Tori - Lettino MAXI-COSI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lettino per neonati / Co-sleeping
Marca	Maxi-Cosi
Modello	Tori
Età consigliata	Dalla nascita a 6 mesi (o fino a quando il bambino non si siede o gattona)
Peso massimo del bambino	9 kg
Dimensioni del materasso (L x L x A)	Circa 80 x 50 cm (verificare le istruzioni del materasso fornito)
Spessore massimo del materasso	30 mm
Posizione di utilizzo	Fissa solo (nessuna inclinazione per il co-sleeping)
Funzione principale	Lettino per neonati o lettino da comodino (co-sleeping) grazie al sistema di fissaggio fornito
Norme di sicurezza	EN1130:2019 & EN16890:2017+A1:2021
Manutenzione e pulizia	Pulire con una spugna e un sapone delicato; non usare detergenti
Lavaggio dei tessili	Seguire le istruzioni sull'etichetta del prodotto
Periodicità della manutenzione meccanica	Ogni 15 giorni: verificare e pulire le parti meccaniche
Garanzia	24 mesi dalla data di acquisto
Servizio clienti	Contattare il rivenditore autorizzato o Dorel Paesi Bassi
Pezzi di ricambio	Disponibili presso Dorel su richiesta (non sostituire con pezzi non forniti)
Riciclaggio	Smaltire secondo le normative locali sulla raccolta differenziata

Domande frequenti - Tori MAXI-COSI

Qual è l'età massima per usare questo lettino?

Il lettino Maxi-Cosi Tori è progettato per bambini dalla nascita fino a 6 mesi, o fino a quando non riescono a sedersi da soli, alzarsi o gattonare. Il peso massimo è di 9 kg.

Posso usare questo lettino in modalità co-sleeping (lettino da comodino)?

Sì, il Tori può essere usato in co-sleeping grazie al sistema di fissaggio fornito. Assicurarsi che il prodotto sia fissato correttamente al letto adulto, che non ci siano spazi tra il lato abbassato e il materasso adulto, e che la cinghia di connessione rimanga orizzontale. Non usarlo mai in posizione inclinata in modalità co-sleeping.

Che tipo di materasso devo usare?

Usa solo il materasso venduto con questa culla. Non aggiungere un secondo materasso. Lo spessore massimo del materasso è di 30 mm.

Come pulire il lettino Tori?

Usa una spugna con sapone delicato. Non usare detergenti aggressivi. Per le parti tessili, segui le istruzioni sull'etichetta del prodotto.

Cosa fare se un pezzo è rotto o mancante?

Non usare il prodotto. Contatta Dorel per ottenere pezzi di ricambio e documentazione con istruzioni. Non sostituire mai i pezzi con elementi non forniti dal produttore.

Quali sono le precauzioni di sicurezza essenziali?

Assicurati che tutte le viti siano ben serrate per evitare il rischio di strangolamento. Non posizionare il prodotto vicino a corde di tende, termosifoni o altre fonti di calore. Non lasciare mai il bambino incustodito se il lato mobile non è completamente alzato (tranne in modalità co-sleeping fissato correttamente).

Posso usare il lettino in posizione inclinata?

Per la modalità culla, consulta un professionista sanitario prima di usare una posizione inclinata. In modalità co-sleeping, il lettino non deve mai essere inclinato.

Come mantenere i meccanismi del lettino?

Ogni 15 giorni, verifica e pulisci le parti meccaniche. Non usare grasso o olio. Se si verificano difficoltà, non forzare, pulisci il prodotto e contatta il rivenditore se necessario.

Qual è la durata della garanzia?

Il prodotto è coperto da una garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto, che copre difetti di materiale e di fabbricazione. Conserva la prova di acquisto.

Cosa fare in caso di difetto in garanzia?

Contatta un rivenditore autorizzato con la prova di acquisto (datata meno di 24 mesi). Potrebbe essere necessario restituire il prodotto secondo le istruzioni. Le spese di spedizione sono coperte se le istruzioni vengono seguite correttamente.

