Neckband - Kopfhörer HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth® Stereo-Kopfhörer (Nackenbügel)
Gewicht	23 g
Akkutyp	Li-Po 3,7 V, 115 mAh (integriert)
Ladezeit	Ca. 2 Stunden
Musikwiedergabezeit	Bis zu 12 Stunden
Gesprächszeit	Bis zu 11 Stunden
Bereitschaftszeit	Bis zu 360 Tagen
Ladespannung	Max. 5 V USB
Bluetooth® Version	v5.0
Bluetooth® Profile	A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7, HSP
Frequenzbereich	20 – 20.000 Hz
Kopfhörerimpedanz	32 Ω
Mikrofonimpedanz	1,4 – 2,2 kΩ
Kopfhörerempfindlichkeit	96 dB
Mikrofonempfindlichkeit	-42 dB
Reichweite	Max. 10 m
Stromversorgung	Interner wiederaufladbarer Akku, USB-Ladung
Bedienelemente	Multifunktionstaste, Lautstärke +/-, Ein/Aus, Sprachsteuerung
Mitgeliefertes Zubehör	USB-Ladekabel, 3 Paar Ohrpolster (S/M/L), 2 Paar Silikon-Ohrbügel (M/L)
Sicherheitsmerkmale	Überhitzungsschutz, Lautstärkebegrenzungswarnungen
Pflegehinweise	Mit leicht feuchtem, fusselfreiem Tuch reinigen; Wasserzutritt vermeiden
Garantie	Haftung und Garantie ausgeschlossen bei unsachgemäßer Verwendung oder Modifikation

Häufig gestellte Fragen - Neckband HAMA

Wie verbinde ich die Hama Nackenbügel-Kopfhörer mit meinem Telefon?

Schalten Sie die Kopfhörer ein, indem Sie die MF-Taste drücken, bis Sie 'Power ON' hören. Drücken und halten Sie dann die MF-Taste, bis die roten und blauen LEDs abwechselnd blinken. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und wählen Sie Hama BTHNeckband aus der Liste. Wenn Sie nach einem Passwort gefragt werden, geben Sie 0000 ein.

Wie lange dauert das Aufladen der Kopfhörer?

Das Aufladen dauert ca. 2 Stunden. Die rote LED leuchtet während des Ladevorgangs und wird blau, wenn der Akku vollständig geladen ist.

Kann ich die Kopfhörer während des Ladevorgangs verwenden?

Nein, es wird empfohlen, die Kopfhörer vor dem Laden auszuschalten. Verwenden Sie sie nicht während des Ladevorgangs, um Schäden zu vermeiden.

Wie setze ich die Kopfhörer zurück oder stelle die Verbindung wieder her, wenn sie sich nicht automatisch verbinden?

Wenn die automatische Verbindung fehlschlägt, stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist und die Kopfhörer gekoppelt sind. Wiederholen Sie bei Bedarf die Kopplungsschritte (MF-Taste gedrückt halten, bis die LED rot/blau blinkt). Überprüfen Sie auch auf Hindernisse oder schwache Batterie.

Wie nehme ich einen Anruf an oder lehne ihn mit den Kopfhörern ab?

Drücken Sie einmal die MF-Taste, um einen eingehenden Anruf anzunehmen. Zweimal drücken, um abzulehnen. Während eines Anrufs einmal drücken, um zu beenden. Doppelklicken, um die letzte Nummer erneut zu wählen.

Wie groß ist die maximale Reichweite der Bluetooth-Verbindung?

Die maximale Reichweite beträgt 10 Meter (ca. 33 Fuß) im freien Raum. Wände und Hindernisse können die Reichweite verringern.

Wie erkenne ich, dass der Akku schwach ist?

Wenn der Akku schwach ist, geben die Kopfhörer eine Ansage aus und die LED blinkt rot.

Kann ich zwei Geräte gleichzeitig verbinden?

Ja, die Kopfhörer unterstützen die Multipoint-Verbindung. Koppeln Sie mit dem ersten Gerät, deaktivieren Sie dessen Bluetooth, koppeln Sie mit dem zweiten Gerät und aktivieren Sie dann Bluetooth auf dem ersten wieder. Beide werden verbunden.

