WTBR 1000 - Lasapparaat Weller - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Pistool-lasrobot
Merk	Weller
Model	WTBR 1000
Afmetingen (L x B x H)	1100 x 900 x 950 mm
Gewicht	205 kg
Voeding	200-230 V / 50-60 Hz of 100-120 V / 50-60 Hz
Maximaal opgenomen vermogen	1500 W
Werkgebied	390 (2 x 195) x 205 x 100 mm
Asuitslag (X/Y/Z/T)	400 mm, 300 mm, 100 mm, 270°
Soldeerbout	HER 120, 120 W, temperatuurbereik 50-450 °C
Slag pneumatische module	50 mm (bout), 30 mm (draadaanvoer)
Invalshoek pneumatische module	-30° tot +30°
Diameter soldeerdraad	0,5 - 1,5 mm
Draadaanvoersnelheid	0 - 24 mm/s
Vereiste persluchtdruk	5,5 - 8 bar, droog en olievrij
Onderhoudsintervallen (dagelijks)	Controleer slijtage van de punt, reinig de station en de container
Onderhoudsintervallen (wekelijks)	Reinig en vervang indien nodig de draadgeleidingsslang
Onderhoudsintervallen (elke 3 maanden)	Controleer de puntemperatuur, vervang het verwarmingselement, controleer het aanvoersysteem
Onderhoudsintervallen (elke 500-1000 h)	Smeer de assen met natriumzeepvet
Belangrijkste veiligheidsvoorschriften	Ontkoppel vóór ingreep, niet gebruiken in vochtige omgeving, risico op brandwonden en elektrische schok
Reserveonderdelen	Gebruik uitsluitend originele Weller-onderdelen
Garantie	12 maanden na levering, behalve bij oneigenlijk gebruik
Normen	CE, voldoet aan richtlijnen 2006/42/EG en 2014/30/EU

Veelgestelde vragen - WTBR 1000 Weller

Hoe installeer ik de Weller WTBR 1000?

De installatie moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Controleer de compatibiliteit van de netspanning (200-230 V of 100-120 V) en sluit droge perslucht aan (5,5-8 bar). Lees de handleiding aandachtig vóór ingebruikname.

Welke veiligheidsmaatregelen moeten worden genomen?

Koppel het apparaat altijd los vóór elke ingreep. Gebruik het niet in vochtige omgevingen. Bescherm uzelf tegen brandwonden met handschoenen. Zorg voor ventilatie en rookafzuiging.

Hoe vervang ik de soldeerpunt?

Vervang de punt alleen wanneer het gereedschap koud is. Koppel het apparaat los, laat het afkoelen en vervang de punt door een origineel Weller-onderdeel.

Wat is het temperatuurbereik van de HER 120 soldeerbout?

De HER 120 soldeerbout biedt een temperatuurbereik van 50 tot 450 °C, instelbaar via de besturingseenheid.

Hoe onderhoud ik het draadaanvoersysteem?

Controleer de slijtage van de aandrijfrollen en de druk. Reinig de draadgeleidingsslang wekelijks. Vervang versleten onderdelen door originele onderdelen.

Wat moet ik doen bij een storing of noodstop?

Gebruik de noodstop (positie 7) om alle functies te onderbreken. De foutstatus kan worden gecontroleerd via de WinControl-software. Reset alleen nadat het probleem is opgelost.

Welke perslucht is nodig?

Gebruik droge, olievrije perslucht met een druk van 5,5 tot 8 bar. Een verkeerde aansluiting kan het apparaat beschadigen.

Hoe smeer ik de assen?

Smeer de assen elke 500 tot 1000 bedrijfsuren met natriumzeepvet (GP00/000F-20 volgens DIN 5105022). Raadpleeg WinControl voor de bedrijfsuren.

Waar vind ik reserveonderdelen?

Gebruik uitsluitend originele Weller-reserveonderdelen. Neem contact op met de Weller-klantenservice of bezoek www.weller-tools.com.

Hoe moet het apparaat aan het einde van zijn levensduur worden afgevoerd?

Gooi het apparaat niet bij het huishoudelijk afval. Overeenkomstig de AEEA-richtlijn 2012/19/EU moet het apart worden ingezameld en milieuvriendelijk worden gerecycled.

GEBRUIKSAANWIJZING WTBR 1000 Weller

NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Neem deze handleiding en de veiligheidsvoorschriften voor de ingebruikneming en voor u met het toestel begint te werken, volledig door.