MANUALE UTENTE Tori MAXI-COSI

IT Culla bianco fatto

IT Accomodare il bambino

1. Il presente prodotto è ideato per bambini alla nascita fino a 6 mesi, 9 kg, o fino a quando sono in grado di stare seduti da soli o sollevarsi o mettersi a carponi. EN1130:2019 & EN16890:2017+A1:2021.
2. Il prodotto deve essere posizionato su un pavimento orizzontale.
3. I bambini non devono essere autorizzati a gliacare nella sorveglianza nelle vicinanze della culla.
4. La culla deve essere bloccata in posizione fissa quando il bambino è lasciato alla sorveglianza.
5. Rischio di strangolamento: Tutti i dispositivi di assemblaggio devono essere regolati correttamente ed è necessario assicurarsi che nessuna vite sa allentata, perché il bambino potrebber imanere incastrato con parti del corpo o dell'abbigliamento (es. cordoni, collane, catene per ciucci, ecc.).
6. Altezza massima del materasso: 30mm
7. NON utilizzato la culla in caso di pezzi mancanti, danneggiati o rotti. Contattare Dorel per pezzi di ricambio e manuali di

istruzioni se necessario. Non sostituire i pezzi.
8. Per l'uso nella posizione inclinata, raccomandiamo di procedere molto consiglio medico.

ATTENZIONE!!

Non utilizzato il prodotto alla aver prima letto le istruzioni per l'uso.
- Smettere di utilizzato il prodotto non appena il bambino è in grado di sedersi, inginocchiari s o sollevarsi.
- Posizione are altri oggetti all'interno del prodotto potrebbe causare soffocamento.
Non posizionare il prodotto vicino ad un altro prodotto che potrebberappresentare un pericolo di soffocamento o strangolamento,per esempio

cordoni, corde di tapparelle/ tende, ecc...

Non utilizzato più di un materasso nel prodotto,lettino (culla elettino sospeso).
- Tenere in conto il rischio di fuochi aperti e altre fonti di forte calore, come radiatori elettrici, a gas, ecc. nelle immediate vicinanze dellettino (culla elettino sospeso).
Utilizzare esclusivamente il materasso venduto con la presente culla, nonaggiungere un secondo materasso sopra a questo, rischio di soffocamento.
- Per evitare il rischio che il vostro bambino sia strangolato, ilsystema di fissaggio al letto per adulti deve essere sempre tenuto

lontano e all'esterno della culla.

• Per evitare rischi di urti tra il collo del bambino e la barra superiore del lato vicino al fatto per adulti, la barra superiore non deve essere più alta del materasso del fatto per adulti.
• PERICOLO! - Sollevare sempre completamente il lato mobile quando non è fissato al fatto per adulti.

Informazioni aggintive solo per culle bianco fatto

1. NON utilizzato la culla bianco fatto in caso di pezzi mancanti, danneggiati o rotti. Contattare Dorel per pezzi di ricambio e manuali di istruzioni se necessario. NON sostituire i pezzi.
2. Utilizzare esclusivamente ilsystema di fissaggio fornito e nonutilizzatoaltri sistemi di fissaggio.
3. La culla bianco letto non deve mai assere

utilizzata in posizione inclinata.
4. Per prevenir rischi di soffocamento dovuti a intrappolamento, la culla bianco letto deve essere fissata correttamente al letto per uomini utilizzando ilsystema di fissaggio.
5. Non deve mai esserci spazio vuoto tra la parte inferiore della culla bianco letto e il materasso del letto per adulti.
6. Verificare la tenuta del sistema di fissaggio prima di agli utilizzo cercando di tirare la culla bianco fatto lontano dal dato per uomini.
7. In caso di spazi vuoti tra la culla bianco letto e il letto per adulti NON utilizzare il prodotto. Gli spazi vuoti non devono essere riempiti con cuscini, coperte o altri oggetti.
8. Quando viene utilizzato come funzione di comodino, la cinghia di collegamento deve essere mantenuta in uno stato orizzontale.

Consigli per la manutenzione

• Per una completeness oddisfazione il prodotto deve essere oggetto di una regolare manutenzione. Vi consigliamo di controlling e pulire se necessario le parti meccaniche

ogni 15 giorni.

Non usare grasso o olio.
- Il prodotto potrebbe non funzionare correttamente in mancanza di una regolare manutenzione.
Non forzate se compaiano difficultà nel regolare, ripiegare o aprire il prodotto. Pulite il prodotto.
- Se le difficultà persistono, contattate il.vostro rivenditore.
- Manutenzione: Utilizzate una spugna e un sapone delicato. Non utilizzate detergenti.
- Per il lavaggio del tessuto, consultate l'etichetta diistruzioni situata sul tessuto stesso.

Ambiente

Quando smetterete di utilizzato il prodotto, vi preghiamo per la tutela dell'ambiente dismaltire il prodotto in modo differenziato e nel rispetto della normativa locale in materia.

