Voice Neck 184052 - Kopfhörer HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Typ	Bluetooth Stereo Nackenbügel-Kopfhörer
Modell	Voice Neck 184052
Marke	Hama
Abmessungen (ca.)	160 x 150 x 20 mm (flexibel)
Gewicht	45 g
Akkutyp	Lithium-Polymer, 3,7 V, 80 mAh
Ladezeit	Ca. 2 Stunden
Musikwiedergabezeit	Bis zu 7 Stunden (über Bluetooth)
Sprechzeit	Bis zu 9 Stunden
Bereitschaftszeit	Bis zu 120 Stunden
Bluetooth-Version	4.2
Bluetooth-Profile	HFP V1.6, HSP V1.2, A2DP V1.2, AVRCP V1.4, DI V1.3
Reichweite	Bis zu 10 m
Frequenzbereich (Kopfhörer)	20 Hz - 20 kHz
Frequenzbereich (Mikrofon)	100 Hz - 10 kHz
Impedanz (Kopfhörer)	16 Ω
Impedanz (Mikrofon)	< 2,2 kΩ
Empfindlichkeit (Kopfhörer)	100 dB
Empfindlichkeit (Mikrofon)	-42 dB
Ladeanschluss	Micro-USB
Treiberdurchmesser	Nicht angegeben (typisch ~10 mm)
Im Lieferumfang enthaltene Ohrpolstergrößen	Klein, Mittel, Groß (Silikon)
Wasserbeständigkeit	Keine (spritzwassergeschützt nicht angegeben)
Pflegehinweise	Mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch reinigen; aggressive Reinigungsmittel vermeiden
Sicherheitshinweise	Hohe Lautstärke kann Gehörschäden verursachen; nicht während des Fahrens oder Bedienens von Maschinen verwenden
Verfügbarkeit von Ersatzteilen	Ohrpolster werden nicht separat verkauft; nur die drei enthaltenen Größen sind verfügbar
Reparaturrichtlinie	Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren; wenden Sie sich an qualifizierte Fachleute oder den Hama-Support
Konformität	EU-Richtlinie 2014/53/EU (Funkanlagenrichtlinie)
Hersteller	Hama GmbH & Co KG

Häufig gestellte Fragen - Voice Neck 184052 HAMA

Wie verbinde ich die Hama Voice Neck Kopfhörer mit meinem Telefon?

Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer ausgeschaltet sind. Halten Sie die MFB-Taste (4) etwa 3 Sekunden lang gedrückt, bis die LED abwechselnd rot und blau blinkt. Öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem Telefon, wählen Sie HamaBTHVOICENECK und bestätigen Sie. Wenn ein Passwort verlangt wird, geben Sie 0000 ein.

Wie lange dauert es, die Kopfhörer vollständig aufzuladen?

Das Aufladen dauert etwa 2 Stunden. Die LED leuchtet während des Ladevorgangs durchgehend rot und wechselt bei voller Ladung auf Blau. Verwenden Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel und ein geeignetes USB-Ladegerät oder einen Computeranschluss.

Warum kommt kein Ton aus den Kopfhörern?

Stellen Sie zunächst sicher, dass die Kopfhörer eingeschaltet und geladen sind. Erhöhen Sie die Lautstärke sowohl an den Kopfhörern als auch am angeschlossenen Gerät. Bringen Sie die Geräte näher zusammen (innerhalb von 10 m) und entfernen Sie Hindernisse. Versuchen Sie eine andere Musikquelle oder verbinden Sie die Kopfhörer erneut.

Wie aktiviere ich den Sprachassistenten (Siri oder Google Assistant)?

Drücken Sie bei bestehender Bluetooth-Verbindung die Sprachassistenten-Taste (1), bis Sie ein akustisches Signal hören. Sprechen Sie dann Ihren Befehl. Für Google Assistant muss Ihr Gerät Android 5.0 oder höher ausführen und die Google Assistant-App als Standard festgelegt sein.

Kann ich die Kopfhörer für Telefonate verwenden?

Ja, sie haben eine Freisprechfunktion. Drücken Sie die MFB-Taste einmal, um einen Anruf anzunehmen, halten Sie sie 2 Sekunden gedrückt, um abzulehnen. Während eines Gesprächs drücken Sie MFB zum Auflegen. Doppelklick auf MFB wählt die letzte Nummer erneut.

Was soll ich tun, wenn die Bluetooth-Verbindung ständig abbricht?