Neem de betreffende gebruiksaanwijzingen van de aangesloten toestellen in acht.

De opstelling en ingebruikneming van de door ons geleverde machines mag alleen door geautoriseerd vakpersoneel gebeuren.

Bij het niet naleven van de veiligheids- voorschriften dreigt gevaar voor l

Bewaar deze handleiding zodat ze voor alle gebruikers toegankelijk is.

Veiligheidsinstructies

Het soldeergereedschap mag enkel in een technisch perfecte staat in gebruik genomen worden. Veiligheidsinrichtingen mogen niet buiten bedrijf gesteld worden.

Storingen en defecten moeten onmiddellijk verholpen worden. Voor elk gebruik van het toestel/werktuig moeten veiligheidsinrichtingen zorgvuldig op hun perfecte en reglementaire werking onderzocht worden. Controleer of de bewegende delen perfect functioneren en niet klemmen en of delen beschadigd zijn. Alle delen moeten juist gemonteerd zijn en aan alle voorwaarden voldoen om het perfecte gebruik van het toestel te garanderen.

Om veiligheidsredenen mogen kinderen en jongeren onder 16 jaar alsook personen die niet met deze gebruiksaanwijzing vertrouwd zijn, het toestel niet gebruiken. Kinderen mogen niet met het apparaat Spelen.

Het toestel is niet bestemd om door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of met gebrek aan ervaring en/ of kennis gebruikt te worden.

Houd andere personen uit de buurt van uw werkplek.

Het verblijf van kinderen en onbevoegde personen in het werkbereik is niet toegestaan. Laat andere personen het soldeergereedschap of de kabel niet aanraken.

⚠ WAARSCHUWING

Verwondingsgevaar

Bij het transport kunnen het toestel of onderdelen vallen.

⚠ WAARSCHUWING

Verwondingsgevaar

Beknellingsgevaar / Snijgevaar

Verwondingsgevaar na het openen van de kap omdat er geen beveiliging tegen bewegende machinedelen gegarandeerd is.

• De sleutelschakelaar mag alleen door deskundige en geïnstruerde personen worden gebruikt die op basis van hun vakkundige kwalificatie en ervaring over alle gevaren van het gebruik met uitgeschakelde veiligheidswerking volledig op de hoogte zijn.
• De sleutel moet op een veilige plaats worden bewaard.
• De sleutel in het normale bedrijf niet op de machine laten steken!

Verwondingsgevaar aan de wisselcassettes

• Grijp nooit met een geopende cassette in het toestel

Gevaar door perslucht.

- Opgelet bij het insteken van de persluchtaansluiting. Slang drukloos maken. Koppeling bij het lossen goed vasthouden omdat de koppelingsdoos uit de hand kan glijden.

⚠ WAARSCHUWING

Elektrische schok

Bescherm u tegen elektrische schokken.

• Gebruik het soldeergereedschap niet in een vochtige of natte omgeving.
• Voor alle werkzaamheden aan het apparaat de stekker uit het stopcontact nemen. Toestel laten afkoelen.

Door het ondeskundig aansluiten van het regelapparaat bestaat verwondingsgevaar door elektrische schokken en kan het toestel beschadigd worden.

• Neem de bijgeleverde veiligheidsvoorschriften, de veiligheidsvoorschriften van deze gebruiksaanwijzing alsook de handleiding van uw regelapparaat voor de ingebruikneming van het regelapparaat volledig door en neem de daarin omschreven voorzorgsmaatregelen in acht.
• Sluit alleen WELLER gereedschappen aan.

Bij een defect toestel kunnen actieve draden vrijliggen of kan de aarddraad buiten werking zijn.

• Reparaties moeten door personen uitgevoerd worden die door Weller zijn opgeleid.
• Is de aansluitleiding van het elektrische gereedschap beschadigd, dan moet deze door een speciaal voorbereide aansluitleiding vervangen worden die via de klantendienstorganisatie verkrijgbaar is.

⚠ WAARSCHUWING

• Breng geen brandbare voorwerpen, vloeistoffen of gassen in de buurt van het hete soldeergereedschap.
• Het gestarte toestel nooit onbeheerd laten werken.

⚠ WAARSCHUWING

Verbrandingsgevaar

De soldeerpunt wordt bij soldeerbewerkingen erg heet. Bij contact met de punten bestaat verbrandingsgevaar. Gereedschappen kunnen na het uitschakelen nog langere tijd heet zijn.

