IR40MBT - Radio pe internet HAMA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Radio Internet
Marcă	Hama
Model	IR40MBT
Alimentare	Rețea (adaptor CA)
Conectivitate rețea	WiFi 2,4 GHz și 5 GHz, Bluetooth 2.402-2.480 GHz
Conectică	USB (citire), Intrare audio Aux-In (jack 3,5 mm)
Ecran	Da, afișaj numeric
Taste de comandă	Navigare (rotire + apăsare), Mod/Setări, Înapoi/Info, Presetări 1-4, Redare/Pauză, Înaintare/Înapoi rapid
Funcții	Radio Internet, streaming Bluetooth, citire USB, intrare auxiliară, presetări stații
Limbi disponibile	Germană, engleză, daneză, olandeză, finlandeză, franceză, italiană, norvegiană, poloneză, portugheză, spaniolă, suedeză, turcă
Aplicație mobilă	UNDOK (compatibil iOS/Android)
Clasă de protecție	II (izolație dublă)
Curățare	Cârpă fără scame ușor umedă, fără detergent agresiv
Conținutul pachetului	Radio IR40MBT, cablu jack 3,5 mm, manual de utilizare
Serviciu clienți	Linie directă [phone] (germană/engleză)
Reciclare	Conform DEEE (directiva 2012/19/UE)
Benzi de frecvență WiFi	2.412-2.472 GHz, 5.150-5.350 GHz, 5.470-5.725 GHz
Putere radiofrecvență max.	Bluetooth: 4 dBm (EIRP), WiFi 2,4 GHz: 17 dBm (EIRP), WiFi 5 GHz: 16,5 dBm (EIRP)
Utilizare	Domestică necomercială, încăperi uscate
Garanție	Garanție legală de conformitate (excludere în caz de nerespectare a instrucțiunilor)

Întrebări frecvente - IR40MBT HAMA

Cum pornesc radioul Hama IR40MBT pentru prima dată?

Conectați aparatul la o priză de curent. Asistentul de configurare (Setup Wizard) pornește automat în engleză. Îl puteți urma sau îl puteți sări pentru a-l lansa mai târziu prin meniul Setări.

Cum schimb limba interfeței?

Apăsați și mențineți apăsată tasta [Mode/Settings] timp de 3 secunde pentru a deschide meniul Setări. Rotiți butonul NAVIGATE/ENTER/VOLUME pentru a selecta 'System', apoi 'Language'. Alegeți limba dorită (franceză disponibilă) și confirmați.

Cum conectez radioul la rețeaua mea WiFi?

Asigurați-vă că routerul este pornit și că WiFi este activat. La prima pornire, asistentul vă ghidează. În caz contrar, mergeți la meniul Setări > Rețea > WiFi, selectați rețeaua dvs. și introduceți parola folosind butonul de navigare.

Cum folosesc Bluetooth-ul cu un smartphone?

Activați Bluetooth pe smartphone. Pe radio, apăsați [Mode/Settings] pentru a selecta modul Bluetooth. Căutați 'IR40MBT' în lista de dispozitive a telefonului și asociați. Odată conectat, puteți difuza muzică.

Pot asculta radioul printr-un stick USB?

Da, introduceți un stick USB în portul USB din spate. Radioul detectează automat fișierele audio. Folosiți tastele de navigare pentru a selecta și reda melodiile.

Cum reglez volumul?

Rotiți butonul NAVIGATE/ENTER/VOLUME (7) în sensul acelor de ceas pentru a crește volumul, în sens invers pentru a scădea.

Cum resetez radioul la setările din fabrică?

Accesați meniul Setări apăsând lung [Mode/Settings]. Mergeți la 'System' apoi 'Factory Reset'. Confirmați. Radioul va reporni cu setările implicite.

Ce fac dacă radioul nu găsește nicio rețea WiFi?

Verificați dacă routerul funcționează și WiFi-ul este activat. Îndepărtați radioul de obstacole. Reporniți radioul și routerul. Dacă problema persistă, efectuați o resetare a rețelei în meniul Setări.

Cum curăț radioul?

Deconectați adaptorul de curent. Folosiți o cârpă fără scame ușor umedă pentru a șterge suprafețele. Nu folosiți niciodată detergenți agresivi sau produse abrazive. Evitați pătrunderea umezelii în aparat.

Pot folosi aplicația UNDOK cu acest radio?

Da, radioul este compatibil cu aplicația UNDOK (disponibilă pe iOS și Android). Descărcați aplicația, asigurați-vă că radioul este conectat la aceeași rețea WiFi, apoi urmați instrucțiunile pentru a-l controla de la distanță.

