Tori - Babysäng MAXI-COSI - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Spjälsäng / Sidosäng
Märke	Maxi-Cosi
Modell	Tori
Rekommenderad ålder	Från födseln till 6 månader (eller tills barnet sitter upp eller är på alla fyra)
Maximal barnvikt	9 kg
Madrassens mått (L x B x H)	Cirka 80 x 50 cm (kontrollera den medföljande madrassens anvisning)
Maximal madrasstjocklek	30 mm
Användningsposition	Endast fast (ingen lutande position för sidosäng)
Huvudfunktion	Spjälsäng eller sidosäng tack vare medföljande fästsystem
Säkerhetsstandarder	EN1130:2019 & EN16890:2017+A1:2021
Underhåll och rengöring	Rengör med en svamp och mild tvål; använd inte rengöringsmedel
Tvätt av textilier	Följ instruktionerna på plaggets etikett
Periodiskt mekaniskt underhåll	Var 15:e dag: kontrollera och rengör mekaniska delar
Garanti	24 månader från inköpsdatum
Kundtjänst	Kontakta auktoriserad återförsäljare eller Dorel Nederländerna
Reservdelar	Finns att få från Dorel på begäran (ersätt inte med delar som inte medföljer)
Återvinning	Avfallshantera enligt lokala bestämmelser för sopsortering

Vanliga frågor - Tori MAXI-COSI

Vilken är den maximala åldern för att använda denna spjälsäng?

Spjälsängen Maxi-Cosi Tori är avsedd för barn från födseln upp till 6 månader, eller tills de kan sitta upp, stå upp eller vara på alla fyra. Maxvikten är 9 kg.

Kan jag använda denna säng som sidosäng?

Ja, Tori kan användas som sidosäng tack vare det medföljande fästsystemet. Se till att produkten är korrekt fäst vid vuxensängen, att det inte finns något mellanrum mellan den sänkta sidan och vuxenmadrassen, och att anslutningsremmen förblir horisontell. Använd den aldrig i lutande läge som sidosäng.

Vilken typ av madrass ska jag använda?

Använd endast den madrass som säljs med denna spjälsäng. Lägg inte till en andra madrass. Maximal madrasstjocklek är 30 mm.

Hur rengör jag spjälsängen Tori?

Använd en svamp med mild tvål. Använd inte starka rengöringsmedel. För textildelar, följ instruktionerna på plaggets etikett.

Vad gör jag om en del är trasig eller saknas?

Använd inte produkten. Kontakta Dorel för att få reservdelar och dokumentation med instruktioner. Byt aldrig ut delar mot delar som inte tillhandahålls av tillverkaren.

Vilka är de viktigaste säkerhetsåtgärderna?

Se till att alla skruvar är ordentligt åtdragna för att undvika risk för strypning. Placera inte produkten nära gardinsnören, element eller andra värmekällor. Lämna aldrig barnet utan uppsikt om den rörliga sidan inte är helt uppfälld (förutom i korrekt monterat sidosängsläge).

Kan jag använda sängen i lutande läge?

För vaggläge, rådgör med en vårdpersonal innan du använder lutande läge. I sidosängsläge får sängen aldrig luta.

Hur underhåller jag sängens mekanismer?

Var 15:e dag, kontrollera och rengör mekaniska delar. Använd inte fett eller olja. Om problem uppstår, tvinga inte, rengör produkten och kontakta återförsäljaren vid behov.

Vad är garantitiden?

Produkten har en garanti på 24 månader från inköpsdatum, som täcker material- och tillverkningsfel. Spara ditt inköpskvitto.

Vad gör jag vid garantifel?

Kontakta en auktoriserad återförsäljare med inköpsbeviset (mindre än 24 månader gammalt). Du kan behöva returnera produkten enligt anvisningarna. Fraktkostnaderna täcks om anvisningarna följs korrekt.

