IR40MBT - Internetradio HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Internetradio
Marke	Hama
Modell	IR40MBT
Stromversorgung	Netzteil (AC-Adapter)
Netzwerkverbindung	WiFi 2,4 GHz und 5 GHz, Bluetooth 2,402-2,480 GHz
Anschlüsse	USB (Wiedergabe), Audioeingang Aux-In (3,5 mm Klinke)
Bildschirm	Ja, digitales Display
Bedientasten	Navigation (drehen + drücken), Modus/Einstellungen, Zurück/Info, Senderspeicher 1-4, Wiedergabe/Pause, Vor/Zurückspulen
Funktionen	Internetradio, Bluetooth-Streaming, USB-Wiedergabe, AUX-Eingang, Senderspeicher
Verfügbare Sprachen	Deutsch, Englisch, Dänisch, Niederländisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch, Türkisch
Mobile App	UNDOK (kompatibel mit iOS/Android)
Schutzklasse	II (doppelte Isolierung)
Reinigung	Fusselfreies, leicht feuchtes Tuch, keine aggressiven Reinigungsmittel
Verpackungsinhalt	Radio IR40MBT, 3,5 mm Klinkenkabel, Bedienungsanleitung
Kundenservice	Direktleitung [phone] (Deutsch/Englisch)
Recycling	Entspricht WEEE (Richtlinie 2012/19/EU)
WiFi-Frequenzbänder	2,412-2,472 GHz, 5,150-5,350 GHz, 5,470-5,725 GHz
Max. Hochfrequenzleistung	Bluetooth: 4 dBm (EIRP), WiFi 2,4 GHz: 17 dBm (EIRP), WiFi 5 GHz: 16,5 dBm (EIRP)
Verwendung	Haushalt nicht gewerblich, trockene Räume
Garantie	Gesetzliche Gewährleistung (Ausschluss bei Nichtbeachtung der Anweisungen)

Häufig gestellte Fragen - IR40MBT HAMA

Wie schalte ich das Hama IR40MBT Radio zum ersten Mal ein?

Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an. Der Einrichtungsassistent (Setup-Wizard) startet automatisch auf Englisch. Sie können ihn durchlaufen oder überspringen, um ihn später über das Menü Einstellungen zu starten.

Wie ändere ich die Sprache der Benutzeroberfläche?

Halten Sie die Taste [Mode/Settings] 3 Sekunden lang gedrückt, um das Menü Einstellungen zu öffnen. Drehen Sie den Regler NAVIGATE/ENTER/VOLUME, um 'System' und dann 'Language' auszuwählen. Wählen Sie die gewünschte Sprache (Deutsch verfügbar) und bestätigen Sie.

Wie verbinde ich das Radio mit meinem WLAN-Netzwerk?

Stellen Sie sicher, dass Ihr Router eingeschaltet und WLAN aktiviert ist. Beim ersten Start führt Sie der Assistent. Andernfalls gehen Sie zu Einstellungen > Netzwerk > WLAN, wählen Sie Ihr Netzwerk aus und geben Sie das Passwort mit dem Navigationsregler ein.

Wie verwende ich Bluetooth mit einem Smartphone?

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone. Drücken Sie am Radio [Mode/Settings], um den Bluetooth-Modus auszuwählen. Suchen Sie in der Geräteliste Ihres Telefons nach 'IR40MBT' und koppeln Sie es. Sobald verbunden, können Sie Musik streamen.

Kann ich über einen USB-Stick Radio hören?

Ja, stecken Sie einen USB-Stick in den USB-Anschluss auf der Rückseite. Das Radio erkennt die Audiodateien automatisch. Verwenden Sie die Navigationstasten, um Titel auszuwählen und abzuspielen.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Drehen Sie den Regler NAVIGATE/ENTER/VOLUME (7) im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu erhöhen, gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern.

Wie setze ich das Radio auf die Werkseinstellungen zurück?