MANUAL DE UTILIZARE IR40MBT HAMA

Elemente de comandă și afișaje

A

1. Display
2. Preset1/Înapoi(Derulareînapoi)
   3.Preset2/Play/Pauză
   4.Preset/În c ontinuare(Derulareînainte)

B

5.[Mode/Settings]
6.[Back/Info]
7.[NAVIGATE/ENTER/VOLUME]

C

8.InterfațăUSB

9.Aux-In

Indicație importantă - Instructiuni defolosire:

• Acestea sunt instrucțiuni scurte care vă asigurăinformațiidebazăimportante legate de siguranța și punerea în funcțiune a p rodusului.
• Din motive de protecție a mediului și de economisire d e m ateriiprimedevaloare firmaHamarenunțălatipărireaacestor instrucțiuni și le oferă numai ca document PDFpentrudescărcare / m anualelectronic laadresawww.hama.com.
• Pentru găsirea mai ușoară a documentației folosiți funcția de căutare și ca termen de căutare numărul de articol.
• Pentru o consultare ulterioară memorați instrucțiunilepecalculatorsautipăriți-le dacă aveți posibilități.

1. Explicareasimbolurilordeavertizaresi indicații

Avertizare

Sefoloseștelamarcareainstructiunilorde siguranțăsaulaconcentrareaatentieiîn c a z depericolși r iscurimari.

Indicatie

Sefoloseștepentrumarcareasuplimentarăa informațiilor și instrucțiunilor importante.

Pericoldeelectrocutare

Acestsimbolsemnalizeazăpericollaatingerea componentelorneizolatealeprodusuluicare potaveao tensiuneatâtdeînaltăîncâtpot ducelaelectrocutare.

2.Explicareasimbolurilordemarcarea produsului

Protectie contra electrocutării prin izolație întărită sau dublă a componenteloraflatesubtensiune.

Produsulseutilizeazănumaicu curentalternativ.

3. Continutulpachetului

• R adiointernetIR40MBT
- C abluJack3,5mm
- Instructiuniscurte

4.Instructiunidesiguranță

• P rodusulesteconceputnumaipentruutilizare privată și nu profesională.
• Protejati aparatul de impurităti, umiditate și supraîncălzire și utilizati-l numai în încăperi uscate.
• A cestprodus, cadealtfeltoatăprodusele electrice, nu are ce căuta în mâinile copiilor!
• Nu lăsați produsul să cadă și nu îl supuneți trepidațiilorputernice.
• Nu exploatați produsul în afara limitelor de putere indicate în datele tehnice.
• Nu lăsați copiii să se joace cu materialul pachetului, prezintăpericoldesufocare.
• Reciclareamaterialuluipachetuluiseexecută conformnormelorlocaledesalubrizare în vigoare.
• Nu executați modificări la aparat. În acest fel pierdeți orice drept la garanție.
• Nu puneti obiecte pe aparat și nu-I folosiți ca suprafațădeplasare.

Pericoldeelectrocutare

• Nu deschideți aparatul și nu-l utilizati în continuare în c azdedeteriorare.
• Nu utilizați produsul dacă adaptorul AC, cabluladaptorsauconductorulrețeleisunt deteriorate.
• Nu încercați să reparați sau să depanați aparatul.Operatiiledereparațiiseexecută numaidepersonaldespecialitate.

5.Înainteapuneriiînfunctiune

Indicatie

Descriere amănunțită a aplicațieiUNDOKși a în tregului volum funcțional o găsiți în ghidulUNDOKla:

Indicațiidedeservire

• La selectare prin diferite suprafete de comandă(deex.dasaunu)suprafața selectatăestesemnalizatăcu< >.
• În meniuri care oferă un sortiment diferit de opțiuni (de exemplu DRC, limbă, etc), optiuneaselectatăestemarcatăcu*.

Navigatie și comandă

NAVIGATE/ENTER/VOLUMEare o a locare dublăa funcțiilor:

• Selectați puncte separate prin rotirea NAVIGATE/ENTER/VOLUMEîn m eniu.
• Confirmați selectția prin apăsare pe NAVIGATE/ENTER/VOLUME.

Pentru a reveni la nivelul anterior al meniului apăsați [Back/Info] (6).

Adaptare v olumsonor

PrinrotireaNAVIGATE/ENTER/VOLUME măriți/reduceți volumul sonor.

Instalareaaconexiuniirețelei WLAN(rețeafărăcablu)

• Asigurați-vă că router-ul este pornit, funcționează corect și este conectat la internet.
• Activati functia WLAN a router-ului.
• Referitor la funcționarea corectă a conexiunii WLAN trebuie să aveți în vedere instrucțiunile defolosire a lerouter-ului.
• Procedați conform descrierii de la punctul 6, „Punere în f unctiune”.

6. Punereînfunctiune

6.1 Pornire

- Conectați aparatul la o priză instalată regulamentar.

