IR40MBT - Internetové rádio HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Internetové rádio
Značka	Hama
Model	IR40MBT
Napájanie	Sieť (AC adaptér)
Sieťové pripojenie	WiFi 2,4 GHz a 5 GHz, Bluetooth 2.402-2.480 GHz
Pripojenia	USB (prehrávanie), Audio vstup Aux-In (jack 3,5 mm)
Displej	Áno, digitálny displej
Ovládacie tlačidlá	Navigácia (otočenie + stlačenie), Režim/Nastavenia, Späť/Info, Predvoľby 1-4, Prehrať/Pauza, Rýchly posun vpred/vzad
Funkcie	Internetové rádio, Bluetooth streaming, prehrávanie USB, pomocný vstup, predvoľby staníc
Dostupné jazyky	Nemčina, angličtina, dánčina, holandčina, fínčina, francúzština, taliančina, nórčina, poľština, portugalčina, španielčina, švédčina, turečtina
Mobilná aplikácia	UNDOK (kompatibilná s iOS/Android)
Trieda ochrany	II (dvojitá izolácia)
Čistenie	Mierne vlhká handrička bez chĺpkov, žiadne agresívne čistiace prostriedky
Obsah balenia	Rádio IR40MBT, jack kábel 3,5 mm, návod na použitie
Zákaznícky servis	Priama linka [phone] (nemčina/angličtina)
Recyklácia	V súlade s DEEE (smernica 2012/19/EÚ)
Frekvenčné pásma WiFi	2.412-2.472 GHz, 5.150-5.350 GHz, 5.470-5.725 GHz
Maximálny rádiový výkon	Bluetooth: 4 dBm (EIRP), WiFi 2,4 GHz: 17 dBm (EIRP), WiFi 5 GHz: 16,5 dBm (EIRP)
Použitie	Domáce nekomerčné, suché priestory
Záruka	Zákonná záruka zhody (vylúčenie pri nedodržaní pokynov)

Často kladené otázky - IR40MBT HAMA

Ako prvýkrát zapnúť rádio Hama IR40MBT?

Zapojte zariadenie do sieťovej zásuvky. Sprievodca nastavením (Setup Wizard) sa automaticky spustí v angličtine. Môžete ho sledovať alebo preskočiť a spustiť neskôr cez ponuku Nastavenia.

Ako zmeniť jazyk rozhrania?

Podržte tlačidlo [Mode/Settings] na 3 sekundy, čím otvoríte ponuku Nastavenia. Otočte gombík NAVIGATE/ENTER/VOLUME a vyberte 'System', potom 'Language'. Vyberte požadovaný jazyk (k dispozícii je francúzština) a potvrďte.

Ako pripojiť rádio k mojej WiFi sieti?

Uistite sa, že váš router je zapnutý a WiFi je aktivované. Pri prvom spustení vás sprievodca prevedie. Inak prejdite do ponuky Nastavenia > Sieť > WiFi, vyberte svoju sieť a zadajte heslo pomocou navigačného tlačidla.

Ako používať Bluetooth so smartfónom?

Aktivujte Bluetooth na svojom smartfóne. Na rádiu stlačte [Mode/Settings] a vyberte režim Bluetooth. Vyhľadajte 'IR40MBT' v zozname zariadení v telefóne a spárujte. Po pripojení môžete streamovať hudbu.

Môžem počúvať rádio cez USB kľúč?

Áno, vložte USB kľúč do portu USB na zadnej strane. Rádio automaticky rozpozná zvukové súbory. Pomocou navigačných tlačidiel vyberajte a prehrávajte skladby.

Ako nastaviť hlasitosť?

Otočte gombík NAVIGATE/ENTER/VOLUME (7) v smere hodinových ručičiek pre zvýšenie hlasitosti, proti smeru pre zníženie.

Ako obnoviť rádio do továrenských nastavení?

Podržte [Mode/Settings] a prejdite do ponuky Nastavenia. Prejdite na 'System' a potom 'Factory Reset'. Potvrďte. Rádio sa reštartuje s predvolenými nastaveniami.

Čo robiť, ak rádio nenájde WiFi sieť?

Skontrolujte, či váš router funguje a či je WiFi aktivované. Umiestnite rádio ďalej od prekážok. Reštartujte rádio aj router. Ak problém pretrváva, vykonajte reset siete v ponuke Nastavenia.

Ako čistiť rádio?

