Voice Neck 184052 - Koptelefoon HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis Voice Neck 184052 HAMA in PDF-formaat.
| Type | Bluetooth Stereo nekbandhoofdtelefoon |
| Model | Voice Neck 184052 |
| Merk | Hama |
| Afmetingen (ongeveer) | 160 x 150 x 20 mm (flexibel) |
| Gewicht | 45 g |
| Batterijtype | Lithium-polymeer, 3,7 V, 80 mAh |
| Oplaadtijd | Ongeveer 2 uur |
| Muziek afspeeltijd | Tot 7 uur (via Bluetooth) |
| Gesprekstijd | Tot 9 uur |
| Standbytijd | Tot 120 uur |
| Bluetooth-versie | 4.2 |
| Bluetooth-profielen | HFP V1.6, HSP V1.2, A2DP V1.2, AVRCP V1.4, DI V1.3 |
| Draadloos bereik | Tot 10 m |
| Frequentiebereik (oortelefoons) | 20 Hz - 20 kHz |
| Frequentiebereik (microfoon) | 100 Hz - 10 kHz |
| Impedantie (oortelefoons) | 16 Ω |
| Impedantie (microfoon) | < 2,2 kΩ |
| Gevoeligheid (oortelefoons) | 100 dB |
| Gevoeligheid (microfoon) | -42 dB |
| Oplaadpoort | Micro-USB |
| Luidsprekerdiameter | Niet gespecificeerd (typisch ~10 mm) |
| Meegeleverde oorkussenmaten | Klein, Middel, Groot (siliconen) |
| Waterbestendigheid | Geen (spatwaterdicht niet aangegeven) |
| Onderhoudsinstructies | Reinigen met een licht vochtige, pluisvrije doek; vermijd agressieve reinigingsmiddelen |
| Veiligheidswaarschuwingen | Hard volume kan gehoorschade veroorzaken; niet gebruiken tijdens het autorijden of bedienen van machines |
| Beschikbaarheid reserveonderdelen | Oorkussens worden niet los verkocht; alleen de meegeleverde drie maten zijn beschikbaar |
| Reparatiebeleid | Probeer niet zelf te repareren; neem contact op met gekwalificeerde experts of Hama-ondersteuning |
| Conformiteit | EU-richtlijn 2014/53/EU (Radioapparatenrichtlijn) |
| Fabrikant | Hama GmbH & Co KG |
Veelgestelde vragen - Voice Neck 184052 HAMA
Gebruikersvragen over Voice Neck 184052 HAMA
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Koptelefoon in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding Voice Neck 184052 - HAMA en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. Voice Neck 184052 van het merk HAMA.
GEBRUIKSAANWIJZING Voice Neck 184052 HAMA
Hartelijkdankdatu v ooreenproductvanHamaheeftgekozen.
Neemdetijdomdevolgendeaanwijzingeneninstructiesvolledigdoor telezen. Berg d ezegebruiksaanwijzingvervolgensopeengoedeplek op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken. Op zodat u hem als naslagwerk kunt gebruiken. Mocht u het toestel verkopen, geeft u dan ookdezegebruiksaanwijzingaandenieuweeigenaar.
1. Verklaringvanwaarschuwingssymboleneninstructies
Waarschuwing

Wordt g ebruiktvoorveiligheidsinstructiesofomdeaandachtte trekkenopbijzondere g evarenenrisico's.
Aanwijzing

Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijke informatie.
2.Inhoudvandeverpakking
- 1 x Bluetooth-stereo-oortelefoon
• 1 x Micro-USB-oplaadkabel
• 3 paarsiliconeoorkussentjesinverschillendegroottes(S/M/L)
• d ezebedieningsinstructies
3. Veiligheidsinstructies
- H etproductisbedoeldvoorniet-commercieelprivegebruikin huiselijkekring.
- G ebruikhetproductuitsluitendvoorhetdoelwaarvoorhet gemaaktis.
- B eschermhetproducttegenvuil,vochtenoververhittingengebruik hetalleenindrogeomgevingen.
- G ebruikhetproductnietindeonmiddellijkenabijheidvaneen verwarmingofandere w armtebronnenenstelhetnietblootaan directezonnestralen.
- L aathetproductnietvallenenstelhetnietblootaanzware schokkenofstoten.
- G ebruikhetproductnietbuitendeindetechnischegegevens vermeldevermogensgrenzen.
- O penhetproductnietengebruikhetnietmeeralshetbeschadigd is.
- D e a ccuisvastingebouwdenkannietwordenverwijderd,voerhet productderhalvealsééngeheelafovereenkomstigdewettelijke voorschriften.
• H etverpakkingsmateriaaldirectenovereenkomstigdelokaal
geldendeafvoervoorschriftenafvoeren.
- V erandernietsaanhettoestel. Daardoorvervaltelkeaanspraak opgarantie.
- Probeer niet het product zelf te onderhouden of te repareren. Laatonderhouds-enreparatiewerkzaamhedendoorvakpersoneel uitvoeren.
Waarschuwing-A c c u

- G ebruikalleengeschiktelaadapparatuurofUSB-aansluitingen voorhetopladen.
- G ebruikdefectelaadapparatuurofUSB-aansluitingenniet meerenprobeerzenietterepareren.
• H etopteladenproductnietoverladenofdiepontladen. - O pbergen, opladenengebruikenbijextremetemperaturen vermijden.
- Indien de accu's gedurende langere tijd worden opgeborgen, dandienenzetenminsteelke3 m aandenteworden opgeladen.
Waarschuwing– H oogvolume

• H ooggeluidsdrukniveau!
• G evaarvoorgehoorschade.
- Om gehoorverlies te voorkomen, dient u het horen bij eenhooggeluidsdrukniveaugedurendelangeperiodeste vermijden.
- H oudhetgeluidsvolumeteallentijdeopeenverstandig niveau. Grotegeluidsvolumenkunnen— z elfskortstondig—totgehoorbeschadigingleiden.
- D e g ebruikmakingvanhetproductbeperktuinde waarnemingvanomgevingsgeluiden.Bedient u o m d ezeredentijdenshetgebruik ervangeenvoertuigenofmachines.

4. In bedrijfstelling
- De oortjes beschikken over een oplaadbare accu. Vóór het eerste gebruikdientdeaccuvolledigtewordenopgeladen.
- C ontroleerdatdeoortjeszijnuitgeschakeldvoordatmethet opladenwordtbegonnen.
- S tarthetopladendoordemeegeleverdeUSB-oplaadkabelop aansluitpuntvoorhetopladen(3)enopdeUSB-aansluitingvan eenpc/notebookaantesluiten.
- A IsalternatiefkunnendeoortjesviaeengeschiktUSB-oplader wordenopgeladen. Neemindatgevaldebedieningsinstructies vanhetgebruikteUSB-laadtoestelinacht.
• H etledje(7)brandttijdenshetopladenconstantrood.
• H etduurtca.2 uurtotdatdeaccugeheelisopgeladen.
• N adathetopladenisvoltooid,brandthetledje(7)blauw.
• A ansluitendallekabel-ennetverbindingenscheiden.
Aanwijzing
- T ijdenshetopladenisdeBluetooth ^ -verbindingniet beschikbaar.
- B ijeengeringeaccucapaciteitweerklinktdegesproken informatie „Low Battery“. Dit wordt tweemaal om de ca.5 m inutenherhaaldtotdatdeoortjesautomatisch wordenuitgeschakeld.Deled-indicator(7)begintroodte knipperen.Verbinddeoortjesmetbehulpvandeoplaadkabel meteengeschikteUSB-poortomdeaccuweeropteladen.
5. Gebruikenwerking
Oortjesin-/uitschakelen
- Houd de MFB-knop (4) gedurende ca. 3 seconden ingedrukt totdathetledje(7)afwisselendroodenblauwknippert.
- Om uit te schakelen houdt u de MFB-knop (4) gedurende ca. 3 secondeningedrukttotdathetledje(7)uitgaat.
Aanwijzing
Deindithoofdstukbeschrevenfunctieszijnalleenmet Bluetooth-geschiktetoestellenmogelijk.

