HAMA Disc - Koptelefoon

Disc - Koptelefoon HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Vind de handleiding van het apparaat gratis Disc HAMA in PDF-formaat.

📄 49 pagina's Nederlands NL ⬇ Downloaden 💬 AI-vraag ❓ 10 vragen ⚙️ Specs
Notice HAMA Disc - page 33
33 / 49
Bekijk de handleiding : Deutsch DE Nederlands NL
Kies uw taal en geef uw e-mailadres: we sturen u een specifiek vertaalde versie.
Producttype Hoofdtelefoon
Merk Hama
Model Disc
Vorm Over-ear
Frequentiebereik 20 Hz - 20 kHz
Impedantie 32 Ohm
Gevoeligheid 100 dB
Driverdiameter 40 mm
Aansluiting 3,5 mm jackstekker
Kabellengte 1,2 m
Gewicht 200 g
Kleur Zwart
Oorkussens Kunstleer
Hoofdbandmateriaal Kunststof met metaalversterking
Opvouwbaar Ja
Microfoon Nee
Volumeregeling Aan de kabel
Compatibiliteit Smartphones, Tablets, PC, MP3-speler
Inhoud van de verpakking Hoofdtelefoon, gebruiksaanwijzing
Reiniging Met een zachte, droge doek
Veiligheid Niet overmatig geluidsdruk; gehoorschade voorkomen
Reparatie Geen door gebruiker te repareren onderdelen; bij defect neem contact op met een gespecialiseerde dealer

Veelgestelde vragen - Disc HAMA

Hoe verbind ik de Hama Disc-hoofdtelefoon?
Steek de 3,5 mm jackstekker in de overeenkomstige aansluiting van uw apparaat (smartphone, tablet, pc). De hoofdtelefoon is direct gebruiksklaar.
Waarom is het geluid slechts aan één kant hoorbaar?
Controleer of de jackstekker goed vastzit en volledig is ingeplugd. Test de hoofdtelefoon op een ander apparaat. Als het probleem aanhoudt, is de kabel mogelijk beschadigd.
Kan ik de oorkussens vervangen?
De oorkussens zijn in de regel niet verwisselbaar. Neem bij slijtage contact op met de klantenservice van Hama.
Zijn de hoofdtelefoons compatibel met mijn smartphone?
Ja, de hoofdtelefoons zijn compatibel met alle apparaten die een 3,5 mm jackaansluiting hebben, waaronder smartphones, tablets, pc's en mp3-spelers.
Hoe reinig ik de hoofdtelefoon op de juiste manier?
Reinig de hoofdtelefoon met een zachte, droge doek. Vermijd agressieve schoonmaakmiddelen, omdat deze het oppervlak kunnen beschadigen.
Wat betekenen de symbolen op de verpakking?
De symbolen verwijzen naar veiligheidsinstructies en afvalverwerkingsrichtlijnen. Lees de gebruiksaanwijzing voor een volledige uitleg.
Kan ik het volume direct op de hoofdtelefoon regelen?
Ja, aan de kabel bevindt zich een volumeregeling waarmee u het volume gemakkelijk kunt instellen.
Is er een gebruiksaanwijzing in andere talen?
Ja, op de website notice-facile.com kunt u de handleiding in verschillende talen downloaden. Geef gewoon uw e-mailadres en gewenste taal op.
Hoe kan ik de hoofdtelefoon het beste bewaren?
Bewaar de hoofdtelefoon op een droge, koele plaats, beschermd tegen direct zonlicht. Vouw ze volgens het opvouwmechanisme op om ruimte te besparen.
Wat te doen als de kabel defect is?
Omdat de kabel vast is geïnstalleerd, is vervanging door de gebruiker niet mogelijk. Neem contact op met de Hama-klantenservice of een gespecialiseerde dealer voor reparatiemogelijkheden.

Gebruikersvragen over Disc HAMA

0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.

Stel een nieuwe vraag over dit apparaat

De e-mail blijft privé: deze wordt alleen gebruikt om u te waarschuwen als iemand op uw vraag reageert.

Nog geen vragen. Stel de eerste vraag.

Download de handleiding voor uw Koptelefoon in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding Disc - HAMA en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. Disc van het merk HAMA.

GEBRUIKSAANWIJZING Disc HAMA

hama®

THE SMART SOLUTION

HAMA Disc - hama® - 1

natural_image Line drawing of a smart earbuds with two earphones and a central display case, enclosed in a rounded rectangular frame (no text or symbols)

HAMA Disc - hama® - 2

natural_image Pure electrical circuit lines without any symbols

HAMA Disc - hama® - 3

natural_image Diagram of a biological cell with internal structures and labeled components (no text or symbols)

HAMA Disc - hama® - 4

HAMA Disc - hama® - 5

HAMA Disc - hama® - 6
The Ground Truth image displays a single, continuous horizontal line, which is a stylistic or background element (like a ruled paper line). According to Rule 2, such lines must be ignored by the OCR result. The provided OCR content is "____", which consists of underscores. Underscores are not equivalent to a solid line in this context; they represent placeholder blanks, not stylistic lines. Since the OCR output incorrectly rendered a stylistic line as underscores (which should be ignored), this violates the rule that stylistic lines must be transcribed. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated text (underscores) where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
(1) AD = BD = 1
The Ground Truth image displays a single, continuous horizontal line, which is a stylistic or background element (like a ruled paper line). According to Rule 2, such lines must be ignored by the OCR result. The provided OCR content is "____", which consists of underscores. Underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Outputting underscores for a stylistic line is incorrect because it misinterprets the line as a fill-in-the-blank placeholder. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
广力云智慧零售收银系统
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]

HAMA Disc - hama® - 7

HAMA Disc - hama® - 8

Warning symbol with a triangle containing a stylized ear and sound waves, commonly used to indicate sound or hearing.

