Tori - Дитяче ліжечко MAXI-COSI - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Дитяче ліжко / Cododo
Бренд	Maxi-Cosi
Модель	Tori
Рекомендований вік	Від народження до 6 місяців (або до того часу, поки дитина не сидить або не повзає)
Максимальна вага дитини	9 кг
Розміри матраца (Д x Ш x В)	Приблизно 80 x 50 см (перевірте інструкцію до матраца)
Максимальна товщина матраца	30 мм
Положення використання	Тільки фіксоване (без нахилу для режиму cododo)
Основна функція	Дитяче ліжко або приставне ліжко (cododo) завдяки системі кріплення
Стандарти безпеки	EN1130:2019 & EN16890:2017+A1:2021
Догляд та чищення	Чистити губкою з м'яким милом; не використовувати миючі засоби
Прання текстилю	Дотримуйтесь інструкцій на етикетці виробу
Періодичність технічного обслуговування	Кожні 15 днів: перевіряйте та чистіть механічні частини
Гарантія	24 місяці з дати покупки
Служба підтримки	Зверніться до авторизованого продавця або Dorel Pays-Bas
Запчастини	Доступні у Dorel на запит (не замінюйте неоригінальними деталями)
Утилізація	Утилізуйте відповідно до місцевого законодавства щодо сортування відходів

Часті запитання - Tori MAXI-COSI

Який максимальний вік для використання цього дитячого ліжка?

Дитяче ліжко Maxi-Cosi Tori призначене для дітей від народження до 6 місяців або до того часу, поки вони не зможуть сидіти, вставати або повзати. Максимальна вага — 9 кг.

Чи можна використовувати це ліжко в режимі cododo (приставне ліжко)?

Так, Tori можна використовувати як cododo завдяки системі кріплення. Переконайтеся, що продукт правильно закріплений до дорослого ліжка, немає проміжку між опущеною стороною та дорослим матрацом, а з'єднувальний ремінь залишається горизонтальним. Ніколи не використовуйте в нахиленому положенні в режимі cododo.

Який матрац слід використовувати?

Використовуйте лише матрац, який продається з цим ліжечком. Не додавайте другий матрац. Максимальна товщина матраца — 30 мм.

Як чистити дитяче ліжко Tori?

Використовуйте губку з м'яким милом. Не використовуйте агресивні миючі засоби. Для текстильних частин дотримуйтесь інструкцій на етикетці.

Що робити, якщо деталь зламана або відсутня?

Не використовуйте продукт. Зверніться до Dorel для отримання запчастин та документації з інструкціями. Ніколи не замінюйте деталі на неоригінальні.

Які основні заходи безпеки?

Переконайтеся, що всі гвинти добре затягнуті, щоб уникнути ризику задушення. Не розміщуйте продукт поблизу шнурів штор, радіаторів чи інших джерел тепла. Ніколи не залишайте дитину без нагляду, якщо мобільна сторона не піднята повністю (крім правильно закріпленого режиму cododo).

Чи можна використовувати ліжко в нахиленому положенні?

Для режиму колиски проконсультуйтеся з лікарем перед використанням нахиленого положення. У режимі cododo ліжко ніколи не повинно бути нахилене.

Як доглядати за механізмами ліжка?

Кожні 15 днів перевіряйте та чистіть механічні частини. Не використовуйте мастило або олію. Якщо виникають труднощі, не застосовуйте силу, почистіть продукт та зверніться до продавця за потреби.

Яка тривалість гарантії?

Продукт має гарантію 24 місяці з дати покупки, що покриває дефекти матеріалів та виготовлення. Зберігайте чек.

Що робити у разі дефекту в період гарантії?

