Neckband - Koptelefoon HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Bluetooth® Stereohoofdtelefoon (nekband)
Gewicht	23 g
Accutype	Li-Po 3,7 V, 115 mAh (geïntegreerd)
Oplaadtijd	Ongeveer 2 uur
Muziekafspeeltijd	Tot 12 uur
Gesprekstijd	Tot 11 uur
Stand-bytijd	Tot 360 dagen
Laadspanning	Max. 5 V USB
Bluetooth®-versie	v5.0
Bluetooth®-profielen	A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7, HSP
Frequentiebereik	20 – 20.000 Hz
Hoofdtelefoonimpedantie	32 Ω
Microfoonimpedantie	1,4 – 2,2 kΩ
Hoofdtelefoongevoeligheid	96 dB
Microfoongevoeligheid	-42 dB
Bereik	Max. 10 m
Voeding	Interne oplaadbare batterij, USB-laden
Bediening	Multifunctionele knop, Volume +/-, Aan/Uit, Spraakbediening
Meegeleverde accessoires	USB-oplaadkabel, 3 paar oorkussens (S/M/L), 2 paar siliconen oorhaken (M/L)
Veiligheidskenmerken	Oververhittingsbeveiliging, waarschuwingen voor volumenlimiet
Onderhoudsinstructies	Reinig met een licht vochtige, pluisvrije doek; vermijd binnendringen van water
Garantie	Aansprakelijkheid en garantie uitgesloten bij oneigenlijk gebruik of aanpassing

Veelgestelde vragen - Neckband HAMA

Hoe koppel ik de Hama Neckband-hoofdtelefoon met mijn telefoon?

Zet de hoofdtelefoon aan door op de MF-knop te drukken tot u 'Power ON' hoort. Houd vervolgens de MF-knop ingedrukt tot de rode en blauwe LED's afwisselend knipperen. Schakel Bluetooth in op uw telefoon en selecteer Hama BTHNeckband in de lijst. Voer indien gevraagd het wachtwoord 0000 in.

Hoe lang duurt het om de hoofdtelefoon op te laden?

Het opladen duurt ongeveer 2 uur. De rode LED brandt tijdens het opladen en wordt blauw wanneer volledig opgeladen.

Kan ik de hoofdtelefoon gebruiken tijdens het opladen?

Nee, het wordt aanbevolen de hoofdtelefoon uit te schakelen voor het opladen. Gebruik ze niet tijdens het opladen om schade te voorkomen.

Hoe reset of verbind ik opnieuw als de hoofdtelefoon niet automatisch verbinding maakt?

Als automatische verbinding mislukt, zorg ervoor dat Bluetooth is ingeschakeld op uw apparaat en de hoofdtelefoon is gekoppeld. Herhaal indien nodig de koppelingsstappen (houd MF-knop ingedrukt tot LED rood/blauw knippert). Controleer ook op obstakels of een zwakke batterij.

Hoe beantwoord of weiger ik een oproep met de hoofdtelefoon?

Druk eenmaal op de MF-knop om een inkomende oproep te beantwoorden. Druk tweemaal om te weigeren. Druk tijdens een gesprek eenmaal om te beëindigen. Druk tweemaal om het laatste nummer opnieuw te bellen.

Wat is het maximale bereik van de Bluetooth-verbinding?

Het maximale bereik is 10 meter (ongeveer 33 voet) in open ruimte. Muren en obstakels kunnen het bereik verminderen.

Hoe weet ik wanneer de batterij bijna leeg is?

Wanneer de batterij bijna leeg is, geeft de hoofdtelefoon een melding en knippert de LED rood.

Kan ik twee apparaten tegelijk verbinden?

Ja, de hoofdtelefoon ondersteunt multipoint-verbinding. Koppel met het eerste apparaat, schakel de Bluetooth uit, koppel met het tweede apparaat, schakel vervolgens Bluetooth weer in op het eerste. Beide worden verbonden.

Hoe reinig ik de hoofdtelefoon?

Gebruik een licht vochtige, pluisvrije doek om de hoofdtelefoon te reinigen. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen en zorg ervoor dat er geen water in de openingen komt.

