IR40MBT - Internetrádió HAMA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Internet rádió
Márka	Hama
Modell	IR40MBT
Tápellátás	Hálózati (AC adapter)
Hálózati csatlakozás	WiFi 2,4 GHz és 5 GHz, Bluetooth 2,402-2,480 GHz
Csatlakozók	USB (lejátszás), Aux-In audio bemenet (3,5 mm jack)
Kijelző	Igen, digitális kijelző
Vezérlőgombok	Navigáció (forgatás + nyomás), Mód/Beállítások, Vissza/Információ, Előre beállított 1-4, Lejátszás/Szünet, Gyors előre/vissza
Funkciók	Internet rádió, Bluetooth streaming, USB lejátszás, aux bemenet, állomás előre beállítások
Elérhető nyelvek	Német, angol, dán, holland, finn, francia, olasz, norvég, lengyel, portugál, spanyol, svéd, török
Mobil alkalmazás	UNDOK (iOS/Android kompatibilis)
Védelmi osztály	II (kettős szigetelés)
Tisztítás	Enyhén nedves, nem szöszölő kendő, nem agresszív tisztítószer
Csomagolás tartalma	IR40MBT rádió, 3,5 mm jack kábel, használati útmutató
Ügyfélszolgálat	Direkt vonal [phone] (német/angol)
Újrahasznosítás	Megfelel a WEEE irányelvnek (2012/19/EU)
WiFi frekvenciasávok	2,412-2,472 GHz, 5,150-5,350 GHz, 5,470-5,725 GHz
Maximális rádiófrekvenciás teljesítmény	Bluetooth: 4 dBm (EIRP), WiFi 2,4 GHz: 17 dBm (EIRP), WiFi 5 GHz: 16,5 dBm (EIRP)
Használat	Háztartási, nem kereskedelmi, száraz helyiségek
Garancia	Törvényes szavatosság (utasítások be nem tartása esetén kizárva)

Gyakran ismételt kérdések - IR40MBT HAMA

Hogyan kapcsoljam be a Hama IR40MBT rádiót először?

Csatlakoztassa a készüléket egy hálózati aljzathoz. A beállítási varázsló (Setup Wizard) automatikusan elindul angol nyelven. Követheti, vagy kihagyhatja, hogy később indítsa el a Beállítások menüből.

Hogyan változtassam meg a felület nyelvét?

Tartsa lenyomva a [Mode/Settings] gombot 3 másodpercig a Beállítások menü megnyitásához. Forgassa a NAVIGATE/ENTER/VOLUME gombot a 'System', majd a 'Language' kiválasztásához. Válassza ki a kívánt nyelvet (francia elérhető), és erősítse meg.

Hogyan csatlakoztassam a rádiót a WiFi hálózatomhoz?

Győződjön meg arról, hogy a router be van kapcsolva és a WiFi engedélyezve van. Az első indításkor a varázsló segít. Ellenkező esetben lépjen a Beállítások > Hálózat > WiFi menübe, válassza ki a hálózatát, és adja meg a jelszót a navigációs gombbal.

Hogyan használjam a Bluetooth-t okostelefonnal?

Kapcsolja be a Bluetooth-t az okostelefonján. A rádión nyomja meg a [Mode/Settings] gombot a Bluetooth mód kiválasztásához. Keresse meg az 'IR40MBT'-t a telefon eszközlistájában, és párosítsa. Csatlakozás után zenét streamelhet.

Hallgathatom a rádiót USB pendrive-ról?

Igen, helyezzen be egy USB pendrive-ot a hátlapi USB portba. A rádió automatikusan felismeri a hangfájlokat. Használja a navigációs gombokat a számok kiválasztásához és lejátszásához.

Hogyan állítsam be a hangerőt?

Forgassa a NAVIGATE/ENTER/VOLUME (7) gombot az óramutató járásával megegyezően a hangerő növeléséhez, ellenkező irányba a csökkentéséhez.

