Tori - Bebek yatağı MAXI-COSI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Bebek Yatağı / Yan Yatak
Marka	Maxi-Cosi
Model	Tori
Önerilen Yaş	Doğumdan 6 aya kadar (veya çocuk oturana veya emekleyene kadar)
Maksimum Çocuk Ağırlığı	9 kg
Yatak Boyutları (U x G x Y)	Yaklaşık 80 x 50 cm (verilen yatak kılavuzunu kontrol edin)
Maksimum Yatak Kalınlığı	30 mm
Kullanım Pozisyonu	Sadece sabit (yan yatak için eğimli pozisyon yok)
Ana İşlev	Verilen sabitleme sistemi sayesinde bebek yatağı veya başucu yatağı (yan yatak)
Güvenlik Standartları	EN1130:2019 & EN16890:2017+A1:2021
Bakım ve Temizlik	Sünger ve yumuşak sabunla temizleyin; deterjan kullanmayın
Tekstil Yıkama	Giysi etiketindeki talimatlara uyun
Mekanik Bakım Periyodu	Her 15 günde bir: mekanik parçaları kontrol edin ve temizleyin
Garanti	Satın alma tarihinden itibaren 24 ay
Müşteri Hizmetleri	Yetkili satıcı veya Dorel Hollanda ile iletişime geçin
Yedek Parçalar	Talep üzerine Dorel'den temin edilebilir (sağlanmayan parçalarla değiştirmeyin)
Geri Dönüşüm	Yerel atık ayırma mevzuatına uygun olarak bertaraf edin

Sık sorulan sorular - Tori MAXI-COSI

Bu bebek yatağını kullanmak için maksimum yaş nedir?

Maxi-Cosi Tori bebek yatağı, doğumdan 6 aya kadar veya çocuk kendi başına oturana, ayağa kalkana veya emekleyene kadar kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Maksimum ağırlık 9 kg'dır.

Bu yatağı yan yatak (başucu yatağı) modunda kullanabilir miyim?

Evet, Tori, verilen sabitleme sistemi sayesinde yan yatak olarak kullanılabilir. Ürünün yetişkin yatağına doğru şekilde sabitlendiğinden, indirilen taraf ile yetişkin yatağı arasında boşluk olmadığından ve bağlantı kayışının yatay kaldığından emin olun. Yan yatak modunda asla eğimli pozisyonda kullanmayın.

Hangi tür yatak kullanmalıyım?

Yalnızca bu beşikle birlikte satılan yatağı kullanın. İkinci bir yatak eklemeyin. Maksimum yatak kalınlığı 30 mm'dir.

Tori bebek yatağı nasıl temizlenir?

Bir sünger ve yumuşak sabun kullanın. Sert deterjan kullanmayın. Tekstil kısımları için giysi etiketindeki talimatlara uyun.

Bir parça kırık veya eksikse ne yapmalıyım?

Ürünü kullanmayın. Dorel ile iletişime geçerek yedek parçalar ve talimatlı belgeler alın. Parçaları asla üretici tarafından sağlanmayan öğelerle değiştirmeyin.

Temel güvenlik önlemleri nelerdir?

Tüm vidaların sıkı olduğundan emin olun boğulma riskini önlemek için. Ürünü perde kordonları, radyatörler veya diğer ısı kaynaklarının yakınına koymayın. Hareketli taraf tamamen kaldırılmamışsa çocuğu asla gözetimsiz bırakmayın (doğru şekilde sabitlenmiş yan yatak modu hariç).

Yatağı eğimli pozisyonda kullanabilir miyim?

Beşik modu için, eğimli bir pozisyon kullanmadan önce bir sağlık uzmanına danışın. Yan yatak modunda, yatak asla eğilmemelidir.

Yatak mekanizmaları nasıl bakım yapılır?

Her 15 günde bir, mekanik parçaları kontrol edin ve temizleyin. Gres veya yağ kullanmayın. Sorun çıkarsa zorlamayın, ürünü temizleyin ve gerekirse satıcıyla iletişime geçin.

