Tori - Babyseng MAXI-COSI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Babyseng / Sidestillingsseng
Merke	Maxi-Cosi
Modell	Tori
Anbefalt alder	Fra fødsel til 6 måneder (eller til barnet kan sitte eller stå på alle fire)
Maksimal barnets vekt	9 kg
Madrassens mål (L x B x H)	Omtrent 80 x 50 cm (sjekk medfølgende madrassens merke)
Maksimal madrasstykkelse	30 mm
Bruksposisjon	Kun fast (ingen vippeposisjon for sidestillingssengen)
Hovedfunksjon	Babyseng eller sengekant (sidestillingsseng) takket være det medfølgende festesystemet
Sikkerhetsstandarder	EN1130:2019 & EN16890:2017+A1:2021
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en svamp og mild såpe; ikke bruk rengjøringsmiddel
Vask av tekstiler	Følg instruksjonene på tøymerket
Hyppighet av mekanisk vedlikehold	Hver 15. dag: kontroller og rengjør mekaniske deler
Garanti	24 måneder fra kjøpsdato
Kundeservice	Kontakt autorisert forhandler eller Dorel Nederland
Reservedeler	Tilgjengelig fra Dorel på forespørsel (ikke erstatt med deler som ikke er levert)
Resirkulering	Kast i henhold til lokale avfallssorteringsregler

Ofte stilte spørsmål - Tori MAXI-COSI

Hva er maks alder for å bruke denne babysengen?

Babysengen Maxi-Cosi Tori er designet for barn fra fødsel til 6 måneder, eller til de kan sitte alene, stå eller gå på alle fire. Maksimalvekten er 9 kg.

Kan jeg bruke denne sengen i sidestillingsmodus (co-søvn)?

Ja, Tori kan brukes som sidestillingsseng takket være det medfølgende festesystemet. Forsikre deg om at produktet er riktig festet til voksensengen, at det ikke er noe gap mellom den senkede siden og voksensengens madrass, og at forbindelsesstroppen forblir horisontal. Bruk den aldri i vippeposisjon i sidestillingsmodus.

Hvilken type madrass skal jeg bruke?

Bruk kun madrassen som følger med denne vuggen. Ikke legg til en ekstra madrass. Maksimal madrasstykkelse er 30 mm.

Hvordan rengjøre babysengen Tori?

Bruk en svamp med mild såpe. Ikke bruk sterke rengjøringsmidler. For tekstildeler, følg instruksjonene på tøymerket.

Hva gjør jeg hvis en del er ødelagt eller mangler?

Ikke bruk produktet. Kontakt Dorel for å få reservedeler og dokumentasjon med instruksjoner. Bytt aldri ut deler med elementer som ikke er levert av produsenten.

Hva er de viktigste sikkerhetstiltakene?

Sørg for at alle skruer er godt strammet for å unngå kvelningsfare. Plasser ikke produktet nær gardinsnorer, radiatorer eller andre varmekilder. La aldri barnet være uten tilsyn når den bevegelige siden ikke er hevet helt opp (unntatt i korrekt festet sidestillingsmodus).

Kan jeg bruke sengen i vippet stilling?

For vuggemodus, kontakt helsepersonell før bruk i vippet stilling. I sidestillingsmodus skal sengen aldri vippes.

Hvordan vedlikeholde senge mekanismene?

Hver 15. dag, kontroller og rengjør de mekaniske delene. Ikke bruk fett eller olje. Hvis det oppstår problemer, ikke bruk makt, rengjør produktet og kontakt forhandleren om nødvendig.

Hva er garantiens varighet?

Produktet har en garanti på 24 måneder fra kjøpsdato, som dekker material- og produksjonsfeil. Ta vare på kjøpskvitteringen.

Hva gjør jeg ved garantiforståelse?

Kontakt en autorisert forhandler med kjøpskvitteringen (mindre enn 24 måneder gammel). Du må kanskje returnere produktet i henhold til instruksjonene. Forsendelseskostnadene dekkes hvis instruksjonene følges riktig.

BRUKSANVISNING Tori MAXI-COSI

NO Plassering av barnet

EL ToTOnoTeTnon Tou PiaIdou

traekke sidevuggen i retningen vaek fra den voksne seng.