5.1. Bluetooth ^® koppelingtotstandbrengen(Pairing)
Aanwijzing- Pairing
- C ontroleerofuwBluetooth®-geschikteindtoestelis ingeschakeldendatdeBluetooth®-functieisgeactiveerd.
- C ontroleerofuwBluetooth®-geschikteindtoestelvoorandere Bluetooth®-apparatuurzichtbaaris.
- L eeshiervoordebedieningsinstructiesvanuweindtoestel a.u.b.
- De oortjes en het eindapparaat dienen niet meer dan 1 meter vanelkaartezijnverwijderd.Hoedichterbijelkaar, d estebeter.
• C ontroleerofdeoortjeszijnuitgeschakeld.
- Houd de MFB-knop (4) gedurende ca. 3 seconden ingedrukt omdeoortjesinteschakelentotdathetledje(7)afwisselend roodenblauwknippert.DeoortjeszoekennaareenBluetooth verbinding.
- O penopuweindtoesteldeBluetooth ^ -instellingenenwachttotdat indelijstvangevondenBluetooth ^ -apparatuurHamaBTHVOICE NECKwordtweergegeven.
- S electeerHamaBTHVOICENECKenwachttotdatdeoortjes alszijndeverbondenindeBluetooth®-instellingenvanuw eindapparaatwordenweergegeven.
- B ijeensuccesvolleverbindingweerklinktnogeensignaaltoonen hetledje(7)knippertlangzaamblauw.

Aanwijzing-Bluetooth®-password
Sommigetoestellenhebbenvoorhettotstandbrengenvan deverbindingmeteenanderBluetooth ^ -toesteleenpassword nodig.
Aanwijzing-Bluetooth®-password
- V oervoordeverbindingmetdeoortjeshetwachtwoord 0000in, indienuwapparaatdeinvoervaneenwachtwoord verlangt.

Aanwijzing
- Na een succesvolle verbinding knippert het ledje (7) langzaamblauw.
- I ndiendeverbindingniettotstandkonwordengebracht, schakeldandeortjeseerstuitendoevervolgenseenniewe pogingaandehandvandeonder5.1vermeldestappenvoor deBluetooth®-verbinding.

5.2.AutomatischeBluetooth-verbinding(naeenreeds uitgevoerdekoppeling)
Aanwijzing
Zodra de o ortjesmeteeneindapparaatwerdenverbonden, zullendeoortjeshetapparaatinhetgeheugenopslaanenzich automatischweermetheteindapparaatverbindenzodra d i t weermetgeactiveerdeBluetooth ^® binnenbereikis.Eennieuwe eersteverbindingisvooreindapparaten,diereedsmetdeze oortjeswarenverbonden,nietnodig.

Deoortjeszullennahetinschakelenautomatischproberenzich methetalslaatsteverbondeneindapparaatteverbinden. Indien u de o ortjesmeteennieuweindapparaatwiltverbinden, volg dandeonder5.1 genoemdestappenvooreen Bluetooth ^® -
verbinding.
Zodra de o ortjesmetuweindapparaatzijnverbonden, vindtde muziekoverdrachtperBluetooth® viadezeoortjesplaats. Lees voormeerinformatietevensdebedieningsinstructiesvanuw eindapparaat.
- Schakel de oortjes met de MFB-knop (4) in. Het ledje (7) begintafwisselendroodenblauwteknipperenendeoortjes makenautomatischverbindingmethetalslaatstegebruikte eindapparaat.