Wie reinige ich die Kopfhörer?

Verwenden Sie ein leicht feuchtes, fusselfreies Tuch, um die Kopfhörer zu reinigen. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel und achten Sie darauf, dass kein Wasser in die Öffnungen eindringt.

Was soll ich tun, wenn die Kopfhörer beschädigt sind oder nicht funktionieren?

Versuchen Sie nicht, die Kopfhörer selbst zu reparieren. Wenden Sie sich an qualifiziertes Servicepersonal oder beachten Sie die Garantie. Verwenden Sie keine beschädigten Geräte.

BEDIENUNGSANLEITUNG Neckband HAMA

BedienungselementeundAnzeigen

1.Ohrhörer

2.Mikrophon

3.StatusLEDs

1. Lautstärke+, Titelsprungvorwärts

2. TasteEin/Aus, Gesprächssteuerung, Multifunktionstaste(MF)

6.Lautstärke-,Titelsprungzurück

1. Ladebuchse

8.Akku

VielenDank, dass Siesichfürein Hama Produkt entschieden haben! Nehmen Siesich Zeitundlesen Siediefolgenden Anweisungen und Hinweisezunächst ganz durch. Bewahren Siediese Bedienungsanleitung anschließend aneinemsicheren Ortauf, um b ei Bedarf darin nachschlagenzuk können. Sollten Siedas Gerät veräußern, geben Siediese Bedienungsanleitungan den neuen Eigentümerweiter.

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Warnung

Wird v erwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeitauf besondere G efahren und Risikenzulenken.

Hinweis

Wird v erwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweisezukennzeichnen.

2. Packungsinhalt

• 1 x Bluetooth StereoOhrhörer

• 1 x U SB-Ladekabel

• 3 PaarOhrpolster(GrößeS/M/L)

• 2 PaarSilikon-Earhooks(GrößeM/L)

- d ieseBedienungsanleitung

3.Sicherheitshinweise

- D asProduktistfürdenprivaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauchvorgesehen.

- V erwendenSiedasProduktausschließlichfürden dazuvorgesehenenZweck.

- SchützenSiedasProduktvorSchmutz,Feuchtigkeit und ÜberhitzungundverwendenSieesnurin trockenenRäumen.

- B etreibenSiedasProduktnichtinunmittelbarer NähederHeizung, andererHitzequellenoderin direkterSonneneinstrahlung.

- L assenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSiees keinenheftigenErschütterungenaus.

• B etreibenSiedasProduktnichtaußerhalb seinerindentechnischenDatenangegebenen Leistungsgrenzen.
• Ö ffnenSiedasProduktnichtundbetreibenSiees beiBeschädigungennichtweiter.
• Der Akku ist fest eingebaut und kann nicht entfernt werden, entsorgen Sie das Produkt als Ganzes gemäß dengesetzlichen Bestimmungen.
• E ntsorgenSiedasVerpackungsmaterialsofort gemäßdenörtlichgültigenEntsorgungsvorschriften.
• N ehmenSiekeineVeränderungenam Gerätvor. D adurchverlierensiejegliche Gewährleistungsansprüche.
• B enutzenSiedasProduktnichtinBereichen, in denenelektronischeProduktenichterlaubtsind.
• V ersuchenSienicht, das Produktselbstzuwarten oderzureparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeitdemzuständigen Fachpersonal.
• Werfen Sie den Akku bzw. das Produkt nicht insFeuer.
• V erändernund/oderdeformieren/erhitzen/zerlegen SieAkkus/Batteriennicht.
  • V erwendenSiedenArtikelnuruntermoderaten klimatischenBedingungen.
• L assenSiesichaufderFahrtmiteinem KraftfahrzeugoderSportgerätnichtdurch IhrProduktablenkenundachtenSieaufdie Verkehrslageundihre Umgebung.