Überprüfen Sie, ob sich beide Geräte in einem Umkreis von 10 m befinden und keine Hindernisse wie Wände stören. Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer ausreichend geladen sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, entfernen Sie das Gerät in den Bluetooth-Einstellungen und koppeln Sie es gemäß der Anleitung erneut.

Wie erkenne ich, wann der Akku schwach ist?

Sie hören eine Sprachansage 'Low Battery' (Akku schwach) zweimal in 5-Minuten-Intervallen, und die LED blinkt rot. Die Kopfhörer schalten sich kurz danach automatisch aus. Laden Sie sie mit dem Micro-USB-Kabel auf.

Sind die Kopfhörer wasserdicht?

Nein, sie sind nicht wasserdicht. Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit und verwenden Sie es nur in trockener Umgebung. Setzen Sie es nicht Regen oder Schweiß bei intensivem Training aus.

Kann ich die Ohrpolster austauschen?

Das Paket enthält drei Größen (S, M, L) von Silikon-Ohrpolstern. Es sind keine zusätzlichen Größen oder Ersatzteile separat erhältlich. Die Ohrpolster können ausgetauscht werden, indem man die alten abzieht und die neuen aufsetzt.

Welche Garantie gilt für die Hama Voice Neck Kopfhörer?

Die Hama GmbH & Co KG gewährt eine Standardgarantie, die Herstellungsfehler abdeckt. Schäden durch unsachgemäße Verwendung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise sind jedoch ausgeschlossen. Für Support kontaktieren Sie die Hama-Hotline unter [phone].

BEDIENUNGSANLEITUNG Voice Neck 184052 HAMA

BedienungselementeundAnzeigen

1. VoiceAssistantTaste

2. Mikrofon

3. Micro U SBLadebuchse

4. Multifunktionstaste(MFB)Power/Play/Pause/Rufannahme

5. Lautstärke+ / NächstesLied

6. Lautstärke- / VorherigesLied

7. LED-Funktionsanzeige

VielenDank, dass Siesichfürein Hama Produktentschieden haben! Nehmen Siesich Zeitundlesen Siediefolgenden Anweisungen und Hinweisezunächstganzdurch. Bewahren Siediese Bedienungsanleitung anschließendaneinemsicheren Ortauf, um b e i Bedarfdarinnachschlagenzukönnen. Sollten Siedas Gerätveräußern, geben Siediese Bedienungsanleitung andenneuen Eigentümerweiter.

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Warnung

Wird v erwendet, um Sicherheitshinweisezukennzeichnen oderum Aufmerksamkeitaufbesondere G efahrenund Risiken zulenken.

Hinweis

Wird v erwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweisezukennzeichnen.

2. Packungsinhalt

• 1 x Bluetooth StereoOhrhörer
• 1 x Micro-USBLadekabel
• 3 PaarSilikonOhrpolsterinverschiedenenGrößen(S/M/L)
- d ieseBedienungsanleitung

3. Sicherheitshinweise

• D asProduktistfürdenprivaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauchvorgesehen.
- V erwendenSiedasProduktausschließlichfürdendazu vorgesehenenZweck.
- SchützenSiedasProduktvorSchmutz,Feuchtigkeit und ÜberhitzungundverwendenSieesnurintrockenenRäumen.
- BetreibenSiedasProduktnichtinunmittelbarerNähe derHeizung, andererHitzequellenoderindirekter Sonneneinstrahlung.
- L assenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSieeskeinenheftigen Erschütterungenaus.
- B etreiben Siedas Produktnichtaußerhalbseinerindentechnischen Datenangegebenen Leistungsgrenzen.
- Ö ffnenSiedasProduktnichtundbetreibenSieesbei Beschädigungennichtweiter.
- Der Akku ist fest eingebaut und kann nicht entfernt werden, entsorgen SiedasProduktalsGanzesgemäßengesetzlichenBestimmungen.
- E ntsorgenSiedasVerpackungsmaterialsofortgemäßdenörtlich

gültigenEntsorgungsvorschriften.

• Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Dadurch verlieren siejegliche Gewährleistungsansprüche.
• VersuchenSienicht, das Produktselbstzuwartenoderzu reparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeitdem zuständigen Fachpersonal.