Aanwijzing
- I ndiendeverbindingsuccesvolwas, knipperthetledje(7) langzaamblauw.
- I ndiendeverbindingniettotstandkonwordengebracht, schakeldandeoortjeseerstuitendoevervolgenseenniewe pogingaandehandvandeonder5.1vermeldestappenvoor deBluetooth®-verbinding.
- Eventueel dient u de instelling op het eindtoestel uit te voeren omdeautomatischeverbindingmetdeoortjestoetestaan.
Aanwijzing- V erbindinggestoord

Nadatdeeersteverbindingsuccesvoltotstandisgebrachtwordt deverbindingnormalitersteedsweerautomatischuitgevoerd. IndiendeBluetooth®-verbindingechternietwederom automatischtotstandwordtgebracht, dandienendehieronder vermeldepuntentewordengecontroleerd:
- C ontroleerindeBluetooth®-instellingenvanuweindtoestel of HamaBTHVOICENECK isverbonden.lsditniethet geval, dan herhaalt u de onder 5.1. De eerste maal een Bluetooth®-verbindingtotstandbrengen(koppelen) vermeldestappen.
- C ontroleerofhindernissenhetbereiknegatiefbeïnvloeden. Indiendithetgevalis, danplaatstu d e t oestellendichter bijelkaar.
- O okkanbijeenzwakkeaccuhetzendvermogenbeperktzijn.
5.3.Audioweergave

Aanwijzing- v erbindingstagneert
- Houd er rekening mee, dat de onder 5.3., 5.4. en 5.5. beschrevenfunctiesuitsluitendbijeenactieveBluetooth®-verbindingmogelijkzijn.
- B ovendiendienendeafzonderlijkefunctiesvanuw eindtoesteltewordenondersteund.
- Leeshiervoordebedieningsinstructiesvanuweindtoestel a.u.b.
- D e f unctieskunnenverdertevensdirectviaheteindtoestel wordengeregeld.
• S telhetvolumevanuweindtoestelopeenlaagniveauin.
• S chakeldeoortjesmetdeMFB-knop(4)in.
• S tartdeaudioweergaveophetverbondeneindtoestel.
- Houd Volume + (5) kort ingedrukt om het geluidsniveau te verhogen.
- Houd Volume - (6) kort ingedrukt om het geluidsniveau te verlagen.
- D rukkortopdeMFB-knop(4)omdeaudioweergavetestoppen oftestarten.
- Druk kort op Volume + (5) om naar de volgende titel te springen.
- Druk kort op Volume - (6) om naar de vorige titel te springen.
Aanwijzing

5.4.Handsfree-functie
- D rukeenmaalopdeMFBtoets(4)teneindeeenbinnenkomend gesprekaantenemen.
- Houd de MFB-knop (4) gedurende 2 seconden ingedrukt of gebruikuwtelefoonomhetbinnenkomendegesprekaftewijzen.
- D ruktijdenshetgesprekeenmaalopdeMFBtoets(4),teneindehet gesprektebeëindigen.
• H oudVolume+(5)ingedruktomhetgeluidsniveauteverhogen.
- Houd Volume - (6) ingedrukt om het geluidsniveau te verlagen.
- D ruktweemaalopdeMFB-knop(4)omhetlaatstgekozen nummeropnieuwtekiezen.
Aanwijzing

- N ietalleeindapparatenondersteunenallehierboven genoemdefuncties.Leeshiervoortevensde bedieningsinstructiesvanuweindapparaata.u.b.
- S ommigefunctieseninformatietonenzijnafhankelijkvan uweindapparaat.
Aanwijzing-Gesprekskwaliteit