Зверніться до авторизованого продавця з чеком (дата покупки не більше 24 місяців). Можливо, потрібно повернути продукт відповідно до інструкцій. Витрати на доставку покриваються, якщо дотримано інструкцій.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Tori MAXI-COSI

Дононтульнаинфорmaця TOькО ДЯ ппстабных КрOBaTOK

1. HE nCnoB3yIte npuctabHyIO KpoBaTKy, ecn KaKne-lNo 0eTaII NOTcyTCTBYOT, NOBpeXeHb I nn CLOMaHb.I Pn Heo6xOIMocTn CBxITecb c Dorel dIra noIyuEHHa3aNaChbIX qacteN IHCTpyKcN IO nCNOJb3OBaHnIO. HE 3aMeHnTe deTaII.
   2.Испоь3уиTe TOnbKO KOMПлeКТHyIO CnCTeMy KpePENHeN, He ИспОь3уиTe KaKne-ЛибOpyrNe CnCTeMbl KpePENHeN.
   3.Ппстабную кроватку Heьзя ИСПОЛБ3OBaТьВHaКJOHHom ПОLOЖЕHN.
   4.уTo6bI npeDoTbpaTntb ONaCHOCTb ydyweHn np3aCTpeBaHn, npictaBHna KpOBaTKa DoJxHa 6bItb HaJIeXaUm 6pa3OM npNKpePHeHa

K KpoBaTN B3PocNoRo C NOMOuBIO CNCTeMbI KpeNJIeHnJ.

1. Hn B Koem cIyae He DoJIxHo OCTaBaTbC8 3a3Opa MeJdy dHOM npuctabHO Kn KpOBaTKu MaTpacOM KpOBaTu B3pocNoRo.
   6.Проверяп Te HaTЯженec nCTeMbI Kpeпленя nepeД KaЖдьМ ИСпОЛБ3OBaHиЕ,NotЯнВ ПИСТаВHyIO KpoВaTKy B HAnpaBNeHn OT KpoВaTN B3PocNoTo.
2. Ecnn Mejdy npncTaBHO KnpoBaTKoH N KPOBaTbHO B3pOcNoTo eCTb 3a3Op, HE nCnoJIb3yIte n3dJeIne. 3a3Opbl MeJdy KPOBaTAMn HeJIb3aAnOJIHrTb NOdyuKamn, OdeJaMaN IIN dpyrIMn PpeDMeTaMn.
   8.ПиИСПОЛБ3OBaHINВ KaueCTBe npIKPOBaTHOД KPOBaTn COeINHTeJIbHbIe peMHNdoJXHbI HaxODNTbcR B rOpN3OHTaJIbHOM NOLOXKeHIn.

Pekomehdaunno yxody

• I3dennne Heo6xOaMo peyIapHo 06cnykBaTb, yTo6bl o6ecneuHTb

RU

noHyo nCnpaBHOCTb.Mbl peKOMeHNyEm npOBepaTb N npn Heo6xOIMOCTN uNCTNTb MexaHnueckne DeTaJI KaxkIbIe DBe HeJeII.

He nCnoB3yIe Jxnp nn MacNo.
BaWe n3dJIne MoXeT pa6oTaTb He npaBnIbHo, eCIn erO peYJrApoH He 06cIyKuBaTb.
He npilaraTe ycnnn,ecn n3dene Tyro HactpanBaeTcR,CKlaDbIbAeTcR nn paKlaDbIbAeTcR. NocHTne n3dene.
- Ecnn npo6nembl coxpaHraOTcna, 06paTntecb K nOCTaBunky.
- YXoI: nCnoJb3yInTe r6Ky mRrKoeMbIIO. He nCnoJb3yInTe moUouee CpeIcTBO.
- Yka3aHnI NO CTnIpe qAcTeN I3 TKaHn CM. Ha 3TnKETke.

Okpkaioa cpea

IIO OKOHuaHn NcNoJb3OBaHn IpoDyKTA CneJeT yTnIn3NpOBAtbeR O B COOTBeTCTBnC MeCTHBIM 3aKOHOdaTeJIbCTBOM NO OTdEJIbHOY TnIN3aUH.