Warnung-A k k u

• V erwenden Sienurgeeignete Ladegeräte oder USB-Anschlüsse zum Aufladen.
• V erwendenSiedefekteLadegeräteoderUSB-Anschlüsse generellnichtmehrundversuchenSienicht, diesezu reparieren.
• Ü berladenodertiefentladenSiedasProduktnicht.
• V ermeidenSieLagerung, Ladenund Benutzungbeiextremen Temperaturen.
• L adenSiebeilängererLagerungregelmäßig(mind.vierteljährig)nach.

Warnung– H oheLautstärke

• H oherSchalldruck!
- E s b estehtdasRisikoeinesGehörschadens.
- U m e inenVerlustdesHörsinnszuverhindern, vermeidenSie dasHörenbeigroßemLautstärkepegelüberlangeZeiträume.
- H altenSiedieLautstärkeimmeraufeinemvernünftigen Niveau.HoheLautstärkenkönnen—s elbstbeikurzerDauerzuHörschädenführen.
- Die Benutzung des Produktesschränkt Sieinder Wahrnehmung von Umgebungsgeräuschenein. Bedienen Siedaher während der Benutzung keine Fahrzeuge oder Maschinen.

4. Inbetriebnahme

• Die Ohrhörer verfügen über einen wieder aufladbaren Akku. Vor der ersten Anwendungmuss der Akkuvollständigaufgeladen werden.
- Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer vor dem Aufladen ausgeschaltetsind.
- S tartenSiedenLadevorgang, indemSiedasbeiliegendeUSB-LadekabelandieLadebuchse(3)undandenUSB-Anschlusseines PCs/Notebooksanschließen.
- A InternativkönnenSiedieOhrhörerübereingeeignetesUSB-Ladegerätladen. BeachtenSiehierzudieBedienungsanleitungdes verwendetenUSB-Ladegeräts.
• D ieLED(7)leuchtetwährenddesLadevorgangsdauerhaftrot.
- Es dauert ca. 2 Stunden, bis der Akku vollständig aufgeladen ist.
• N achAbschlussdesLadevorgangsleuchtetdieLED(7)blau.
• T rennenSieanschließendalleKabel-undNetzverbindungen.

Hinweis

- WährenddesLadevorgangsistdieBluetooth® Verbindung nicht verfügbar.

Hinweis

- B eigeringem Akkustandertöntdie Sprachinformation „Low Battery“. Diese wird im Abstand von ca. 5 Minuten zwei Mal wiederholt, bevorsich die Ohrhörerautomatischabschalten. Die LED Anzeige (7) beginnt rot zu blinken. Verbinden Sie die Ohrhörermithilfedes Ladekabelsmiteinemgeeigneten USB-Anschluss, umden Akkuwiederaufzuladen.

5.Betrieb

Ein-/AusschaltenderOhrhörer

• Drücken Sie die MFB-Taste (4) für ca. 3 Sekunden, bis die LED (7) abwechselndrot u ndblaublinkt.
• Zum Ausschalten drücken und halten Sie die MFB-Taste (4) für ca. 3 Sekunden, bisdieLED(7)erlischt.

Hinweis

Dieindiesem Kapitelbeschriebenen Funktionensindnurmit Bluetooth®-fähigen Endgerätenmöglich.

5.1. Bluetooth ^® Erstverbindung(Pairing)

Hinweis– Pairing

• S tellenSiesicher, d assIhrBluetooth®-fähigesEndgerät eingeschaltetistunddassBluetooth® aktiviertist.
• S tellenSiesicher, dass Ihr Bluetooth®-fähiges Endgerät für andere Bluetooth® Gerätesichtbarist.
• B eachtenSiehierzudieBedienungsanleitungIhresEndgerätes.

• Die Ohrhörerunddas Endgerätsolltennichtweiterals 1 Meter voneinanderentferntsein. Jegeringerder Abstand, destobesser.
- Stellen Sie sicher, dass die Öhrhörer ausgeschaltet sind.
- Drücken und halten Sie die MFB Taste (4) für ca. 3 Sekunden, um die Ohrhörer einzuschalten bis die LED (7) abwechselnd rot und blaublinkt. Die OhrhörersuchennacheinerBluetooth ^ Verbindung.
- Ö ffnenSieaufIhremEndgerätdieBluetooth ® Einstellungenund wartenSiebisinderListedergefundenenBluetooth ® GeräteHama BTHVOICENECKangezeigtwird.

- W ählenSieHamaBTHVOICENECKausundwartenSie, bis dieOhrhöreralsverbundenindenBluetooth ^® Einstellungen Ihres Endgerätesangezeigt werden.