Wat moet ik doen als de hoofdtelefoon beschadigd is of niet werkt?

Probeer de hoofdtelefoon niet zelf te repareren. Neem contact op met gekwalificeerd servicepersoneel of raadpleeg de garantie. Vermijd het gebruik van beschadigde apparaten.

GEBRUIKSAANWIJZING Neckband HAMA

1. Volume+, Volgendetrack

2. Toets In/Uit, spraakbesturing, multifunctionele toets(MF)

6.Volume-,Vorigetrack

7.Laadpoort

8.AccU

Hartelijkdankdatu v ooreenproductvanHama heeftgekozen.

Neemdetijdomdevolgendeaanwijzingen eninstructiesvolledigdoortelezen.Berg d e z e gebruiksaanwijzingvervolgensopeengoedeplek opzodatu h emalsnaslagwerkkuntgebruiken. Opzodatu h emalsnaslagwerkkuntgebruiken. Mocht u het toestel verkopen, geeft u dan ook deze gebruiksaanwijzingaandenieuweeigenaar.

1. Verklaringvanwaarschuwingssymbolenen instructies

Waarschuwing

Wordt g ebruiktvoorveiligheidsinstructiesofom deaandachttetrekkenopbijzondere g e v a r e n enrisico's.

Aanwijzing

Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijkeinformatie.

2.Inhoudvandeverpakking

• 1 x Bluetooth-stereo-oortelefoon
• 1 x U SB-laadkabel
• 3 paaroorkussentjes(grootteS/M/L)
• 2 paarsiliconeearhooks(grootteM/L)
• d ezebedieningsinstructies

3. Veiligheidsinstructies

• H etproductisbedoeldvoorniet-commercieel privegebruikinhuiselijkekring.
• G ebruikhetproductuitsluitendvoorhetdoel waarvoorhetgemaaktis.
• B eschermhetproducttegenvuil,vochten oververhittingengebruikhetalleenindroge omgevingen.

• G ebruikhetproductnietindeonmiddellijke nabijheidvaneenverwarmingofandere warmtebronnenenstelhetnietblootaandirecte zonnestralen.

• L aathetproductnietvallenenstelhetnietbloot aanzware s chokkenofstoten.

• G ebruikhetproductnietbuitendeindetechnische gegevensvermeldevermogensgrenzen.
• O penhetproductnietengebruikhetnietmeerals hetbeschadigdis.
• D e a ccuisvastingebouwdenkannietworden verwijderd,voerhetproductderhalvealsééngeheel afovereenkomstigdewettelijkevoorschriften.
• H etverpakkingsmateriaaldirectenovereenkomstig delokaalgeldendeafvoervoorschriftenafvoeren.
  • V erandernietsaanhettoestel. Daardoorvervaltelke aanspraakopgarantie.
• G ebruikhetproductnietbinnenomgevingen, waarinelektronischeapparatuurnietis toegestaan.
• P robeerniethetproductzelfteonderhouden ofterepareren. Laatonderhouds-en reparatiewerkzaamhedendoorvakpersoneel uitvoeren.
  • G ooideaccuresp.hetproductnietinhetvuur.
  • D e b atterijennietdeformeren.
• G ebruikhetartikelalleenondergematigde klimatologischeomstandigheden.
• L aatu z ichopwegmeteenmotorvoertuigof sporttoestelnietdooruwproductafleidenenlet opdeverkeerssituatieenuwomgeving.

Waarschuwing– H o o g volume

• H ooggeluidsdrukniveau!
• G evaarvoorgehoorschade.
- O m g ehoorverliestevoorkomen, dientu hethorenbijeenhooggeluidsdrukniveau gedurendelangeperiodestevermijden.
- H oudhetgeluidsvolumeteallentijdeopeen verstandigniveau. Grotegeluidsvolumen kunnen— z elfskortstondig— t o t gehoorbeschadigingleiden.
- D e g ebruikmakingvanhetproduct beperktu i n d e w aarnemingvan omgevingsgeluiden.Bedientuom dezeredentijdenshetgebruik ervangeenvoertuigenofmachines.

