IR40MBT - İnternet Radyo HAMA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	İnternet Radyosu
Marka	Hama
Model	IR40MBT
Güç Kaynağı	Şebeke (AC adaptörü)
Ağ Bağlantısı	WiFi 2.4 GHz ve 5 GHz, Bluetooth 2.402-2.480 GHz
Bağlantılar	USB (okuma), Aux-In ses girişi (3.5 mm jack)
Ekran	Evet, dijital ekran
Kontrol Tuşları	Gezinme (döndürme + basma), Mod/Ayarlar, Geri/Bilgi, Ön Ayarlar 1-4, Oynat/Duraklat, İleri/Geri hızlı sarma
İşlevler	İnternet Radyosu, Bluetooth akışı, USB okuma, yardımcı giriş, istasyon ön ayarları
Mevcut Diller	Almanca, İngilizce, Danca, Felemenkçe, Fince, Fransızca, İtalyanca, Norveççe, Lehçe, Portekizce, İspanyolca, İsveççe, Türkçe
Mobil Uygulama	UNDOK (iOS/Android uyumlu)
Koruma Sınıfı	II (çift yalıtım)
Temizlik	Hafif nemli tüy bırakmayan bez, agresif deterjan yok
Ambalaj İçeriği	IR40MBT radyo, 3.5 mm jack kablo, kullanım kılavuzu
Müşteri Hizmetleri	Doğrudan hat [phone] (Almanca/İngilizce)
Geri Dönüşüm	WEEE uyumlu (2012/19/EU direktifi)
WiFi Frekans Bantları	2.412-2.472 GHz, 5.150-5.350 GHz, 5.470-5.725 GHz
Maks. Radyo Frekans Gücü	Bluetooth: 4 dBm (EIRP), WiFi 2.4 GHz: 17 dBm (EIRP), WiFi 5 GHz: 16.5 dBm (EIRP)
Kullanım	Ticari olmayan ev kullanımı, kuru ortamlar
Garanti	Yasal uyumluluk garantisi (talimatlara uyulmaması durumunda hariç)

Sık sorulan sorular - IR40MBT HAMA

Hama IR40MBT radyosunu ilk kez nasıl açarım?

Cihazı bir prize takın. Kurulum Sihirbazı (Setup Wizard) otomatik olarak İngilizce başlar. Takip edebilir veya daha sonra Ayarlar menüsünden başlatmak üzere atlayabilirsiniz.

Arayüz dilini nasıl değiştiririm?

Ayarlar menüsünü açmak için [Mod/Ayarlar] tuşuna 3 saniye basılı tutun. 'System', ardından 'Language' seçmek için NAVIGATE/ENTER/VOLUME düğmesini çevirin. İstediğiniz dili seçin (Fransızca mevcuttur) ve onaylayın.

Radyoyu WiFi ağıma nasıl bağlarım?

Yönlendiricinizin açık olduğundan ve WiFi'nin etkinleştirildiğinden emin olun. İlk açılışta sihirbaz size rehberlik eder. Değilse, Ayarlar > Ağ > WiFi menüsüne gidin, ağınızı seçin ve gezinme düğmesini kullanarak şifreyi girin.

Bluetooth'u bir akıllı telefonla nasıl kullanırım?

Akıllı telefonunuzda Bluetooth'u etkinleştirin. Radyoda, Bluetooth modunu seçmek için [Mod/Ayarlar] düğmesine basın. Telefonunuzdaki cihaz listesinde 'IR40MBT'yi arayın ve eşleştirin. Bağlandıktan sonra müzik yayını yapabilirsiniz.

USB bellek aracılığıyla radyo dinleyebilir miyim?

Evet, arkadaki USB portuna bir USB bellek takın. Radyo ses dosyalarını otomatik olarak algılar. Parçaları seçmek ve oynatmak için gezinme tuşlarını kullanın.

Sesi nasıl ayarlarım?

Sesi artırmak için NAVIGATE/ENTER/VOLUME düğmesini (7) saat yönünde, azaltmak için saat yönünün tersine çevirin.

Radyoyu fabrika ayarlarına nasıl sıfırlarım?

[Mod/Ayarlar] tuşuna basılı tutarak Ayarlar menüsüne girin. 'System' ve ardından 'Factory Reset'e gidin. Onaylayın. Radyo varsayılan ayarlarla yeniden başlayacaktır.