Leteropdatu tijdenseentelefoongesprekindebuurtvanuw mobieletelefoonblijftomdegesprekskwaliteittewaarborgen.
5.5.VoiceAssistant-functie
DeVoiceAssistantiseengeïntegreerde, interactievefunctie diehetvooru m ogelijkmaaktmetééndrukopdeknopeen communicatiemetuwSiriofdeGoogleAssistanttestarten. Metdezefunctieishetvooru m ogelijkomvragentestellenen uitgebreideondersteuningvanuwspraakassistenttekrijgen,zelfs alsu u w t elefoonnietindehandhoudt.
Aansluitendvindtu e enkleinekeuzevanvoorbeeldenuiteen veelvoudaanmogelijkheden.
Aanwijzing-Siri

SiriisalleenopgeschikteeindapparatenmetiOS5 (vanafiPhone 4s)ofhogerbeschikbaar.
Aanwijzing-G oogleAssistant

- D e GoogleAssistantisalleenopgeschikteeindapparaten metAndroid5.0ofhogerbeschikbaarmetGoogle PlayServices,>1,5GBvrijgeheugeneneenminimale beeldschermresolutievan720P.
- D e GoogleAssistantAppmoetopuweindapparaat beschikbaarzijnenalsstandaard s praakassistentzijningesteld.
DrukopdetoetsVoiceAssistant(1), terwijldeoortjesvia Bluetooth® zijnverbondenomeencommunicatiemetuwSiriof GoogleAssistanttestarten. Zodra u e ensignaaltoonhoort, isuw VoiceAssistantgereedomu t e ondersteunen.
•Voorbeeld1:
DrukopdetoetsVoiceAssistant(1)enspreekvervolgensin uwoortjes:„Hoeishetweervandaag?“Despraakassistentzal bijvoorbeeldalsvolgtantwoorden:„Overwegendbewolktmet eenpaarbuien”
•Voorbeeld2:
DrukopdetoetsVoiceAssistant(1)enspreekvervolgens inuwoortjes:„Hoelaatishetnu?“Despraakassistentzal bijvoorbeeldalsvolgtantwoorden:„Hetis20:00uur”
• Nogeenpaarvoorbeelden::Zetdewekkervoor7 u u r
morgenvroeg.
Speelmuziek.
Watiserinhetnieuws?
5.6.Verbindingoortjesverbreken
• S chakeldeoortjesuit.
- V erbreekdeverbindingvandeoortjesviadeBluetooth instellingenvanuweindapparaat.
5.7.Led-indicator
Indeonderstaandetabelvindtu e enoverzichtmetuitlegoverde betekenisvandeverschillendeled-indicatorentijdenshetgebruik vandeoortjes.
| Tijdenshetopladen | |
| Led-indicator | Statusvandeoortjes |
| rodeledjeaanaanhetopladen | |
| blauweledjeaanopladenbeëindigd | |
| Tijdenshetgebruik | |
| Led-indicator | Statusvandeoortjes |
| ledjeknippertsnelrood enblauw | Bluetooth®-verbindingtot standbrengen |
| ledjeknippertlangzaamblauw | Bluetooth®-verbinding succesvol |
| ledjeknippertroodaccuzwak- o pladena.u.b. | |
6. Verhelpenvanstoringen
| ProbleemOplossing | |
| Geengeluid | S chakeldeoortjesinenlaadeventueel deaccuop.V erhooghetgeluidsvolumeopuw oortjesofeindapparaat.M aakdeafstandtussenuw eindapparaatendeoortjeskleiner engauitdebuurtvanmogelijke storingsbronnenofobstakelsstaan.Probeer een andere muziekbron.V erbinddeoortjesmeteenander eindapparaat. |
| ProbleemOplossing | |
| Slechte geluidskwaliteit | Probeer een andere muziekbron.Verbinddeoortjesmeteenander eindapparaat.M aakdeafstandtussenuw eindapparaatendeoortjeskleiner engauitdebuurtvanmogelijke storingsbronnenofobstakelsstaan. |
| Opladenstartniet | C ontroleerdekabelverbindingen.G ebruikeenandere o plader. |
