Tori - Vauvansänky MAXI-COSI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Vauvan sänky / Vierisänky
Merkki	Maxi-Cosi
Malli	Tori
Suositeltu ikä	Syntymästä 6 kuukauteen (tai kunnes lapsi osaa istua tai ryömiä)
Lapsen enimmäispaino	9 kg
Patjan mitat (P x L x K)	Noin 80 x 50 cm (tarkista mukana toimitetun patjan ohjeet)
Patjan enimmäispaksuus	30 mm
Käyttöasento	Kiinteä vain (ei kallistettua asentoa vierisängyssä)
Päätoiminto	Vauvan sänky tai vierisänky mukana toimitetun kiinnitysjärjestelmän avulla
Turvallisuusstandardit	EN1130:2019 & EN16890:2017+A1:2021
Huolto ja puhdistus	Puhdista sienellä ja miedolla saippualla; älä käytä puhdistusainetta
Tekstiilien pesu	Noudata vaatteen etiketin ohjeita
Mekaanisen huollon säännöllisyys	15 päivän välein: tarkista ja puhdista mekaaniset osat
Takuu	24 kuukautta ostopäivästä
Asiakaspalvelu	Ota yhteyttä valtuutettuun myyjään tai Dorel Netherlandsiin
Varaosat	Saatavana Dorelilta pyynnöstä (älä vaihda muihin kuin toimitettuihin osiin)
Kierrätys	Hävitä paikallisten jätelajittelusäännösten mukaisesti

Usein kysytyt kysymykset - Tori MAXI-COSI

Mikä on tämän vauvasängyn enimmäiskäyttöikä?

Maxi-Cosi Tori -vauvasänky on suunniteltu lapsille syntymästä 6 kuukauteen asti, tai kunnes he pystyvät istumaan itsenäisesti, nousemaan seisomaan tai ryömimään. Enimmäispaino on 9 kg.

Voinko käyttää tätä sänkyä vierisänkytilassa?

Kyllä, Toria voidaan käyttää vierisänkynä mukana toimitetun kiinnitysjärjestelmän avulla. Varmista, että tuote on kunnolla kiinnitetty aikuisen sänkyyn, ettei lasketun sivun ja aikuisen patjan välillä ole rakoa ja että liitosvyö pysyy vaakasuorassa. Älä koskaan käytä sitä kallistetussa asennossa vierisänkytilassa.

Millaista patjaa minun tulisi käyttää?

Käytä vain tämän kehdokon myytyä patjaa. Älä lisää toista patjaa. Patjan enimmäispaksuus on 30 mm.

Miten puhdistan Tori-vauvasängyn?

Käytä sientä ja mietoa saippuaa. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita. Tekstiilien osalta noudata vaatteen etiketin ohjeita.

Mitä tehdä, jos osa on rikki tai puuttuu?

Älä käytä tuotetta. Ota yhteyttä Doreliin saadaksesi varaosia ja ohjeellisia asiakirjoja. Älä koskaan vaihda osia valmistajan toimittamattomiin osiin.

Mitkä ovat tärkeimmät turvatoimet?

Varmista, että kaikki ruuvit on kiristetty kunnolla kuristumisvaaran välttämiseksi. Älä aseta tuotetta lähelle verhonaruja, lämpöpattereita tai muita lämmönlähteitä. Älä koskaan jätä lasta ilman valvontaa, jos liikkuvaa sivua ei ole nostettu kokonaan ylös (paitsi kun vierisänkytila on kiinnitetty oikein).

Voinko käyttää sänkyä kallistetussa asennossa?

Kehdotilassa ota yhteyttä terveydenhuollon ammattilaiseen ennen kallistetun asennon käyttöä. Vierisänkytilassa sänkyä ei saa koskaan kallistaa.

Miten sängyn mekanismeja huolletaan?

Tarkista ja puhdista mekaaniset osat 15 päivän välein. Älä käytä rasvaa tai öljyä. Jos ilmenee ongelmia, älä väkisin, puhdista tuote ja ota tarvittaessa yhteyttä myyjään.