Borpoocbl

O6paaItecB K CBOemy MeCTHOMy npedctabNTeIIO nn Nocetnte HaW Be6-caT. B daHHOM clyuae nMeiTepn ce6e cneDyUoUo NHOpMaunHO:
-CepnHbHomep
-Bo3pact (poCT) n Bec Baawerope6eHka.

TapaHTn

HawaDbvXleTHrapaHTnBcNDeTeIbCTByeT O HaWeyBpeEHHOCTNB BbICOKOM KaYeCTBe KOHCTpyKuINNHCNOJIHeHNAHIX N3DeJINa, a TaKx Be Ix 3KcNlyaTaUIOHHbIXxapaKTepnCTnKax.Mbl rapaHTnpyeM,TO 3TO 3dEIne PpOIN3BeDEHO BCOTBETCTBnC DeIcTBYIOUIMMBEC Tpe6OBaHnMn NO 6eONacHOCTNI CTaHApTaMn KaYeCTBa, PpIMeHMbIMNK DaHHo INPOdyKuIN. TaKxembl rapaHTnpyeM OTCyTCTBneDeΦeKToB MaTePnAna n C6OpKn Ha MOMENT NOKynk.B COOTBeTCTBnNC YCLOBnMn, yKa3aHHbIMN B 3TOM DOKymHe, HaWei rapaHTneMOryt BOCNoJIb3OBaTbcNtPe6nteJIHa

Teppntopn Tex cTpaH, rDe OHn Kynnnn 3dene, B cnyae npno6pehenn HeNocpeDCTBeHHo B qnilnaIe rpynnbl Dorel nn y aBtopn3OBaHHoro dInlepa nn npodabua.

Ha7a DByxIeTHra rapaHTna
pacnpoctpaHReTcRa BeCb
npOn3BOoCTBeHHbI 6paK n DeΦeKtbl
MaTePnAIOB pRyUCOBn HOpMaJIbHOJ
3KcIIyaTaUuN 13DeJIIN B COOTBeTCTBUN C pyKOBoODCTBOM NOLb3OBATeJIa Ha CpOK
24 MecaC c DaTb I nePBOnaUaJIbHOJ
PO3HNUHOI NOKyIKN NePBbIM KOHeuHbIM
notpe6nteJIem.ДЯ npedeOCTabJIeHnRA
peMOHTa IIIN 3aNaChbIX qAcTei NO
rapaHTn Ha DeΦeKTbI MaTePnAIOB IN
c6OpKn Heo6XoDmO PpeJbYBNTb HA M
dOKymENT, NOdTBePxxJaUoIIN NOKyIKY
n3deJIIn He paHee Yem 3a 24 MecaZdo
DaTbI 3aIpoca.

HaachaDbvXleTHrapaHTna He NOKpbBaET NOBpeKDeHn, npuHHHeHbIe n3deJIIO BCJeDCTBne eCTeCTBeHHoro n3HOca, aBapn, HeKOppeKTHorO n HeHaJLeXaUero

HcnoIb3OBaHn, 6ecneuHoro
O6paueHn nn Heco6JIOeHn
pykoBODCTBa NOlb3OBaTeJI,
NOBpeKdEHH BcJeDCTBVe
HCNoIb3OBaHn COBMecTHo C dpyrIM
m3deJIeHem, NOBpeKdEHH, Bbl3BaHHbIe
06cLyXnBaHnEM HeynolHomOyeHHoH
TpeTbeCtOPOHO, eCIn 3TNIKeTKa
HIn cepnHbH Homep 6bl ydaJIeH
HIn n3MeHeH, a TaKxe B clyuae
KpaJN. PprimepbI eCTeTBeHHoro
H3HOca BKJIouaOT NCTupaHne KOleC
IN TkaHN BCJeDCTBHe peRyIaRPHoro
HCNoIb3OBaHn, eCTeTBeHHoe
ObecuBeuBaHne, BblXoD n3 CTpoJ
MaTePnaIOB BCJeDCTBHe HopMaJIbHOro
CTapeHn.