Odpojte sieťový adaptér. Použite mierne vlhkú handričku bez chĺpkov na utretie povrchov. Nikdy nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky alebo abrazívne výrobky. Zabráňte vniknutiu vlhkosti do zariadenia.

Môžem používať aplikáciu UNDOK s týmto rádiom?

Áno, rádio je kompatibilné s aplikáciou UNDOK (dostupná pre iOS a Android). Stiahnite si aplikáciu, uistite sa, že rádio je pripojené k rovnakej WiFi sieti, a potom postupujte podľa pokynov na diaľkové ovládanie.

NÁVOD NA OBSLUHU IR40MBT HAMA

Ovládaciea i ndikačnéprvky

A

1.Displej
2. Predvol'ba1/Spät (pretáčanie spät)
3. Predvol'ba2/Play/Prestávka
4. Predvol'ba/Dalej(pretáčanievpred)

B

5.[Mode/Settings]
6.[Back/Info]
7.[NAVIGATE/ENTER/VOLUME]

C

8.USBprípojka

9.Aux-In

Dôležitéupozornenie- n ávodna používanie:

• T otojestručnýnávod,ktorývámposkytuje dôležitézákladnéinformácie, napr. bezpečnostnéupozorneniaa u v e d e n i e vášhovýrobkudoprevádzky.
• Z dôvoduochranyživotnéhoprostredia a ú sporyhodnotnýchsurovínnepoužíva firmaHamavytlačenýnávodnaobsluhua ponúkahonastiahnutievýlučnevoforme PDF/ e Manualnaadresewww.hama.com.
• N a jednoduchšienájdeniepoužitefunkciu hľadania a ako vyhlľadávacie slovo číslovýrobkupre v stupdovýrobkovej dokumentácie.
• T entonávodnapoužívaniesiuložtepre prípadneskoršejpotrebynapočitačia vytlačte si ho podľa možnosti.

Tentosymboloznačujedodatočnéinformácie, alebodôležitépoznámky.

Tentosymbolupozorňujenanebezpečenstvo dotykuneizolovanýchčastívýrobku,ktorésú eventuálnepodtakvysokýmnebezpečným napätím,žehrozínebezpečenstvoelektrického úderu.

Ochranapredzásahomelektrickým prúdomprostredníctvomzosilnenej alebodvojitejizoláciečastípod napätím.

Výrobokpoužívajteibapri striedavomprúde.

3.Obsahbalenia

4. Bezpečnostnéupozornenia

• Tento výrobok je určený pre súkromné použitie v d omácnosti, niejeurčenýnakomerčné použitie.
• Výrobok chráňte pred znečistením, vlhkostou a prehriatím a používajte ho len v suchých priestoroch.
• T entovýrobok, rovnakoakovšetkyelektrické výrobky, n epatriadorúkdetí!
• Výrobok nenechajte spadnúť a nevystavujte ho silnýmotrasom.
• V úrobokneprevádzkujtemimosvojich výkonovýchmedzíuvedenýchv t echnických údajoch.
• O balovýmateriáluchovávajtemimodosahu detí, hrozínebezpečenstvoudusenia.
• Likvidujteobalovýmateriálokamžitepodl’a platnýchmiestnychpredpisovnalikvidáciu odpadov.
• Na prístroji nerobte žiadne zmeny. Dôjde tak kustratenárokovzozákonnejzodpovednosti zavady.
• N a z ariadenieneukladajtežiadnepredmetya nikdyhonepouživajteakoodkladaciuplochu.

• V úrobokneotvárajtea n eprevádzkujteho d'alej,akjepoškodený.
- V úroboknepoužívajte, aksúpoškodené AC adaptér, a daptérovýkábelalebosieťové vedenie.
- N epokúšajtesavýroboksamostatne ošetrovať alebo opravovať. Prenechajte akékolvekúkonyúdržbykompetentnému odbornémupersonálu.

5. Preduvedenímdoprevádzky

Poznámka

PodrobnýpopisaplikácieUNDOK a v šetkýchfunkciínájdetev našejpríručkek a plikáciiUNDOK naadrese:

• Pri možnosti výberu z viacerých tlačidiel (napr. Á noaleboNie)jezvolenétlačidlo zvýraznenépomocouznakov< > .
• V ponukách, ktoréponúkajúvýberz r ôznych možností (napr. D RC, jazykatd.). jeaktuálne zvolenámožnostóznačenáznakom*.

Navigáciaa o vládanie

TlačidloNAVIGATE/ENTER/VOLUMEmá duálnefunkčnéobsadenie:

• O táčanímtlačidla[NAVIGATE/ENTER/VOLUME] (7)v m enuvyberietejednotlivépoložkymenu.
• Výber potvrdíte stlačením tlačidla NAVIGATE/ENTER/VOLUME.

