IR40MBT - Rádio Internet HAMA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Rádio Internet
Marca	Hama
Modelo	IR40MBT
Alimentação	Rede elétrica (adaptador CA)
Conectividade de rede	WiFi 2,4 GHz e 5 GHz, Bluetooth 2.402-2.480 GHz
Conectores	USB (leitura), Entrada de áudio Aux-In (jack 3,5 mm)
Ecrã	Sim, ecrã digital
Teclas de comando	Navegação (rodar + premir), Modo/Configurações, Voltar/Info, Pré-definições 1-4, Reproduzir/Pausa, Avançar/Voltar rápido
Funções	Rádio Internet, streaming Bluetooth, leitura USB, entrada auxiliar, pré-definições de estações
Idiomas disponíveis	Alemão, inglês, dinamarquês, neerlandês, finlandês, francês, italiano, norueguês, polaco, português, espanhol, sueco, turco
Aplicação móvel	UNDOK (compatível com iOS/Android)
Classe de proteção	II (isolamento duplo)
Limpeza	Pano não felpudo ligeiramente húmido, sem detergente agressivo
Conteúdo da embalagem	Rádio IR40MBT, cabo jack 3,5 mm, manual de utilização
Atendimento ao cliente	Linha direta [phone] (alemão/inglês)
Reciclagem	Em conformidade com REEE (diretiva 2012/19/UE)
Bandas de frequência WiFi	2.412-2.472 GHz, 5.150-5.350 GHz, 5.470-5.725 GHz
Potência de radiofrequência máx.	Bluetooth: 4 dBm (EIRP), WiFi 2,4 GHz: 17 dBm (EIRP), WiFi 5 GHz: 16,5 dBm (EIRP)
Utilização	Doméstico não comercial, locais secos
Garantia	Garantia legal de conformidade (exclusão em caso de não cumprimento das instruções)

Perguntas frequentes - IR40MBT HAMA

Como ligar a rádio Hama IR40MBT pela primeira vez?

Ligue o aparelho a uma tomada elétrica. O assistente de configuração (Setup Wizard) inicia automaticamente em inglês. Pode segui-lo ou saltá-lo para iniciar mais tarde através do menu Configurações.

Como alterar o idioma da interface?

Mantenha premida a tecla [Mode/Settings] durante 3 segundos para abrir o menu Configurações. Rode o botão NAVIGATE/ENTER/VOLUME para selecionar 'System' e depois 'Language'. Escolha o idioma desejado (francês disponível) e confirme.

Como conectar a rádio à minha rede WiFi?

Certifique-se de que o seu router está ligado e que o WiFi está ativado. Durante a primeira inicialização, o assistente guia-o. Caso contrário, vá ao menu Configurações > Rede > WiFi, selecione a sua rede e introduza a palavra-passe usando o botão de navegação.

Como utilizar o Bluetooth com um smartphone?

Ative o Bluetooth no seu smartphone. Na rádio, prima [Mode/Settings] para selecionar o modo Bluetooth. Procure 'IR40MBT' na lista de dispositivos do seu telefone e emparelhe. Uma vez conectado, pode transmitir música.

Posso ouvir rádio através de uma pen USB?

Sim, insira uma pen USB na porta USB na parte traseira. A rádio deteta automaticamente os ficheiros de áudio. Utilize as teclas de navegação para selecionar e reproduzir as faixas.

Como ajustar o volume?

Rode o botão NAVIGATE/ENTER/VOLUME (7) no sentido horário para aumentar o volume, anti-horário para diminuir.

Como repor a rádio para as configurações de fábrica?

Aceda ao menu Configurações mantendo [Mode/Settings] premido. Vá a 'System' e depois 'Factory Reset'. Confirme. A rádio reiniciará com as configurações predefinidas.

O que fazer se a rádio não encontrar uma rede WiFi?

Verifique se o seu router funciona e se o WiFi está ativado. Afaste a rádio de obstáculos. Reinicie a rádio e o router. Se o problema persistir, efetue uma reposição de rede no menu Configurações.

Como limpar a rádio?

Desligue o adaptador de rede. Utilize um pano não felpudo ligeiramente húmido para limpar as superfícies. Nunca utilize detergentes agressivos ou produtos abrasivos. Evite que a humidade entre no aparelho.

Posso utilizar a aplicação UNDOK com esta rádio?

Sim, a rádio é compatível com a aplicação UNDOK (disponível para iOS e Android). Descarregue a aplicação, certifique-se de que a rádio está ligada à mesma rede WiFi e siga as instruções para a controlar remotamente.

