IR40MBT - Internetradio HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Internetradio
Märke	Hama
Modell	IR40MBT
Strömförsörjning	Nätadapter (AC-adapter)
Nätverksanslutning	WiFi 2,4 GHz och 5 GHz, Bluetooth 2.402-2.480 GHz
Anslutningar	USB (läsning), Aux-In (3,5 mm jack)
Skärm	Ja, digital display
Styrknappar	Navigering (rotera + tryck), Läge/Inställningar, Bakåt/Info, Förinställningar 1-4, Spela/Paus, Snabbspolning framåt/bakåt
Funktioner	Internetradio, Bluetooth-strömning, USB-uppspelning, aux-ingång, stationsförinställningar
Tillgängliga språk	Tyska, engelska, danska, nederländska, finska, franska, italienska, norska, polska, portugisiska, spanska, svenska, turkiska
Mobilapp	UNDOK (kompatibel med iOS/Android)
Skyddsklass	II (dubbel isolering)
Rengöring	Lätt fuktad luddfri trasa, inga starka rengöringsmedel
Förpackningens innehåll	Radio IR40MBT, 3,5 mm jackkabel, bruksanvisning
Kundtjänst	Direktlinje [phone] (tyska/engelska)
Återvinning	Uppfyller WEEE (direktiv 2012/19/EU)
WiFi-frekvensband	2,412-2,472 GHz, 5,150-5,350 GHz, 5,470-5,725 GHz
Maximal radiofrekvenseffekt	Bluetooth: 4 dBm (EIRP), WiFi 2,4 GHz: 17 dBm (EIRP), WiFi 5 GHz: 16,5 dBm (EIRP)
Användning	Icke-kommersiellt hushållsbruk, torra utrymmen
Garanti	Lagstadgad reklamationsrätt (uteslutning om instruktioner inte följs)

Vanliga frågor - IR40MBT HAMA

Hur slår jag på radion Hama IR40MBT för första gången?

Anslut enheten till ett vägguttag. Konfigurationsguiden (Setup Wizard) startar automatiskt på engelska. Du kan följa den eller hoppa över den för att starta den senare via menyn Inställningar.

Hur ändrar jag gränssnittsspråket?

Håll knappen [Mode/Settings] intryckt i 3 sekunder för att öppna menyn Inställningar. Vrid på ratten NAVIGATE/ENTER/VOLUME för att välja 'System', sedan 'Language'. Välj önskat språk (franska finns) och bekräfta.

Hur ansluter jag radion till mitt WiFi-nätverk?

Se till att din router är påslagen och att WiFi är aktiverat. Vid första start guidar assistenten dig. Annars gå till menyn Inställningar > Nätverk > WiFi, välj ditt nätverk och ange lösenordet med navigeringsratten.

Hur använder jag Bluetooth med en smartphone?

Aktivera Bluetooth på din smartphone. På radion, tryck på [Mode/Settings] för att välja Bluetooth-läge. Leta efter 'IR40MBT' i listan över enheter på din telefon och para ihop. När ansluten kan du streama musik.

Kan jag lyssna på radio via en USB-minne?

Ja, sätt i ett USB-minne i USB-porten på baksidan. Radion upptäcker automatiskt ljudfilerna. Använd navigeringsknapparna för att välja och spela upp låtar.

Hur ställer jag in volymen?

Vrid ratten NAVIGATE/ENTER/VOLUME (7) medurs för att öka volymen, moturs för att minska.

Hur återställer jag radion till fabriksinställningarna?

Gå till menyn Inställningar genom att hålla [Mode/Settings] intryckt. Gå till 'System' och sedan 'Factory Reset'. Bekräfta. Radion startar om med standardinställningarna.

Vad gör jag om radion inte hittar något WiFi-nätverk?

Kontrollera att din router fungerar och att WiFi är aktiverat. Flytta radion bort från hinder. Starta om radion och routern. Om problemet kvarstår, gör en nätverksåterställning i menyn Inställningar.

Hur rengör jag radion?

Koppla bort nätadaptern. Använd en lätt fuktad luddfri trasa för att torka av ytorna. Använd aldrig starka rengöringsmedel eller slipande produkter. Undvik att fukt tränger in i enheten.

Kan jag använda UNDOK-appen med denna radio?