Iopraok DeiCTBn B clyae 6hapxkeHna dekeTa:

IpnOBnApxKeHn npo6IeM nIIN DepeKToB Heo6XoDnMo HemeJenHo 06paTntbC K OOnuAInbHOMy DInIepy IIN pO3HNuHOMy npOaBcy HaWei npOdyKcNn. Hawa DByxIeTHra paHTnI np3HaETc Nm (1).OT Bac Tpe6yeTc npEdyBnTb DOkymENT,

RU

NoTBePkaHou nN oKyNkHe paHee
Yem 3a 24 Mecaa do o6paueHnra.
PeKomeHdyetc npedBapntbHo
NoTBePdntb 3aIpoc Ha 06cnyKuBaHne
B Hauwe cepBncHO cnJx6e.B clyuae
OboCHOBaHHo npeTeH3nn no daHHo
rapaHTn Mb MoXe Nopocntb Bac
BepHyTB n3deJIne yNOJHOMOyeAHHomy
HAM MeCTHOMy dInlepy nn IpoDaBcy,
INN OTnpaBtB eRo Ham B COOTBeTCTBn
C HauIMn INCTpyKzmaMn.Mbl
O63yEmcOnlaTb TpaHCnOpTnPOBky
K Ham n O6paTHO, ecn 6ydt
BblONHeHb BCE Haun INCTpyKznn. Mbl
MOXe YCTpaHtB NOBpeKeDHeNn N/INn
DeΦeKTb, KOToPbIe He OXBaTBBAHTcR
HaWe rapaHTne N opNDUeCKmN
IpaBAMn NOTpe6nte, n/INn
OTpeMOHTnpoBaTb n3deJIne, KOTOpbIe
He OXBaTBBAHTcR HaWe rapaHTne, 3a
pa3ymHyIO ONLaTy.

Ppaba nortpe6nte:

IopTe6nteJIb nMeet 3aKoHHbIe npaba B COOTBeTCTBnC DeiCTByIOUIM 3aKoHOdaTeJIbCTBOM, KOTOpoe MoXeT OTInuHaTbcr OT CTpaHbIK CTrpaHe.

Hactoaa rapaHTna He orpaHnUbaet npaba notpe6nteB COOTBeTCTBnC pImeHmblm HaunOHaIbHbIM 3aKOHDoTeJIbCTBOM.

Mbl 3apeRnCTpnpOBAHbIBTOPROBOM peecTpe HndepnaHIOB NOd Homepom 17060920.HawΦakTnueckn aDpec: Korendijk5,5704RD Helmond,The Netherlands/HndepnaHbI,Haaw noTuToBbI aDpec:P.O.Box6071, 5700ET Helmond,The Netherlands/ HndepnaHbI.

Ha3BaHnI n aIpeca dpynx doyepnX KOMpaHnI rpynnbI Dorel moxHo haTn Ha nocJeHne cTpaHnue daHHoro pYKOBOdCTBa n Ha hawnx caHTax COOTBETCTByUoNx TOPROBbIX MapOK.

(1)Пюдукть,пюбpeTeHHbIeВpo3нчыx Mara3инхиуДилepOB,КOTOpBIE yДаJIOT NIM MeHЯOT 6nPKI INDEHTuФИKaUNOHbIe HOMepa,He nonaJaOT NOД DeIeCTBne HAcTOnIe JapaHTn.Тakke NOД DeIeCTBne HAcTOnIe JapaHTn He nonaJaOT N3dEJIIN,пюбpeTeHHbIe Y HeynONHomOueHHbIX PO3HUYbIX nPdoABcOvB. JapaHTn Ha TAKNe Пюdукть He paCnpOcTppaHЯETcR, NOCKOLbKy HeBO3MOxHO NODTBePdNTb nx NODJIINHHOCTb.