Warnung– H oheLautstärke

• H oherSchalldruck!
- E s b estehtdasRisikoeinesGehörschadens.
- U m e inenVerlustdesHörsinnszuverhindern, vermeidenSiedasHörenbeigroßem LautstärkepegelüberlangeZeiträume.
- H altenSiedieLautstärkeimmeraufeinem vernünftigenNiveau.HoheLautstärkenkönnen – selbst bei kurzer Dauer – zu Hörschäden führen.
• D ieBenutzungdesProduktesschränktSiein

derWahrnehmung von Umgebungsgeräuschenein. BedienenSiedaherwährend derBenutzungkeine FahrzeugeoderMaschinen.

4. Inbetriebnahme

Warnung-A k k u

• V erwenden Sienurgeeignete Ladegeräteoder USB-Anschlüsse zum Aufladen.
- V erwendenSiedefekteLadegeräteoderUSB-Anschlüssegenerellnichtmehrundversuchen Sienicht, diesezureparieren.
- Ü berladenodertiefentladenSiedasProdukt nicht.
- V ermeidenSieLagerung, Ladenund BenutzungbeiextremenTemperaturenund extremniedrigemLuftdruck(wiez.B.ingroßen Höhen).
- L adenSiebeilängererLagerungregelmäßig (mind.vierteljährig)nach.

• D ieOhrhörerverfügenübereinenwieder aufladbaren Akku. Vor der ersten Anwendung muss der Akkuvollständigaufgeladenwerden.
• S tellenSiesicher, d assdieOhrhörervordem Aufladenausgeschaltetsind.
• S tartenSiedenLadevorgang,indemSiedas beiliegendeUSB-LadekabelandieLadebuchse(7) undandenUSB-AnschlusseinesPCs/Notebooks anschließen.
• A lternativkönnenSiedieOhrhörerüberein geeignetesUSB-Ladegerätladen.BeachtenSie hierzudieBedienungsanleitungdesverwendeten USB-Ladegeräts.
  • D ieAnzeigeleuchtetwährenddesLadevorgangs dauerhaftrot.
• Es dauert ca. 2 Stunden, bis der Akku vollständig aufgeladenist.
• N achAbschlussdesLadevorgangsleuchtetdie LED(3)blau.
• T rennenSieanschließendalleKabel-und Netzverbindungen.

5.Betrieb

Ein-/AusschaltenderOhrhörer

• Drücken Sie die MF Taste(5), bis die Ansage (Power ON) e rtöntunddieblaueLEDblinkt.
• Z umAusschaltendrückenSiedieMFTaste(5), bis die Ansage (Power OFF) ertönt, sowie die rote LED blinktunderlischt.

Hinweis

DieindiesemKapitelbeschriebenenFunktionen sindnurmitBluetooth®-fähigenEndgeräten möglich.

5.1. Bluetooth ^® Erstverbindung(Pairing)

Hinweis– Pairing

• S tellenSiesicher, d assIhrBluetooth®-fähiges EndgeräteingeschaltetistunddassBluetooth® aktiviertist.
• S tellenSiesicher, dassIhrBluetooth®-fähiges Endgerätfürandere Bluetooth®-Geräte sichtbarist.
• B eachtenSiehierzudieBedienungsanleitung IhresEndgerätes.

- Die Ohrhörerunddas Endgerätsollten nicht weiter als 1 Metervoneinanderentferntsein. Jegeringer der Abstand, destobesser.

• S chaltenSiedasHeadsetmitderMFTaste(5)ein.

- D rückenundhaltenSiedieMFTaste(5), bisdie blaueundroteLEDabwechselndblinken. Das HeadsetsuchtnacheinerBluetooth ® Verbindung.

- Ö ffnenSieauf Ihrem Endgerätdie Bluetooth ® Einstellungen undwarten Siebisinder Liste dergefundenen Bluetooth ® Geräte Hama BTH Neckbandangezeigt wird.

- W ählenSieHamaBTHNeckbandausund wartenSie,bisdieOhrhöreralsverbundenin denBluetooth® Einstellungen Ihres Endgerätes angezeigt werden.

Hinweis- Bluetooth®

Passwort

MancheEndgerätebenötigenfürdieEinrichtung derVerbindungmiteinemanderenBluetooth® GeräteinPasswort.

