is (behalve in correct bevestigde co-sleeper modus).

Kan ik het bed in een hellende stand gebruiken?

Raadpleeg voor de wiegmodus een zorgverlener voordat u een hellende stand gebruikt. In co-sleeper modus mag het bed nooit worden gekanteld.

Hoe onderhoud ik de mechanismen van het bed?

Controleer en reinig de mechanische onderdelen elke 15 dagen. Gebruik geen vet of olie. Als er problemen optreden, forceer dan niet, reinig het product en neem indien nodig contact op met de wederverkoper.

Wat is de duur van de garantie?

Het product heeft een garantie van 24 maanden vanaf de aankoopdatum, die materiaal- en fabricagefouten dekt. Bewaar uw aankoopbewijs.

Wat te doen bij een defect onder garantie?

Neem contact op met een erkende wederverkoper met het aankoopbewijs (minder dan 24 maanden oud). Mogelijk moet u het product retourneren volgens de instructies. De verzendkosten worden vergoed als de instructies correct worden gevolgd.

GEBRUIKSAANWIJZING Tori MAXI-COSI

GEBRUKSAANWIJZING/GARANTIE

ES

INSTRUCCIONES DE USO / GARANTÍA

IT

ISTRUZIONI D'USO / GARANZIA

PT

INSTRUÇÉS DE UTILIZATION / GARANTIA

SV

ANVÄNDARINSTUKTIONER / GARANTI

DA

BRUGSANVISNING / GARANTI

FI

KAYTTOOHJEET/TAKUU

NO

BRUKSANVISNING / GARANTI

EL

OAHIEXPHZEQZ/ETNYH2H

TR

KULLANIM TALIMATLARI / GARANTI

PL

INSTRUKCJA OBSLUGI / GWARANCJA

RU

MHCTPYKUNIPO IPIMHEHNIO /TAPAHTN

UK

IHCTPYKlIg IIO 3ACTOCYBAHHIO/ TAPAHTIg

HR

NL Plaatsen van het kind

1. Dit product ward ontworpen voor kinderen, van de geboorte tot 6 maanden, 9 kg of tot ze alleen hunnen zitten, hunnen staan of op handen en voeten hunnen kruipen. EN1130:2019 & EN16890:2017+A1:2021.
2. Het product dient op een waterpas oppervlak te worden geplaatst.
3. Jonge kinderen mogen nicht in de buurt van de wieg spelen runawaye ze nicht in de gaten worden gehonden.
4. De wieg dient in de vaste positie te worden geplaatst wanner het kind Niet in de gaten gehonden worden.
5. Wurgingsgevaar: alle montagevoorzieningen dienen steeds degelijk worden vastgedraaid en er mag geen enkeleschroef los worden gedraaid, aangezien het kind er met bepalde delen van zinlichaam of kleding awhile zou konnen blijven hangen (bijvoorbeeld snoeren, halskettingen, fopspeenkoordjes, vb...).
6. Maximum matrasdikte: 30~mm
7. Gebruik de weg NIET wonneer eender welt onderdeel stuk of beschadigd is of

ontbreekt. Contacteer indien nodig Dorel voor wisselstukken en documentatie met instructies. Vervang de onderdelen NIET.
8. Voor het gebruik van de schuine posities en het comfort van het kind, raden we aan eersteen gezondheidseskundige te raadplegen.

WAARSCHUWING!

• Gebruik het product nicht wanneer u de gebruiksinstructies Niet hebt gelezen.
• Gebruik het product Niet meer wanner het kind kan zitten, knielen of alleen kanrechtstaan.
• Andere voorwerpen in het productplaatsen, kan tot verstikkingsgevaar leiden.
• Plaats het product Niet in de buurt van een ander product dat tot verstikkingsgevaar of wurgingsgevaar zou=kennen leiden, zoals bijvoorbeeld

NL

touwtjes, koordjes van gordijnen en stores, vb.

• Gebruik slechts een matras in het product (wieg en bed).
• Houd rekening met risico's die ontstaan door de aanwezigheid van open haarden of andere warmtebronnen zoals elektrische radiatoren of radiatoren op gas in de buurt van het product (wieg en bed).
• Gebruik enkel de matras die samen met het product worden verkocht. Voeg geen tweedematras toe. Verstikkingsgevaar.
• Om wurgingsgevaar voor het kind te vermijden, dient het bevestigingsystem aan het ouderlijk bed steedsuit de buurt en aan de buitenkant van de wieg

te zitten.

• Om te vermijden het het kind met de nek op de bovenste rail aan de kant het dichtst bij het ouderlijk bedterechtkomt, mag de bovenste rail Niet hoger zichn dan het matras van het ouderlijk bed.
• GEVAAR! - Breng steeds de neergeklapte ziche terug volledig omhoog wanneer de wieg nicht aan het ouderlijk bed werk bevestigd.

Bijkomende informatie enkel voor co-sleepers

1. Gebruik de co-sleeper NIET wanneer eender welt onderdeel stuk of beschadigd is of ontbreekt. Contacteer indien nodig Dorel voor wisselstukken en documentatie met instructies. Vervang de onderdelen NIET.
2. Gebruik enkel het meegeleverde bevestigingsystem. Gebruik geen andere bevestigingsystemen.

1. De co-sleepers mogen nooit in schuine positie worden gebruikt.
2. Om elk risico op verstikking door knelling te vermijden, dient de co-sleeper correct aan het ouderlijk bed te worden bevestigd met het bevestigingsystem.
3. Er mag nooit ruimte zitten:tussen het onderste deel van de co-sleeper en de matras van het ouderlijk bed.
4. Controller voor elk gebruik of het bevestigingsystem goed vastzit door de co-sleeper van het ouderlijk bed weg te trekken.
5. Gebruik het product NIET wanner er ruimte zit tussen de neergeklapte zich de van de co-sleeper en het ouderlijk bed. Vul ruimtes Niet op met kussens, dekens of andere voorwerpen.
6. Bij gebruik als bedfunctie bij het bed, moet de verbindingsband horizontaal worden gezchoolen.