Ja, radion är kompatibel med appen UNDOK (tillgänglig på iOS och Android). Ladda ner appen, se till att radion är ansluten till samma WiFi-nätverk och följ instruktionerna för att fjärrstyra den.

BRUKSANVISNING IR40MBT HAMA

• D ettaärensnabbguidesominnehåller viktiggrundläggandeinformation, såsom säkerhetsanvisningarochidrifttagningav produkten.
• A v m iljöhänsynochförattspara p å värdefullträmaterialharHamavaltattinte publicera bruksanvisningen i tryckt form, utanerbjuderdenenbarti f ormaven pdf-fil/eManualsomfinnsattladdanerpå www.hama.com.
• A nvändsökfunktionenochange artikelnumretsomsökbegreppförattenkelt kommatillrättproduktdokumentation.
• F örvara d ennabruksanvisningförframtida brukochskrivvidbehovutden.

1. Förklaringavvarningssymboleroch anvisningar

Varning

Användsförattmarkera s äkerhetshänvisningar ellerförattriktauppmärksamhetmotspeciella farorochrisker.

Information

Användsförattmarkera i nformationeller viktigaanvisningar.

Faraförelektriskstöt

Dennasymbolhänvisartillfara v idberöring avoisoleradeproduktdelarsomkanhaen såpasshögspänningattdetfinnsriskför elektriskstöt.

2. Förklaringavsymboleri produktmärkningen

Elektriskapparatav skyddsklassII.

Skyddmotelektriskstötgenom förstärktellerdubbelisoleringav spänningsförandedelar.

Produktenfår e ndastdrivasmed växelström.

3.Förpackningensinnehåll

• InternetradioIR40MBT
  • 3 ,5mmtelehanekabel
• Snabbguide

• Produktenäravseddförprivathemanvändning, inteyrkesmässig.
• S kyddaproduktenmotsmuts, fuktoch överhettningochanvänddenbara inomhus.
• D ennaproduktska, somallaelektriska produkter, förvarasutomräckhållförbarn!
• T appainteproduktenochutsättdeninteför kraftigavibrationer.
• A nvändinteproduktenutanförde kapacitetsgränsersomärangivnafördeni tekniskadata.
• D etärviktigtattbarnhållsbortafrån förpackningsmaterialet. Detfinnsriskför kvävning.
• Kassera förpackningsmaterialet direkt enligt de lokaltgällandereglernaförkassering.
• F förändra i ngentingpåprodukten. Dåförlorar duallagarantianspråk.
• S tällingaföremål p å apparatenochanvänd denaldrigsomförvaringsyta.

Faraförelektriskstöt

• Ö ppnainteproduktenochanvänddeninte meromdenärskadad.
• A nvändinteproduktenomAC-adaptern, adapterkabelnellerelsladdenärskadade.
• F örsökinteutföra s ervicepåproduktensjälv eller reparera den. Överlåt allt servicearbete tillkompetentfackpersonal.

5.Innanduanvänderradion

Information

EnutförligbeskrivningavUNDOK-appen ochallafunktionerfinnsi v å r UNDOK-guidepå:

Användningsinstruktioner

• V idvalavolikaknappar(t.ex.JaellerNej) ärdenvaldaknappenmarkeradmed< >.
• I menyerdärmankanväljablandflera alternativ(t.ex.DRC,språk o sv.)ärvalt alternativmärktmed*.

Navigationochstyrning

NAVIGATE/ENTER/VOLUMEhardubbla funktioner:

• G enomattvridapåNAVIGATE/ENTER/VOLUMEi m enynväljermanenskilda menypunkter.

- G enomatttryckapåNAVIGATE/ENTER/VOLUMEbekräftarmanvalet.

TryckpåBack/Infoförattätergåtill föregåendemenynivå.

Justera volymen

Genomattvridapå[NAVIGATE/ENTER/VOLUME] (7)höjer/sänkermanvolymen.

Ställ i n n ätverksanslutningen WLAN(trådlöstnätverk)

• Kontrollera att routern är på, fungerar korrekt ochäranslutentillinternet.
• A ktivera W LAN-funktionenpåroutern.
• Kontrollera a ttWLAN-anslutningenfungerar korrektenligtbruksanvisningentillroutern.
• Fortsättmedpunkt6 "Börjaanvändaradion".