Rufen Sie das Menü Einstellungen auf, indem Sie [Mode/Settings] gedrückt halten. Gehen Sie zu 'System' und dann zu 'Factory Reset'. Bestätigen Sie. Das Radio wird mit den Standardeinstellungen neu gestartet.

Was tun, wenn das Radio kein WLAN-Netzwerk findet?

Überprüfen Sie, ob Ihr Router funktioniert und WLAN aktiviert ist. Halten Sie das Radio von Hindernissen fern. Starten Sie das Radio und den Router neu. Wenn das Problem weiterhin besteht, führen Sie einen Netzwerk-Reset im Menü Einstellungen durch.

Wie reinige ich das Radio?

Ziehen Sie den Netzadapter ab. Verwenden Sie ein fusselfreies, leicht feuchtes Tuch, um die Oberflächen abzuwischen. Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel oder Scheuermittel. Vermeiden Sie, dass Feuchtigkeit in das Gerät eindringt.

Kann ich die UNDOK-App mit diesem Radio verwenden?

Ja, das Radio ist mit der UNDOK-App kompatibel (verfügbar für iOS und Android). Laden Sie die App herunter, stellen Sie sicher, dass das Radio mit demselben WLAN-Netzwerk verbunden ist, und folgen Sie den Anweisungen, um es fernzusteuern.

BEDIENUNGSANLEITUNG IR40MBT HAMA

Weitere Informationen und Features finden Sie hier

BedienungselementeundAnzeigen

A

1. Display
2. Preset1/Zurück(Zurückspulen)
   3.Preset2/Play/Pause
3. Preset/Weiter(Vorspulen)

B

5.[Mode/Settings]
6.[Back/Info]
7.[NAVIGATE/ENTER/VOLUME]

C

8.USB-Schnittstelle
9.Aux-In

WichtigerHinweis-Bedienungsanleitung:

• D iesisteine Kurzanleitung, die Sie mit wichtigen Basis-Informationen, wie Sicherheitshinweisenundder Inbetriebnahmehres Produktesversorgt.
• A usGründendesUmweltschutzesundder EinsparungwertvollerRohstoffeverzichtet dieFirmaHamaaufeinegedruckte Bedienungsanleitungundbietetdiese ausschließlichalsPDF-Download/ e M a n u a l unterwww.hama.coman.
• N utzenSiezumleichterenAuffinden dieSuchfunktionundalsSuchbegriff dieArtikelnummerdie Produktdokumentationzuerreichen.
• S peichernSiedieseBedienungsanleitung zumNachschlagenaufIhremComputerund druckenSiediesenachMöglichkeitaus.

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Warnung

Wird v erwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeitauf besondere Gefahren und Risikenzulenken.

Hinweis

Wird v erwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweisezukennzeichnen.

GefahreineselektrischenSchlages

DiesesSymbolweistaufeine BerührungsgefahrmitnichtisoliertenTeilen desProdukteshin,diemöglicherweiseeine gefährlicheSpannungvonsolcherHöhe führen,dassdieGefahreineselektrischen Schlagsbesteht.

2. Erklärung von Symbolender Produktkennzeichnung

ElektrischesGerätder Schutzklassell.

SchutzvorelektrischemSchlagdurch verstärkteoderdoppeltelsolierung vonspannungsführendenTeilen.

DasProduktistnurmit Wechselstromzuverwenden.

3. Packungsinhalt

• InternetradioIR40MBT
  • 3 .5mmKlinkenkabel
• Kurzanleitung

4. Sicherheitshinweise

• D asProduktistfürdenprivaten, nicht-gewerblichenHaushaltsgebrauchvorgesehen.
• SchützenSiedasProduktvorSchmutz, FeuchtigkeitundÜberhitzungundverwenden SieesnurintrockenenRäumen.
• DiesesProduktgehört, wie alleelektrischen Produkte, nicht in Kinderhände!
• L assenSiedasProduktnichtfallenundsetzen SieeskeinenheftigenErschütterungenaus.
• BetreibenSiedasProduktnichtaußerhalb seinerindentechnischenDatenangegebenen Leistungsgrenzen.
• H altenSieKinderunbedingtvondem Verpackungsmaterialfern, esbesteht Erstickungsgefahr.
• E ntsorgenSiedasVerpackungsmaterial sofortgemäßdenörtlichgültigen Entsorgungsvorschriften.
• NehmenSiekeineVeränderungenam Gerätvor. D adurchverlierensiejegliche Gewährleistungsansprüche.
• S tellenSiekeineGegenständeaufdas GerätundverwendenSieesniemalsals Ablagefläche.