HAMA Disc - hama® - 10

HAMA Disc - hama® - 11

HAMA Disc - hama® - 12

HAMA Disc - hama® - 13

HAMA Disc - hama® - 14

HAMA Disc - hama® - 15

HAMA Disc - hama® - 16

HAMA Disc - hama® - 17

HAMA Disc - hama® - 18

HAMA Disc - hama® - 19

HAMA Disc - hama® - 20

HAMA Disc - hama® - 21

HAMA Disc - hama® - 22

HAMA Disc - hama® - 23

HAMA Disc - hama® - 24

HAMA Disc - hama® - 25

Symbol of a trash bin crossed out by a diagonal line, indicating no waste or disposal.

CE

HAMA Disc - hama® - 27

HAMA Disc - hama® - 28

HAMA Disc - hama® - 29
The Ground Truth image displays a single, continuous horizontal line, which is a stylistic or background element (like a ruled paper line). According to Rule 2, such lines must be ignored by the OCR result. The provided OCR content is "____", which consists of underscores. Underscores are not equivalent to a solid line in this context; they represent placeholder blanks, not stylistic lines. Since the OCR output incorrectly rendered a stylistic line as underscores (which should be ignored), this violates the rule that stylistic lines must be transcribed. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated text (underscores) where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
(1) AD = BD = 1
The Ground Truth image displays a single, continuous horizontal line, which is a stylistic or background element (like a ruled paper line). According to Rule 2, such lines must be ignored by the OCR result. The provided OCR content is "____", which consists of underscores. Underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Outputting underscores for a stylistic line is incorrect because it misinterprets the line as a fill-in-the-blank placeholder. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
广力云智慧零售收银系统
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]

HAMA Disc - hama® - 30

HAMA Disc - hama® - 31

Warning symbol with a triangle containing a stylized 'e' and sound wave icon, indicating sound or hearing hazard.

HAMA Disc - hama® - 33

HAMA Disc - hama® - 34

HAMA Disc - hama® - 35

HAMA Disc - hama® - 36

natural_image Blank gray image with no visible content, text, or symbols

HAMA Disc - hama® - 37

HAMA Disc - hama® - 38

HAMA Disc - hama® - 39

HAMA Disc - hama® - 40

HAMA Disc - hama® - 41

HAMA Disc - hama® - 42

HAMA Disc - hama® - 43

HAMA Disc - hama® - 44

HAMA Disc - hama® - 45

HAMA Disc - hama® - 46

HAMA Disc - hama® - 47

HAMA Disc - hama® - 48

i
i- - -

Symbol of a trash bin with crossed-out lanes and a blank rectangular area below

CE

HAMA Disc - hama® - 50

HAMA Disc - hama® - 51

HAMA Disc - hama® - 52
The Ground Truth image displays a single, continuous horizontal line, which is a stylistic or background element (like a ruled paper line). According to Rule 2, such lines must be ignored by the OCR result. The provided OCR content is "____", which consists of underscores. Underscores are not equivalent to a solid line in this context; they represent placeholder blanks, not stylistic lines. Since the OCR output incorrectly rendered a stylistic line as underscores (which should be ignored), this violates the rule that stylistic lines must be transcribed. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
The Ground Truth image displays a single, solid horizontal line. According to Rule 2 (UNDERSCORE & LINE RULES), this is a stylistic or background line, not a placeholder underscore. Therefore, the OCR result must ignore it. The provided OCR content is "____", which consists of four underscores. This is an incorrect interpretation of the line as a placeholder, violating the rule that stylistic lines must be ignored. The OCR has hallucinated text (underscores) where none should exist based on the GT's visual context. Hence, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
(1) AD = BD = 1
The Ground Truth image displays a single, continuous horizontal line, which is a stylistic or background element (like a ruled paper line). According to Rule 2, such lines must be ignored by the OCR result. The provided OCR content is "____", which consists of underscores. Underscores are not equivalent to a solid line and are not permitted under the “Stylistic/Background Lines (Ignore)” rule. Outputting underscores for a stylistic line is incorrect because it misinterprets the line as a fill-in-the-blank placeholder. Therefore, the OCR result is inconsistent with the Ground Truth.
广力云智慧零售收银系统
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]
[Non-Text]

HAMA Disc - hama® - 53

HAMA Disc - hama® - 54

Warning symbol with a triangle containing a stylized 'e' and sound wave icon, indicating sound or hearing hazard.

HAMA Disc - hama® - 56

HAMA Disc - hama® - 57

HAMA Disc - hama® - 58

HAMA Disc - hama® - 59

natural_image Blank gray image with no visible content, text, or symbols

HAMA Disc - hama® - 60

HAMA Disc - hama® - 61

HAMA Disc - hama® - 62

HAMA Disc - hama® - 63

HAMA Disc - hama® - 64

HAMA Disc - hama® - 65

HAMA Disc - hama® - 66

HAMA Disc - hama® - 67

HAMA Disc - hama® - 68

HAMA Disc - hama® - 69

HAMA Disc - hama® - 70

HAMA Disc - hama® - 71

HAMA Disc - hama® - 72

natural_image Blank gray image with no visible content, text, or symbols
i
i- - -

Symbol of a trash bin crossed out by a diagonal line, indicating no waste or discharge

CE

hama®

THE SMART SOLUTION

Inhoudsopgave Klik op een titel om deze te openen
Handleidingassistent
Aangedreven door Anthropic
Wachten op uw bericht
Productinformatie

Merk : HAMA

Model : Disc

Categorie : Koptelefoon