IR40MBT - Internetové rádio HAMA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Internetové rádio
Značka	Hama
Model	IR40MBT
Napájení	Síť (AC adaptér)
Síťové připojení	Wi-Fi 2,4 GHz a 5 GHz, Bluetooth 2,402-2,480 GHz
Konektory	USB (přehrávání), audio vstup Aux-In (jack 3,5 mm)
Displej	Ano, digitální zobrazení
Ovládací tlačítka	Navigace (otáčení + stisk), Režim/Nastavení, Zpět/Info, Předvolby 1-4, Přehrát/Pauza, Rychlé vpřed/vzad
Funkce	Internetové rádio, Bluetooth streaming, přehrávání USB, pomocný vstup, předvolby stanic
Dostupné jazyky	Němčina, angličtina, dánština, nizozemština, finština, francouzština, italština, norština, polština, portugalština, španělština, švédština, turečtina
Mobilní aplikace	UNDOK (kompatibilní s iOS/Android)
Třída ochrany	II (dvojitá izolace)
Čištění	Mírně navlhčený hadřík nepouštějící vlákna, žádné agresivní čisticí prostředky
Obsah balení	Rádio IR40MBT, jack kabel 3,5 mm, návod k použití
Zákaznická podpora	Přímá linka [phone] (němčina/angličtina)
Recyklace	V souladu s WEEE (směrnice 2012/19/EU)
Frekvenční pásma Wi-Fi	2,412-2,472 GHz, 5,150-5,350 GHz, 5,470-5,725 GHz
Maximální vysokofrekvenční výkon	Bluetooth: 4 dBm (EIRP), Wi-Fi 2,4 GHz: 17 dBm (EIRP), Wi-Fi 5 GHz: 16,5 dBm (EIRP)
Použití	Domácí, ne komerční, suché prostory
Záruka	Zákonná záruka shody (vyloučení v případě nedodržení pokynů)

Často kladené otázky - IR40MBT HAMA

Jak poprvé zapnout rádio Hama IR40MBT?

Zapojte zařízení do síťové zásuvky. Průvodce nastavením (Setup Wizard) se automaticky spustí v angličtině. Můžete jej sledovat nebo přeskočit a spustit později přes menu Nastavení.

Jak změnit jazyk rozhraní?

Podržte tlačítko [Mode/Settings] po dobu 3 sekund pro otevření menu Nastavení. Otáčením tlačítka NAVIGATE/ENTER/VOLUME vyberte 'System', poté 'Language'. Zvolte požadovaný jazyk (k dispozici je francouzština) a potvrďte.

Jak připojit rádio k mé Wi-Fi síti?

Ujistěte se, že je váš router zapnutý a Wi-Fi aktivní. Při prvním spuštění vás provede průvodce. Jinak přejděte do menu Nastavení > Síť > Wi-Fi, vyberte svou síť a zadejte heslo pomocí navigačního tlačítka.

Jak používat Bluetooth s chytrým telefonem?

Aktivujte Bluetooth na svém chytrém telefonu. Na rádiu stiskněte [Mode/Settings] pro výběr režimu Bluetooth. Najděte 'IR40MBT' v seznamu zařízení na telefonu a spárujte. Po připojení můžete streamovat hudbu.

Mohu poslouchat rádio přes USB flash disk?

Ano, vložte USB flash disk do portu USB na zadní straně. Rádio automaticky detekuje zvukové soubory. Pomocí navigačních tlačítek vyberte a přehrajte skladby.

Jak nastavit hlasitost?

Otáčením tlačítka NAVIGATE/ENTER/VOLUME (7) ve směru hodinových ručiček hlasitost zvýšíte, proti směru snížíte.

Jak obnovit tovární nastavení rádia?

Vstupte do menu Nastavení podržením [Mode/Settings]. Přejděte do 'System' a poté 'Factory Reset'. Potvrďte. Rádio se restartuje s výchozím nastavením.

Co dělat, když rádio nenajde Wi-Fi síť?