TEXHIKA 6E3NEKN

1. UeBn Bnpi6 6yNo po3po6neHe IJIa HEMOBJIaT, 3 HaPOnJKeHHa Do 6 MICAIB, 9 Kr a6o Do Tnx Nip, POKN BOHn He 3MOKByt cNDiTIb 6e3 CTOpOHHbOi DOONOMOrn, NiDraYBaTncs a6o NiDHiMaTncs Ha pyuKn i KoJIHa. EN1130:2019 & EN16890:2017+A1:2021.
2. Bupi6 Maé 6yTu pO3MiueHo Ha rOpn3oHTaIbHi iIIO3i.
   3.ДiTЯМЗabOpOHaETbCra rpaTn 6e3 HaIyB6e3nocepEHHi 6n3bKocTi BID NITaYOrO liKeuKa.
   4.ДNTЯчЕлЖКOMa€6yTN3akpnte i 3aФIKCOBaHe,KOJI NДNTINHa 3aIIWaaETbc8e3HaIy.
   5.Pn3NK 3aDyweHHa:BcAcklaJaIbHa
   fypHItypa 3aBxJn IOBVHHa 6ytu
   HaIDIHO 3aTAYTa,TakoK CiiD
   CTeXHTN 3a TIm, 0o6 He 6yIo
   Ocna6JIeHNx TBHNTiB, TOMy 0o dNTINHa
   MOKe 3aueHITNCra HNX YaCTINHAMn
   Tila a6o npedMeTam Odary
   (HanpIKlaI,3a'B'3KaMn,HAMNCTAMN,

CTPIKAMN DnI NyctywoK TToO).

1. MaKcImaJIbHa TOBUnHa MaTpaUa: 30 MM.
2. HE BUKOPINCTOByTe LiXeUKO, KIO 6yDb-aki DeTani BiDcyTHi, NowKOJKeHi a6o 3IaMaHI. Y pa3i Notpe6n 3B'jXtbc3 Dorel dIra OTPMaHHa 3aIacHx qactnH i IInCTpyKciN 3 BUKOPINCTAHHa. He 3amIHouTe DeTani.
3. ΜΟΟ BνΚΟρισταΗΝΑ ΜΙχΕΥΚΑ ВΗΧΙηλΕΗΥΜΥ ΜΟΙΟχΕΗΗΙ Μι πεκΟΜΕΗύγεΜΟ ΣΝΟΥΑΤΚΥ προΚΟΗς γυβτυΒαΤΙΝΑ 3 ΜεπιχΗΜ πραζιΒΗΝΚΟΜ.

ПОЛЕРДЖЕHHЯ!

He BnKOpNCTOByTe ue Bnpi6 6e3 nonepdHboro O3HaNoMJIeHHa 3 IHcTpyKciEIO NO BnKOpNCTaHHIO.
- ПпшинiTь ВИКОПиCTаHHЯВИрОБу, Уойно ДИТиHa3MOже сДaТи, BCTaВaTи HaKOLiHa a6o NiДТЯгВaTиСя.
- Po3miiueHHaODaTKOBHX

праздmetов виробі може ВИКЛИКаТи рИЗИК уДУшЕНЯ.

He cTaBTe npuy3 iHsIMn Bnpo6amn, kI MoKytb CtaHOBHTn He6e3neKy ydyuWeHHa, HApNklaI, MOTy3Kn, shHypn JkaJI03i a6o 7TOP ToIO.

He BnKOpNCTOBuTe 6iIbwe OndHoro MaTpaCa y Bnpo6i (dntyOmy liKeUky a6oPiBicHOMy liKeUky).
- Pam'yaTae npo He6e3neky Bidkpntoro BOrHIO Ta iHxNx DKepeI CnIbHOrO TeIIa, TaKx YK eIeKtpuHi CnpaIbHi obirpiBaui, ra3Obi obirpiBaui ToIo, y 6e3nocepEni 6n3bKOcTi BiD liXeUka (dITyOro LiXeUka a6o NiDbicHO rIXeUka).
BukopncToByTe Tilbkn MaTpaU, kN pOdaetbcra