4.Inbedrijfstelling

Waarschuwing-A c c u

- G ebruikalleengeschiktelaadapparatuurof USB-aansluitingenvoorhetopladen.

Waarschuwing-A c c u

• G ebruikdefectelaadapparatuurofUSB-aansluitingennietmeerenprobeerzeniet terepareren.
• V ermijdopslag, opladenengebruikbijextreme temperaturenenextreemlageluchtdruk(bijv. opgrotehoogte).
• O pbergen, opladenengebruikenbijextreme temperaturenvermijden.
• Indien de accu's gedurende langere tijd wordenopgeborgen, dandienenzetenminste elke3 m aandentewordenopgeladen.

- De oortjes beschikken over een oplaadbare accu. Vóórheteerstegebruikdientdeaccuvolledigte wordenopgeladen.

- C ontroleerdatdeoortjeszijnuitgeschakeld voordatmethetopladenwordtbegonnen.

- S tarthetopladendoordemeegeleverdeUSB-oplaadkabelopaansluitpuntvoorhetopladen (7)enopdeUSB-aansluitingvaneenpc/notebook aantesluiten.

- A Isalternatiefkunnendeoortjesviaeengeschikt USB-opladerwordenopgeladen. Neemindat gevaldebedieningsinstructiesvanhetgebruikte USB-laadtoestelinacht.

- D e L ED-indicatiebrandttijdenshetopladen continurood.

- H etduurtca.2 u urtotdatdeaccugeheelis opgeladen.

• N adathetopladenisvoltooidbrandthetledje (3)blauw.

• A ansluitendallekabel-ennetverbindingenscheiden.

5. Gebruikenwerking

Oortjesin-/uitschakelen

• D rukopdeMFtoets(5),totdatdemededeling (Power ON) weerklinkt en de blauwe LED knippert.
• Om uit te schakelen drukt u op de MF toets (5), totdat de mededeling (Power OFF) weerklinkt, alsmedederodeLEDknippertenuitgaat.

Aanwijzing

Deindithoofdstukbeschrevenfunctieszijnalleen metBluetooth-geschiktetoestellenmogelijk.

5.1. Bluetooth ^® koppelingtotstandbrengen (Pairing)

Aanwijzing– Pairing

- C ontroleerofuwBluetooth®-geschikt eindtoestelisingeschakeldendatde Bluetooth®-functieisgeactiveerd.

Aanwijzing– Pairing

• C ontroleerofuwBluetooth®-geschikt eindtoestelvoorandere B l u e t o o®-apparatuur zichtbaaris.
• L eeshiervoordebedieningsinstructiesvanuw eindtoestela.u.b.

Deoortjesenheteindapparaatdienennietmeerdan 1 m etervanelkaartezijnverwijderd. Hoedichterbij elkaar, d estebeter.

• S chakeldeoortjesmetdeMF-knop(5)in.
- H ouddeMFtoets(5)ingedrukt,totdatdeblauwe enrodeLEDbeurtelingsknipperen.Deoortjes zoekennaareenBluetooth ^ -verbinding.
- O penopuweindtoesteldeBluetooth®-instellingen enwachttotdatindelijstvangevondenBluetooth®-apparatuurHamaBTHNeckbandwordt weergegeven.
- S e l e HamaBTHNeckband enwachttotdat deoortjesalszijndeverbondenindeBluetooth® instellingenvanuweindapparaatworden weergegeven.

Aanwijzing- Bluetooth®-password

Sommigetoestellenhebbenvoorhettotstand brengenvandeverbindingmeteenander Bluetooth®-toesteleenpassword n odig.

- V oervoordeverbindingmetdeoortjeshet wachtwoord0000in, indienuwapparaatde invoervaneenwachtwoord v erlangt.

Aanwijzing

• I ndiendeverbindingsuccesvolwas,weerklinkt demededelingConnected.
• I ndiendeverbindingspoginglangerdan300 secondenduurt, dangaandeLEDsuiten wordthetverbindengeannuleerd.
• In dit geval herhaalt u de hierboven onder 5.1 genoemdestappenvoordeeerstemaal eenBluetooth ^® -verbindingtotstandbrengen (pairing/koppelen).

