IR40MBT - Radio Internet HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio Internet
Marque	Hama
Modèle	IR40MBT
Alimentation	Secteur (adaptateur CA)
Connectivité réseau	WiFi 2,4 GHz et 5 GHz, Bluetooth 2.402-2.480 GHz
Connectique	USB (lecture), Entrée audio Aux-In (jack 3,5 mm)
Écran	Oui, affichage numérique
Touches de commande	Navigation (rotate + push), Mode/Réglages, Retour/Info, Préréglages 1-4, Lecture/Pause, Avance/Retour rapide
Fonctions	Radio Internet, Bluetooth streaming, lecture USB, entrée auxiliaire, préréglages de stations
Langues disponibles	Allemand, anglais, danois, néerlandais, finnois, français, italien, norvégien, polonais, portugais, espagnol, suédois, turc
Application mobile	UNDOK (compatible iOS/Android)
Classe de protection	II (double isolation)
Nettoyage	Chiffon non pelucheux légèrement humide, pas de détergent agressif
Contenu de l'emballage	Radio IR40MBT, câble jack 3,5 mm, notice d'utilisation
Service client	Ligne directe [phone] (allemand/anglais)
Recyclage	Conforme DEEE (directive 2012/19/EU)
Bandes de fréquence WiFi	2.412-2.472 GHz, 5.150-5.350 GHz, 5.470-5.725 GHz
Puissance radiofréquence max.	Bluetooth: 4 dBm (EIRP), WiFi 2,4 GHz: 17 dBm (EIRP), WiFi 5 GHz: 16,5 dBm (EIRP)
Utilisation	Domestique non commercial, locaux secs
Garantie	Garantie légale de conformité (exclusion en cas de non-respect des consignes)

FOIRE AUX QUESTIONS - IR40MBT HAMA

Comment allumer la radio Hama IR40MBT pour la première fois ?

Branchez l'appareil sur une prise secteur. L'assistant de configuration (Setup Wizard) démarre automatiquement en anglais. Vous pouvez le suivre ou le passer pour le lancer plus tard via le menu Réglages.

Comment changer la langue de l'interface ?

Maintenez la touche [Mode/Settings] enfoncée pendant 3 secondes pour ouvrir le menu Réglages. Tournez le bouton NAVIGATE/ENTER/VOLUME pour sélectionner 'System', puis 'Language'. Choisissez la langue souhaitée (français disponible) et confirmez.

Comment connecter la radio à mon réseau WiFi ?

Assurez-vous que votre routeur est allumé et que le WiFi est activé. Lors du premier démarrage, l'assistant vous guide. Sinon, allez dans le menu Réglages > Réseau > WiFi, sélectionnez votre réseau et entrez le mot de passe à l'aide du bouton de navigation.

Comment utiliser le Bluetooth avec un smartphone ?

Activez le Bluetooth sur votre smartphone. Sur la radio, appuyez sur [Mode/Settings] pour sélectionner le mode Bluetooth. Recherchez 'IR40MBT' dans la liste des périphériques de votre téléphone et appairez. Une fois connecté, vous pouvez diffuser de la musique.

Puis-je écouter la radio via une clé USB ?

Oui, insérez une clé USB dans le port USB à l'arrière. La radio détecte automatiquement les fichiers audio. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner et lire les morceaux.

Comment régler le volume ?

Tournez le bouton NAVIGATE/ENTER/VOLUME (7) dans le sens horaire pour augmenter le volume, antihoraire pour diminuer.

Comment réinitialiser la radio aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu Réglages en maintenant [Mode/Settings] enfoncé. Allez dans 'System' puis 'Factory Reset'. Confirmez. La radio redémarrera avec les paramètres par défaut.

Que faire si la radio ne trouve pas de réseau WiFi ?

Vérifiez que votre routeur fonctionne et que le WiFi est activé. Éloignez la radio des obstacles. Redémarrez la radio et le routeur. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation réseau dans le menu Réglages.

Comment nettoyer la radio ?

Débranchez l'adaptateur secteur. Utilisez un chiffon non pelucheux légèrement humide pour essuyer les surfaces. N'utilisez jamais de détergents agressifs ou de produits abrasifs. Évitez que de l'humidité pénètre dans l'appareil.

Puis-je utiliser l'application UNDOK avec cette radio ?

Oui, la radio est compatible avec l'application UNDOK (disponible sur iOS et Android). Téléchargez l'application, assurez-vous que la radio est connectée au même réseau WiFi, puis suivez les instructions pour la contrôler à distance.