Radyo WiFi ağı bulamazsa ne yapmalıyım?

Yönlendiricinizin çalıştığından ve WiFi'nin etkin olduğundan emin olun. Radyoyu engellerden uzaklaştırın. Radyoyu ve yönlendiriciyi yeniden başlatın. Sorun devam ederse, Ayarlar menüsünde bir ağ sıfırlama yapın.

Radyoyu nasıl temizlerim?

Güç adaptörünü çıkarın. Yüzeyleri silmek için hafif nemli tüy bırakmayan bir bez kullanın. Asla agresif deterjanlar veya aşındırıcı ürünler kullanmayın. Cihaza nem girmesini önleyin.

Bu radyo ile UNDOK uygulamasını kullanabilir miyim?

Evet, radyo UNDOK uygulamasıyla uyumludur (iOS ve Android'de mevcuttur). Uygulamayı indirin, radyonun aynı WiFi ağına bağlı olduğundan emin olun, ardından uzaktan kontrol etmek için talimatları izleyin.

KULLANIM KILAVUZU IR40MBT HAMA

Kısa kullanım kılavuzu

Instructiuniscurte

Snabbguide

Lyhytohje

Kortvejledning

Kortveiledning

Technicaldata/TechnischeDaten
Digitalradio	DAB-	DAB+ -	FM-	Internet✓	Spotify✓
Connectivity/Konnektivität	Bluetooth® 4.1, WiFi2.4GHz(b/g/n), 5 G Hz(a/n), USB(Play)
Display2"(5cm)LiquidCrystalDisplay(LCD)
Encryption/Verschlüsselung	WEP, WPA, WP A 2
BT - Profile	A2DPv1.2, AVRCPv1.0
Powerinput/Stromeingang	100-240V ~ 50/60Hz
PowerConsumption/Stromaufnahme	Operation/Betrieb	max.9 W S t andby< 0 .6W
Input& O utput/Anschlüsse	AUXIN3.5mm, USB(Playback)
Presets/Favoriten	DAB/D AB+:30	FM:30
UILanguages/UISprachen	English, German, Danish, Dutch, Finnish, French, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish, Turkish
PackageContent/Verpackungsinhalt	InternetRadio,,IR40MBT",3.5mmjackcable,shortmanual
Dimensionen ( WxHxD)/Größe(BxHxT)	9 x 8 ,5x 1 1 cm
Weight/Gewicht	280g

Kumandavegöstergeelemanları

A

1. Ekran
2. Preset1/Geri(gerisarar)
   3.Preset2/Play/Pause
   4.Preset/İleri(ilerisarar)

B

5.[Mode/Settings]
6.[Back/Info]
7.[NAVIGATE/ENTER/VOLUME]

C

8.USBbağlantısı

9.Aux-In

Önemli uyarı - kullanım kılavuzu:

• İşbu kılavuz bir kısa kılavuzdur ve güvenlik uyarıları ve ürünün devreye alınması gibi önemlitemelbilgilerisağlar.
• Çevre k orumasıveönemlihammaddelerin korunması hedefiyle Hama firması, ürüne basılı bir kullanım kılavuzu eklememiştir vekılavuzusadecewww.hama.comadresi üzerindenelektronikPDFdosyası/ e M a n u a l olarak sunmaktadır.
• W ebsitesindeürünbelgelerineulaşmak için arama işlevini kullanın ve aranan terim olarakürünnumarasınıgirin.
• Kullanım kılavuzunu başvuru kaynağı olarak bilgisayarınızda kaydedin ve imkanlarınızza göre y azdırın.

1. Uyarisembollerininveuyarıların açıklanması

Uyarı

Güvenlik uyarılarını işaretlemek veya özellikle tehlikelidurumlara d ikkatçekmekiçin kullanılır.

Not

Ek bilgileri veya önemli uyarıları işaretlemek içinkullanılır.

Elektrikçarpmasıtehlikesi

Busembolüründekiyalıtılmamışparçalara temasetmetehlikesineişaretetmektedir. Buparçalarbirelektrikçarpmasıtehlikesi oluşturabilecekyüksekliktetehlikeligerilimler taşıyorolabilir.

2.Ürünişaretisimgelerininaçıklanması

Koruma sınıfı II elektrikli cihazı.

Gerilimiletenparçaların güçlendirilmiş veya çift yalıtımı ile elektrikçarpmasınakarşıkoruma.