Mikä on takuun kesto?

Tuotteella on 24 kuukauden takuu ostopäivästä, ja se kattaa materiaali- ja valmistusvirheet. Säilytä ostotodistus.

Mitä tehdä, jos takuunalainen vika ilmenee?

Ota yhteyttä valtuutettuun myyjään ostotodistuksen kanssa (alle 24 kuukautta vanha). Saatat joutua palauttamaan tuotteen ohjeiden mukaan. Lähetyskulut katetaan, jos ohjeita noudatetaan oikein.

KÄYTTÖOHJE Tori MAXI-COSI

Fl Kokoon taittaminen

NO Sammenlegging

EL Kλείσμο

TR Katlanma

PL Składanie

RU CklaDbIbAHne

UK CklaandaHnra

HR Sklapanje

SK Skladanie

BG CbrBaHe

HU Összecsukás

SL Zlaganje

ET Kokkupanemine

CS Skládání

RO Pliere

HE 与の

AR

1

FI Lapsen asettaminen

1. Tämä tuote on tarkoitetti pikkulapsille syntymästä 6 kuukauden ikaän tai 9 kg:n painoon saakka tai kunnes lapset pystyvät istumaan ilman tukea tai vetään tai tyontämään itsensä ylos käsiensa ja polviensa varassa. EN1130:2019 & EN16890:2017+A1:2021.
2. Tuote on asetettava tasasuuntaiselle lattiale.
3. Nuorten lasten ei saa antaa leikkia ilman valvontaa vauvansangyn laheisyydessa.
4. Vauvansänky on lukittava kinteäan asentoon, kun lapsi jatetaan ilman valvontaa.
5. Kuristumisvaara: Kaikkien kokoonpanon varusteiden on aina oltava sopivasti kirstettyjä, ja on syytä valvoa, etteivät ruuvit ole lóysiä,

koska lapsi voisi tartua niihin
ruumiin osistaan tai vaatteistaan (esim. rihmat,
kaulaketjut, tuttinauhat jne.)
6. Patjan maksimipaksuus: 30 mm.
7. ALÄ käytä vauvansänkyä, jos jokin osa puuttuu, on vahingoittunut tai rikkinäinen. Ota yhteys Dorelin vaihto-osia tai käyttoohjetta varten, mikä l tarpeen. Alä korvaa osia.

1. Kaytettäessä kallistetussa asennossa suosittelemme ottamaan ensin yhteyttä läketieteen ammattilaiseen.

VAROITUS!

• Alä käytä tata tuotetta, enne n kuin olet ensin lukenut käyttoohjeet.
• Lopeta tuotteen käytto heti, kun lapsi osaa istua, polvistua tai vetä itsensä ylos.
• Lisäosien asettaminentuotteeseen voi aiheuttaatukehtumisen.
• Alä aseta tuotetta toisen tuotteen lahelle, joka voisi edustaa tukehtumis- tai kuristumisvaaraa, esim. rihmat, kaihtimien/verhojen nyörit jne.
• Alä käytä enempää kuin yhtä patjaa tuotteessa,

FI

kopassa (vauvansangyssa tai riippusangyssa).

• Alä käytä tätä tuotetta, enne n kuin olet ensin lukenut käyttoohjeet.
• Lopeta tuotteen käytto heti, kun lapsi osaa istua, polvistua tai vetä itsensä ylos.
• Lisaosien asettaminentuotteeseen voi aiheuttaatukehtumisen.
• Alä aseta tuotetta toisen tuotteen lahelle, joka voisi edustaa tukehtumis- tai kuristumisvaaraa, esim. rihmat, kaihtimien/verhojen nyörit jne.
• Alä käytä enempää kuin yhtä patjaa tuotteessa, kopassa (vauvansängyssa tai riippusängyssa).
• Ota huomioon avoimen

tulisijan ja muiden voimakkaiden lammonlahteiden vaara, sellaisten kuin sahkolammittimet, kaasulammittimet jne., jotka ovat kopan (vauvansangyn ja riippusangyn) valittomassä laheisyydessä.