Hogyan állítsam vissza a rádiót gyári beállításokra?

Lépjen a Beállítások menübe a [Mode/Settings] lenyomva tartásával. Menjen a 'System', majd a 'Factory Reset' menüpontba. Erősítse meg. A rádió újraindul alapértelmezett beállításokkal.

Mit tegyek, ha a rádió nem talál WiFi hálózatot?

Ellenőrizze, hogy a router működik-e és a WiFi engedélyezve van-e. Távolítsa el a rádiót az akadályoktól. Indítsa újra a rádiót és a routert. Ha a probléma továbbra is fennáll, végezzen hálózati visszaállítást a Beállítások menüben.

Hogyan tisztítsam a rádiót?

Húzza ki a hálózati adaptert. Használjon egy enyhén nedves, nem szöszölő kendőt a felületek letörléséhez. Soha ne használjon agresszív tisztítószereket vagy súrolószereket. Kerülje a nedvesség bejutását a készülékbe.

Használhatom az UNDOK alkalmazást ezzel a rádióval?

Igen, a rádió kompatibilis az UNDOK alkalmazással (iOS és Android rendszeren elérhető). Töltse le az alkalmazást, győződjön meg arról, hogy a rádió ugyanahhoz a WiFi hálózathoz csatlakozik, majd kövesse az utasításokat a távoli vezérléshez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IR40MBT HAMA

Kezelőelemekéskijelzők

A

1. Kijelző
2. Preset1/Vissza(Visszajátszás)
   3.Preset2/Play/Pause
   4.Preset/Tovább(Előretekerés)

B

5.[Mode/Settings]
6.[Back/Info]
7.[NAVIGATE/ENTER/VOLUME]

C

8.USBcsatlakozás

9.Aux-In

Fontos megjegyzés - Kezelési útmutató:

• E z e gyrövidútmutató, amelyellátja Öntfontosalapinformációkkal, minta biztonságielőírásokésa t erméküzembe helyezése.
• K örnezetvédelmiokokbólésazértékes nyersanyagokmegtakarításaérdekében a Hama cég lemond a papírra nyomtatott használatiútmutatóróléseztkizárólag letölthetőPDF/ e Manualformábanállítja rendelkezésreawww.hama.comhonlapon.
• A könnyebbmegtaláláshozhasználja a k eresőfunkciótéskeresőszóként a c ikkszámot,hogyfelleljea t ermék dokumentációját.
• M entseelezta k ezelésiútmutatót számítógépéreakésőbbifellapozáshozés lehetőségszerintnyomtassakiezt.

1. Figyelmeztetőszimbólumokéselőírások ismertetése

Figyelmeztetés

Figyelmeztetőjelekethasználunka b iztonsági tényezők b emutatására, ill.felhívjuka figyelmet a különleges veszélyekre és kockázatokra.

Hivatkozás

Azittláthatófigyelmeztetőjelekethasználjuk fel, hakiegészítőinformációkatközlünkvagy fontostudnivalókra h ívjukfelafigyelmet.

Áramütésveszélye

Ez a szimbólum a termék azon nem szigetelt részeinekmegérintésére v onatkozóveszélyre utal, amelyekolyanszintűveszélyes feszültségenlehetnek, amimiattáramütés veszélyeállfenn.

2.A c ímkénszereplőszimbólumok magyarázata

II. védelmiosztályúelektromos készülék.

Áramütésellenivédelem, megerősítettvagykettős szigeteléssela f eszültségvezető részeknél.

A t erméketcsakváltakozóárammal szabadhasználni.