Zkontrolujte, zda váš router funguje a Wi-Fi je aktivní. Oddalte rádio od překážek. Restartujte rádio a router. Pokud problém přetrvává, proveďte reset sítě v menu Nastavení.

Jak čistit rádio?

Odpojte napájecí adaptér. Použijte mírně navlhčený hadřík nepouštějící vlákna k otření povrchů. Nikdy nepoužívejte agresivní čisticí prostředky nebo abrazivní přípravky. Zabraňte vniknutí vlhkosti do zařízení.

Mohu s tímto rádiem používat aplikaci UNDOK?

Ano, rádio je kompatibilní s aplikací UNDOK (dostupná na iOS a Android). Stáhněte si aplikaci, ujistěte se, že je rádio připojeno ke stejné Wi-Fi síti, a postupujte podle pokynů pro dálkové ovládání.

NÁVOD K OBSLUZE IR40MBT HAMA

Ovládacíprvkya i ndikacezobrazit

A

1.Displej
2. Předvolba1/Zpět (přehrávání zpět)
3. Předvolba2/Přehrát/Pozastavit
4. Předvolba/Další(přehrávánívpřed)

B

5.[Mode/Settings]
6.[Back/Info]
7.[NAVIGATE/ENTER/VOLUME]

C

1. PřípojkaUSB

9.Aux-In

Důležité upozornění - návod k použití:

• J ednásestručnýnávod, kterývám nabízídůležitézákladníinformace, jako bezpečnostní pokyny a informace o uvedení vašehovýrobkudoprovozu.
• Z d ú voduochranyživotníhoprostředía úsporycennýchsurovinfirma Hamanávod k použití nedodává tištěnou formou a nabízí hovýhradněformoustaženíveformátu PDF/eManualnaadresewww.hama.com.
• P rosnadnějšívyhledánídokumentace výrobkupoužijtefunkcivyhledávánia j a k o hledanýpojemzadejtečíslovýrobku.
• Tento návod k použití si pro pozdější použití uložte na vašem počítači a podle možnosti sihovytiskněte.

1. Vysvětlení výstražných symbolů a pokynů

Upozornění

Tentosymboloznačujebezpečnostní upozornění, kterépoukazujenaurčitárizika a n ebezpečí.

Poznámka

Tentosymboloznačujedodatečnéinformace nebodůležitépoznámky.

Nebezpečí poranění elektrickým proudem

Tento symbol upozorňuje na nebezpečí při dotykuneizolovanýchčástíproduktu, kteréby mohly vést nebezpečné napětí o takové síle, že hrozí nebezpečí poranění elektrickým proudem.

2. Vysvětlenísymbolůcharakteristiky produktu

Elektrickýpřístrojtrídy ochranyII.

Ochranapředzásahemelektrickým proudemprostřednictvímzesílené nebodvojitéizolacečástípod napětím.

Výrobekprovozujtepouzezapoužití střídavéhoproudu.

3.Obsahbalení

• InternetovérádioIR40MBT
  • K abels k onektorem3,5mm
• S tručnýnávod

4. Bezpečnostnípokyny

• Výrobek je určen pro použití v soukromých domácnostech.
• Chraňte výrobek před znečištěním, vlhkostí a přehřátím a používejte ho pouze v suchých prostorách.
• T entoprodukt, stejnějakovšechnyostatní elektrické produkty, nepatří do rukou dětí!
• Zabraňte pádu výrobku a výrobek nevystavujte velkýmotřesům.
  • V úrobekneprovozujtemimomezevýkonu uvedenév t echnickýchúdajích.
• Obalový materiál nepatří do rukou dětí, hrozí nebezpečí u dušení.
• O balovýmateriállikvidujteihnedpodle platných místních předpisů o likvidaci.
• Na přístroji neprovádějte žádné změny. Tím zanikajíveškerézávazkyzezáruky.
• Nepokládejte na přístroj žádné předměty a zažádnýchokolnostíjejnepoužívejtejako odkládacíplochu.