• Raak de hete gereedschappen en werkstukken niet aan.
• Vervangen soldeerpunt alleen in koude toestand
• Raak de behuizing pas aan nadat ze is afgekoeld.

Na het soldeerproces zijn het soldeergereedschap en de werkstukdrager nog heet.

• Soldeerprofielen moeten zo geconfigureerd worden dat de printplaten er koud uitgenomen kunnen worden.
• Verwijder de printplaten met handschoenen. Attentie, bij het neerleggen van hete printplaten na het uitnemen ervoor zorgen dat derden geen toegang hebben.

⚠ WAARSCHUWING

Vergiftigingsgevaar

• Gevaar door soldeerdampen die door het soldeerproces ontstaan. Gevaar door dampen en andere aerosolen bij het verhitten en evt. oververhitten van de printplaten. Gebruik een soldeerrookafzuiging.
• Bij het verwerken van lijm moeten vooral de waarschuwingen van de lijmfabrikant in acht genomen worden.
• Vermijd principieel huidcontact met de lijm of de soldeerpasta. Huidcontact met deze stoffen kan gevaarlijk zijn voor de gezondheid.

Het netsnoer mag enkel in de daarvoor bestemde netstopcontacten of adapters gestoken worden. Controleer of de netspanning met de spanning op het typeplaatje overeenkomt. Machine alleen uitgeschakeld aan de stekkerdoos aansluiten.

Gebruik de kabel niet voor toepassingen waarvoor het niet bestemd is. Draag het toestel nooit aan de kabel. Gebruik de kabel niet om de stekker uit het stopcontact te trekken. Bescherm de kabel tegen hitte, olie en scherpe randen..

Wees aandachtig. Let erop wat u doet. Ga met verstand aan het werk. Gebruik het soldeergereedschap niet als u niet geconcentreerd bent.

Vermijd abnormale lichaamshouding. Zorg voor een ergonomische werkplek. Vermijd houdingsfouten bij het werken, houdingsfouten veroorzaken houdingsschade.

Gebruik het juiste werktuig. Gebruik alleen toebehoren of hulptoestellen die in de toebehorenlijst vermeld of door de fabrikant vrijgegeven zijn. Gebruik WELLER toebehoren of hulptoestellen alleen aan originele WELLER-toestellen. Het gebruik van andere werktuigen en ander toebehoren kan verwondingsgevaar voor u betekenen.

Bewaar uw soldeergereedschap op een veilige plek. Ongebruikte toestellen en gereedschappen moeten op een droge, hoog gelegen of afgesloten plaats buiten het bereik van kinderen bewaard worden. Schakel ongebruikte soldeerwerktuigen spannings- en drukvrij.

Bij het transport de assen met kabelbinders bevestigen.

Voorgeschreven Gebruik Van Het Systeem

De soldeerinstallatie mag uitsluitend voor het boutsolderen van bouwgroepen worden gebruikt.

Dit toestal mag alleen bij kamertemperatuur en in binnenruimtes gebruikt worden. Tegen vocht en direct zonlicht beschermen.

Gebruikersgroepen

Wegens verschillend hoge risico's en gevaren mogen sommige handelingen alleen door geschoolde vaklui uitgevoerd worden.

Handeling Gebruikersgroepen
BedienenMachinebediening, Ontstoring,Uitrusting	Leek (aangeleerd, ervaren)Technische leerling onder leiding en toezicht van een opgeleide vakman
Opstelling, Toestel in gebruik nemen, Reiniging, Onderhoud,Onderhoud, Werkzaamheden aan pneumatische inrichtingen	Vakpersoneel met technische opleiding
Werkzaamheden aan elektrische uitrusting	ElektrotechnicusTechnische leerling onder leiding en toezicht van een opgeleide vakman

Opgave van onderhoudsintervallen Veiligheidskracht

Bedieningselementen

① ON / OFF
② Fault
③ Stop
④ Start

Start het proces van het actueel geladen Wincontrol-programma. Na een stop start de machine de gestopte beweging opnieuw op precies dezelfde plaats waar deze onderbroken werd als de bewerking niet door de bedieningsinterface beeindigd werd.

