IR40MBT - Internetradio HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Internetradio
Merk	Hama
Model	IR40MBT
Voeding	Netstroom (AC-adapter)
Netwerkconnectiviteit	WiFi 2,4 GHz en 5 GHz, Bluetooth 2.402-2.480 GHz
Aansluitingen	USB (afspelen), Audio-ingang Aux-In (3,5 mm jack)
Scherm	Ja, digitaal display
Bedieningstoetsen	Navigatie (draaien + indrukken), Modus/Instellingen, Terug/Info, Voorinstellingen 1-4, Afspelen/Pauze, Snel vooruit/achteruit
Functies	Internetradio, Bluetooth-streaming, USB-afspelen, hulp-ingang, zender-voorinstellingen
Beschikbare talen	Duits, Engels, Deens, Nederlands, Fins, Frans, Italiaans, Noors, Pools, Portugees, Spaans, Zweeds, Turks
Mobiele app	UNDOK (compatibel met iOS/Android)
Beschermingsklasse	II (dubbele isolatie)
Reiniging	Licht vochtige, pluisvrije doek, geen agressieve schoonmaakmiddelen
Verpakkingsinhoud	Radio IR40MBT, 3,5 mm jackkabel, gebruiksaanwijzing
Klantenservice	Directe lijn [phone] (Duits/Engels)
Recycling	Conform WEEE (richtlijn 2012/19/EU)
WiFi-frequentiebanden	2.412-2.472 GHz, 5.150-5.350 GHz, 5.470-5.725 GHz
Max. radiofrequentievermogen	Bluetooth: 4 dBm (EIRP), WiFi 2,4 GHz: 17 dBm (EIRP), WiFi 5 GHz: 16,5 dBm (EIRP)
Gebruik	Huishoudelijk, niet-commercieel, droge ruimtes
Garantie	Wettelijke conformiteitsgarantie (uitsluiting bij niet-naleven van instructies)

Veelgestelde vragen - IR40MBT HAMA

Hoe zet ik de Hama IR40MBT-radio voor de eerste keer aan?

Sluit het apparaat aan op een stopcontact. De configuratiewizard (Setup Wizard) start automatisch in het Engels. U kunt deze volgen of overslaan om later via het menu Instellingen te starten.

Hoe verander ik de taal van de interface?

Houd de toets [Mode/Settings] 3 seconden ingedrukt om het menu Instellingen te openen. Draai aan de knop NAVIGATE/ENTER/VOLUME om 'System' te selecteren, daarna 'Language'. Kies de gewenste taal (Nederlands beschikbaar) en bevestig.

Hoe verbind ik de radio met mijn WiFi-netwerk?

Zorg ervoor dat uw router is ingeschakeld en WiFi is geactiveerd. Bij de eerste keer opstarten begeleidt de wizard u. Zo niet, ga naar menu Instellingen > Netwerk > WiFi, selecteer uw netwerk en voer het wachtwoord in met de navigatieknop.

Hoe gebruik ik Bluetooth met een smartphone?

Schakel Bluetooth in op uw smartphone. Druk op de radio op [Mode/Settings] om de Bluetooth-modus te selecteren. Zoek naar 'IR40MBT' in de lijst met apparaten op uw telefoon en koppel. Eenmaal verbonden kunt u muziek streamen.

Kan ik naar de radio luisteren via een USB-stick?

Ja, steek een USB-stick in de USB-poort aan de achterkant. De radio detecteert automatisch audiobestanden. Gebruik de navigatietoetsen om nummers te selecteren en af te spelen.

Hoe stel ik het volume in?

Draai aan de knop NAVIGATE/ENTER/VOLUME (7) met de klok mee om het volume te verhogen, tegen de klok in om te verlagen.

Hoe reset ik de radio naar de fabrieksinstellingen?

Ga naar het menu Instellingen door [Mode/Settings] ingedrukt te houden. Ga naar 'System' en vervolgens 'Factory Reset'. Bevestig. De radio wordt opnieuw opgestart met de standaardinstellingen.