Domande

Siete pregati di contattare il punto vendita autorizzato o di visitare il nostro site web. Assicuratevi di avere a portata di mano le seguenti informazioni:

-Numero di série
- Età (altezza) e peso del vostro bambino.

Garanzia

La garanzia della durata di 24 mesi che appliciamo ai nostri prodotti riflette la fiducia che riponiamo nella qualità eccezionale del nostro design, della nostra progettazione e produzione, nonché delle prestazioni. Garantiamo che questo prodotto è stato fabbricato in conformità con gli attuali requisiti europei in materia di sicurezza e con gli standard di qualità applicabili a quello prodotto, e altri che quest'ultimo è scevro da difetti legati alla manodopera o ai materiali impiegati al momento dell'acquisto. Alle condizioni qui menzionate, il cliente può ricorrere alla presente garanzia nei Paesi in cui il presente prodotto sia stato venduto da una controllata del gruppo Dorel o da un rivenditore o concessionario autorizzato.

La nostra garanzia della durata di 24 mesi copre eventuali difetti dei materiali e di fabbricazione se il prodotto viene utilizzato in condizioni regolari ed in conformità

con il nostro manuale d'istruzioni, per un periodo di 24 mesi alla data dell'acquisto al dettaglio originale dal primo cliente utente finale. Per richiedere riparazioni o parti di ricambio in garanzia per i suddetti difetti, è necessario presentare la prova d'acquisto (che deve essere stato effettuato entro e non altre i 24 mesi precedenti alla richiesta di assistenza).

La garanzia non copre invece difetti causati da normale usura, danni causati da incidenti, utilizzo non corretto, negligenza, incendi, contatto con liquidi o altre Cause esterna, danni derivanti dal mancato rispetto del manuale d'istruzioni, danni causati dall'utilizzo con un altro prodotto, danni causati da manutenzione da parte di persone da moi non autorizzate; la garanzia non vale altresì in caso di furto del prodotto o rimozione dal prodotto stesso o modifica di qualsiasi targhetta o numero identificativo. Esempi di normale usura includono parti quali: ruote e tessuti usurati da un utilizzo regolare del prodotto, nonché il naturale deterioramento dei colori e dei materiali in seguito al normale invecchiamento del

IT

prodotto.

Cosa fare in caso di difetti:

Qualora si verifichino problemi o difetti, la scelta migliorare per un servizio rapido è rivolgersi al rivenditore autorizzato o dettagliante riconosciuto. La nostra garanzia di 24 mesi è riconosciuta dai rivenditori (1). è necessario presentare la prova d'acquisto (che deve essere stato effettuato entro e non altre i 24 mesiprecedenti alla richiesta di assistenza). L'operazione è resa più semplice richiedendo prima l'approvazione da parte nostra. Se si presenta una richiesta valida ai sensi della presente garanzia, potremo richiedere al cliente di restituire il prodotto al rivenditore autorizzato o dettagliante riconosciuto o di spedire il prodotto presso di nei secondo le nostre istruzioni. Le relative spese di spedizione e reso sono a nostro carico, se vengono seguite tutte le istruzioni. I danni e/o difetti non coperti alla notre garanzia né dai diritti legali dei consumatori e/o i danni e/o difetti in relazione a prodotti non coperti alla notre garanzia possono tuttavia essere gestiti secondo prezzi ragionevoli.

Diritti del consumatore:

Il consumatore gode di diritti legali secondo la legislazione applicabile al consumatore stesso, che può variare secondo il Paese. I diritti del consumatore ai sensi della legislazione nazionale vigente non sono inficiati alla presente garanzia.

La presente garanzia è offerta da Dorel Netherlands. Siamo iscritti al registrar delle imprese nei Paesi Bassi con numero di registrazione 17060920. La nostra sede legale è Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Paesi Bassi, e il nostro recapito postale è P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, Paesi Bassi.

Dettagli di nomi e indirizzi di altre sussidiarie del gruppo Dorel si trovano sull'ultima pagina del presente manuale e sul nostro site web per il marchio in questione.

(1) I prodotti acquistati presso rivenditori che rimuvovono o modificano le etichette o i numeri di identificazione sono considerati non autorizzati. Prodotti acquistati presso rivenditori non autorizzati sono considerati essi stessi non autorizzati. Nessuna garanzia si applica a questi prodotti, in quanto l'autenticità di quosti prodotti non può essere accertata.

PT

SEGURANÇA

il regolamento comunale

maxi-cosi.com