Avertizare

• Exploatați produsul numai la o priză aprobată în acest sens. Priza trebuie să fie permanentușoraccesibilă.
• C u a jutorulcomutatoruluipornit/opritse întrerupe produsul de la rețea - dacă acesta nu există scoateți produsul din priză.
• Așteptați până când inițializarea aparatului de radioesteîncheiată.

Indicatie- I a p rimapornire

• La prima pornire se startează automat asistentuldeinstalare ( SetupWizard).
• A sistentuldeinstalare e steprezentatîn limbaengleză.
• Puteți trece peste acest asistent pentru a-l folosi.

6.2Limba

La prima punere în funcțiune engleza este setată calimbăstandard. Pentruadaptarealimbii executați următoarele:

• Pentru a ajunge în meniul de setare apăsați cca 3 secunde [Mode/Settings] (5).
• P rinrotirea[VOLUME/ENTER/NAVIGATE] navigați în meniu până la punctul „System“.
• Prin apăsare pe [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] confirmați selectia.
• P rinrotirea[VOLUME/ENTER/NAVIGATE] ajungeti la punctul „Language“. Prin apăsare pe [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] confirmați selectia.
• P rinrotirea[VOLUME/ENTER/NAVIGATE] selectați limba dorită.
• Prin apăsare pe [VOLUME/ENTER/NAVIGATE] confirmați selecția.

Indicatie

- Următoarele limbi vă stau la dispoziție: engleză, germană, daneză, olandeză, finlandeză, franceză, italiană, norvegiană, poloneză, portugheză, spaniolă, suedeză, turcă.

7. Revizie și întreținere

8.Excluderearesponsabilității

Hama GmbH & Co KG nu își asumă nici o răspundere sau garanție pentru pagube cauzatedemontarea,instalareasau folosirea necorespunzătoare a produsului sau nerespectareinstructiunilordefolosireși/saua instructiunilordesiguranță.

9. Serviceși support

Dacă aveți întrebări adresați-vă la Hama consultanțăpentruproduse.

Alte informații de suport găsiți aici: www.hama.com

10. Informațiipentrusalubrizare Instrucțiunipentruprotecțiamediului înconjurător:

Dinmomentulaplicăriidirectivelor europene2012/19/EUși 2 006/66/CEîn dreptulnaționalsuntvalabile următoarele:Aparateleelectriceși electronice precum și bateriile nu pot fi salubrizatecugunoiulmenajer. C o n s u m a t o r u l esteobligatprinlegesăînapoiezeaparatele electrice și electronice precum și bateriile la sfârșituldurateilordefolosințălalocurilede colectare I ocaleamenajatespecialpentruacestea saudeundeaufostcumpărate. Detaliilesunt reglementate de către legislația fiecărei țări. Simboluldepeprodus, în i nstructiunilede utilizare sau pe ambalaj indică această reglementare. Prinreciclarea, valorificarea materialăsaualteformealevalorificării aparatelorvechi/bateriiloruzatecontribuiți în mare măsură la protecția mediului nostru înconjurător.

11.Declarațiedeconformitate

Prinprezenta, HamaGmbH& C o K G, declară că tipul de echipamente radio [00054868] este în c onformitatecu

Directiva2014/53/UE.Textulintegralaldeclaratiei UEdeconformitateestedisponibillaurmătoarea adresăinternet:

www.hama.com->00054868->Downloads.

Banda(benzile)de frecvențe	Bluetooth:2.402- 2 .480GHzWiFi:2.412- 2 .472GHzWiFi:5.150- 5 .350GHzWiFi:5.470- 5 .725GHz
Putereamaximă	Bluetooth:4dBm(EIRP)WiFi:2.4GHz/ 1 7dBm(EIRP)WiFi:5GHz/ 1 6.5dBm(EIRP)

RestrictiisauCerințe î n

Belgia, Bulgaria, Republica Cehă, D anemarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spania, Franța, Croația, Italia, Cipru, Letonia, Lituania, Luxemburg, Ungaria, Malta, Olanda, Austria, Polonia, Portugalia, România, Slovenia, Slovakia, Finlanda, Suedia, Marea Britanie

Indicatie

Produsulsefoloseştenumaiînîncăperiînchise dacă canalele 36-64 (frecvența 5,150 GHz – 5,350GHz)suntfolosite în 5 G HzWLAN.

Manöverelementochindikeringar

A

1. Display
2. Preset1/Tillbaka(spolatillbaka)
   3.Preset2/Play/Pause
3. Preset/Fortsätt(spolafram)

B

5.[Mode/Settings]
6.[Back/Info]
7.[NAVIGATE/ENTER/VOLUME]

C

1. USB-anslutning
   9.Aux-In