MODE D'EMPLOI IR40MBT HAMA

Élémentsdecommandeetd'affichage

A

1. Écran
2. Préréglage1/Retour(Retourrapide)
3. Préréglage2/Lecture/Pause
4. Préréglage/Avance(Avancerapide)

B

5.[Mode/Settings]
6.[Back/Info]
7.[NAVIGATE/ENTER/VOLUME]

C

1. ConnexionUSB

9.Aux-In

Remarqueimportante- m o d e d'emploi:

• C eciestunenoticed'utilisation qui vous fournit des informations de base importantes, parex. des consignes de sécurité des informations concernant la mise unserviced votre produit.
• P ourdesraisonsécologiquesetafin d'économiserdeprécieusesmatières premières, l'entrepriseHamarenonceà imprimerlemoded'emploietpropose detéléchargercelui-ciauformatPDF/eManualsurwww.hama.com.
• U tilisezlafonctionderechercheetsaisissez lenuméro de l'articlesouhaitépourtrouver plusfacilementladocumentation du produit.
• E nregistrezcemoded'emploisurvotre ordinateurpourleconsulterultérieurement etimprimez-le,danslamesure d u p possible.

1. Explicationdessymbolesd'avertissement etdesremarques

Avertissement

Cesymboleestutilisépourindiquerdes consignesdesécuritéoupourattirer votre attentionsurdesdangersetrisques particuliers.

Remarque

Cesymboleestutilisépourindiquerdes informationssupplémentairesoudes remarquesimportantes.

Risqued'électrocution

Cesymboleindiqueunrisquedecontactavec despartiesnonisoléesduproduitsusceptibles deconduire u n courantélectriquecapablede provoquerunrisqued'électrocution.

2.Explicationdessymbolesd'étiquetage

Appareilélectriquedeclassede protectionII.

Protectioncontre lesrisques d'électrocutionparisolationdouble ourenforcéedespartiesaccessibles.

Leproduitdoitêtre a limenté exclusivementencourantalternatif.

3.Contenudel'emballage

• R adiointernetIR40MBT
- C âblejack3,5mm
- N oticed'utilisation

4. Consignes des sécurité

• Ce produit est destiné à un usage domestique noncommercial.
• Protégez-ledetoutesaleté, humidité, surchauffeetutilisez-leuniquementdansdes locauxsecs.
• C etappareil, commetoutappareilélectrique, doitêtre t enuhorsdeportéedesenfants.
• P rotégez-ledessecoussesviolentesetévitez toutchocoutoutechute.
• N 'utilisezpasleproduitaudelàdesindications mentionnéesdanslescaractéristiques techniques.
• T enezlesemballagesd'appareilshorsdeportée desenfants, risqued'étouffement.
• Recyclezlesmatériauxd'emballage conformémentauxprescriptionslocalesen vigueur.
• N'apportez aucune modification à l'appareil. Desmodificationsvousferaientperdre v o s droitsdegarantie.
• N e p lacezaucunobjetsurl'appareiletne l'utilisezenaucuncascommesurfacede dépose.

Risqued'électrocution

• N et entezpasd'ouvrirl'appareiletcessez del'utiliserencasdedétérioration.
• C essezdel'utiliserencasdedétérioration del'adaptateurCA, d u c âbleadaptateurou ducâbled'alimentation.
• N et entezpasderéparerl'appareilvous-mêmenid'effectuerdestravauxd'entretien. Faites appel à des techniciens qualifiés pour effectuertouslestravauxd'entretien.

5. Avantlamiseenservice

Remarque

Unedescriptiondétailléede l'applicationUNDOKetdetoutesles fonctionsestdisponibledansnotre guideUNDOKsur:

Consignesd'utilisation

• En p résencedifférentsboutons(ouiou non,parexemple)leboutonsélectionnéest marquépar< >.
• D anslesmenusproposantdifférentes options(DRC, langue, etc.), l'option actuellement sélectionnée est marquée d'un*.

Navigationetcommande

LeboutonNAVIGATE/ENTER/VOLUME disposed'unedoublefonction:

• V ouspouvez sélectionnerune optiondumenu entournantleboutonNAVIGATE/ENTER/VOLUME.
• Confirmez votre sélection en appuyant sur le boutonNAVIGATE/ENTER/VOLUME.

AppuyezsurlatoucheBack/Infoafinde retourneraumenuprécédent.

Réglageduvolume

Tournezlebouton[NAVIGATE/ENTER/VOLUME] (7) pouraugmenter/ d iminuerlevolume.

Établissementdeslaconnexionréseau WiFi(réseausansfil)

• V euillezcontrôlerquelerouteurestbiensous tension, qu'ilfonctionnenormalementetquela connexioninternettestbienétablie.
• A ctivezlafonctionWiFidevotre r outeur.
• V euillezconsulterlemoded'emploide votre routeurpourtoutequestionconcernantla connexionWiFi(réseausansfil).
• Continuez à l'étape 6 « Mise en service ».

6. Miseenservice

6.1 Misesoustension

- Branchez l'appareil à une prise de courant.