BRUKSANVISNING Tori MAXI-COSI

1. Den härprodukten är avsedd für spädbarn, från födseln upp till 6 manader, eller 9 kg, eller tills de kan sitta utan hjälp, resa sig upp eller stå på alla fyra. EN1130:2019 & EN16890:2017+A1:2021.
2. Produktenska placeras paaett plant golv.
3. Barn fär inte tillåtas att lekautan tillsyn i narheten av spjälsangen.
4. Spjalsangen ske fästas i låst lage nar barnet lamnas utan uppsikt.
5. Risk for strypning: Alla monteringsbeslag bör alltid dras Åt ordentligt och försiktigkeit bör iakttas att inga skruvar År sösa, eftersomett barn kan fastnamed antingen vissa kroppsdelar eller kläderna (t.ex. snoddar, halsband, band till snuttefilter osv.).
6. Maximal tjocklek på madrassen: 30mm.
7. Använd INTE spjälsängen om nagra delar saknas, är skadade eller trasiga. Kontakta Dorel För reservdeler och handledninger om det behövs. Ersätt inga delar.
8. För användning i lutande lage rekommenderar vi att du Först rådgör

med en lakare aller sjukskoterska.

WARNING!

• Använd inte den harproduktenutan att Först lasabruksanvisingen.
• Sluta använda spjälsängen sö fort barnet kan sitta, ställa sig pä knä eller resa sig upp.
• Placering av ytterligare foremål iprodukten kan orsaka kvävning.
• Placerainteprodukten nara en annan produit som skulle kunna utgora fara for kvävning ellerstrypning, t.ex. snoddar, snoren till rullgardiner/gardiner osv.
• Använd inte mer'an en madrass i Produkten, barnsangen (spjälsäng och upphöjd sang).
• Observera riskerna med öppen eld aller andra starka värmekällor,

SV

till exempl infravarmare, gaskaminer m.m. i narheten av barnsangen (spjalsang och upphojd sang).

• Använd endast madrassen som saljs med den har barnsangen. Lagg inte ytterligare en madrass ovanpåenna. Risk for kvävning.
  For att undvika risken for att ditt barn blir strypt skafastsystemet till vuxensangen alltid hallas borta fran ochutanfor spjalsangen.
  Foratt undvika risken for att barnet sca sla i halsen i overkanten pa sidan som star bredvid vuxensangen far inte overkanten vara Hogre an madrassen i vuxensangen.
• FARAI - Höj alltid upp den lagre

sidan helt nar sidosangen inte ar
fast vid vuxensangen.

Ytterligare information om enbart sidosängar

1. Använd INTE sidosängen om nagra delar saknas, är skadade eller trasiga. Kontakta Dorel För reservdeler och handledninger om det behövs. Ersätt INTE nagra delar.
2. Använd endast det medfoljande fästsystemet och använd inga andra fästsystem.
3. Sidosangen fár aldrig anvandas i lutande lage.
4. For att forhindra kvavningsrisk på grund av klämning ske sidosangen fästas ordentlich vid vuxensangen med hjälp av fästdystemet.
5. Det fär aldrig finnas nagra glapp mellan den lagre sidan av sidosangen och vuxensängens madrass.
6. Kontrollera att fästsystemet sitter tatt fore varje användning genom att dra sidosängen i riktning bort fran vuxensängen.
7. Produktien fär INTE användas om det ar nagra glapp mellan sidosangen och

vuxensangen. Glapp fär inte fyllas med kuddar, filtar och andra foremål.

1. Vid användning som sangbäddsfunktion ske anslutningsbandet hallas i vagratt tillstand.

Skötselrad

• Produktten måste underhällas regelbundet För att ge full belåtenhet. Vi rekommanderar att du kontrollerar och rengör mekaniska delar var fjortonde dag om det behövs.
• Använd inte fett aller olja.
• Produktken kanske inte fungerar ordentligt om den inte unterhãlls regelbundet.
• Tvinga inte om sidosangen ar svår att justera, fälla upp eller ihop. Rengörprodukten.
• Kontakta leverantoren om problemen kvarstär.
• Skötsel: Använd en svamp och mild tvål.
  Använd inte rengöringsmedel.
• Lås på tvättrådsetiketten om hur du skatvätta textildelen.