MANUAL DE UTILIZADOR IR40MBT HAMA

1. Visor
2. Predefinição 1/Voltar(retroceder)
3. Predefinição2/Reproduzir/Pausar
4. Predefinição/Seguinte(avançar)

B

5.[Mode/Settings]
6.[Back/Info]
7.[NAVIGATE/ENTER/VOLUME]

C

8.Ligação U S B
9.Entradaauxiliar

Notaimportante- M anualde instruções:

• O presentedocumentocontéminstruções resumidas, quelheforneceminformações básicasimportantes, comoindicações de segurança e informaçõessobreacolocação em funcionamentodoseuproduto.
• P ormotivosdeproteção a mbientale depoupançaderecursosvaliosos, a empresa Hamaprescindedeummanual deinstruções impressoe o fereceo m e s m o exclusivamente comoficheiro P DF/manual eletrónico em www.hama.com.
• Para uma fácil localização, utilize a função de pesquisa e introduza o número do artigo comotermodepesquisapara e ncontrara documentação do o produto.
• G uardeestemanualdeinstruçõesnoseu computador para consulta e imprima-o, se necessário.

1. Descrição dos símbolos deavisoe da s notas

Aviso

É utilizado para identificar informações de segurança ou chamar a atenção para perigos e r iscosespeciais.

Nota

É utilizado para identificar informações adicionaisounotasimportantes.

Estesímboloremetepara um perigode toquedepartesnão i soladasdoproduto eventualmentecondutorasdetensão perigos a que poderão representar um perigo de choque eléctrico.

2. Descrição dos símbolos da etiquetado produto

Aparelhoelétricodaclassede proteçãoII.

Proteção contra choque elétrico atravésdeisolamentoreforçado ouduplodoscomponentesque conduzemtensão.

O p rodutosódeveserutilizadocom correntealternada.

3. Conteúdodaembalagem

• R ádioInternetIR40MBT
- Cabojack3,5mm
- G uiadeiníciorápido

4. Indicações desegurança

• O produtoestáprevistoapenaspara u tilização domésticae nã o comercial.
• Proteja o produto contra sujidade, humidade e s obreaquecimentoe u tilize-osomenteem espaçossecos.
• E steprodutonão d evesermanuseadopor crianças, talcomoqualquerprodutoelétrico!
• Não deixe cair o produto, nem o submeta a choquesfortes.
• Não utilize o produto fora dos limites de desempenhoindicadosnasespecificações técnicas.
• M antenhao m aterialdaembalagemforado alcancedascrianças.Existeperigodeasfixia.
• E limineimediatamenteo m aterialda embalagememconformidadecomasnormas locaisaplicáveis.
• NÃO e fetuemodificaçõesnoaparelho. Caso contrário, perderiatodososdireitos de garantia.
• Nã o coloqueobjetossobreodispositivoe nuncau u tilizecomosuperfíciedearrumação.

Perigodechoqueelétrico

• Não abra o produto, nem o continue a utilizaremcasodedanos.
• Não utilize o produto se o transformador CA, o caboadaptadorouo c abode alimentação e stiverdanificado.
• Nã o t entefazerqualquermanutenção ou reparação do produto. Qualquer trabalho demanutenção d eveserexecutado por técnicosespecializados.

5.Antesdacolocaçãoemfuncionamento

Nota

Para uma descrição detalhada da aplicação UNDOK e de todas as funções, consulteo n ossoguia UNDOKem:

Instruçõesdeoperação

• Numa seleção entre diferentes botões (p. ex. Sim ou Não), o botão selecionado é assinaladocom< > .
• N osmenusquepermitemumaseleção entre v áriasopções(p.ex.DRC,idioma etc.), a opção selecionada no momento é identificadacomum*.

Navegaçãoe c o m a n d o

NAVIGATE/ENTER/VOLUMEtemfunção dupla:

• Ao rodar o botão [NAVIGATE/ENTER/VOLUME] (7), selecionaitensindividuaisdomenu.
• A o p remirNAVIGATE/ENTER/VOLUME, confirmaa s eleção.

Pressione [Back/Info] (6) para regressar ao item demenuanterior.

Regularo v olumedesom

RodeNAVIGATE/ENTER/VOLUMEpara aumentar / reduzir o volume.

Configurara ligaçãoderede WLAN(Redesemfios)

• Certifique-se de que o router está ligado e f uncionacorretamentee q ueexisteuma ligação à Internet.
• Ative a função WLAN do seu router.
• Consulteo m anualdeinstruçõesdorouter relativamenteaofuncionamentocorretoda ligação W LAN.
• E m s eguida, procedaconformedescritono ponto6, «Colocação e m f uccionamento».

6. Colocação em funcionamento 6.1 Ligação

- Ligue o dispositivo a uma tomada elétrica corretamenteinstalada.

Aviso

• Utilize o produto apenas numa tomada elétricaadequada. A tomadaelétricadeve estarsempre fácilmenteacessível.
• Desligue o produto da rede elétrica com o botão de ligar/desligar e se o produto não possuirestebotão, retire a fi chadatomada elétrica.