6. Börjaanvändaradion

6.1 Påslagning

- F örbindapparatenmedettkorrektinstallerat eluttag.

Varning

• Använd bara produkten när den är ansluten tillettgodkänteluttag. Eluttagetmåstealltid vara l ättattnå.
• K opplabortproduktenfrån e lnätetmed hjälpavströmbrytaren— o m d ensaknasdrar duutproduktenureluttaget.
  • V äntatillradionstartathelt.

Information- f örstagångenradion på

• N ärradionstartasförförstagångenstartas inställningsassistenten(SetupWizard) automatiskt.
• I nställningsassistentenfinnsbara p å engelska.
• D u k anhoppaöverassistentenochstarta densenare.

6.2Språk

Viddenförstaidrifttagningenärradions standardspråk e ngelska.Sähärgörduföratt justera s pråkinställningarna:

• Tryck på och håll [Mode/Settings] (5) intryckti c a 3 s ekunderförattkommatill inställningsmenyn.
• Vrid på [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] för att navigera till menypunkten "System".
• B ekräftavaletgenomatttryckapå[VOLUME/ENTER/NAVIGATE].
• Vrid på [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] för attkommatillposten "Language".Bekräfta valetgenomatttryckapå[VOLUME/ENTER/NAVIGATE].
• Vrid på [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] för att väljaönskatsystemspråk.
• B ekräftagenomatttryckapå[VOLUME/ENTER/NAVIGATE].

Information

Följandespråkfinns: engelska, tyska, danska, holländska, finska, franska, italienska, norska, polska, portugisiska, spanska, svenska, turkiska.

7.Underhällochskötsel

• Använd bara en luddfri, lätt fuktad trasa för att rengöra produkten och använd inga aggressiva rengöringsmedel.
• Stäng av radion och dra ur sladden om den inte skaanvändaspåettag.Förvara d enpåenren ochtorrplatsutandirektsolljus.

8. Garantifriskrivning

HamaGmbH& C o K G t aringetansvarellerger ingengarantiförskadorsomberorpåolämplig installationellermonteringocholämplig produktanvändningellerpåattbruksanvisningen och/ellersäkerhetshänvisningarnainteföljts.

9. Serviceochsupport

Kontaktagärna Hamasproduktrådgivningomdu harfrågoromprodukten.

Från d entidpunktnärdeeuropeiska direktiven2012/19/EUoch2006/66/EG börjadegällai d ennationella lagstiftningengällerföljande:Elektriska ochelektroniskaapparatersamtbatterierfår i n t e kastasi h ushållssoporna.Förbrukarenharenligt lagskyldighetattlämnaelektriskaoch elektroniskaapparatersamtbatteriertill inrättade,allmännainsamlingsställenellertill inköpsställetnärprodukternanår s lutetavsin livslängd.Detaljerreglerasi d etaktuellalandets lagstiftning.Symbolenpåprodukten, bruksanvisningenellerförpackningenpekarpå dessabestämmelser. M edåteranvändningen, materialåtervinningenellerandra f ormerav återvinningavgamlaprodukter/batterier, b i d r a r du till att skydda vår miljö.

11.Försäkranomöverensstämmelse

HärmedförsäkrarHamaGmbH& C o K G, attdennatypavradioutrustning [00054868]överensstämmermed direktiv2014/53/EU. D enfullständigatextentill EU-försäkranomöverensstämmelsefinnspåföljande webbadress: www.hama.com->00054868->Downloads.

Ellerde frekvensband	Bluetooth:2.402- 2 .480GHzWiFi:2.412- 2 .472GHzWiFi:5.150- 5 .350GHzWiFi:5.470- 5 .725GHz
Maximala radiofrekvenseffekt	Bluetooth:4dBm(EIRP)WiFi:2.4GHz/ 1 7dBm(EIRP)WiFi:5GHz/ 1 6.5dBm(EIRP)

Belgien, Bulgarien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Kroatien, Italien, Cypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungern, Malta, Nederländerna, Österrike, Polen, Portugal, Rumänien, Slovenien, Slovakien, Finland, Sverige, Storbritannien

Information

Omkanalerna36–64(frekvens5,150

GHz-5,350GHz)användsi 5 G HzWLANfår produktenendastanvändasinomhus.