Miljö

Tahansyn till miljon. Vi uppmanar dig

att kasseraprodukten pa en lamplig
atervinningsstation enligt lokal lagstiftning
när du sca sluta anvanda den.

Fragor

Kontakta din lokala leverantör aller besök var webbplats. När du gör det, ha foljande information till hands:

• Serienummer
• Barnets Ålder (längd) och vikt

Garanti

Vår 24 manaders garanti speglar vårt fortroende for den suverana kvaliteten på vår design, teknik, produktion och produktprestanda. Vi garanter attenna produit har tillverkats i enlighet med aktuella europeiska sakerhetsnormer och kvalitetskrav som gäller forenna produit, samt att produits ar fri frän fel i material och utforande vid tidpunkten for köpet. Under de omständigheter som namns hari kanenna garanti Åberopas av konsumterna i de lander därenna produit har salts av ett dotterbolag till Dorel-koncernen aller av en auktoriserad Återförsäljare eller handlare.

SV

Vår 24 manaders garanti täcker eventuella tillverkningsfel i material och utförande vid användning under normala Förhallanden och i enlighet med ∀r braksanvisning under en period på 24 manader, frän datumet für det ursprungliga inköpet av den första slutkunden. För att begärare reparation eller reservdilar inom garantitiden for fel i material och utförande måste du presentera inköpsbevis for köpet, vilket ská ha skett inom de 24 manader som foregår begäran om service.

Vår 24质量管理 garanti täcker inte skador som orsakats av normalt slitage, olyckor, felaktig användning, värdsloshet, brand, kontakt med vätskor aller andra yttre faktorer, som en fälld av underlætenhet att fälljaBruksanvisningen, skador till fälld av användning tillsammans med en annan produit, skador till fälld av att service utförs av personer som inte är auktoriserade av oss, omprodukten blir stulen erler om nagon etikett eller nagot identifikationsnummer har avlågsnats fränprodukten erller ändrats. Exempel pa normalt slitage innefattar hjul och tyg som

slits genom regelbunden användning samt naturlig blekning och slitage av färger och material på grund av normal förlitning avprodukten.

Detta ske du gora i handelse av fel:

Om problem erler skador uppSTARr det basta alternativet for snabb service att besoka namaste av oss auktoriserade Återförsäljare erler handlare. Vär 24质量管理 garanti erkänns av dem (1). Du mäste visa upp bevis på inköp, där inköpet sca ha skett inom de 24质量管理 som foregår begåran om service. Det är enklast om du fär din begåran om service godkänd i förvag av oss. Om du skicker in en giltig reklamation enligtenna质量管理 kan vi begära att du Återlämnarprodukten till den av oss auktoriserade Återförsäljaren erler handlaren erler att du skickerprodukten till oss enligt vär anvisningar. Vi betalar for transport och returfrakt om alla anvisningar foljs. Skador och/eller defekter som varken omfattas av vär质量管理 erler konsumtentens lagiga rättigheter och/eller skador och/eller defekter påprodukter som inte omfattas av vär质量管理 kan hanteras till en rimlig avgift.

Konsumentens rattigheter:

Konsumenten har lagliga rättigheter,enlig tillamplig konsumentlagstiftning, som kan variera fran land till land. Konsumentens rättigheter,enlig tillamplig nationell lagstiftning rättigheter paverkas inte avenna garanti.

Denna garanti ges av Dorel Nederlanderna.
Vi ar registrarade i Nederlanderna
under foretagsnummer 17060920. Vår
foretagsadress ar Korendijk 5, 5704 RD
Helmond, Nederlanderna, och.Var postadress
ar P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond,
Nederlanderna.

Du hitter namn och adressuppgifter på andr dotterbolag i Dorel-koncernen på den sista sidan ienna bruksanvisning och på var hemsida for det berorda varumarket.

(1) Produktter som kops från Återförsäljare eller handlare som tar bort eller byter etiketter eller identifikationsnummer anses otillatna. Produktter som kops från obehöriga Återförsäljare anses ocksø otillatna. Ingen garanti gäller for sadanaprodukter eftersomprodukternas äkthet inte kan fastställas.

DA

SIKKERHED

Råd om vedlikehold av produitet