- B eineinererfolgreichenVerbindungertönteinweitererSignaltonund dieLED(7)blinktlangsamblau.

Hinweis-Blueto® Passwort

MancheEndgerätebenötigenfürdieEinrichtungderVerbindung miteinemanderenBluetooth ^® GeräteinPasswort.

- G ebenSiefürdieVerbindungmitdenOhrhörerndas Passwort0000ein, wennSiezurEingabevonIhremEndgerät aufgefordertwerden.

Hinweis

• N acheinererfolgreichenVerbindungblinktdieLED(7) langsamblau.
• F allsdieVerbindungnichteingerichtetwerdenkonnte, schaltenSiedieOhrhörerzuerstausundstartendanneinen erneutenVersuchanhandderunter5.1 genanntenSchritte zurBluetooth® Verbindung.

5.2.AutomatischeBluetooth® Verbindung(nachbereits erfolgtemPairing)

Hinweis

SobalddieOhrhörermiteinemEndgerätverbundenwurden, werdendieOhrhörerdasGerätspeichernundsichautomatisch wiedermitdemEndgerätverbinden,sobaldsichdieses wiedermitaktiviertemBluetooth® inReichweitebefindet.Eine erneuteErstverbindungistfürEndgeräte,diebereitsmitdiesen Ohrhörernverbundenwaren,nichterforderlich. DieOhrhörerwerdennachdemEinschaltenautomatisch versuchensichmitdemzuletztverbundenEndgerätzu verbinden.SolltenSiedieOhrhörermiteinemneuenEndgerät verbindenwollenfolgenSiebittedenunter5.1 genannten SchrittezurBluetooth® Verbindung.

SobalddieOhrhörermitIhremEndgerätverbundensind erfolgtdieMusikübertragungperBluetooth ^® überdiese Ohrhörer. Für weitere Information beachten Sie bitte auch die BedienungsanleitungIhresEndgerätes.

- Schalten Sie die Ohrhörer mit der MFB Taste (4) ein. Die LED (7) beginnt abwechselnd rot und blau zu blinken und die Ohrhörer verbindensichautomatischmitdemzuletztgenutztenEndgerät.

Hinweis

• Wenn die Verbindung erfolgreich war, blinkt die LED (7) langsamblau.
• F allsdieVerbindungnichteingerichtetwerdenkonnte, schaltenSiedieOhrhörerzuerstausundstartendanneinen erneutenVersuchanhandderunter5.1 genanntenSchritte zurBluetooth® Verbindung.
• G egebenenfallsmüssenSiedieEinstellungaufdemEndgerät vornehmen, umdieautomatischeVerbindungmitden Ohrhörernzuzulassen.

Hinweis– V erbindungbeeinträchtigt

NacheinererfolgreichenErstverbindungerfolgtdieVerbindung automatisch.SolltesichdieBluetooth® Verbindungnicht automatischwiederherstellen,prüfenSiediefolgendenPunkte:

- K ontrollierenSieindenBluetooth® Einstellungendes Endgerätes,ob HamaBTHVOICENECK verbundenist.Wenn nicht,wiederholenSiedieunter

5.1. Bluetooth ^® Erstverbindung genannten Schritte.

Hinweis– V erbindungbeeinträchtigt

• K ontrollierenSie,obHindernissedieReichweite beeinträchtigen.Wennja,positionierenSiedieGerätenäher zueinander.
• A uchbeischwacherBatteriekanndieLeistungbeeinträchtigt sein.

5.3. Audio-Wiedergabe

Hinweis

• Beachten Sie, dass die unter 5.3., 5.4. und 5.5. beschriebenen FunktionennurbeieineraktivenBluetooth Verbindungmöglichsind.
• Z udemmüssendieeinzelnenFunktionenvonIhremEndgerät unterstütztwerden.
• B eachtenSiehierzudieBedienungsanleitung Ihres Endgerätes.
• Die Funktionenlassensichweiterhinauchdirektüberdas Endgerätsteuern.

- S tellenSiedieLautstärkelhresEndgerätesaufeinniedriges Niveauein.

• S chaltenSiedieOhrhörermitderMFBTaste(4)ein.

- S tartenSiedieAudiowiedergabeaufdemverbundenenEndgerät.

- D rückenundhaltenSiekurzLautstärke+(5),umdieLautstärke zuerhöhen.

- D rückenundhaltenSiekurzLautstärke-(6), umdieLautstärke zureduzieren.