Nebezpečí poranění elektrickým proudem

• Výrobek neotvírejte a v případě poškození jiždálenepoužívejte.
• V úrobeknepoužívejte, pokudje AC-adaptér, kabeladaptérunebosítovévedení poškozeno.
• D o v ýrobkusamovolněnezasahujtea neopravujteho.Veškeréúkonyúdržby prěnechejtepříslušnémuodbornému personálu.

5. Předuvedenímdoprovozu

Poznámka

PodrobnýpopisaplikaceUNDOKa celéhorozsahufunkcínajdetev n ašem návoduUNDOKna:

• Ve výběru různých tlačítek (např. Ano nebo Ne)jezvolenétlačítkooznačeno< > .
• V menu, která nabízejí výběr z různých možností(např. D RC,Jazykapod.),je aktuálnězvolenámožnostoznačena*.

Navigacea o vládání

• NAVIGATE/ENTER/VOLUMEmádvojí funkci:
• O točenímNAVIGATE/ENTER/VOLUME vybírátejednotlivébodymenu.
• S tisknutímNAVIGATE/ENTER/VOLUME potvrdítevýběr.

Stiskněte tlačítko [Back/Info] (6) pro návrat na předchozíúroveňmenu.

Nastaveníhlasitosti

OtočenímNAVIGATE/ENTER/VOLUMEzvýšíte/snížítehlasitost.

Zřízeníspojenísesítí

WLAN(bezdrátovásít)

• U jistětese, žejerouterzapnutý, správně pracuje a je aktivní připojení k internetu.
• A ktivujtefunkciWLANvašehorouteru.
• Za účelem správné funkce spojení WLAN dbejte návoduk p oužitívašehorouteru.
• Potépostupujtedálepřímopodlepokynův bodu6.„Uvedenídoprovozu“.

6.Uvedenídoprovozu

6.1 Zapnutí

- Zapojte přístroj do správně instalované zásuvky.

Výstraha

• V úrobekprovozujtepouzepřipojenýke schválenézásuvce.Zásuvkamusíbýtvždy lehcedosažitelná.
- V úrobekodpojtezesítěpomocívypínače – pokud není k dispozici, vytáhněte jej ze zásuvky.

- Vyčkejte, dokud není ukončena inicializace rádia.

Upozornění – při prvním zapnutí

• Při prvním spuštění se automaticky spustí průvodcenastavením(SetupWizard).
• Průvodce nastavením pracuje s anglickým jazykem.
• Průvodce můžete přeskočit a později opětovněvyvolat.

6.2Jazyk

Při prvním uvedení do provozu je jako standardní jazykrádianastavenáangličtina.Jazyknastavíte následujícímzpůsobem:

• Stiskněte a přidržte tlačítka [Mode/Settings] (5) po dobu cca 3 sekund pro přístup do menu nastavení.
• Otáčením [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] přejděte k bodu menu „System“.
• S tisknutím[VOLUME/ENTER/NAVIGATE] výběr p otvrdíte.
• Otáčením [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] přejdetek b odu „Language“. Stisknutím [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] výběr potvrdíte.
• Otáčením [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] si vybertepožadovanýjazyksystému.
• S tisknutím[VOLUME/ENTER/NAVIGATE] výběr p otvrdíte.

Upozornění

• Na výběr máte tyto jazyky: angličtina, němčina, dánština, holandština, finština, francouzština, italština, norština, polština, portugalština, španělština, švédština, turečtina.

7.Údržbaačištění

• Tento výrobek čistěte pouze mírně navlhčeným hadříkem nepouštějícím vlákna a nepoužívejte agresivníčisticíprostředky.
• P okudnebudetevýrobekpodelšídobu používat, přístroj vypněte a odpojte ho od napájení. Skladujtehonačistém, suchémmístě bezpříméhoslunečníhozáření.

8.Vyloučenízáruky

Hama GmbH & Co KG nepřebírá žádnou odpovědnostnebozárukuzaškodyvzniklé neodbornouinstalací, montážíneboneodborným použitímvyrobkunebonedodržovánímnávoduk použitía/nebobezpečnostníchpokynů.