• Käytä vain tämän vauvansängyn kanssa myytyä patjaa. Alä lisää siihen toista patjaa. Tukehtumisvaaroja.
• Lapsen kuristumisen välttämiseksi aikuisen sangyn kiinnityslaite on aina pidettäva etäälla vauvansängystä ja sen ulkopuolella.
• Lapsen kuristumisvaaran
  välttämiseksi, jonka voisi aiheuttaa
  lapsen kaulan tarttuminen
  yläskoon aikuisen vuoteen
  viereisellä laidalla, yläskko ei

saa olla aikuisen sangyn patjaa ylempana.

• VAARA! - Nosta aina laskettava laita kokonaan ylos silloin, kun se ei ole kiinnitetynä aikuisen sänkyyn.

Lisätietoja vain sivuvaunua varten

1. ALA kayta sivuvaunua, jos jokin sen osapuuttuu, on vahingoittunut tai rikkinainen. Oatyhteys Dorelin vaihto-osia ja kayttöohjettavarten, mikali tarpeen. ALA korvaa osia.
2. Käytä vain toimitettua kiinnityslaitetta alaka käytä mitään muuta kiinnityslaitetta.
3. Sivuvaunua ei saa koskaan käyttaa kallistetussa asennossa.
4. Tukehtumis- tai kuristumisvaaran välttämiseksi sivuvaunu on kiinnitettavä kunnolla aikuisen sänkyyn kayttamalla kiinnityslaitetta.
5. Sivuvaunun alalaidan ja aikuisen sangyn patjan valille ei koskaan saa jaada rakoa.
6. Tarkista kiinnityslaitteen kireys ennen jokaista kayttoa vetamalla sivuvaunua aikuisen sangysta poispain.

7.Jos sivuvaunun ja aikuisen sangyn valille järako, ALÄ kaytä tuotetta. Rakoa ei saa tayttäatyynyillä, huovilla tai muilla tuotteilla.
8. Kun sitä käytetaän sangyn sangyn toimintona, liitoshihna tulee pitäa vaakasuorassa tilassa.

Huolto-ohjeet

• Tuote on huollettava sännöllisesti, jotta se antaisi täyden tyydytyksen. Kehotamme sinua tarkistamaan ja tarpeen vaatiessa puhdistamaan mekaaniset osat kahden viikon valiajoin.
• Alä kaytā rasvaa tai oliyä.
• Tuotteesi ei ehkä toimi kunnolla, jos sitä ei hoideta saannöllisesti.
• Alä käytä voimaa,Jos tuotteen saatamisessä, kokoon taittamisessa jaavaamisessa ilmenee vaikeuksia.Puhdista tuote.
• Jos vaikeudet jatkuvat, ota yhteys hankkijaasi.
• Huolto: Käytä sientä ja mietoa saippuaa. Älä käytä puhdistusaineita.
• Paalyskankaan pesua varten katso siinä olevaa ohjemerkintäa.

Ympäristö

Ympäristönsuojelun kannalta on tärkeä,
etta kun et enaä käytä tata tuotetta, havitätsen asianmukaisesti paikallisten märäystemukaisesti.

Kysyttaa

Ota yhteys paikalliseen valtuutettuun
jalleenmyyjaan tai vieraile kotisivuillamme.
Kun teet niin, pidä seuraavat tiedot saatatvilla:
- Sarjanumero
- Lapsen ikä, pituus ja paino.

Takuu

24 kuukauden takuumme on osoitus luottamuksestamme suunnittelumme ensiluokkaiseen laatuun, valmistukseen, tuotantoon ja tuotteen toimivuuteen. Takaamme, etta tämä tuote on valmistetu voimassa olevien, tata tuotetta koskevien eurooppalaisten turvallisuusvaatimusten ja laatustandardien mukaisesti, ja että tuotteessa ei ole ostohetkellä materiaali- tai valmistusvirheitä. Tassä mainittujen ehtojen mukaisesti kuluttajat voivat vedota takuuseen maissa, joissa tata tuotetta on myyty Dorelyritysryhman tytäryhtion, valtuutetun myyjan

tai jalleenmyyjan toimesta.