Garanti süresi nedir?

Ürün, satın alma tarihinden itibaren 24 ay garanti kapsamındadır, malzeme ve işçilik hatalarını kapsar. Satın alma belgenizi saklayın.

Garanti kapsamında bir kusur durumunda ne yapmalıyım?

Satın alma belgenizle (24 aydan eski olmayan) yetkili bir satıcıyla iletişime geçin. Talimatlara göre ürünü iade etmeniz gerekebilir. Talimatlar doğru şekilde takip edilirse gönderim masrafları karşılanır.

KULLANIM KILAVUZU Tori MAXI-COSI

TR Cocugun yerleştilmesi

PL Umieszczanie i

1. Bu ürün;cocuklar icin tasarlanmistir ve dokumundan 6 Aylik,9 Kg olana veya tekbasina oturana,ayağa kalkana veya dizleri ve elleri üzerinde dokulana kadar kullanilabilir. EN1130:2019 & EN16890:2017+A1:2021.
2. Ürün dikey bir zemine yerleştilmeleridir.
3. Kucuk;cocuklarin beşigin yakinindagozetimsiz olarak oyun oynamaları)yasaktı.
4. Cocugun gozetimsiz birakildigi zamanlarda besik sabitlenmis konumda olmalidir.
   5.Boyna dolanma tehlikesi:tum montaj aparatlari daima uygun sekilde sikilmis olmal ve hiçbir vidanin gevsek olmadigindan emin olunmalidir cunku;cocuk vucudunun veya giysilerinin bir parcasini bunlara takabilir (par ornegin kordonlar, kolyeler, emzik askilari, vs).
5. Siltenin maksimum kalinligi: 30 mm.
6. Herhangi bir parçası kırilmı, zarar gormus veya eksikse beşigi KULLANMAYIN. Gerektiginde yedek parca edinmek ve talimat belgeleri,— in Dorel ile iletişiGPCIN. Parçaları DEGIŞİRMEYIN.
7. Egimli konumlarin kullanimi ve;cocugun

konforu icin, oncelikle bir saglik personelinedanismani oneririz.

UYARI:

• Bu ürünü kullanim talimatları okumadan kullanmayın.
• Cocuk tekbası n oturmaya, emeklemeye ve ayaga kalkmaya basladigianda urunu kullanmaya son verin.
• Ürününışıncıncebaraçanaesneler koymak bogulma tehlikesi olusturabilir.
• Ürünü bogulma veya boyna dolanma riski arz eden diger bir ürünün yakinina yerleşirmeyin, örneğin kordonlar, stor veya perde ipleri, vs.
• Bebek karyolasinin (beşik ve askili yatak)®,inde birden fazla silte kullanmayın.

TR

• Bebek karyolasinin (besik ve askili yatak))yakininda bulunan açık sominerin veya elektrkli ya da gazlı radyatörler gibi diger Güçlü isi kaynaklarinin olusturabileceşi tehlikeleri goz onünde bulundurun.
• Sadece bu besikle birlikte satilan silteleri kullanin. Siltenin üzerine ikinci bir silte eklemeyin. Bogulmatehlikesi.
• Cocugen bogulma tehlikesini onlemek icin, yetiskin yatagindaki sabitleme sistemi daima beşigin uzaginda ve disinda tutulmalidir.
• Yetiskin yatağın yakin olantaraftaki üst ray seviyesinden;cocugun solunum borusuna gelenbir darbenin neden olabileşigi bogulma riskini onlemek icin, üst

rayyetiskin yataeginin siltesindendaha yuksekte olmamalidir.
- TEHLIKE! - Yetişkin yatağına,—baglı olmadışında hareketli tarafı daima tamamen kaldırın.