3.A c somagtartalma

• InternetrádióIR40MBT
  • 3 ,5mm-esjack-kábel
  • R övidútmutató

4.Biztonságiutasítások

• A termékmagánháztartási, nemüzleticélú alkalmazásra k észül.
• Védje a terméket szennyeződés, nedvesség éstúlmelegedéselől, ésaztcsakszáraz helyiségbenhasználja.
• E z a termék, mintmindenelektromostermék, nemgyermekekkezébevaló!
• Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki heves rázkódásnak.
• Ne üzemeltesse a terméket a műszaki adatokbanszereplőteljesítményhatárokon kívül.
• F eltétlenültartsatávola g yermekeketa csomagolóanyagtól, mertfulladásveszélyáll fenn.
• A zonnalártalmatlanítsaa c somagolóanyagot a h elyilegérvényesártalmatlanításielőírások szerint.
• Ne végezzen módosításokat a készüléken. Ebbenazesetbenmindengaranciaigény megszűnik.
• Ne tegyen tárgyakat a készülékre és ne használjatárolófelületként.

Áramütésveszélye

• Ne nyissa ki a terméket és sérülés esetén ne üzemeltessetovább.
• Ne használja a terméket, ha az AC-adapter, azadapterkábelvagya h álózatikábel megsérült.
• Ne kísérelje meg a készülék saját karbantartásátvagyjavítását. Bármely karbantartásimunkátbízzonilletékes szakemberre.

5.Üzembevételelőtt

Hivatkozás

AzUNDOK-Apprészletesleírását ésa t eljesfunkcionalitástazUNDOK-Guide-bantalálja:

• H a k ülönbözőnyomógombokközül lehetválasztani(pl.IgenvagyNem),a kiválasztottgomb< > jelekkeljelenikmeg.
• A különbözőopciókatkínálómenük esetében(pl.DRC,nyelvstb.)azaktuálisan kiválasztottopciót* j elzi.

Navigációésvezérlés

A NAVIGATE/ENTER/VOLUMEkettős funkcióvalrendelkezik:

A [ NAVIGATE/ENTER/VOLUME]gomb(7) elforgatásávalkiválaszthatjaazegyes menüpontokat.

- A [NAVIGATE/ENTER/VOLUME]gomb megnyomásávalnyugtázhatjaa v álasztást.

A [ Back/Info(8)]gombmegnyomásával visszatérhetazelőzőmenüszintre.

Hangerőbeállítása

A NAVIGATE/ENTER/VOLUME forgatásával növelheti/csökkenthetia h angerőt.

A h álózatikapcsolatbeállítása

WLAN(vezetéknélkülihálózat)

• B izonyosodjonmegróla, hogya r outerbevan kapcsolva, megfelelőenműködikéslétezikegy Internetkapcsolat.
• A ktiváljaa r outerWLANfunkcióját.
• A WLANkapcsolathelyesműködéséhezvegye figyelembea r outerkezelésiútmutatóját.
• U tánaaz6.„Üzembevétel“ pontbanleírtak szerintjárjonel.

6.Üzembevétel

6.1 Bekapcsolás

- Kösse össze a készüléket egy szabályszerűen szereltdugaszaljzattal.

Figyelmeztetés

• A terméketcsakazarraacélra j óváhagyott dugaszaljzatrólműködtesse.A h álózati dugaszaljzatnakbármikorkönnyen elérhetőnekkellennie.
• A terméketa b e-/kikapcsolóvalválassza le a hálózatról — ha ilyen nincs, húzza ki a terméketa d ugaszaljzatból.

• V árjameg, míglejára r ádióinicializálása.

Megjegyzés- E Isőbekapcsoláskor

• E Isőindításkorautomatikusanelindula beállításiasszisztens(SetupWizard).
• A beállításiasszisztensvégrehajtásaangol nyelventörténik.
• Á tugorhatjaazasszisztenstéskésőbbismét behívhatja.