- Aguarde até que a inicialização do rádio esteja concluída.

Nota – Primeira ligação

• No primeiro arranque, é automaticamente iniciado o assistente de configuração (Setup Wizard).
• O assistente de configuração é executado eminglês.
• Pode ignorar o assistente e aceder posteriormenteao.

6.2Idioma

Durante a primeira colocação em funcionamento, o idioma padrão do rádio está definido para inglês. Procedadaseguinteformapar a al t aro i dioma:

• Pressione e mantenha [Mode/Settings] (5) premidoduranteaprox.3 s egundospara acederaomenudasdefinições.
• R odando[VOLUME/ENTER/NAVIGATE], acedaaoitemdemenu „System”.
• Confirme a seleção pressionando [VOLUME/ENTER/NAVIGATE].
• R odando[VOLUME/ENTER/NAVIGATE], aceda à e ntrada „Language”. Confirmea seleção pressionando [VOLUME/ENTER/NAVIGATE].
• R odando[VOLUME/ENTER/NAVIGATE], seleciono i diomadesistemapretendido.
• Confirmepressionando[VOLUME/ENTER/NAVIGATE].

Nota

• E estão d isponíveisseguintesidiomaspara seleção: inglês,alemão,dinamarquês,neerlandês, finlandês,francês,italiano,norueguês, polaco,português,espanhol,sueco,turco.

7. Manutenção e onservação

Limpeo p rodutoapenascomumpanosempelos ligeiramentehumedecidoe n ã o u tilizeprodutos delimpezaagressivos.

Caso não pretenda utilizar o produto durante um período prolongado, desligue-o e retire a ficha da tomadaelétrica. Armazene-onum localimpoe seco, semexposição s olardireta.

8.Exclusão der responsabilidade

A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilidadeougarantiapordanos provocadosporumainstalação, montagemou manuseamentoincorretodoprodutooupelonão cumprimentodasinstruçõesdeutilização e /ou dasinformaçõesdesegurança.

9. Contactose a poiotécnico

Emcasodedúvidassobre o roduto,contacteo serviçodeassistênciaaoprodutodaHama.

Linhadireta:[phone](alemão/inglês)

Paramaisinformaçõesdeassistência,visite:

www.hama.com

10. Indicações de eliminação

Indicaçãorelativa à proteção do ambiente:

A p artirdomomentodaimplementação dasdiretivascomunitárias2012/19/EUe 2006/66/CEnalegislação n acional, aplica-seo s eguinte:Osaparelhos elétricose e letrónicos, bemcomopilhase bateriasnão p odemsereliminadosjuntamente com o lixo doméstico. O consumidor é legalmente obrigadoa d evolveraparelhoselétricose eletrónicos, assim como pilhas e baterias, no fim dasuavidaútil, aospontosderecolhapúblicos instaladosparaoefeitoouaopostodevenda. As particularidadessão r egulamentadaspela respetiva legislação nacional. O símbolo no produto, nasinstruçõesdeutilizaçãoouna embalagemremetepara e stasdisposições. Coma reciclagem, a reutilização de materiais ou outras formasdereutilização d e a parelhos/pilhas/bateriasvelhos, está a c ontribuirparaaproteção donossomeioambiente.

11. Declaração de conformidade

CE O(a)abaixoassinado(a)HamaGmbH& Co KG declara que o presente tipo de equipamentoderádio[00054868]está

emconformidadecoma Diretiva2014/53/UE.O textointegraldadeclaração de c onformidadeestá disponívelnosequinteendereçodelInternet: www.hama.com->00054868->Downloads.

Banda(s)de frequências	Bluetooth:2.402- 2 .480GHzWiFi:2.412- 2 .472GHzWiFi:5.150- 5 .350GHzWiFi:5.470- 5 .725GHz
Potênciamáxima transmitida	Bluetooth:4dBm(EIRP)WiFi:2.4GHz/ 1 7dBm(EIRP)WiFi:5GHz/ 1 6.5dBm(EIRP)

RestriçõesouRequisitos

Bélgica, Bulgária, República Checa, Dinamarca, Alemanha, Estónia, Irlanda, Grécia, Espanha, França, Croácia, Itália, Chipre, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Hungria, Malta, Países Baixos, Áustria, Polónia, Portugal, Roménia, Eslovénia, Eslováquia, Finlândia, Suécia, Reino Unido

Nota

Seutilizaroscanais36-64(frequência5,150 GHz – 5,350 GHz) na WLAN de 5 GHz, o produtosópodeserutilizadoemlocais fechados.

Limpeo p rodutoapenascomumpanosempelos ligeiramentehumedecidoe n ã o u tilizeprodutos delimpezaagressivos.

Caso não pretenda utilizar o produto durante um período prolongado, desligue-o e retire a ficha da tomadaelétrica. Armazene-onumlocallimpoe seco, semexposição s olardireta.