- D rückenSiekurzdieMFBTaste(4), umdieAudio-Wiedergabe anzuhaltenoderzustarten.

- D rückenSiekurzLautstärke+(5),umzumnächstenTitelzu springen.

- D rückenSiekurzLautstärke-(6), umzumvorherigenTitelzu springen.

Hinweis

Bei Erreichender Mindest-oder Maximal-Lautstärkeertöntein Hinweiston.

5.4.Freisprechfunktion

• D rückenSieeinmaldieMFBTaste(4), umeineneingehendenAnruf anzunehmen.
• Drücken und halten Sie die MFB Taste (4) für 2 Sekunden oder nutzenSieihrTelefon,umdeneingehendenAnrufabzuweisen.
• D rückenSiewährenddesGesprächseinmaldieMFBTaste(4), um denAnrufzubeenden.
• D rückenundhaltenSieLautstärke+(5), umdieLautstärkezu erhöhen.
• D rückenundhaltenSieLautstärke-(6), umdieLautstärkezu reduzieren.
• D rückenSiedieMFBTaste(4)zweimalzurerneutenWahlder zuletztgewähltenNummer.

Hinweis

• N ichtalleEndgeräteunterstützenalleobengenannten Funktionen. BittebeachtenSiehierzuauchdie Bedienungsanleitung Ihres Endgerätes.
• E inigeFunktionenundHinweistönesindabhängig von Ihrem Endgerät.

Hinweis– G esprächsqualität

UmdieGesprächsqualitätzuerhöhenachtenSiebitte darauf, dassSiesichwährendeinesAnrufsinderNähelhres Mobiltelefonsbefinden.

5.5. VoiceAssistantFunktion

Der Voice Assistant ist eine integrierte, interaktive Funktion, die es Ihnenermöglichtmit einem Tastendruckeine Kommunikation mit Ihrem Sirioder Google Assistentenzustarten. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen Fragenzustellen und vielfältige Unterstützung von Ihrem Sprachassistentenzubekommen, selbst wenn Sielhr Telefon nicht in Händenhalten.

ImAnschlussfindenSieeinigeauseinerVielzahlvonMöglichkeiten ausgewählteBeispiele.

Hinweis-Siri

SiriistnuraufgeeignetenEndgerätenmitiOS5 (abiPhone4s) oderhöherverfügbar.

Hinweis-G oogleAssistant

• D erGoogleAssistantistnuraufgeeignetenEndgerätenmit Android5.0oderhöherverfügbarmitGooglePlayServices, >1.5GBfreienSpeicherundeinerMindestbildschirmauflösung von720P.
• Die GoogleAssistant Appmussauf Ihrem Endgerät verfügbarseinundals Standardsprachassistenteingestellt sein.

Drücken Sie die Voice Assistant Taste (1), während die Ohrhörer über Bluetooth® verbundensind, umeine Kommunikation mit Ihrem Siri oder Google Assistantzustarten. Sobald Sieeinen Signaltonhören, ist Ihr Voice Assistantbereit Siezuunterstützen.

- Beispiel1:

DrückenSiedieVoiceAssistantTaste(1)undsprechenSie anschließendinIhre O hrhörer:„WieistdasWetterheute?“ DerSprachassistentwird b eispielsweisewiefolgtantworten: „ÜberwiegendbewölktmiteinigenSchauern“

- Beispiel2:

DrückenSiedieVoiceAssistantTaste(1)undsprechenSie anschließendinIhre O hrhörer: „WievielUhristesgerade?“ DerSprachassistentwird b eispielsweisewiefolgtantworten: „Esist20:00Uhr“

- Weitere Beispiele: Stell einen Alarm für 7 Uhr morgen früh. SpielMusik. Was g ibtesindenNachrichten?

5.6.TrennenderOhrhörer

• S chaltenSiedieOhrhöreraus.
- T rennenSiedieOhrhörerüberdieBluetooth ^® Einstellungen Ihres Endgerätes.

5.7.LEDAnzeige

InuntenstehenderTabellefindenSieeineÜbersichtder BedeutungenderverschiedenenLEDAnzeigenwährendder VerwendungderOhrhörer.