3 cIM liXeYKom, He OdaBaIte dpyrM MaTpaU, 1e MoXe npVBecTu Do ydyuWeHn.
- Uo6 yHnKHyTu pN3nky ydyuWeHHaWoI dHTnHi, cnCTema KpInJIeHHa IpnCTaBnX IjKeUOK Do IIXKa DOpOcNoTo 3aBXKn IOBnHHa 3HaXoDnTnC B CTOpOHi BiD dNtYOrO IjKeUka.
- U6 yHKHTn 3aepHnHa nI dHTnHn 3a Bepxhi NopyuHb Ijkeka Ha cTOpOHi, kA 3HaXoNTbcN NOpUy 3 IJKOM DOpocloRo, BepxHi NopyuHb He NobHHeH 6TuBn BnSe MaTaCa dJa dopocloRo.
HE6E3NEKA! 3aBxKdIN NOBHiCTU pHImaTe pyXOMy CToPOHy, KOJI

ДоаТКОВа iHΦopMaця TЛькN ДЯ пиСТаВнХ ЛіжeyOK

1. HE BnKOpNCTOByIe IIXeUKO, KIO 6yDb-aki DeTani BiDcyTHi, NowKOJXeHi a6o 3IaMaHi. Y pa3i notpe6n 3B'jXtbcra 3 Dorel dna OTpMaHnHa 3aIacnHex qactnH i iHctpykui 3 BnKOpNCTaHH. HE 3amIHouTe deTani.
2. BnKOpNCToBvTe TlBKn KOMnEeTHy CnCTemy KpInnEHn, He BnKOpNCToBvTe 6yDb-aki iHwi CnCTeMn KpInnEHn.
   3.Писта В He Jxekko He MoXHa BnKOpNCTOByBaTu B HaxInJeHOMy nOLOXeHHi.
3. 1. Μιοδ y6epeTn ΑntuHv BiD pN3kUy ydyweHH npn 3aCtpraHHi, npnCTaBHe liXeKo NOBnHHe 6ytn HaJexHm YINHom npNKpInIeHe do IixKa DOpocLOrO 3a DoNOMorOc NCTeM KpInIeHH.
      5.BxOJHOMy pa3i He Ma€ 3aJIuIaTnC3a3OpY mIX dHOM pNcTaBHO

JIkeukaI MaTpaUOM IIXKa DOpocNoRo.

1. NpebipTe HaTcTeMn KpInIeHHa nepeKoXHM BnKOpNCTaHHaM, NotrHyBwI npctabHe IjkeuOB HanpMy BiJ liKa DOpocNoRo.
   7.Якwo mIx npicTaBnM liXeKOM i liXkOM dopocIoro e 3a3Op, HE BnKopncTObyIte Bnpi6.3a3Opn MIX liXkamn He moXHa 3anOBHOBaTu NODyUkAmn, KOBdpamn a6o iHUnmN ppeDMeTaMn.
   8.ПрвикорпстанніВяковciліжka 6іліліжka прійдуньнастічka NOВИнha 6утny roриэHTаьHOMy CTaHI.

Pekomehdauzi3dojny

Bupi6 Heo6xio hO peryIapHo 06cnyroByBaTn, 06 3a6e3neuHTn NOBHy cnpabHicTB. Mn peKomeHdyEMO nepeBiprTu i 3a Heo6xioHOCTi YNCTNTM mexAHiHi DeTani KOKHI DBA TNXHi.
He BnKOpNCToBvIe Xnp a6o OINBy.
BaW Bnpi6 MoKe IpaUOBaTu He npabNbHo, KaIO NOro peRyIapHO He 06cnyroByBaTu.

He 3actocobyTe cnny, kuo Bnpi6 Tyro HanaTObyETbcra, CKnaaETbca 60 po3Knaadaetbcra. NounctiBnpi6.
- RaKo npo6nem 36epiraIOTbcra, 3BepHITbcra do noCTaaybHnka.
-Доглд:ВИКОПСТОВУЛТЕ rуБКу i M'Яке миLo. He BИKOPСТОВУЛТЕ mIQUH N 3aci6.
Bka3iBkn 3 npaHHaCTnH 3 TkaHHn DnB. Ha eTnKeTci.