⑤ Sleutelschakelaar
Met de sleutelschakelaar kunt u voor het instellen de veiligheidsdeurschakelaars overbruggen
⑥ Power Inschakelen van de eindtrap van de asbesturing en stuurspanning.
⑦ Noodstop Afbreken van alle functies; de foutstatus blijft met de software controleerbaar.

onderhouden

⚠ WAARSCHUWING

Voor alle werkzaamheden aan het apparaat de stekker uit het stopcontact nemen. Toestel laten afkoelen.

Dagelijks

Soldeerpunt Op slijtage controleren
	Eventueel vervangen
Reinigingsstation Borstels uitkloppen
	Opvangbak legen
Soldeerdraadgeleidings-buis	Op slijtage controlerenEventueel vervangen
Wekelijks
Soldeerdraadgeleidings-buis	ReinigenEventueel vervangen
Om de 3 maanden
Soldeerpunt Temperatuur controleren
Verwarmingselement Eventueel vervangen
Soldeerdraadvoedingssysteem	Visuele controle op slijtage van de aandrijfwielen op druk of aandrijfas
Aandrijving Schakelpunt van de soldeereindeschakelaar controleren

Assen

Om de 500-1000 bedrijfsuren	Assen smeren (Af fabriek met natriumzeepvet GP00/000F-20 conform DIN 5105022)
Om de 100-200 bedrijfsuren	Als er olie wordt gebruikt, nasmeren.
De bedrijfsuren kunnen in WinControl worden weergegeven.

Controleer regelmatig alle aangesloten kabels en slangen. Beschadigde elektrische gereedschappen onmiddellijk buiten bedrijf stellen.

Reparaties en werkzaamheden, die niet in deze aanwijzing worden beschreven, enkel door gekwalificeerd personeel laten uitvoeren.

Gebruik alléén origineel toebehoren en originele onderdelen.

Garantie

Aanspraak op garantie van de koper verjaart een jaar na levering van het product. Dit geldt niet voor regresrecht van de koper volgens §§ 478, 479 BGB.

Voor een door ons verleende garantie zijn we alleen aansprakelijk als de kwaliteits- of houdbaarheidsgarantie door ons schriftelijk en met vermelding van het begrip „Garantie" afgegeven werd.

De garantie vervalt bij ondeskundig gebruik en als door ongekwalificeerde personen ingrepen uitgevoerd werden.

Gelieve u te informeren op www.weller-tools.com.

Technische Gegevens
Boutsoldeerobot WTBR-1000

Afmetingen L x b x h	(mm) (inch)	1100 x 900 x 950
Gewicht	(kg)	205
Netspanning	(V / Hz)	200-230 / 50-60100-120 / 50-60
Opgenomen vermogen	(W)	max. 1500
Persluchtaansluiting olievrije, droge perslucht	bar	5,5 - 8
Werkbereik	(mm) (inch)	390(2 x 195)x205 x 100
Verplaatsingsbereik	(mm) Assen:
Soldeerbout		HER 120
Opgenomen vermogen	(W)	120
Temperatuurbereik	(°C)	50 - 450
Slag Pneumatische module	(mm) 50
Aanzethoek		-30° - +30°
Soldeerdraadvoedingssysteem
Soldeerdraaddiameter	(mm) 0,5	- 1,5
Snelheid	(mm /s)	0 - 24
Opgenomen vermogen	(W)	1,7
Overbrenging planeetwieltransmissie		1:166
Slag Pneumatische module	(mm) 30
Aanzethoek		-30° - +30°

Technische wijzigingen voorbehouden!

Symbolen

Attentie! / Waarschuwing!

Waarschuwing! Verbrandingsgevaar!

Waarschuwing voor handletsels

Waarschuwing voor snijletsels

Bedieningshandleiding lezen!

Voor het uitvoeren van alle werkzaamheden aan het toestel altijd de stekker uit het stopcontact trekken.

ESD-conform design en ESD-conforme werkplek

CE-teken

Afvoer

Geef elektrisch gereedschap niet met het huisvuil mee! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU inzake oude elektrische en lektronische apparaten en de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving, dient gebruikt elektrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd naar een recycle bedrijf dat voldoet aan de geldende milieu-eisen.

Origineel conformiteitsverklaring

Boutsoldeerrobot

WTBR-1000

We verklaren dat de beschreven producten de bepalingen van volgende richtlijnen vervullen:

2006/42/EG, 2014/30/EU

Toegepaste geharmoniseerde normen:

Gevolmachtigd om de technische documenten samen te stellen.

Weller Tools GmbH

Piemērotie saskaņotie standarti:

Pericol de intoxicatie