- G ebenSiefürdieVerbindungmitden OhrhörerndasPasswort0000ein, wenn Sie zurEingabevonIhremEndgerätaufgefordert werden.

Hinweis

• W enndieVerbindungerfolgreichwar, er tönt die Ansage Connected.
• W ennderVerbindungvorganglängerals300 Sekundendauert,erlöschendieLEDsundder Vorgang wird abgebrochen.
• I n d iesemFallwiederholenSiedieoben unter5.1genanntenSchrittezurBluetooth® Erstverbindung(Pairing).

5.2.AutomatischeBluetooth® Verbindung(nach bereitserfolgtemPairing)

Hinweis

• S tellenSiesicher, dassIhrBluetooth®-fähiges EndgeräteingeschaltetistunddassBluetooth® aktiviertist.
• S tellenSiesicher, dassIhrBluetooth®-fähiges Endgerätfürandere Bluetooth®-Geräte sichtbarist.
• B eachtenSiehierzudieBedienungsanleitung IhresEndgerätes.

- S chaltenSiedasHeadsetmitderMFTaste(5) ein.DieblaueLEDbeginntzublinkenunddas Headsetverbindetsichautomatischmitdemzuletzt genutztenEndgerät.

Hinweis

• W enndieVerbindungerfolgreichwar, er tönt dieAnsageConnected.
• W ennderVerbindungvorganglängerals300 Sekundendauert,erlöschendieLEDsundder Vorgang wird abgebrochen. In diesem Fall wiederholenSiedieobenunter5.2genannten Schritte.
• G egebenenfallsmüssenSiedieEinstellung aufdemEndgerätvornehmen, um die automatischeVerbindungmitdenOhrhörern zuzulassen.

Hinweis– V erbindung beeinträchtigt

NacheinererfolgreichenErstverbindungerfolgt dieVerbindungautomatisch.Solltesichdie Bluetooth® Verbindungnichtautomatisch wiederherstellen, prüfenSiediefolgendenPunkte:

• K ontrollierenSieindenBluetooth® EinstellungendesEndgerätes,obHar
  BTHNeckband verbundenist.Wennnicht, wiederholenSiedieunter
  5.1. Bluetooth ^® Erstverbindunggenannten Schritte.
• K ontrollierenSie,obHindernissedie Reichweitebeeinträchtigen.Wennja, positionierenSiedieGerätenäherzueinander.
• A uchbeischwacherBatteriekanndieLeistung beeinträchtigtsein.

5.3. Bluetooth ^® MultipointVerbindung

DiesesHeadsetkannsichmitzweiBluetooth ^® -fähigen Endgerätengleichzeitigverbinden(Multipoint).

• V erbindenSiezunächstdasHeadsetwieunter5.1

beschriebenmitdemerstenEndgerät.

• D eaktivierenSieanschließenddieBluetooth® FunktionaufdiesemEndgerät.
  • V erbindenSiedanndasHeadsetwieunter5.1 beschriebenmitdemzweitenEndgerät.
• A ktivierenSiedieBluetooth® Funktionaufdem erstenEndgeräterneut. DasHeadsetverbindet sichdannauchmitdiesemEndgerätmittelsder automatischenBluetooth® Verbindung.

5.4. Audio-Wiedergabe

Hinweis

• B eachtenSie, dass die unter 5.4. und 5.5. beschriebenen Funktionennurbeieineraktiven Bluetooth® Verbindungmöglichkeiten sind.
• Z udemmüssendieeinzelnenFunktionenvon IhremEndgerätunterstütztwerden.

• B eachtenSiehierzudieBedienungsanleitung IhresEndgerätes.
  • D ieFunktionenlassensichweiterhinauch direktüberdasEndgerätsteuern.

• S tellenSiedieLautstärkelhresEndgerätesaufein niedrigesNiveauein.