| MijnGoogle Assistantgeeft geenantwoord | D ezefunctiewordtalleendoor eindapparatenmetAndroid5.0ofhoger ondersteund.C ontroleerofdeGoogleAssistantop uweindapparaatisgeinstalleerd en a l s standaard s praakassistentisingesteld.C ontroleerdatuwAndroid-eindtoestel metdeoortjesisverbonden.C ontroleerofdeGoogleAssistantinuw landbeschikbaaris.Verdere ondersteuning kunt u vinden op www.support.google.com/assistant. |
| Hardekiestoon/geluidentijdens hetactiveren vandeGoogle Assistant | C ontroleerofu d e m eesteeactueleversie vandeGoogleAssistantAppgebruikt.D eactiveerdeGoogleAssistantin deinstellingenvanuwAndroid-eindapparaatonderInstellingen> A p p s > G oogleApp> d eactiveren.Druk vervolgensopActiveren(indienude GoogleAppheeftverwijderd,installeer dezedanweera.u.b.). |
7. Onderhoudenverzorging
Reinigditproductuitsluitendmeteenpluisvrije, lichtvochtigedoeken maakgeengebruikvanagressievereinigingsmiddelen. Leteropdater geenwaterinhetproductbinnendringt.
8.Uitsluitingvangarantieenaansprakelijkheid
Hama GmbH & Co KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaimsvoorschadeofgevolgschade, welkedoorondeskundige installatie, montageenondeskundiggebruikvanhetproduct ontstaanofhetresultaatzijnvanhetnietinachtnemenvande bedieningsinstructiesen/ofveiligheidsinstructies.
9. Serviceensupport
Neembijvragenoverhetproductcontactopmetdeafdeling
ProductadviesvanHAMA.
Hotline:+499091502-115(Duits/Engels)
Meersupport-informatievindtu hier:www.hama.com
- Technischespecificaties
![]() | Bluetooth®-oortjes |
| Impedantie oortjes/microfoon | 16Ω / < 2,2 kΩ |
| Frequentie | 20Hz– 2 0 kHz/100Hz– 1 0 kHz |
| Gevoeligheidoortjes/microfoon100dB/ - 4 2 dB | |
| WBCV≥75mV | |
| Bereikmax.10m | |
| Bluetooth®-technologiev4.2 | |
| Profielen | HFPV1.6/ H SPV1.2/ A 2 DP V1.2/AVRCPV1.4/ D I V 1.3 |
| Zendfrequentie2,4– 2 ,48GHz | |
| AccuLi-Po 3 ,7V | |
| Accucapaciteit80mAh | |
| Stroomverbruikmax.80mA | |
| Oplaadspanningmax.5 V USB | |
| Gewichttotaal45g | |
| Stand-by-tijd | 120h |
| Gespreks-/muziektijdBluetooth® | 9 h / 7 h |
| Oplaadtijd | 2h |
11.Aanwijzingenoverdeafvalverwerking
Notitieaangaandedebeschermingvanhetmilieu:

Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2012/19/EU en 2006/66/EU in het nationaal juridisch systeem, is het volgende van toepassing: Elektrische en elektronische apparatuur, zoals batterijen mag niet met het huisvuil weggegooid worden. Consumenten zijn wettelijk
verplicht om elektrische en elektronische apparaten zoals batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt. Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land. Dit symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen. Door te recycleren, hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen/batterijen, levert u een grote bijdrage aan de bescherming van het milieu.
12.Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaar ik, Hama GmbH & Co KG, dat het type radioapparatuur [00184052] conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-
conformiteitsverklaring kanwordengeraadpleegd ophetvolgende internetadres:
www.hama.com->00184052->Downloads.
| Frequentieband(en) | 2402 MHz – 2480 MHz |
| Maximaal radiofrequent vermogen | 1,69mW E.I.R.P. |