Довкина

3 MeTOH 3aXnCTy DOBKOJnHbOro CepeoBnua, Mn 3aKlnkaeMo NiCJI npuHHHeHH BnKOpNCtAHH BnPo6y Utni3yBaTu NOro HaJeXHM YnHOM, 3rIHO MlCeBOrO 3aKOHoDaBCTBa.

Питання

BydJIacKa,3BepTaIteCbdoMICueBOrO
DnCTpN6'IoTopa a6o 3aBiTaIte Ha
Haaw Be6-caNT.ПiДчac 3BepHeHnHa
3HaIO6ntbCaHactynHa iHΦopMaizia:

• CepiHnHomep
  -BiK(3piCT)TaBaraIHTHnI.

TapaHTi

Ha7aDbopiuHa rapaHTi CBiDHTb
Ipo Ha7y BnBHeHicTb y BnCOKi
KoCTi IpoeKtYBaHH i BnKOHaHH
Ha7nx Bnpo6iB, a TakoX B ix
EKCnPyatauHx XapaKTepnCTnKaX.
Mn rapaHTyEmo, 0o cei Bnpi6
BnROTOBLeHn y BiIDNOBIDHOCTi 3
UHHHMn BmOramn EC 0do 6e3neKn i CTAHApTaMn KocTi, 3actOCOBHMn
Do daHOI npOdykci. TaKox Mn
rapaHTyEmo BiDCyTHiCt b DeΦeKTIb
MaTepiany i KocTb BnROTOBLeHH
BnPo6a Ha MOMENT KyuBaHH.
BiNDOBiINO Do yMOB, 3a3NaueHnx y
UbOMy DOKyMeHTi, HauOIO rapaHTiEO
MOKyTB CKOpNCTaTnCraCNoKBaHi Ha
Tepntopii Tnx KpaIH, De Bnpi6 6yb
IpoDaH 6e3nocepEnhbo filiEio Tpynn
Dorel a6o ix ABTopn3OBaHH m DInlepom
a6o po3dpi6Hm npoDaBceB.

HaachaDbopichara rapaHTia
nouHcTbca Ha Becb Bnpo6HuN
6paK i deeKTH MaTepiAIB 3a yMOBn
HopMaIbHOi ekCnLyatauii Bnpo6y

BIDIOIHO IO INCTpyKciI KOpNCTyBaHa Ha CToP 24 Mica3 DaTn NepBicHOi PO3dpi6Hoi NOKynk NepuM KInueBM CnoXNBaCyem.ДЯ NaDaHHa PemOnTy a6o 3anacnX yactnH NO rapaHTii y 3B'3ky 3 DeΦeKTamM MaTePiAIB i JIKCTU BnTOBLeHHa Heo6XiHO nped'ABNTn Ham DOKymeHT, 10 NiITBepDjxye NOKynk BnpO6y, 10 6yNa 3pO6leHa He paHiWe HIX 3a 24 McraJDo 3BepHeHHa.

Ha7aDbopiuHa rapaHTiHa He
NOKPnBaE HAcTyHnX BnPaAdKIB:
NoxKOJKeHH, 3aBdaHI BnPo6y
BnacIIOK npnpoHOrO 3Hocy,
abapii, HeKopeKTHe, HeHaJIeXHe
a6o HeIbale BnKOpNCtAHn,
HeIoTpImaHH iHCTpyKcii
KOpNCTyBaay, NoxKOJKeHH
BnacIIOK BnKOpNCtAHn CnilbHO 3
IHWM Bnpo6OM, NoxKOJKeHH BId
OBcLyroBvBaHH HeynoBHOaKeHOIO
TpeTbOIO CTopoHOIO, kso eTNKeTKa
a6o cepiHn Homep 6yB BnJaJIeHH
a6o 3mHeHH, a TakoJ y pa3i
KpaIixKn. PpiKlaDi npnpoHOrO

3HOCY BKNIOUaIOb CTnpaHHKoIc iTKaHHN BHaCNIIDOK peyIapHOrO BnKOpNCtAHN, npnpOdHe 3He6apBVeHN, BnXiD 3 naDy MaTepiJIIB BHaCNIIDOK HopMaJIbHOrO CTapIHn.