Wat te doen als de radio geen WiFi-netwerk vindt?

Controleer of uw router werkt en WiFi is ingeschakeld. Houd de radio uit de buurt van obstakels. Start de radio en router opnieuw op. Als het probleem aanhoudt, voer dan een netwerkreset uit in het menu Instellingen.

Hoe maak ik de radio schoon?

Haal de stroomadapter los. Gebruik een licht vochtige, pluisvrije doek om de oppervlakken af te vegen. Gebruik nooit agressieve schoonmaakmiddelen of schurende producten. Voorkom dat er vocht in het apparaat komt.

Kan ik de UNDOK-app gebruiken met deze radio?

Ja, de radio is compatibel met de UNDOK-app (beschikbaar voor iOS en Android). Download de app, zorg ervoor dat de radio is verbonden met hetzelfde WiFi-netwerk en volg de instructies om deze op afstand te bedienen.

GEBRUIKSAANWIJZING IR40MBT HAMA

Beknoptebedieningsinstructies

Σύντομεζοδηγίες

Belangrijkeaanwijzing- bedieningsinstructies:

• D itzijnbeknoptebedieningsinstructies, waarinu b elangrijkebasisinformatie, zoals veiligheidsinstructiesendeinbedrijfstelling vanuwproduct, kuntlezen.
• In h etkadervandemilieubescherming endaarmeehetbesparenopwaardevolle grondstoffenlaatdefirmaHama bedieningsinstructiesindrukvorm achterwegeenbiedtdezeuitsluitendals PDF-download/ e Manualonderwww.hama.comaan.
• M aakgebruikvandezoekfunctieteneinde debedieningsinstructieseenvoudiger tevindenenvoeralszoekbegrip hetartikelnummerinteneindede productinformatietebereiken.
• S ladezebedieningsinstructiesopuw computeropalsnaslagwerkvoorop eenlatertijdstipofprintdezenaar mogelijkheid.

1. Verklaringvanwaarschuwingssymbolen eninstructies

Waarschuwing

Wordt g ebruiktvoorveiligheidsinstructies ofomdeaandachttetrekkenopbijzondere gevarenenrisico's.

Aanwijzing

Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijkeinformatie.

Gevaarvooreenelektrischeschok

Ditsymbooluidtopgevaarbijaanrakingvan niet-geïsoleerdeonderdelenvanhetproduct, welkemogelijkondereenzodaniggevaarlijke spanningstaan, dathetgevaarvooreen elektrischeschokaanwezigis.

2. Verklaringsymbolenvandekenmerken vanhetproduct

Elektrischapparaatvande beschermingsklassell.

Beschermingtegeneenelektrische schokdooreenversterkteofdubbele isolatievanspanningsgeleidende onderdelen.

Hetproductmagalleenmet wisselstroomwordengebruikt.

3.Inhoudvandeverpakking

• InternetradioIR40MBT
• S tereokabel3,5mm
  • B eknoptebedieningsinstructies

4. Veiligheidsinstructies

• Hetproductisbedoeldvoorhetprivé-, niet zakelijke, gebruikinhuiselijkekring.
• To estelbeschermentegenvuil, vochten oververhitting. Alleenindrogeruimtes opstellen.
• D itproductdient,zoalsalleelektrische producten, buitenhetbereikvankinderente wordengehouden!
• Laathetproductnietvallenenstelhetniet blootaanzware s chokkenofstoten.
• Gebruikhetproductnietbuitende indetechnischegegevensvermelde vermogensgrenzen.
• Hetverpakkingsmateriaalmagabsoluut nietinhandenvankinderenkomen; verstikkingsgevaar.
• H etverpakkingsmateriaaldirecten overeenkomstigdelokaalgeldende afvoervoorschriftenafvoeren.
• W ijzignietsaanhettoestel.Daardoorvervalt elkeaanspraakopgarantie.
• P laatsgeenvoorwerpenophettoestelen gebruikhetnooitalsplaatsomietsneerte zetten.