Ürünsadecealternatifakımla kullanılmalıdır.

3. Paketiniçindekiler

• InternetradyolR40MBT
  • 3 .5mmjakkablosu
• Kısa kullanım kılavuzu

4. Güvenlikuyarıları

• Bu ürün ticari olmayan özel evsel kullanım için öngörülmüştür.
• Cihazı kire, neme ve aşırı ısınmaya karşı koruyunvesadecekurumekanlarda kullanın.
• Bu ürün, diğer elektrikli ürünler gibi çocuklar tarafından kullanılmamalıdır!
• Ürünü yere düşürmeyin ve aşırı sarsıntılarar maruzbırakmayın.
• Ürünü teknik bilgilerde verilen kapasite sınırları dışındakullanmayın.
• Çocuklariambalajmalzemelerindenmutlaka uzaktutun;boğulmatehlikesivar.
• A mbalajmalzemeleriniyerelolarakgeçerli talimatlara uygun olarak atık toplamaya veriniz.
• Cihazda herhangi bir değişiklik yapmayın. Aksi takirdetümgarantihaklarıylaitirilir.
• C ihazüzerinenesneleryerleştirmeyinve kesinlikle bir altlık olarak kullanmayın.

Elektrikçarpmasıtehlikesi

• Ürünün içini açmayın ve hasarlı ürünleri çalıştırmayın.
• A C a daptörü, adaptörkablosuveyaşebeke kablosuarızalıolanürünükullanmayın.
• Ürünü kendiniz onarmaya veya bakımını yapmaya çalışmayın. Tümbakım çalışmalarınıyetkiliuzmanpersonele yaptırın.

5.Devreyealmadanönce

Not

UNDOKuygulamasının v et a m fonksiyon kapsamının ayrıntılı bir açıklamasını UNDOK kılavuzumuzun bu adresindebulabilirsiniz:

Elektrikçarpmasıtehlikesi

• Değişik düğmelerin bir seçiminde (örn. Evet veya Hayır) seçilen düğme < > ile işaretlidir.
• Değişik opsiyonlarla bir seçimi sunan menülerde(örn.DRC,Dilvb.),güncelolarak seçiliopsiyon* i leişaretlenir.

Gezintivekumanda

[NAVIGATE/ENTER/VOLUME] (7)çiftbir

fonksiyonatamasınasahiptir:

• Menüde [NAVIGATE/ENTER/VOLUME] (7) döndürülürsetekmenüögeleriniseçebilirsiniz.
• [ NAVIGATE/ENTER/VOLUME] (7)üzerine bastığınızda seçim onaylanır.

Öncekimenüdüzeyinedönmekiçin[Back/Info] (6) üzerinebasın.

Sesseviyesininayarlanması

[NAVIGATE/ENTER/VOLUME] (7)

döndürüldüğündesesseviyesiniyükseltebilir/azaltabilirsiniz.

Ağ bağlantısını kurma WLAN(kablosuzağ)

• Router cihazının açık ve doğru işler durumda olduğundan ve İnternet bağlantısının mevcut olduğundaneminolun.
• Router cihazınızın WLAN fonksiyonunu etkinleştirin.
• WLAN bağlantısının doğru işleyip işlemediğini belirlemek için Router cihazınızın kullanım kılavuzunabaşvurun.
• Ardından madde 6 "Devreye alma" başlığında tarif edildiği gibi işlemlere devam edin.

6.Devreyealma

6.1 Çalıştırma

- Cihazı düzgün şekilde kurulmuş bir prize bağlayın.

Uyari

• Ü rünüsadecebuamaçıçinizinverilen bir prizde çalıştırın. Şebeke prizine daima kolayca erişmek mümkün olmalıdır.
• Ürünü açma/kapatma anahtarı aracılığıyla şebekeden ayırın – bu anahtar mevcut değilse, ürünprizdençekerekçıkartın.

- R adyonunilklendirmeislemlerini tamamlamasınıbekleyin.

Bilgi – İlk kez çalıştırma

• Cihazı ilk kez çalıştırdığınızda otomatik olarakbirayarasistanı(SetupWizard) başlatılır.
• A yarasistanıngilizceolarakyürütülür.
• Asistan işlemlerini atlayıp daha sonra yenidenbaşlatabilirsiniz.