1. Dette produktet er tiltenkt spedbarn, fra fødseten til 6 maneder, 9 kg, eller til de er i stand til Å sitte selv eller dra uller skyve seg selv opp på hender og knær. EN1130:2019 & EN16890:2017+A1:2021.
2. Produktet skal plasseres pa et horisontalt gulv.
3. Barn skal ikke ha lov tilåleke uten tilsyn i naerheten av sprinkelsengen.
4. Sprinkelsengen skal vare last i den faste posisjonen när barnet er uten tilsyn.
5. Risiko for struping: Alle monteringsdeler skal alltid vare strammet skikelig og det skal utvises forsiktigkeit for a sikre at ingen skruer er lse, sider et barn kan sette fast deler av kroppen erler klær (f.eks. snorer, halsband, smokkesnorer osv.).
6. Maksimal tykkelse på madrassen: 30 mm.
7. IKKE bruk sprinkelsengen hijs noendeler mangler, er skadet eller ødelagt. Takontakt med Dorel for reservedeler oginstruktansmanualer om nodvendig. Ikkeskift ut noendeler.
8. For bruk i en skrastilt posisjon, anbefaler

vi at du først forhører deg med helsepersonell.

ADVARSEL:

• IkkeBrukproduktetutena halestBrukerveiledningenforest.
• Slutt Å bruke produktet sö snart barnet kan sitte elleritet på kne eller trekke seg opp.
• Om det plasseres andregjenstander iproduktet kan det fore til kvelning.
• Ikke plasser produit i nærheten av et annet produits som kan.fore til fare for kvelning eller struping, f.eks. snorer, persienner/gardinsnorer, osv.
• IkkeBrukmerrn énmadrass i produit (sprinkelseng og suspendert seng).
  Vær oppmerksom på faren

fra Åpen ild eller andre kilder for sterk varme, som elektriske varmeovner, gassovner osv. i nærheten av barnesengen (sprinkelseng og suspendert seng).

• Bare bruk madrassen som Selges med sprinkelsengen,/DDke legg til en annen madrass pddenne, kvelningsfare.
  For a unngkvelning av barnet ditt, skal festesystemet til voksensengen alltid holds unna og ute av sprinkelsengen.
  For a unngå faren for at barnets nakke skal bli fanget pa den ovre kanten pa sider som er ved sider av voksensengen, ma ikke den ovre kanten vaere hoyere enn voksensengens sengemadrass.

• FARE! - Hev alltid fullstendig den nedfellbare sider Near den/DDke er festet til voksensengen.

Ytterligere informasjon bare for sprinkelseng med nedfelt side

1. IKKE bruk sprinkelsengen med nedfelt side hvis noen deler mangler, er skadet eller ødelagt. Ta kontakt med Dorel for reservedeler og instruksjonsmanualer om nødvendig. Ikke skift ut noen deler.
2. Bare bruk det medfølgende festesystemet og ikke bruk noen andre festesystem.
3. Sprinkelsengen med nedfelt side skal aldri brukes i en skråstilt posisjon.
4. For Åhindre kvelningsfare fra Å vare i klem, skal sprinkelsengen med nedfelt side vare skikelig festet til voksensengen med festesystemet.
5. Det må aldri være et mellomrom mellom den nedre sider av sprinkelsengen med nedfelt side og madrassen på voksensengen.
6. Kontroller at festesystemet sitter godt før bruk ved Å dra sprinkelsengen med nedfelt side i retningen bort fra voksensengen.

NO

1. Hvis det er et mellomrom mellom
   sprinkelsengen med nedfelt side og
   voksensengen, IKKE bruk produitet.
   Mellomrom skal ikke fylles med puter, tepper
   eller andre gjenstander.
2. Når den brukes som en
   sengesengefunksjon, skal
   forbindelsesbändet holdes i vannrett
   tilstand.

• Produktet på holdes i god stand for Å gi full tilfredshet. Vi anbefaler at du kontROLLERer, og ved behov, rengjører mekaniske deler annenhver uke.
• Ikke bruk smoremidler erler olje.
• Produktet ditt vil kanskje ikke fungere som det skal hvis det ikke vedlikeholds ordentlig.
• Ikke bruk krefter hvis det blir vanskelig Å justere det, legge det sammen eller slå det ut. Rengjør produitet.
• Hvis vanskelighetene vedvarer, ta kontakt med leverandøren.
• Vedlikehold: Bruk en svamp og mild sape. IkkeBrukrrengjorghingsmiddel.
  For a vaske stoffet, se

instruktiketten.