Gevaarvooreenelektrischeschok

• O penhetproductnietengebruikhetniet meerbijbeschadigingen.
• G ebruikhetproductnietindiende AC-adapter, d e a dapterkabelofde voedingskabelisbeschadigd.
• P robeerhetproductnietzelfte onderhoudenofterepareren. Laat onderhouds-enreparatiewerkzaamheden doorvakpersoneeluitvoeren.

5.Vóórdeinbedrijfstelling

Aanwijzing

Eenuitvoerigebeschrijvingvande UNDOK-appenallebeschikbare functiesvindtu i n onzeUNDOK-guideonder:

Bedieningsinstructies

• B ijselectievanmeerdere toetsen (bijvoorbeeldJaofNee)wordtde geselecteerdetoetsaangegevenmet<>.
• In keuzemenu's (met keuze uit bijv. DRC, Taal, enz.), wordt demomenteleoptie aangegeven meteen*.

Navigatieenbediening

NAVIGATE/ENTER/VOLUMEheefteen dubbelefunctiebezetting:

• D oorinhetmenuaanNAVIGATE/ENTER/VOLUMEtedraaien,selecteertude afzonderlijkemenu-onderdelen.
• B evestigdeselectiedooropNAVIGATE/ENTER/VOLUMEtedrukken.

DrukopBack/Infoomterugtekerennaar hetvoorgaandemenu-onderdeel.

Volumeaanpassen

DooraanNAVIGATE/ENTER/VOLUME tedraaien, kanhetgeluidsvolumeworden verhoogd/verlaagd.

Netwerkverbindingtotstandbrengen WLAN(draadloosnetwerk)

• C ontroleerdatderouterisingeschakeld, correctfunctioneertenereenverbindingmet hetinternetis.
• A ctiveerdeWLAN-functievanuwrouter.
• N eemmetbetrekkingtothetcorrect functionerenvandeWLAN-verbindingde bedieningsinstructiesvanuwrouterinacht.
• G a v ervolgenszoalsonderpunt6 „Inbedrijfstelling“isbeschrevenverdertewerk.

6.Inbedrijfstelling

6.1 Inschakelen

- S luithettoestelaanopeendeugdelijk geïnstalleerd s topcontact.

Waarschuwing

• S luithetproductalleenaanopeen daarvoorgeschiktenintactstopcontact. Hetstopcontactmoetteallentijdegoed toegankelijkzijn.
• H etproductmetbehulpvandeschakelaar In/Uitvanhetnetscheiden— i ndiendeze nietterbeschikkingis,trekdanhetproduct uithetstopcontact.
• W achtena.u.b.totdathetinitialiserenvande radioisvoltooid.

Aanwijzing- b ijdeeerstemaal akelen

• B ijdeeerstemaalinschakelenwordt automatischdeassistentvoorde instellingen(SetupWizard)gestart.
• D ezeassistentwordtindeEngelsetaal uitgevoerd.
• U kuntdezeassistentoverslaanendezeop eenlatertijdstipopnieuwoproepen.

6.2Taal

Bijdeersteinbedrijfstellingisalsstandaardtaal vanderadioEngelsingesteld.Gaalsvolgtte werkomdetaalaantepassen:

• Houd [Mode/Settings] (5) gedurende ca. 3 secondeningedruktominhetinstellingenmenu terechttekomen.
• N avigeerdoorhetdraaienvan[VOLUME/ENTER/NAVIGATE] n aarhetmenu-onderdeel „System“.
• B evestigdeselectiedoop[VOLUME/ENTER/NAVIGATE] t e d rukken.
• D oor[VOLUME/ENTER/NAVIGATE]tedraaien, komtu i n d e k euze„Language“.Bevestig deselectedoorop[VOLUME/ENTER/NAVIGATE] t e d rukken.
• S electeeruwgewenstesysteemtaaldoor [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] te draaien.
• B evestigdeselectiedoop[VOLUME/ENTER/NAVIGATE] t e d rukken.