Sadece anne yanibebek yataigi icin ilave bilgiler

1. Herhangi bir parcasi kiriImis, zarar gormus veya eksikse anne yanibebek yatagini KULLANMAYIN.Gerektiginde yedek parca edinmek ve talimat belgeleri icin Dorel ile iletisime gecin.Parcalari DEGISTIRMEYIN.
2. Sadece ürünle birlikte verilen tespit sistemi kullanin,bara bir tespit sistemi kullanmayin.
3. Anne yanı bebek yatağı asla eğik konumda kullanilmamaldir.
4. Sikišma nedeniyle herhangi bir bogulma riskini onlemek icin, anne yani bebek yatağı tespit sistemi yardimiyla yetişkin yatağina dokru sekilde sabitlenmelidir.
5. Asla anne yani bebek yatağınin alt kismile yetişkin yatağınin Şiltesiarasinda boşluck

olmamalidir.

1. Her kullanim oncesinde, anne yani bebek yatağıni yetişkin yatağindan uzaklassacak sekilde;cekerek tespit sisteminin tutşunu kontrol edin.
2. Anne yani bebek yatağ ile yetişkin yatağıarasinda boşluk varsa, urünü KULLANMAYIN.Boşluklar yastiklar, ortüler veya.Boldaseylerle doldurulmamaldir.
3. Băsucu yatak ilevi olarak kullanildigiindabağlanti bandiyatay durumda tutulmalidir.

Bakim Önerileri

• Tam memnuniyet iciün ürün duzenli olarak bakima tabi tutulmaldir. Her on beş gunde bir mekanik parçalarin kontrol edilmesini ve gerekiyorsa temizlenmesini öneririz.
  Gres veya yag kullanmayin.
• Bakimihmal edilmesi urunun kotu calismasina neden olabilir.
  Gucbir sekilde katlamasi veya acilmasi durumunda zorlamayin. Urunu temizleyin.
• Güçlük devam ederse, tedarikçinizle temasaGPCIN.
• Bakim: Sünger ve yumusak bir sabun kullanin. Deterjan kullanmayin.
  Kumasi yikarken, l'tfen talimat etiketine

bakin.

Çevre

Bu urunu artik kullanmayacaginizda cevreyi korumak amaciyla urunu yerel kurallara uygun olarak cop cesidine gore ayirarak atmanizi rica ederiz.

Sorular

Lüften ülkenizdeki distributörü ile temaskurun veya web sitemizi ziyaret edin.Bunu yaparken lüften asağidaki bilgileri hazir tutun:

• Seri numarasi
• Cocugunuzun yaşi (boyu) ve kilosu.

Tasima ve Nakliye Esnasindo Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar:

Ürün original ambalaj/kolisinde muhafaza edilmelidir. Satın aldışınz ürünün original kolisi ile birlikte aracıniza teslim edilmesini istiyorsanüz, ürünün original ambalajın/ kolisinin kapali ve hasar görmemiş olduguundan emin olunuz. Ürünler nakligye ve tasıma esnasindo kutu uzerinde belirtilen tasıma)yönü dikkate alınarak tasınmalıkir. Ürünleri:yüksek dereceli sicutlkdardan, atesten ve darbelerden koruyunuz,islak ve

Maxi-Cosi | Tori 0-6 M / Max 9 kg

TR

rutubetli ortamlarda muhafaza etmeyiniz.

Garanti

24 aylik garantimiz tasarim, mühendislik, üretim ve ürün performansimizin kalitesine olan güvenimizi yansiṭmaktadir. Bu ürünün, bu ürün icinGPCerli olan Avrupa güvenlik gereksinimleri ve kalite standartlarina uygun olarak üretildigi ve satin alindi tarihte malzeme ve isçilik acsisindan kusuru olmadigi garanti ederiz. Burada belirtilen kosullar altinda, bu garanti bu ürünün Dorel Grup sirketlerinden biri, yetkili ithalatcisyea onlarin anlasmali bayisi tarafindan satildigi ülkeferdeki tuketiciler tarafindan talep edilebilir.

24 aylik garantimiz normal kosullarda
ve kullanim kilavuzuna uygun olarak
kullanildigianda, ilk son kullanici tarafindan
original satin alim tarihinden itibaren 24 aylik
surre boyunca, malzeme ve,iscilik acsisindan
tum uretim kusurlarini kapsamaktadir.
Malzeme ve iscilik acsisindan kusurlara karı
garanti kapsaminda onarim veya yedek parca
talep etmek icin, servis talebinden onceki
24 ay icinde urünün alindigişi gosteren

satin alma belgesi ile yetkili ithalatci garanti belgelesi ibraz edilmelidir.