6.2Dil

İlkkezdevreyealırkenradyonunstandartdili olarak İngilizce ayarlıdır. Dili uyarlamak için şu işlemiyapın:

• A yarmenüsünegirmekiçin[Mode/Settings] (5) üzerine yakl. 3 saniye basıp tutun.
• [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] d öndürerek „System" menüöğesinegezinin.
  • [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] üzerine basarak seçimionaylayınız.
• [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] d öndürerek „Language” sekmesinegelebilirsiniz. [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] ü zerinebasarak seçimionaylayınız.
• [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] d öndürerek istediğinizsistemdiliniseçın.
• [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] üzerine basarak dilionaylayın.

Not

- Aşağıdaki diller seçilebilir: İngilizce, Almanca, Danca, Hollandaca, Fince, Fransızca, Italyanca, Norveççe, Lehçe, Portekizce, İspanyolca, İsveççe, Türkçe.

7.Bakım v etemizlik

Bu ürünü sadece lif bırakmayan, hafif nemli bir bezlesilinveagresiftemizleyicilerkullanmayın. Ürünü uzunca bir süre kullanmayacaksanız cihazı kapatıp elektrik fişini çekin. Ürünü, doğrudan güneşalmayantemiz,kurubiryerdesaklayın.

8.Sorumsuzlukbeyani

Hama GmbH & Co KG şirketi yanlış kurulum, montajveürününamacınauygunolarak kullanılmamasıdurumundaveyakullanım kılavuzu ve/veya güvenlik uyarlarına uyulmaması sonucuoluşanhasarlariçinsorumlulukkabul etmezvebudurumdagarantihakkıkaybolur.

9.Servisvedestek

Ürünleilgiliherhangibir sorunuzvarsa, lütfen HAMAüründanışmanlığınabaşvurunuz.

Destek hattı: [phone] (Alm/İng)

Diğerdestekbilgileri:için,bkz.:

www.hama.com

10.Atık t oplamabilgileri

Çevre k orumauyarısı:

2012/19/EUve2006/66/ABAvrupa direktiflerininulusalmevzuatageçirildiği tarihtenitibarenaşağıdakikurallar geçerlidir:Elektriklicihazlar, e l e k t r o n i k cihazlarvepillernormalevselçöpe atılamaz. Tüketiciler, kullanım ömürlerinin sonuna gelmişelektrikliveelektronikcihazlarıvepilleri, kamuya ait toplama yerlerine veya satın alındıkları yerlere iade etmekle yükümlüdürler. Bu konu ile ilgiliayrintılarulusalyasalarladüzenlenmektedir. Ürün üzerinde, kullanım kılavuzunda veya ambalajdabulunanbusemboltüketiciyibu konudauyarır.Eskicihazların/pilleringeri kazanımı, yapıldıkları malzemelerin değerlendirilmesiveyadigerdeğerlendirme şekilleri ile, çevre korumasına önemli bir katkıda bulunursunuz.

11.Uygunlukbeyani

CE İşbubelgeileHamaGmbH& C o K G kablosuzsistemtipin[00054868] 2014/53/ABsaylıdirektifeuygun

olduğunu beyan eder. AB Uygunluk Beyanının tam metniaşağıdakiinternetadresindeincelenebilir: www.hama.com->00054868->Downloads.

Frekansbandı/frekansbantları	Bluetooth:2.402- 2 .480GHzWiFi:2.412- 2 .472GHzWiFi:5.150- 5 .350GHzWiFi:5.470- 5 .725GHz
İletilenmaksimumradyofrekansgücü	Bluetooth:4dBm(EIRP)WiFi:2.4GHz/ 1 7dBm(EIRP)WiFi:5GHz/ 1 6.5dBm(EIRP)

Kısıtlama veya gerekliliklerin olduğu ülkeler

Belçika, Bulgaristan, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Almanya, Estonya, Irlanda, Yunanistan, İspanya, Fransa, Hırvatistan, İtalya, Kıbrıs, Letonya, Litvanya, Lüksemburg, Macaristan, Malta, Hollanda, Avusturya, Polonya, Portekiz, Romanya, Slovenya, Slovakya, Finlandiya, İsveç, Birleşik Krallık

Bilgi

5GHzWLANağında36-64(frekans5,150GHz – 5,350GHz) kanalları kullanıldığında, ürünyalnızcakapalımekanlariçerisinde kullanılmalıdır.