• S chaltenSiedasHeadsetmitderMFTaste(5)ein. EineerfolgreicheVerbindungwird d urchdieAnsage (Connected)angezeigt.
• S tartenSiedieAudiowiedergabeaufdem verbundenenEndgerät.
• D rückenSieLautstärke+(4), umdieLautstärke zu erhöhen. Bei Erreichendermaximalen Lautstärke erfolgteineentsprechende Ansage.
• D rückenSieLautstärke-(6), umdieLautstärke zureduzieren.
• D rückenSiedieMFTaste(5), umdieAudio-Wiedergabeanzuhaltenoderzustarten.
• Drücken und halten Sie Titelsprung vorwärts (4), umzumnächstenTitelzuspringen.
• Drücken und halten Sie Titelsprung zurück (6), um zumvorherigenTitelzuspringen

5.5.Freisprechfunktion

• D rückenSieeinmaldieMFTaste(5), umeinen eingehendenAnrufanzunehmen.
• D rückenSiedieMFTaste(5)zweimalodernutzen SieihrTelefon,umdeneingehendenAnruf abzuweisen.
• D rückenSiewährenddesGesprächseinmaldieMF Taste(5), umdenAnrufzubeenden.
  • D rückenSiedieMFTaste(5)zweimal, umdie NummerdesletztenAnrufsanzurufen.

Hinweis– G esprächsqualität

AchtenSiedarauf, d assSiesichmit Ihrem MobiltelefonwährendeinesAnrufsinderNähe derOhrhörerbefinden, umdieGesprächsqualität zuerhöhen.

5.6.TrennenderOhrhörer

• S chaltenSiedieOhrhöreraus.
- T rennenSiedieOhrhörerüberdieBluetooth® Einstellungen Ihres Endgerätes.

5.7.Akkukapazität

• B eigeringer Akkukapazitätertönteine Ansage (BatteryLow) und die Anzeigeblinktrot a uf.
- Laden Sie das Headset – wie in 4. Inbetriebnahme beschrieben – a uf.

6.WartungundPflege

ReinigenSiediesesProduktnurmiteinemfusselfreien, leichtfeuchtenTuchundverwendenSiekeine aggressiven Reiniger. Achten Sie darauf, dass kein WasserindasProdukteindringt.

7. Haftungsausschluss

DieHamaGmbH& C o K G ü bernimmtkeinerlei HaftungoderGewährleistungfürSchäden, die ausunsachgemäßInstallation, Montageund unsachgemäßemGebrauchdesProduktesodereiner NichtbeachtungderBedienungsanleitung und/oderder Sicherheitshinweiseresultieren.

8.TechnischeDaten

	Bluetooth® Ohrhörer
ImpedanzOhrhörer/ Mikrofon	32 Ω / 1,4 – 2,2 kΩ
Frequenz20– 2 0.000Hz
EmpfindlichkeitOhrhörer/ Mikrofon	96dB/ - 4 2 d B
WBCV≥75mV
ReichweiteMax.10m
Bluetooth®-Technologiev5.0
Profile	A2DPV1.3/ A VRCPV1.6/ HFPV1.7/ H S P
Sendefrequenz2.4– 2 .48GHz

AkkuLi-Po 3 ,7V
Akkukapazität	115mAh
StromaufnahmeMax.90mA
LadespannungMax.5 V USB
Gewichtgesamt	23g
Max.Gesprächszeit/ M ax.Musikwiedergabezeit*	11h / 12h
Ruhezustand*	12
Betriebsbereitschaft *	360 Tage
Ladezeit	2 h

* nachvollerLadung

0

9. Entsorgungshinweise

HinweiszumUmweltschutz:

Abdem Zeitpunkt der U msetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit

dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlichverpflichtet, elektrischeundelektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, d erGebrauchs- anleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen B eitragzumSchutzunsererUmwelt.

10.Konformitätserklärung

HiermiterklärtdieHamaGmbH& C o KG, dassderFunkanlagentyp[00184022, 00184058,00184059]derRichtlinie

2014/53/EUentspricht.DervollständigeTextder EU-Konformitätserklärungistunterderfolgenden Internetadresseverfügbar:www.hama.com->00184022, 00184058,00184059->Downloads.

Frequenzband/Frequenzbänder	2402MHz- 2 4 8 0 M Hz
AbgestrahltemaximaleSendeleistung	3,5mWEIRP