24 aylik garanti suremiz, normal asinna ve yipranma, kazalar, yanlis kullanim, ihmal, yangin, sivilya temas veya baska bir dis neden, kullanim kilavuzuna uyulmaması, baska bir urun ile birlke t kullanma, bizim tarafimizdan yetkilendirilmemis biri tarafindan yapilan servis sonucunda olusan hasarleri veya urunun calinması, herhangi bir etiket ya da kimlik numarasinin urunden cikarilması veya degistirilmesi durumlari n kapsamamaktadir. Normal yipranma ve asinma ile, duzenli kullanim sonucu asinan tekerlekler ve kumaslari, urunun normal sekilde eskimesi nedeniyle renk ve malzemelerdekiDOGAL deformasyonu kast edilmektedir.

Urünün ayıplı oldalıkun anlasiyması durumunda:tüketici,6502sayilı Tüketicin Korunması Hakkinda Kanunun 11. Maddesinde yer alan; Sozleşmeden donme, Satı bedelinden indirim isteme,Ucretsiz onanilmasini isteme,Satilan in ayipsiz bir misli iledehyistirilmesisini isteme,haklarindanbirini

kullanabilir. Tuketiciler urun ile ilgili sikayet ve itiraz konusunda basvurularinı tuketici mahkemelerine ve ikamet ettiigi ilce tuketici hakem heyetlerine yapabilirler.

Arizali veya kusurlu urun durumunda ne yapilmaldir:

Sorun veya arizalarin ortaya cikmasi halinde, iletisime geleceeginiz ilk nokta yetkili ithalatci veyaBizim onayladigimz bir perakende saticidir. Yetkili Bayi ve ithalatcimz 24 aylik garanti suresini saqlamaktadir. Servistalebinden onceki 24 ay icinde urunu satin aldiginizi gosten belgeyi ve yetkili ithalatc garanti belgesini ibraz etmelisiniz. Servistalebiniz icin [marka] ithalatc servisimizden on onay almaniz isleminizi kolaylastiracaktir. Bu garanti kapsaminda gecerli bir talepte bulunmaniz durumunda, sizden urununuzy yetkili ithalatciya veya Bizim onayladigimz bir perakende saticiya teslim etmenizi ya da urunu talimatlarimiza uygun sekilde bize gondermenizi isteyebiliriz. Tum talimatara uyulmasi sartiyla, kargo ucretleri tarafimizca karsilanacaktir. Garanti ve musterinin yasal haklari kapsaminda olmayan hasarlar ve kusurlar veya urunlere, makul bir ucret

karşiliginda hizmet-SAglanir.

Tüketicin haklari:

Bir tuketicin, ükden ülkeye farkllik gõsteren geleçeri tuketici yasasinä gore yasal haklarıvardir. Geçerli ulusal yasalaraba tabi olantuketicinin haklarıbu garantiden etkilimenmez.

Bu garanti Dorel Hollanda tarafindansaglianir. Hollanda'da 17060920 numarasilykaayitildir. Ticari adresimiz Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Hollanda'dir ve posta adresimiz P.O'dur.Box 6071,5700 ET Helmond, Hollanda.

Dorel grubunu diger bagli kuruluşlarin isim ve adres bilgileri, bu kilavuzun en son sayfasinda ve ilgili markayla ilgili web sitemizde bulunabilir.

(1) Etiketleri veya tanılama numaraların kaldiran veyadehyistiren tedarıkci veya bayilerden satın alinan ürünler onaysiz olarak degerlendirilecekbir.YetikisTedarıkilerden alinan ürünler de onaysiz olarak degerlendirilir. Bu ürünlerin oriinaligi dokrulanamadigün garanti verilmemektedir.

BEZPIECZENSTWO