GefahreineselektrischenSchlages

• ÖffnenSiedasProduktnichtundbetreiben SieesbeiBeschädigungennichtweiter.
• V erwendenSiedasProduktnicht, wennder AC-Adapter, d asAdapterkabeloderdie Netzleitungbeschädigtsind.
• VersuchenSienicht, das Produktselbstzu wartenoderzureparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungs-arbeitdemzuständigen Fachpersonal.

5. VorderInbetriebnahme

Hinweis

Eineausführliche Beschreibung der UNDOK-Appunddesvollen FunktionsumfangsfindenSieinunserem UNDOK-Guideunter:

• In einer Auswahl von verschiedenen Schaltflächen (z.B. Ja oder Nein) ist die ausgewählte Schaltflächemit < > gekennzeichnet.
• In M enüs, dieeineAuswahlaus verschiedenenOptionenbieten(z.B.DRC, Spracheetc.), wird dieaktuellausgewählte Optionmit*gekennzeichnet.

NavigationundSteuerung

NAVIGATE/ENTER/VOLUMEhateineduale Funktionsbelegung:

• DurchDrehenvonNAVIGATE/ENTER/VOLUMEimMenüwählenSieeinzelneMenüpunkte aus.
• D urchDrückenvonNAVIGATE/ENTER/VOLUMEbestätigenSiedieAuswahl.

DrückenSieBack/Info, umaufdievorherige Menüebenezurückzukehren.

Lautstärkeanpassen

DurchDrehenvon[NAVIGATE/ENTER/VOLUME]

(7) erhöhen/reduzieren Siedie Lautstärke.

Netzwerkverbindungeinrichten WLAN(kabellosesNetzwerk)

• Stellen Sie sicher, dass der Router eingeschaltet ist, korrektfunktioniertund Verbindungzum Internetbesteht.
• AktivierenSiedieWLANFunktionihresRouters.
• BeachtenSiebezüglicheinerkorrekten FunktionderWLAN-Verbindungdie BedienungsanleitungihresRouters.
• G ehenSiedannwieunterPkt.6 „Inbetriebnahme“beschriebenweitervor.

6. Inbetriebnahme

6.1 Einschalten

- VerbindenSiedasGerätmiteiner ordnungsgemäßinstalliertenSteckdose.

Warnung

• BetreibenSiedasProduktnuraneiner dafürzugelassenenSteckdose.Die Netzsteckdosemussjederzeitleicht erreichbarsein.
• T rennenSiedasProduktmittelsdesEin-/AusschaltersvomNetz— w enndiesernicht vorhandenist,ziehenSiedasProduktaus derSteckdose.
• W artenSie, bisdieInitialisierung des Radios abgeschlossenist.

Hinweis- b eimerstenEinschalten

• B einerstenStartwird a utomatischder Einrichtungsassistent(SetupWizard) gestartet.
• Der Einrichtungsassistentwird in englischer Spracheausgeführt.
• SiekönnendenAssistentenüberspringen undspätererneutaufrufen.