6.2 Nyelv

Az első beállítás során a rádió alapértelmezett nyelveazangol. A n yelvmódosításáhozjárjonel a k övetkezőképpen:

• Nyomja le a [Mode/Settings] (5) gombot kb. 3 másodpercre a beállítási menübe való belépéshez.
• A [ VOLUME/ENTER/NAVIGATE] g o m b forgatásávalnavigáljona „ Rendszer" menüpontra.
• A [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] g o m b megnyomásávalnyugtázhatjaa v álasztást.
• A [ VOLUME/ENTER/NAVIGATE] g o m b forgatásávallépjena „ Nyelv“ elemre.A [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] g o m b megnyomásávalnyugtázhatjaa v álasztást.
• A [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] gombforgatásávalválasszakia k ívánt rendszernyelvet.
• A [VOLUME/ENTER/NAVIGATE]gomb megnyomásávalnyugtázhatjaa v álasztást.

Hivatkozás

- A következőnyelvekválaszthatókki: angol, német, dán, holland, finn, francia, olasz, norvég, lengyel, portugál, spanyol, svéd, török.

7. Karbantartásésápolás

• E zta t erméketcsakszösmentes, kissé benedvesítettkendőveltisztítsa, ésne használjonagresszívtisztítószert.
• A mennyibena t ermékethosszabbideignem használja, kapcsoljakia k észüléketésválassza leazelektromoshálózatról. Tároljatiszta, száraz, közvetlennapfénytől v édetthelyen.

8.Szavatosságkizárása

A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelősséget vagyszavatosságotnemvállala t ermék szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlenhasználatából, vagy a k ezelési útmutatóés/vagy a b iztonságielőírásokbenem tartásábóleredőkárokért.

9.Szervizéstámogatás

Kérjük, hogya t ermékkelkapcsolatoskérdéseivel forduljona H amaterméktanácsadásához. Közvetlenvonal Közvetlenvonal: [phone](Deu/Eng) Továbbitámogatásiinformációtitttalál: www.hama.com

10. Ártalmatlanításielőírások Környezetvédelmitudnivalók:

Azeurópaiirányelvek2012/19/EUés 2006/66/EUajánlásaszerint,a m egjelölt időponttólkezdve,mindenEU-s tagállambanérvényeseka k övetkezők: Azelektromoséselektronikaikészülékeketésaz elemeketnemszabada h áztartásiszemétbe dobni! A l eselejtezettelektromoséselektronikus készülékeketéselemeket, akkumulátorokatnem szabada h áztartásiszemétbedobni. Az elhasználtésműködésképtelenelektromosés elektronikuskészülékekgyűjtésére t örvényi előíráskötelezmindenkit, ezértazokatelkell szállítani egy kijelölt gyűjtő helyre vagy visszavinni a v ásárláshelyére. A t ermékcsomagolásán feltüntetettszimbólumegyértelműjelzéstaderre vonatkozóan a felhasználónak. A régi készülékek begyűjtése, visszaváltásavagybármilyen formábantörténőújra h asznosításaközös hozzájáruláskörnyezetünkvédelméhez.

11.Megfelelőséginyilatkozat

Hama GmbH & Co KG igazolja, hogy a [00054868]típusúrádióberendezés megfelela 2 014/53/EUirányelvnek.Az EU-megfelelőséginyilatkozatteljesszövegeelérhető a k övetkezőinternetescímen: www.hama.com->00054868->Downloads.

Az(ok)a frekvenciasáv(ok)	Bluetooth:2.402- 2 .480GHzWiFi:2.412- 2 .472GHzWiFi:5.150- 5 .350GHzWiFi:5.470- 5 .725GHz
Maximális jelerősség	Bluetooth:4dBm(EIRP)WiFi:2.4GHz/ 1 7dBm(EIRP)WiFi:5GHz/ 1 6.5dBm(EIRP)

Korlátozásokvagykövetelmények

Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Csehország, Dánia, Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Horvátország, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svédország, Szlovákia, Szlovénia

Megjegyzés

A 3 6-64csatornák(5,150GHz—5,350GHz)5 GHz-esWiFiisávbantörténőhasználataesetén a termékcsakzárdhelyiségekbenhasználható.