5.2.AutomatischeBluetooth-verbinding(naeen reedsuitgevoerdekoppeling)

Aanwijzing

- C ontroleerofuwBluetooth®-geschikt weergavetoestelisingeschakeldendatde Bluetooth®-functieisgeactiveerd.

Aanwijzing

• C ontroleerofuwBluetooth®-geschikt eindtoestelvoorandere B l u e t o o®-tapparatuur zichtbaaris.
• L eeshiervoordebedieningsinstructiesvanuw eindtoestela.u.b.
• S chakeldeoortjesmetdeMF-knop(5)in.De blauweledbegintteknipperenendeoortjes verbindenzichautomatischmethetalslaatste gebruikteeindtoestel.

Aanwijzing

• I ndiendeverbindingsuccesvolwas,weerklinkt demededelingConnected.
• I ndiendeverbindingspoginglangerdan300 secondenduurt,dangaandeLEDsuiten wordthetverbindengeannuleerd.Inditgeval herhaaltu d e h ierbovenonder 5.2genoemdestappen.
• E ventueeldientu d e i nstellingophet eindtoesteluittevoerenomdeautomatische verbindingmetdeoortjestoetestaan.

Aanwijzing– V erbinding gestoord

Nadatdeeersteverbindingsuccesvoltotstand isgebrachtwordtdeverbindingnormaliter steedsweerautomatischuitgevoerd. Indiende Bluetooth®-verbindingechternietwederom automatischtotstandwordtgebracht, dan dienendehierondervermeldepuntenteworden gecontroleerd:

• C ontroleerindeBluetooth®-instellingenvan uweindtoestelofHama BTHNeckband is verbonden.Isditniethetgeval,danherhaalt u de o nder5.1.Deerstemaaleen
• C ontroleerofhindernissenhetbereiknegatief beïnvloeden. Indiendithetgevalis, dan plaatstu d e t oestellendichterbijelkaar.
• O okkanbijeenzwakkeaccuhet zendvermogenbeperktzijn.

Bluetooth®-verbindingtotstandbrengen (koppelen)vermeldestappen.

5.3. Bluetooth ^® Multipoint-verbinding

Dezeoortjeskunnenzichtegelijkertijdmettwee Bluetooth®-geschikteeindtoestellenverbinden (Multipoint).

• V erbindallereerstdeoortjeszoalsonder5.1is beschrevenmetheteersteeindtoestel.
• D eactiveeraansluitenddeBluetooth®-functieop diteindtoestel.

• V erbinddandeoortjeszoalsonder5.1is beschrevenmethettweedeeindtoestel.
- A ctiveerdeBluetooth®-functieopheteerste eindtoestelopnieuw. D e o ortjesverbindenzich danookmetditeindtoesteldoormiddelvande automatischeBluetooth®-verbinding.

5.4.Audioweergave

Aanwijzing

• H ouderrekeningmee, datdeonder 5.3. en 5.4. beschrevenfunctiesuitsluitendbijeen actieveBluetooth® -verbindingmogelijkzijn.
• B ovendiendienendeafzonderlijkefunctiesvan uweindtoesteltewordenondersteund.
• L eeshiervoordebedieningsinstructiesvanuw eindtoestela.u.b.
• D e f unctieskunnenverdertevensdirectviahet eindtoestelwordengeregeld.

- S telhetvolumevanuweindtoestelopeenlaag niveauin.

- S chakeldeoortjesmetdeMF-knop(5)in.Een succesvolleverbindingwordtdoordemededeling (Connected) g esignaleerd.

- S tartdeaudioweergaveophetverbonden eindtoestel.

- Druk op Volume + (4), teneinde het geluidsniveau teverhogen. Bijhetbereikenvanhetmaximale geluidsniveauweerklinktereendesbetreffende mededeling.

- Druk op Volume - (6), teneinde het geluidsniveau teverlagen.

• D rukopdeMFtoets(5),teneindede audioweergavetepauzerenoftestarten.

- Houd de toets Volgende track (4) ingedrukt, teneindenaardevolgendetiteltespringen.