Nanávratnapredchádzajúcuúroveňmenu stlačtetlačidloBack/Info.

Nastaveniehlasitosti

Zariadeniesietovéhospojenia WLAN(bezdrôtovásiet)

• Z aistite,abybolrouterzapnutý,správne fungujea e xistujeinternetovépripojenie.
• A ktivujtefunkciuWLANroutera.
• V súvislostisosprávnoufunkciouspojenia WLANprihliadajtenanávodnapoužívanie routera.
• Postupujte potom d'alej podl'a popisu v bode 6 „Uvedeniedoprevádzky“.

6.Uvedeniedoprevádzky

6.1 Zapnutie

- S pojtezariadenies r iadnenainštalovanou zásuvkou.

Výstraha

• V y č kajteukončenieinicializácierádia.

Upozornenie— p riprvomzapnutí

• P riprvomspustenísaautomatickyspustí sprievodcanastavením(SetupWizard).
• S prievodcanastavenímsavykonávav anglickomjazyku.
• Sprievodcu môžete preskočit' a môžete ho neskoršieznovavyvolať.

6.2Jazyk

Priprvomuvedenídoprevádzkyješstandardným jazykomrádiaangličtina. Prizmenejazyka postupujtenasledovne:

- K dispozíciisúnasledujúcejazyky: angličtina. nemčina, dánčina, holandčina, fínština, francúzština, taliančina, nórština, polština, portugalčina, španielčina, švédčina, turečtina.

7.Údržbaa s tarostlivosť

• N a č istenietohtovýrobkupoužívajtelen navlhčenú utierku, ktorá nepúšta vlákna a n epoužívajtežiadneagresívnečistiace prostriedky.
• A k v yroboknebudetedlhšiudobupoužívať, vypnitezariadeniea o dpojtehoodnapájania. Uschovajtehonačistom, suchommiestebez priamehoslnečnéhožiarenia.

8.Vylúčeniezáruky

Firma Hama GmbH & Co KG neručí/nezodpovedá zaškodyvyplývajúcez n eodbornejinštalácie, montážealeboneodbornéhopoužívaniavýrobku aleboz n erešpektovanianávodunapoužívaniea/alebobezpečnostnýchpokynov.

9. Servisa p o d p o r a

S o tázkamitýkajúcimisavýrobkusaprosím obráttenaporadenskéoddeleniefirmyHama. Hotline:[phone](nem./angl.) Dalšie informácie o podpore nájdete tu: www.hama.com

Ochranaživotnéhoprostredia:

Európskasmernica2012/19/EUa 2006/66/EUstanovuje:Elektrickéa elektronickézariadenia,rovnakoako batériesanesmúvyhadzovaťdo domácehoodpadu.Spotrebitel'jezozákona povinnýzlikvidovatelektrickéa e lektronické zariadenia,rovnakoakobatérienamiestak to m u určené(Symbolizujetoobrázokv n ávodena použitie,alebonabalenívýrobku.Opätovným zužitkovanímaleboinouformourecyklácie starýchzariadení/batériíprispievatek o c h r a n e životnéhoprostredia.

11.Vyhlásenieo z h o d e

Hama GmbH & Co KG týmto vyhlasuje, žerádiovézariadenietypu[00054868]je v s úladesosmernicou2014/53/EÚ.

Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovejadrese:

www.hama.com->00054868->Downloads.

Frekvenčnépásmo resp.pásma	Bluetooth:2.402- 2 .480GHzWiFi:2.412- 2 .472GHzWiFi:5.150- 5 .350GHzWiFi:5.470- 5 .725GHz
Maximálny vysokofrekvenčný	Bluetooth:4dBm(EIRP)WiFi:2.4GHz/ 1 7dBm(EIRP)WiFi:5GHz/ 1 6.5dBm(EIRP)

Obmedzeniaalebopožiadavkyna

Belgicko, Bulharsko, Českárepublika, Dánsko, Nemecko, Estónsko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Chorvátsko, Taliansko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Holandsko, Rakúsko, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko, Slovensko, Fínsko, Švédsko, Spojenékrál’ovstvo

Upozornenie

Kedšapoužívajúkanály36-64(frekvencia 5,150 GHz – 5,350 GHz) v 5 GHz WLAN, môžesavýrobokpoužívatlenv u zavretých priestoroch.