Avertissement

• U tilisezl'appareilexclusivementbranchéà uneprisedecourantappropriée.Laprise decourantdoitêtre f acilementaccessibleà toutmoment.
• M ettezleproduithorstensionà l'aide de l'interrupteur On/Off-d'ébranchezlaprise decourantencasd'absenced'interrupteur.
• Veuillez patienter jusqu'à la fin de la procédure d'initialisationdelaradio.

Première m isesoustension

• U n a ssistantdeconfiguration(Setup Wizard)démarre a utomatiquementlorsdu premierdémarrage.
  • L 'assistantdeconfigurationestenanglais.
• V ouspouvezpasserl'assistant, puisle lancerultérieurement.

6.2 Langue

L'anglaisestlalanguepardéfautlorsdela première m iseenservice.Procédezcommesuit afin de sélectionner une autre langue :

• Maintenez la touche [Mode/Settings] (5) enfoncéependantenv. 3 secondespourouvrir lemenuderéglage.
• Tournezlebouton[VOLUME/ENTER/NAVIGATE] afin de sélectionner l'option "System".
• Confirmez votre sélection en appuyant sur le bouton[VOLUME/ENTER/NAVIGATE].
• Tournezlebouton[VOLUME/ENTER/NAVIGATE] afin d'ouvrir l'option "Language". Confirmezvotre s électionenappuyantsurle bouton[VOLUME/ENTER/NAVIGATE].
• S électionnezlalanguedésiréentournantle bouton[VOLUME/ENTER/NAVIGATE].
• Confirmez votre sélection en appuyant sur le bouton[VOLUME/ENTER/NAVIGATE].

Remarque

- L eslanguessuivantessontdisponibles: anglais, allemand, danois, néerlandais, finlandais, français, italien, norvégien, polonais, portugais, espagnol, suédois, turc.

7. Nettoyageetentretien

• Nettoyez ce produit uniquement à l'aide d'un chiffonnonpelucheuxlégèrementhumide; éviteztoutdétergentagressif.
• D ébranchezl'adaptateurCAdelasource decourantsivousnecomptezpasutiliser l'appareilpendantuncertaintemps. Entreposez-ledansunlocalsec,propreet protégédesrayonsdirectsdusoleil.

8. Exclusiondegarantie

LasociétéHamaGmbH& C o K G d éclinetoute responsabilitéencasdedommagesprovoqués paruneinstallation, unmontageouune utilisationnonconformesduproduitouencore provoquésparunnonrespectdesconsignesdu moded'emploi/oudesconsignesdesécurité.

9. Serviceetassistance

Encasdequestionconcernantleproduit,veuillez vousadresserauservicedeconseilproduitsde Hama.

Lignetéléphoniquedirecte: + 499091502-115 (allemand/anglais)

Voustrouverezicideplusamplesinformations concernantl'assistance: w ww.hama.com

10. Consignesderecyclage Remarquesconcernantlaprotectionde l'environnement:

Conformément à l a d irectiveeuropéenne 2012/19/EUet2006/66/CE,etafin d'atteindre un certain nombre d'objectifs enmatière d e p rotectionde

l'environnement,lesrèglessuivantesdoiventêtre appliquées:Lesappareilsélectriqueset électroniquesainsiquelesbatteriesnedoivent pasêtre é liminésaveclesdéchetsménagers.Le pictogramme"picto"présentsurleproduit,son manueld'utilisationousonemballageindique queleproduitestsoumisà c etteréglementation. Leconsommateurdoitretournerleproduit/la batterieusagerauxpointsdecollecteprévusà ceteffet.Ilpeutaussileremettre à unrevendeur. En permettant enfin le recyclage des produits ainsiquelesbatteries,leconsommateur contribuera à laprotectiondenotre environnement.C'estunacteécologique.

11. Déclarationdeconformité

CE Lesoussigné, HamaGmbH& C o K G, déclare quel'équipementradioélectrique dutype[00054868]estconforme à la directive2014/53/UE.Letextecomplet

deladéclarationUEdeconformitéestdisponible à l'adresseinternetsuivante:

www.hama.com->00054868->Downloads.

Bandesde fréquences	Bluetooth:2.402- 2 .480GHzWiFi:2.412- 2 .472GHzWiFi:5.150- 5 .350GHzWiFi:5.470- 5 .725GHz
Puissancede radiofréquence maximale	Bluetooth:4dBm(EIRP)WiFi:2.4GHz/ 1 7dBm(EIRP)WiFi:5GHz/ 1 6.5dBm(EIRP)

Belgique, Bulgarie, Républiquetchèque, Danemark, Allemagne, Estonie, Irlande, Grèce, Espagne, France, Croatie, Italie, Chypre, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Hongrie, Malte, Pays-Bas, Autriche, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovénie, Slovaquie, Finlande, Suède, Royaume-Uni

Remarque

Silescanaux36-64(fréquence5,150GHz—5,350GHz)sontemployésdansleréseauWi-Fi 5GHz,ceproduitnedoitêtre u tiliséquedans desespacesfermés.