- Houd de toets Vorige track (6) ingedrukt, teneinde naardevorigiteteltespringen.

5.5.Handsfree-functie

• D rukeenmaalopdeMFtoets(5)teneindeeen binnenkomendgesprekaantenemen.
- D ruktweemaalopdetoetsMF(5)ofgebruikuw telefoonteneindehetbinnenkomendegesprek teweigeren.
- D ruktijdenshetgesprekeenmaalopdeMFtoets (5),teneindehetgesprektebeëindigen.
• D rukdeMFtoets(5)tweekeerin,teneindehet nummervanhetlaatstegesprektekiezen

Aanwijzing-Gesprekskwaliteit

Leteropdatu m etuwmobieletelefoontijdens eentelefoongesprekindebuurtvandeoortjes blijftomdegesprekskwaliteittewaarborgen.

5.6. Verbindingoortjesverbreken

• S chakeldeoortjesuit.
- V erbreekdeverbindingvandeoortjesviade Bluetooth®-instellingenvanuweindapparaat.

5.7.Accucapaciteit

• B ijeengeringeaccucapaciteitweerklinkteen mededeling(BatteryLow)endeLED-indicatie knippertrood.
• Laad de oortjes – zoals in 4. Ingebruikname is beschreven—o p.

6.Onderhoudenverzorging

Reinigditproductuitsluitendmeteenpluisvrije,licht vochtigedoekenmaakgeengebruikvanagressieve reinigingsmiddelen.Leteropdatergeenwaterinhet productbinnendringt.

7.Uitsluitingvangarantieenaansprakelijkheid

HamaGmbH& C o K G a anvaardtgeenenkele aansprakelijkheidofgarantieclaimsvoorschade of gevolgschade, welkedoorondeskundigeinstallatie, montageenondeskundiggebruikvanhetproduct ontstaanofhetresultaatzijnvanhetnietinachtnemen vandebedieningsinstructiesen/ofveiligheidsinstructies.

8.Technischespecificaties

	Bluetooth®-oortjes
Impedantieoortelefoon/ microfoon	32 Ω / 1,4 - 2,2 kΩ
Frequentie20- 2 0.000Hz
Gevoeligheidoortelefoon/ microfoon	96dB/ - 42dB
WBCV≥75mV
BereikMax.10m
Bluetooth®-technologiev5.0
Profielen	A2DPV1.3/ A VRCPV1.6/ HFPV1.7/ H S P
Zendfrequentie2.4- 2 .48GHz
AccuLi-Po 3 ,7V
Accucapaciteit115mAh

StroomverbruikMax.90mA
Oplaadspanning	Max.5 V USB
Gewichttotaal	23g
Max.gesprekstijd/ Max.muziekweergavetijd*	11h / 12h
Slaapstand*	120h
Gebruiksgereedheid*	360dagen
Oplaadtijd	2h

* indienvolledigopgeladen

9.Aanwijzingenoverdeafvalverwerking Notitieaangaandedebeschermingvanhet milieu:

Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2012/19/EU en 2006/66/ EUinhetnationaaljuridischsystem, ishet volgendevan t oepassing: Elektrischeen elektronischeapparatuur, z oalsbatterijen

mag niet met het huisvuil weggegooid worden. Consumenten zijn wettelijk verplicht om elektrische en elektronischeapparatenzoalsbatterijenopheteindevan gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt. Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land. Dit symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het productonderworpenisaandezerichtlijnen. Doorte recycleren, hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen/batterijen, levert u een grote bijdrage aan de bescherming van het milieu.

10.Conformiteitsverklaring

CE Hierbijverklaarik, HamaGmbH& C o KG, dathettyperadioapparatuur[00184022, 00184058, 00184059]conformismet

Richtlijn2014/53/EU. D e v olledigetekstvande EU-conformiteitsverklaringkanwordengeraadpleegd ophetvolgendeinternetadres: www.hama.com->00184022,00184058, 00184059->Downloads.

Frequentieband(en)	2402MHz– 2 480MHz
Maximaalradiofrequent vermogen	3,5mWEIRP