9. Servisa podpora

Máte otázky k produktu ? Obratte na na poradenskéodděleníHama.

Horkálinka:[phone](německy/anglicky)

Dalšípodpůrnéinformacenaleznetenaadrese: www.hama.com

10. Pokynyk likvidaci Ochranaživotníhoprostředí:

Evropskásměrnice2012/19/EUa 2006/66/EUustanovujetenásledující: Elektrická a elektronická zařízení stejně jakobaterienepatří d o d omovního

odpadu.Spotřebitelsezavazujeodevzdat všechnazařízenía b ateriepouplynutíjejich životnostidopříslušnýchsběren.Podrobnosti stanoví zákon příšlušné země. Symbol na produktu,návodk o bsluzenebobalenínatoto poukazuje. Recyklací a jinými způsoby zužitkování přispíváte k ochraně životního prostředí.

11.Prohlášení o s hodě

CE TímtoHamaGmbH& C o K G p rohlašuje, žetyprádiovéhozařízení[00054868]je v s ouladusesměrnicí2014/53/EU.Úplné

znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetovéadrese: www.hama.com->00054868->Downloads.

Kmitočtovépásmo(kmitočtovápásma)	Bluetooth:2.402- 2 .480GHzWiFi:2.412- 2 .472GHzWiFi:5.150- 5 .350GHzWiFi:5.470- 5 .725GHz
Maximálníradiofrekvenčnívýkonvysílaný	Bluetooth:4dBm(EIRP)WiFi:2.4GHz/ 1 7dBm(EIRP)WiFi:5GHz/ 1 6.5dBm(EIRP)

Omezenínebopožadavkyv/na

Belgie, Bulharsko, Českárepublika, Dánsko, Německo, Estonsko, Irsko, Recko, Španělsko, Francie, Chorvatsko, Itálie, Kypr, L otyšsko, Litva, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Nizozemí, Rakousko, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko, Slovensko, Finsko, Švédsko, Spojené Království

Upozornění

Jestližesekanály36-64(frekvence5,150 GHz - 5,350 GHz) používají ve WLAN 5 GHz, je povolenovýrobekpoužívatpouzev u zavřených prostorech.

1. Vysvetlenievýstražnýchsymbolova upozornení

Upozornenie

Tentosymboloznačujebezpečnostné upozornenie,ktorépoukazujenaurčitériziká a n ebezpečenstva.

Poznámka

Nebezpečenstvoelektrickéhoúderu

2. Vysvetleniesymbolovoznačenia výrobkov

Elektrickézariadenietriedy ochranyll.

• InternetovérádioIR40MBT
  • 3 ,5mmjackkábel
• S tručnýnávod

Nebezpečenstvoelektrickéhoúderu

OtáčanímtlačidlaNAVIGATE/ENTER/VOLUME zvýšite/znížitehlasitost.

• V úroboknapájajteibazoschválenej zásuvky. Zásuvka musí byť vždy l'ahko dostupná.
• V úrobokodpojteodsietevypínačoml/O — ak nie je k dispozícii, vytiahnite výrobok zozásuvky.

• Stlačte a podržte tlačidlo [Mode/Settings] (5) na cca 3 sekundy, aby ste sa dostali do menu nastavení.
• Otáčaním tlačidla [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] p rejditenapoložkumenu „Systém“.
• Výber potvrdíte stlačením tlačidla [VOLUME/ENTER/NAVIGATE].
• Otáčaním tlačidla [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] sa dostanete k položke „Language (jazyk)“. Výberpotvrdítestlačenímtlačidla [VOLUME/ENTER/NAVIGATE].
• Otáčaním tlačidla [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] z vol'tepožadovanýjazyksystému.
• Výber potvrdíte stlačením tlačidla [VOLUME/ENTER/NAVIGATE].

Upozornenie

10. Pokynyprelikvidáciu