Tori - Babyseng MAXI-COSI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Babyseng / Ammeseng
Mærke	Maxi-Cosi
Model	Tori
Anbefalet alder	Fra fødslen til 6 måneder (eller indtil barnet kan sidde op eller kravle på alle fire)
Maksimal barnvægt	9 kg
Madrasdimensioner (L x B x H)	Ca. 80 x 50 cm (kontroller medfølgende madrasvejledning)
Maksimal madrastykkelse	30 mm
Brugsposition	Kun fast (ingen vippestilling til ammeseng)
Primær funktion	Babyseng eller seng ved siden af (ammeseng) ved hjælp af det medfølgende fastgørelsessystem
Sikkerhedsstandarder	EN1130:2019 & EN16890:2017+A1:2021
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en svamp og mild sæbe; brug ikke rengøringsmidler
Vask af tekstiler	Følg instruktionerne på mærket
Mekanisk vedligeholdelsesinterval	Hver 15. dag: kontroller og rengør de mekaniske dele
Garanti	24 måneder fra købsdato
Kundeservice	Kontakt en autoriseret forhandler eller Dorel Nederland
Reservedele	Fås hos Dorel efter anmodning (udskift ikke med ikke-medfølgende dele)
Genbrug	Bortskaf i henhold til lokal affaldssorteringslovgivning

Ofte stillede spørgsmål - Tori MAXI-COSI

Hvad er den maksimale alder for at bruge denne babyseng?

Maxi-Cosi Tori babyseng er designet til børn fra fødslen op til 6 måneder, eller indtil de kan sidde selv, rejse sig eller kravle på alle fire. Den maksimale vægt er 9 kg.

Kan jeg bruge denne seng som ammeseng (seng ved siden af)?

Ja, Tori kan bruges som ammeseng takket være det medfølgende fastgørelsessystem. Sørg for, at produktet er korrekt fastgjort til voksensengen, at der ikke er mellemrum mellem den sænkede side og voksenmadrassen, og at forbindelsesremmen forbliver vandret. Brug den aldrig i vippestilling i ammesengstilstand.

Hvilken type madras skal jeg bruge?

Brug kun den madras, der sælges med denne vugge. Tilføj ikke en ekstra madras. Den maksimale madrastykkelse er 30 mm.

Hvordan rengøres Tori babyseng?

Brug en svamp med mild sæbe. Brug ikke aggressive rengøringsmidler. For tekstildele, følg instruktionerne på mærket.

Hvad gør jeg, hvis en del er i stykker eller mangler?

Brug ikke produktet. Kontakt Dorel for at få reservedele og dokumentation med instruktioner. Udskift aldrig dele med elementer, der ikke leveres af producenten.

Hvad er de væsentlige sikkerhedsforanstaltninger?

Sørg for, at alle skruer er godt spændt for at undgå risiko for kvælning. Placer ikke produktet i nærheden af gardinsnore, radiatorer eller andre varmekilder. Efterlad aldrig barnet uden opsyn, hvis den bevægelige side ikke er helt oppe (undtagen i korrekt fastgjort ammesengstilstand).

Kan jeg bruge sengen i en vippestilling?

For vuggetilstand, konsulter en sundhedsprofessionel før brug af en vippestilling. I ammesengstilstand må sengen aldrig vippes.

Hvordan vedligeholdes sengens mekanismer?

Hver 15. dag, kontroller og rengør de mekaniske dele. Brug ikke fedt eller olie. Hvis der opstår problemer, brug ikke magt, rengør produktet og kontakt forhandleren om nødvendigt.

Hvor lang er garantiperioden?

Produktet har en garanti på 24 måneder fra købsdato, der dækker materiale- og produktionsfejl. Gem dit købsbevis.

Hvad gør jeg ved en fejl under garanti?

Kontakt en autoriseret forhandler med købsbeviset (mindre end 24 måneder gammelt). Du skal muligvis returnere produktet i henhold til instruktionerne. Forsendelsesomkostningerne dækkes, hvis instruktionerne følges korrekt.