Miljø

Av miljømessa grunner ber vi deg kvitte deg med dette produktet i egnede avfallsdeponier i overensstemmelse med lokal lovgivning, etter at du har holdt opp Å bruke det.

Spørsmål

Vennligst kontakt din lokale distributørEller besok vart nettsted. Nár du gjör det, pass paå ha følgende informasjon for handen:

• Serienummer
• Barnets alder (høvde) og vekt.

Garanti

Vår 24 maneders garanti gjenspeiler vår tillit til den enestaende kvaliteten til produits design, utvikling,produksjon og ytelse. Vi garanterer at dette produit ble produsert i henhold til de gjeldene europeiske sikkerhetskrav og kvalitetsstandardsom gjelder dette produit, og at detteprodukt er uten defekter i materialereller arbeid ved kjøpstidspunktet. Under

betingelsene som nevnes her, kan davon garantien paberopes av forbrukere i land der dette produit har blitt solgt av et datterselskap av Dorel-gruppen, aller av en autorisert forhandler ull detailjist.

Vår 24 maneders garanti dekker alle produksjonsdefekter i materialer og arbeid,år det brukes under normale forhold og i henvold tilBrukerveiledningen i enperiode på 24 maneder fra datoen til det oppinnelige kjopet til den对不起 sluttbrukeren. For aforesporre resvedeler under garantien for defekter i materialer og arbeid mä du ha et kjopsbevis datert i lopet av de siste 24 manedene for tjenesteforesporselen.

Vår 24 maneders garanti dekker ikkeskader forårsaket normal bruk og slitasje, skade forårsaket av ulykker, misbruk, uaktsomhet, brann, kontakt med væskeralle annen ekstern ørsak, skade forårsaketav at braksanvisningen ikke er fulgt, skadeforårsaket av bruk sammen med et annetprodukt, skade forårsaket av service avnoen som ikke er autorisert av oss, eller hvisproduktet blir stjålet eller om noen etikett

eller identifikasjonsnummer er fjernet fra Produktet, eller har blitt endret. Eksempler pa normal bruk og slitasje inkluderer slitasje pa hjul og stoff fra regelmessig bruk og naturlig nedbrytning av farger og materialer på grunn av den normale aldringen av Produktet.

Hvis det oppstår problemer eller defekter fãr du raskest behandling ved Å kontakte din autoriserte forhandler eller detaljist som er anerkjent av oss. Vår 24-maneders garanti er anerkjent av dem(1). Du<ma ha et kjøpsbevis datert i løpet av de siste 24 manedene før tjenesteforespørselen. Det er enklest om du fãr din tjenesteforespørsel forhandsgodkjent av oss. Hvis du sender inn et gyldig krav under这部分 garantien, kan vi be om at du returnerer produit til den autoriserte forhandleren eller detaljisten som er anerkjent av oss, eller at du sender produit til oss i henhold til vare instruksjoner. Vil betale for frakt og returfrakt hvis alle instruksjoner er fulgt. Skader og/eller defekter som ikke dekkes av vår garanti, og heller ikke av kundens juridiske rettigheter og/eller skade og/eller defekter med hensyn

Forbrukerrettigheter:

En kunde har juridiske rettigheter i
henhold til gjeldende forbrukerlovgivning,
som kan variere fra land til land.
Forbrukerrettighetene under gjeldende
nasjonal lovgivning påvirkes ikke av denen
garantien.

Garantien gis av Dorel Netherlands. Vi er registert i Nederland med selskapsnummer 17060920. Vår kontoradresse er Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Nederland, og var postadresse er P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, Nederland.

Detaljer med navn og adresser for andre datterselskaper av Dorel-gruppen finner du pa den siste sider i dette handboken og pa vart nettsted for det gjeldende merket.

(1) Produktker kjøpt fra forhandlere som fjerner eller endrer etiketterller identifikasjonsnumre blirsett pa som uautoriserte. Produktker som er kjøpt fra uautoriserte forhandlere blir ogsa regnet som uautorisert. Ingen garantigjelder for disse produktene da vi ikke kan bekrefte at de er originale.

AΣΦΑΛΕΙΑ