Myontämme 24 kuukauden takuu kattaa kaikki materiaali ja valmistusvirheet, olettaen etta tuotetta on kaytetynormaaliolosuheissaj toimittamamme kayttoohjeen mukaisesti. Takuu on voimassa 24 kuukauden ajan OSTopaivamaarastukien. Jotta voit saada takuun alaisia korjaus- tai varaosapalveluita tuotteen mahdollisten materiaali-tai valmistusvirheiten vuoksi, sinun on esitettava ostotosite, joka on paivatty huoltopyyntoa edeltavien 24 kuukauden aikana.

Myöntämme 24 kuukauden takuu ei korvaa normalista kulumisesta, onnettomuudesta, värinkäytösta, huollon puutteesta, huolimattomuudesta, tulipalosta, nestekontaktista tai muista ulkoisista syistä aiheituna virheita. Takuu ei myöskään kata käytöohjeiden noudattamatta jättämisetä aiheituna virheita, toisen tuotteen käytösta aiheituna virheita, tuotteen luvattomasta käytösta toisen henkilön taholta aiheituna virheita, tuotteen

varastamisesta aiheutuneita virheita, tuoteetiketin tai tuotteen tunnistamisnumeron poistosta aiheutuneita tai tuotteen muuttamisesta aiheutuneita vaurioita. Esimerkkejä normalista kulumisesta ovatsaannollisen kayton aiheuttamat kulumat pyorissä ja tekstiileissä ja varien ja materiaalien luonnollinen haalistuminen tuotteen normalalin vanhenemisen vuoksi.

Mita tehdä, jos vikoja ilmenee:

Jos ongelmia tai vikoja ilmene, pyydämme Teita käantymän valtuutetun jalleenmyyjan puoleen. He hyväksyvät antamamme 24 kuukauden takuun⁽¹⁾. Sinun on esitetävä ostotosite, joka on paivätty huoltopyyntöä edeltävien 24 kuukauden ajalle. Helpoimmin huoltopyynnon voi esittä esihyväsyttämällen meillä. Jos esitä tämän takuun kattaman kelvollisen korvausvaatimuksen, voimme pyytä sinua palauttamaan tuotteen valtuutetulle myjälle ja hyväksymällemme jalleenmyyjälle tai lahettämän tuotteen miille antamiemme ohjeiden mukaisesti. Maksamme lahety- ja palautuskustannukset, mikäli kaikkia säantöjä noudatetaan. Vauriot ja/tai viat, jotka eivät ole takuun alaisia voidaan

korjata kohtuullista maksua vastaan.

Kuluttajan oikeudet:

Kuluttajalla on kuluttajasuojalaisa
märiteyt oikeudet, jotka voivat vaihdella
maakohtaisesti. Tämä takuu ei vaikuta
kansallisen lainsädännön alaisin kuluttajan oikeuksiin.

Takuu on Dorel Netherlands in
asettama. Olemme rekisteroityneet
Alankomaissa yhtionumerolla 17060920.
Likeosoitteemme on Korendijk 5,
5704 RD Helmond, The Netherlands
ja postiosoitteemme P.O. Bos 6071 ET Helmond, The Netherlands.

Dorel-yritsryhman muiden tytaryhtioiden nimi- ja osoitietedot on annettu taman kayttöohjeen viimeisellä sivulla ja nettisivustollamme kyseisen tuotemerkin kohdalla.

(1) Sellaisia jälleenmyyjä, jotka poistavat tai muuttavat tarroja tai tunnistenumeroita, ei katsota valtuutetuiksi myyjiki. Valtuuttamattomilta jälleenmyyjältä ostettuja tuotteita ei katsota valtuutetuiksi. Takuu ei koske naita tuotteita, koska tuotteiden aitoutta ei voida varmistaa.

NO

SIKKERHET