BRUGSANVISNING Tori MAXI-COSI

1. Dette produit er beregnet til småbørn, fra fødsel til 6 maneder, 9 kg, eller indtil de er i stand til ut den hjælp eller at kinne trække eller skubbe sig selv op på deres hænder og knæ. EN1130:2019 & EN16890:2017+A1:2021. 2. Produktet skal placere på et horisontalt underlag.
2. Børn ma ikke få lov til at lege utden opsyn i naerheden af barnesengen.
3. Brnesengen skal lases i fast stilling, nar barnet afterlades uden opsyn.
4. Risiko for kvælning. Alle samlingsbeslag bør altid��e korrekt strammet til og der skal udvises forsigtighed med, at ingen skruer er lse, da et barn kinne blive fanget med en del af kroppen eller tojet (f.eks. snore, halskaeder, baendler til babylegetoj, etc.).
5. Maksimal madrastykkelse: 30 mm.
6. Anvend IKKE barnesengen, hvis nogendele mangler, er beskadiget aller istykker. Kontakt Dorel for udskiftningsdele oginstruktiv litteratur om ndvendigt. æt ikke andre dele istadet.
7. Ved brug i en skrå stilling tilråder vi, at

man Först søger råd hos en læge.

ADVARSEL!

• Anvend/DDette Produktumen at Laese brugsanvisningenforall.
• Stop med at anvende Produktet** så snart barnet kan sidde eller ligge på knæller trække sig selv op.
• Placering af yderligere emner i produit kan medføre kvælning.
• Anbring ikke Produktet noer noget andet produkt, der kinne udgøre en fare for kvælning eller strangulering, f.ecs. snore, persienne-/gardinsnore, etc.
• Anvend ikke mere endén madras i produits, fremmeseng (barneseng eller ophængt seng).
  Vær opmaerk som på risikoen

ved aben ild ell er andre kraftige
varmekilder, sasom elektriske
varmeovne, gasovne, etc. i
nærheden af fremmesengen
(barneseng ell orpængt seng).

• Anvend kun madressen, der blev solgt med donne barneseng og tilfj jeg endnu en madras til denen, kvælningsfare.

For at undgå riikoen for at dit barn skal blive kvalt, skal vedhæftningssystemet til de voksnes seng altid holdes væk fra og utenfor barnesengen.

For at undgå fare for at barnets hals bliver fanget på den øverste rammetøtte på den side, der er ved sideren af den voksne seng, ma den øverste rammestøtte ikke hvøjere end end madrassen

pà den voksne seng.

FARE! Skyd altid widen, der kan sænkes, helt op, nar den ikke er tilsluttet til den voksne seng.

Yderligere oplysninger kun for sidevugger

1. Anvend IKKE sidevuggen, hvis noge dele mangler, er beskadiget eller istykker. Kontakt Dorel for udskiftningsdele og instruktiv litteratur om ndvendigt. Erstat IKKE dele.

2. Anvend kun det medfølgende tilslutningssystem og anvend ikke noget andet tilslutningssystem.

3. Sidevuggen må aldrig anvendes i en skrå stilling.

4. For at forhindre en kvaelningsfare ved indfangning, skal sidevuggen vare korrekt fatgjort til den voksne seng ved brug af tilslutningssystemet.

5. Der må aldrig være et mellemrum mellem den nedre side af sidevuggen og madrassen på den voksne seng.

6. Kontroller stramningen af tilstnungssystemet inden hv er brug ved at

DA

1. Hvis der er mellemrum mellem sidevugger og den voksne seng, sa anvend IKKE produit.Mellemrum ma ikke fyldes med puder,tæpper aller andre emner.
2. När den bruges som en sengesengefunktion, skal forbindelsbebändet holdes i vandret tilstand.

Ràd om pleje

• Produktet skal vedligeholdes regelmaessigt for at give fuld tilfredshed. Vi tilråder, at du kontrollerer og om nødvendigt rengør mekaniske dele hveranden uge.
• Brug-ilke fast smorelse aller olie.
• Dit produit vil måske ikke fungere korrekt, hvis det ikke bliver vedligeholdt regelmaessigt.
• Tving det ikke, hvis det bliver vanskeligt at justere, at.slå ud eller.slå sammen. Rengør Produktet.
• Hvis vanskelighederne vedvarer, sö kontakt din leverandör.
• Pleje: Brug en vamp og mild sæbe. Brug sekserengøringsmiddel.
  Rädför med instruktsmærkaten

vedrørende vask af stoffet.