WährenddesLadens
LEDAnzeigeStatusderOhrhörer
roteLEDanLadevorgang
blaueLEDanLadevorgangbeendet

WährenddesBetriebs
LEDAnzeigeStatusderOhrhörer
LEDblinktschnellrot u ndblauBluetooth®Verbindungsaufbau
LEDblinktlangsamblau	Bluetooth® Verbindung erfolgreich
LEDblinktrot	Batterieschwach- b i t t e aufladen

6.Fehlerbehebung

ProblemLösung
KeinTon	S chaltenSiedieOhrhörereinund ladenSiegegebenenfallsdenAkku.E rhöhenSiedieLautstärkeanIhren OhrhörernoderEndgerät.V erringernSiedenAbstandzwischen IhremEndgerätunddenOhrhörern undentfernenSiesichvonetwaigen StörquellenoderHindernissen.V ersuchenSieeineandere Musikquelle.V erbindenSiedieOhrhörermiteinem anderenEndgerät.
SchlechteTon-Qualität	V ersuchenSieeineandere Musikquelle.V erbindenSiedieOhrhörermiteinem anderenEndgerät.V erringernSiedenAbstandzwischen IhremEndgerätunddenOhrhörern undentfernenSiesichvonetwaigen StörquellenoderHindernissen.

ProblemLösung
Ladevorgangstartet nicht	Ü berprüfenSiedie Kabelverbindungen.V erwendenSieeinanderesLadegerät.
MeinGoogle Assistantantwortet nicht	D ieseFunktionwird n urvon EndgerätenmitAndroid5.0oder höherunterstützt.Ü berprüfenSie,obderGoogle AssistantaufIhremEndgerätinstalliert undalsStandard Sprachassistent eingestelltist.Ü berprüfenSie,dassIhrAndroid EndgerätmitdenOhrhörern verbundenist.Ü berprüfenSieobderGoogle AssistantinIhremLandverfügbarist.Weitere Unterstützung finden Sie unter www.support.google.com/assistant.
LauterWählton/Geräuschewährend derAktivierungdes GoogleAssistenten	Ü berprüfenSieobSiedieaktuellste VersionderGoogleAssistantApp verwenden.D eaktivierenSiedenGoogle AssistentenindenEinstellungen IhresAndroidEndgerätesunter Einstellungen > Apps > Google App > d eaktivieren.Anschließenddrücken Sieaktivieren(FallsSiedieGoogleApp gelöschthabeninstallierenSiediese bittewieder).

7. WartungundPflege

ReinigenSiediesesProduktnurmiteinemfusselfreien, leichtfeuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger. Achten Sie darauf, dasskeinWasserindasProdukteindringt.

8.Haftungsausschluss

DieHamaGmbH& C o K G ü bernimmtkeinerleiHaftungoder GewährleistungfürSchäden, dieausunsachgemäßerInstallation, Montageundunsachgemäßem Gebrauchdes Produktesoder einer Nichtbeachtungder Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweiseresultieren.

9. ServiceundSupport

BittewendenSiesichbeiFragenzumProduktgerneandieHama-Produktberatung. Hotline:[phone](Deu/Eng) Weitere Supportinformationen finden sie hier: www.hama.com

10.TechnischeDaten

	Bluetooth® Ohrhörer
Impedanz Ohrhörer/Mikrofon	16 Ω / < 2,2 kΩ
FrequenzOhrhörer/Mikrofon	20Hz- 2 0 kHz/100Hz- 1 0 kHz
EmpfindlichkeitOhrhörer/Mikrofon	100dB/ - 4 2 dB
WBCV≥75mV
Reichweitemax.10m
Bluetooth®-Technologiev4.2
Profile	HFPV1.6/ H SPV1.2/ A 2 DP V1.2/AVRCPV1.4/ D I V 1.3
Sendefrequenz2,4- 2 ,48GHz
AkkuLi-Po 3 ,7V
Akkukapazität80mAh
Stromaufnahmemax.80mA
Ladespannungmax.5 V USB
Gewichtgesamt45g
Standby-Zeit120h
Gesprächs-/ Musikzeit Bluetooth®	9 h / 7 h
Ladezeit2h

11. Entsorgungshinweise

HinweiszumUmweltschutz:

Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet,

elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

12. Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass der Funkanlagentyp[00184052]der Richtlinie2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-

Konformitätserklärungistunter derfolgenden Internetadresse verfügbar:

www.hama.com->00184052->Downloads.

Frequenzband/Frequenzbänder	2402MHz- 2 4 8 0 M Hz
Abgestrahlte maximale Sendeleistung	1,69mWE.I.R.P.

Erweerklinkteeninformatietoonzodra h etminimaleof maximalevolumeisbereikt.