6.2 Sprache

BeiErstinbetriebnahmeistalsStandardsprache desRadiosEnglischeingestellt.GehenSiewie folgtvor, um dieSpracheanzupassen:

• D rückenundhaltenSie[Mode/Settings] (5)fürca.3 Sekunden, umindas Einstellungsmenüzugelangen.
• N avigierenSiedurchDrehenvon[VOLUME/ENTER/NAVIGATE] z umMenüpunkt „System“.
• B estätigenSiedieAuswahldurchDrückenvon [VOLUME/ENTER/NAVIGATE].
• DurchDrehenvon[VOLUME/ENTER/NAVIGATE] g elangenSiezumEintrag „Language“. BestätigenSiedieAuswahldurch Drückenvon[VOLUME/ENTER/NAVIGATE].
• W ählenSiedurchDrehenvon[VOLUME/ENTER/NAVIGATE] Ihre gewünschte Systemspracheaus.
• B estätigenSiediesedurchDrückenvon [VOLUME/ENTER/NAVIGATE].

Hinweis

• FolgendeSprachenstehenzurAuswahl: Englisch,Deutsch,Dänisch,Holländisch, Finnisch,Französisch,Italienisch, Norwegisch,Polnisch,Portugiesisch, Spanisch,Schwedisch,Türkisch

7. Wartungund Pflege

• R einigenSiediesesProduktnurmiteinem fusselfreien, leichtfeuchtenTuchund verwendenSiekeineaggressivenReiniger.
• SolltenSiedasProduktlängere Zeit nicht nutzen, schaltenSiedasGerätausundtrennen esvonderStromversorgung. LagernSieesan einemsauberen, trockenenOrtohnedirekte Sonneneinstrahlung.

8. Haftungsausschluss

DieHamaGmbH& C o K G ü bernimmtkeinerlei Haftungoder Gewährleistungfür Schäden, die ausunsachgemäßer Installation, Montageund unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oderder Sicherheitshinweiseresultieren.

9. Service und Support

BittewendenSiesichbeiFragenzumProdukt gerneandieHama-Produktberatung. Hotline:[phone](Deu/Eng)

Weitere Supportinformationen finden sie hier: www.hama.com

10. Entsorgungshinweise Hinweiszum Umweltschutz:

Abdem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EGinnationales Rechtgilt folgendes: Elektrischeundelektronische

GerätesowieBatteriendürfennichtmitdem Hausmüllentsorgtwerden. Der Verbraucherist gesetzlichverpflichtet, elektrischeund elektronischeGerätesowieBatterienamEnde ihrer Lebensdauerandendafüreingerichteten, öffentlichenSammelstellenoderandie Verkaufsstellezurückzugeben. Einzelheitendazu regeltdasjeweiligeLandesrecht. Das Symbolauf dem Produkt, der Gebrauchsanleitungoderder VerpackungweistaufdieseBestimmungenhin. MitderWiederverwertung, derstofflichen VerwertungoderanderenFormenderVerwertung von Altgeräten/BatterienleistenSieinen wichtigen BeitragzumSchutzunsererUmwelt.

11.Konformitätserklärung

CE HiermiterklärtdieHamaGmbH& C o KG, d assderFunkanlagentyp [00054868]derRichtlinie2014/53/EU

entspricht. Dervollständige Textder EU-Konformitätserklärungistunterderfolgenden Internetadresse verfügbar:

www.hama.com->00054868->Downloads.

Frequenzband/Frequenzbänder	Bluetooth:2.402- 2 .480GHzWiFi:2.412- 2 .472GHzWiFi:5.150- 5 .350GHzWiFi:5.470- 5 .725GHz
AbgestrahltemaximaleSendeleistung	Bluetooth:4dBm(EIRP)WiFi:2.4GHz/ 1 7dBm(EIRP)WiFi:5GHz/ 1 6.5dBm(EIRP)

BeschränkungenoderAnforderungenin

Belgien, Bulgarien, Tschechische Republik, Dänemark, Deutschland, Estland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Kroatien, Italien, Zypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungarn, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Slowenien, Slowakei, Finnland, Schweden, Vereinigtes Königreich

Hinweis

WennKanal36-64(KanälederFrequenz 5150MHz- 5 350MHz)verwendetwird, darfdasGerätnuringeschlossenenRäumen verwendetwerden.

Restriktionerellerkravi