Iopraok diy pa3i BnBneHna dephiKty:

IpnBnABHeHnI npo6nem a6o
defeKTIB Heo6XiIDHO HeaHNO
3BepHyTnCnDo ophiuiHoro DnIepa
a6o Do po3dpi6HOrO npo4aBua
Haooi npo4yKci. Hawa DbOpiuHa
rapaHTia Bn3HaETbcra HmN (1). Bam
Tpe6a nped'ABNTn DOkUMeHT, 0o
PiTBePdxKy e NOKynKy He paHiwe
Hix 3a 24 Moczi Do 3BepHeHHa (yeK,
rapaHTiHN TaIOH 3 BiIMtKOIO
MaRa3nHa). PekomeHdyEbCra
nonepedhbo NiTBePdntu 3aNT Ha
OBcLyroByBaHHa B HaSi cepBicHi
cny6i. Y pa3i obrpyHToBAHOi
npTeH3ii 3a ciEIO rapaHTiEOMM
MOxemo IopocHTn Bac NoBepHyTu
Bnpi6 yNoBHObaxKeHOMy Hamn
MicceBOMy dInepy a6o npo4aBtu, a6o

BIDnpaBnI NOrO Ham BIDNOBIDHO Do Haunx IHCTpyKci. Mn 306OB'3yEMocr OIIaTNT TpaHCnOpTyBaHHr DO Hac i Ha3ad, kUo 6ydyb BVKOHaHi Bci Hawi IHCTpyKci. Mn MoXeMo ycHyTu NowkoJxHHe a6o BiDpeMOHTyBatN BInp6n, kI He OxONJIIOITbcr HaWoI rapaHTiEIO, 3a POzUMHy ONLaTy.

Ppaba cnoxmba:

CnoxnbayMa3aKoHnI npaba BiIOBIDHO DO uHHoro 3aKoHOaBCTBa,Ke MoKe BiDiPI3HrTNC BId KpaIHNo KpaIHn. Lra rapaHTi JoDnM YINHom He O6MeJyE npaba CnoXnbaya BiIOBIDHO Do uHHoro B KpaIHi 3aKoHOaBCTBa.

Lra rapaHTia HadaeTbcKOMpaHieDorel, HieplaHn. Mn 3apeecTpoBaHIBTOPOBOMypeEcTpi HieplaHnIB3aHomepom17060920.HaasaKaTHuHa apeca: Korendijk5,5704RD Helmond, The Netherlands/HieplaHn, Haasa noSToba apeca:PO Box 6071, 5700 ET Helmond, The Netherlands/HieplaHn.

Ha3Bn Ta aDpeCn iHux Douyiphix Kompani rpynn Dorel moxna 3haTn Ha octaHHi CToPiNci IbOro Noci6Hnka i Ha HauNX caTax BiIIOBIDHX TOPROBx Mapok.

(1)Пюдкг,прдбанiВ роздірнх магаинх a60 y длері,яki вдалготь a60 3mIHIOHb 6nрkn iIDeHTNФИКaциHl Homep, He notpanlaHbTiД DiIIO zuieI rapaHTii. TakoK nId cfepy 3actocybaHHa ciE I rapaHTII He notpanlaHb Bnpo6n,прдбahi y HeynoBHOBaXeHnx po3dpi6hNx npodabciB. rapaTia Ha taki пюдкг He noшпEOETbcR, OcklbKn HEmOxJIbNO niTBePdNTn IX DoCTOBipHiCTb.

SIGURNOST