Miljø

Af hensyn til miljøet bedes du aflevere dette produit i egnede affaldsdeponeringsanlaeg i overensstemmelse med lokal lovgivning.

Sporgsmål

Kontakt din lokale forhandler aller besog vores hjemmeside. Sorg for at have ffolgende oplysninger ved handen:

• Serienummer
• Dit barns alder (højde) og vægt.

Garanti

Vores 24 maneders garanti afspejler vores tillid til den enestaende kvalitet af vores design, konstruktion, produktion og produktets ydeevne. Vi bekrafter, at dette produit er fremstillet i overensstemmelse med de nuværende europæiske sikkerhedskrav og kvalitetskrav, der gelder for dette produit, og at dette produit er fri for fejl i materialer og udforelse pà tidspunktet for kobet. Ifolge de heri naevnte betingelser kan davon garanti paberåbes af forbrugere i landene, hvor dette produit er blevet solgt af et datterselskab i Dorel-

Vores 24 maneders garanti dækker alle fabrikationsfej i materialer og forarbejdning, nár de anvendes under normale forhold og i overensstemmelse med vores brugsanvisning for enperiode pa 24 maneder fra datoen for det oprindelige detailkob af den første slutbrugerkober. For at anmode om reparation ell er reservedele under garantien for defekter i materialer og forarbejdning, skal du fremlægge kobsbeviset, der er udstedt inden for de 24 maneder forud for anmodningen om servicering.

Vores 24 maneders garanti dækker ilkeskader forårsaget af normal slitage, skaderforårsaget af ulykker, misbrug, uagtsomhed,brand, væskekontakt eller,anden eksterngrund, skade som konsekvens af ilkeat overholde brugsanvisningen, skadeforårsaget af service fra enhver, der ilkeer autoriseret af os, eller hvisprodukter erblevet stjålet, eller hvis nogen mærkningseller identifikationsnummer er blevet fjernet

eller æendret. Eksempler på normal slitage omfatter hjul og stofslitage forårsaget af regelmaessig brug og den naturlige nedbrydning af farver og materialer i lbet af laengere tid og brug.

Hvad skal man gore i tilfaelde af fejl:

Hvis der opstår problemer eller fejl, skal du først og fremmest kontakte den autoriserede forhandler eller den af os anerkendte detailhandler. Vores 24质量管理er garanti anerkendes af dem¹⁾. Du skal fremlægge købsbeviset, der er udstedt inden for de 24质量管理er forud for anmodningen om servicering. Det er lettest, hvis du fär din serviceanmodning forhandsgodkjendt af os. Hvis du fremsender et gyldigt krav underijke garanti, kan vi anmode dig om, at du returnerer dit produit til den autoriserede forhandler aller den af os anerkendte detailhandler, aller at du sender produktet til os i henhold til vore instruktioner. I principbet betaler vi for forsendelse og for returfragten, hvis alle instruktioner er fulgt. Skader og/ller defekter, der hverken er dækket af vores garanti aller af forbrugerens juridiske

DA

rettigheder og/eller skader og/eller defektem med hensyn tilprodukter, der/DD er omfattet af vores garanti, kan behandles for et rimeligt gebyr.

Forbrugerens rettigheder:

En forbruger har juridiske rettigheder ifolge gaeldende forbrugerlovgivning, hvilket kan variere fra land til land. Forbrugerens rettigheder under gaeldende national lovgivning pavirkes ikke af denne garanti.

Denne garantierudstedt af Dorel Netherlands.Vi er registreret i Holland under firmanummer 17060920.Vor handelsadresse er Korendijk 5,5704 RD Helmond,Holland,og vor postadresse er P.O.Box 6071,5700 ET Helmond,Holland.

Navne og adresser på andre datterselskaber i Dorel-gruppen kan findes på den sidste side i davon vejledning og på vor hjemmeside for det pagældende produkt.

(1) Produktker kocht fra detailhandlere erer forhandlere, der fjerner ell er andrer etiketter ell identifikationsnumre, betragtes som uautoriserede. Der ydes ingen garanti for disse producerkter, da aegtheden af disse producerkter icke kan fastslas.

TURVALLISUUS

Hva du skal gjore i tilfelle defekter:

tilprodukter som ikke dekker avvard garanti, kan behandles til en fornuftig pris.