Onderhoudstips

• Om volledige voldoening te gehen, dient het product regelmatig worden onderhonden. We raden u aan de mechanische onderdelen om de veertien dagen te controlleren en indien nodig te reinigen.

• Gebruik geen vet of olie.

• Gebrek aan onderhoud kan tot een slechte werkking van het product leiden.
• Forceer het product Niet wonneer u het open- of zichvouwt. Reinig het product.
• Contacteer de leverancier wanner de problèmes aanhouden.
• Onderhoud: Gebruik een spons en zachte zeep. Gebruik geen detergens.
• Raadpleeg het label voor het wassen van de bekleding.

Milieu

Wonneer je het product Nieteer gebruikt, verzoeken wij je uit milieuuoverwegingen het product geschienen bij het afval teplaatsen, conform de lokale wetgeving.

Vragen

Neem contact op met de winkel waar je het product hebt gekocht of bezoek once website. Zorg dat je de volgende informatie bij de hand hebt:

• Serienummer
• De leeftijd (de lenghte) en het gewicht van je kind.

Garantie

Wij geeft ons vertrouwen wee in de hoogwaardige kwaliteit van het ontwerp, de techniek, het product en de productprestaties. Wij garanderen dat dit product vervaardigd is overeenkomstig de actuele Europese veiligheidsvoorschriften en kwaliteitsnormen die op dit product van toepassing zich, en dat dit product op het moment van aanschaf vrij is van materiaal- en constructiefouten. Onder de hierin vermelde voorwaarden kan deze garantie worden ingeroepen door de eerste eindgebruiker in de landen waar dit product verkocht worden doen dochterfirma van de Dorel Group of door een erkende dealer of erkende detailhandelaar.

Onze garantie van 24 maanden omvat gebreken met betrekking tot de gebruikte materialen en de constructie bij gebruik onder normale omstandigheden en overeenkomstig once handleiding voor eenperiode van 24 maanden vanaf de datum van de oorspronkelijke aankoop door de eerste eindgebruiker. Voor een reparatieverzoek of een verzoek om reserveonderdelen uit hoofde

van deze garantie dien je een aankoopbewijs te overleggen dat binnen 24 maanden voorafgaand aan het serviceverzoek dient te zichn afgegeven.

Onze garantie van 24 maanden geldt nicht voor gebreken die veroorzaakt worden door normale slijtage, schade veroorzaakt door ongevallen, verkeerd gebruik, nalatigheid, brand, contact met vloeistoffen of andere externe oorzaken, schade die het gevolg is van het Niet naleven van de handleiding, schade veroorzaakt door gebruik in combinatie met een ander product, schade die veroorzaakt worden door onderhouduitgevoerd door iemand die Niet door ons is goedgekeurd, of wanner het product is gestolen of wanner een label of identificatienummer van het product werk verwijderd of gewijzigd. Voorbeelden van normale slijtage zijn versleten wielen en slijtage van textiel door regelmatig gebruik en de natuurlijke verbleking van kleuren en materialen door de normale veroudering van het product.

Wat je kunt doen ingeval van gebreken:

Mocht zich een probleem of gebrek voordoen, dan is de door ons erkende dealer of detailhandelaar je eerste aanspreekpunt. Onze garantie van 24 maanden worden door hen erkend(1). Je dient een aankoopbewijs te overleggen dat binnen 24 maanden voorafgaand aan het verzoek dient te+zijn afgeveen. Het is het eenvoudigst wanner je je serviceverzoek vooraf door ons LAST goedkeuren. Wanner je een claim indient die geldig is onder deze garantie, is het可想而知 dat we je vragen je product terug te sturen maar de door ons erkende dealer of detailhandelaar of het productaar ons op te sturen in overeenstemming met once instructies. Wij zullen de kosten voor de verzending en terugzending betalen indien alle instructies nageleefd worden. Schade en/ of gebreken die Niet gedekt worden door once garantie noch door de wettelijke rechten van de consument en/of schade en/of defecten met betrekking tot het product die nicht gedekt worden door once garantie+kennen behaveeld worden gegen betaling van een redelijk vergoeding.

Consumenrechten:

Een consument heeft wettelijk rechten in overeenstemming met de van toepassing zichnde consumentenwetgeving, die van land tot land kan verschillen. De rechten van de consument onder de van toepassing zichnde nationale wetgeving worden door deze garantie Niet aangetast.

Deze garantie worden verstrekt door Dorel Netherlands. We zijn gereigsteerd in Nederland onder bedrijfsnummer 17060920. Ons bedrijfsadres is Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Nederland, en ons postadres is Postbus 6071, 5700 ET Helmond, Nederland.

De nomen en de adressen van andere bedrijven van de Dorel Group kunnen teruggevonden worden op de LASTe pagina van deze handleiding en op once website voor het betreffende merk.

(1) Producten die gekocht zich van wederverkopers of leveranciers die het etiket of het identificatienummer hebben gewijzigd of verwijderd, worden als Niet-toegelaten producten beschouwd. Producten die gekocht zich van nieterkende wederverkoper worden ook als Niet-toegelaten producten beschouwd. Op de desbeteffende producten is geen garantie van toepassing, aangezien de echtheid van die producten zich kan worden vastgesteld.

ES

SEGURIDAD