Aanwijzing

• D e h ierondervermeldetalenzijnter beschikking:
  Engels, Duits, Deens, Nederlands, Fins, Frans, Italiaans, Noors, Pools, Portugees, Spaans, Zweeds, Turks.

7.Onderhoudenverzorging

• R einigditproductalleenmeteenpluisvrije, ietsvochtigedoekengebruikgeenagressieve reinigers.
• Indien u het product gedurende langere tijd nietgebruikt, danschakeltu h ettoesteluit entrektdestekkeruithetstopcontact. Berg hettoestelopeenschone, drogeplaatsop alwaarhetnietaandirectezonnestralingwordt blootgesteld.

8.Uitsluitingvangarantieen aansprakelijkheid

HamaGmbH& C o K G a anvaardtgeenenkele aansprakelijkheidofgarantieclaimsvoorschade ofgevolgschade, welkedoorondeskundige installatie, montageenondeskundiggebruikvan hetproductontstaanofhetresultaatzijnvanhet nietinachtnemenvandebedieningsinstructies en/ofveiligheidsinstructies.

9. Serviceensupport

Neembijvragenoverhetproductcontactopmet deafdelingProductadviesvanHAMA. Hotline:[phone](Duits/Engels) Meersupport-informatievindtu hier: www.hama.com

10.Aanwijzingenoverdeafvalverwerking Notitieaangaandedebeschermingvanhet milieu:

Ten g evolgevandeinvoeringvande EuropeseRichtlijn2012/19/EUen 2006/66/EUinhetnationaaljuridisch system, ishetvolgendevantoepassing:

Elektrischeenelektronischeapparatuur, z o a l s batterijenmagnietmethethuisvuilweggegooid worden. Consumentenzijnwettelijkverplichtom electrischeenelctronischeapparatenzoals batterijenopheteindevangebruikintedienen bijopenbare v erzamelplaatsenspeciaalopgezet voorditdoeleindeofbijeenverkooppunt. Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijnomschrevendoordenationalewetvanhet betreffendeland. Ditsymboolophetproduct, de gebruiksaanwijzingofdeverpakkingduidterop dathetproductonderworpenisaandeze richtlijnen. Doorterecycleren, hergebruikenvan materialenofandere v ormenvanhergebruiken vanoudetoestellen/batterijen, levertu e engrote bijdrageaandebeschermingvanhetmileu.

11. Conformiteitsverklaring

CE Hierbijverklaarik, HamaGmbH& C o KG, d athettyperadioapparatuur [00054868] conformismetRichtlijn

2014/53/EU. D e v olledigetekstvandeEU-conformiteitsverklaringkanwordengeraadpleegdophetvolgendeinternetadres: www.hama.com->00054868->Downloads.

Frequentieband(en)	Bluetooth:2.402- 2 .480GHzWiFi:2.412- 2 .472GHzWiFi:5.150- 5 .350GHzWiFi:5.470- 5 .725GHz
Maximaalradiofrequentvermogen	Bluetooth:4dBm(EIRP)WiFi:2.4GHz/ 1 7dBm(EIRP)WiFi:5GHz/ 1 6.5dBm(EIRP)

Beperkingenofvoorschriftenin

België, Bulgarije, Tsjechische Republiek, Denemarken, Duitsland, Estland, Ierland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Kroatië, Italië, Cyprus, Letland, Litouwen, Luxemburg, Hongarije, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Finland, Zweden, Verenigd Koninkrijk

Aanwijzing

Indiendekanalen36-64(frequentie5,150GHz – 5 ,350GHz)ineen5GHzWLANworden gebruikt,danmaghetproductalleenin geslotenruimteswordengebruikt.

Aparatelectriccuclasade protectiell.