WTBR 1000 - заваръчна машина Weller - Безплатно ръководство за потребителя
Намерете безплатно ръководството на устройството WTBR 1000 Weller в PDF формат.
| Тип продукт | Пистонен заваръчен робот |
| Марка | Weller |
| Модел | WTBR 1000 |
| Размери (Д x Ш x В) | 1100 x 900 x 950 mm |
| Тегло | 205 kg |
| Електрическо захранване | 200-230 V / 50-60 Hz или 100-120 V / 50-60 Hz |
| Максимална консумирана мощност | 1500 W |
| Работна зона | 390 (2 x 195) x 205 x 100 mm |
| Ход на осите (X/Y/Z/T) | 400 mm, 300 mm, 100 mm, 270° |
| Поялник | HER 120, 120 W, температурен диапазон 50-450 °C |
| Ход на пневматичния модул | 50 mm (поялник), 30 mm (подаване на тел) |
| Наклон на пневматичния модул | -30° до +30° |
| Диаметър на заваръчната тел | 0,5 - 1,5 mm |
| Скорост на подаване на тел | 0 - 24 mm/s |
| Необходимо налягане на сгъстения въздух | 5,5 - 8 bar, сух и без масло |
| Интервали на поддръжка (ежедневно) | Проверка на износването на върха, почистване на станцията и съда |
| Интервали на поддръжка (седмично) | Почистване и подмяна на водача на телта при необходимост |
| Интервали на поддръжка (на всеки 3 месеца) | Проверка на температурата на върха, подмяна на нагревателния елемент, проверка на системата за подаване |
| Интервали на поддръжка (на всеки 500-1000 часа) | Смазване на осите с натриева сапунена смазка |
| Основни инструкции за безопасност | Изключете преди намеса, не използвайте във влажна среда, риск от изгаряния и токов удар |
| Резервни части | Използвайте само оригинални части на Weller |
| Гаранция | 12 месеца след доставка, освен при неправилна употреба |
| Стандарти | CE, съответстващ на директиви 2006/42/EG и 2014/30/ЕС |
Често задавани въпроси - WTBR 1000 Weller
Въпроси на потребители за WTBR 1000 Weller
0 въпрос за това устройство. Отговорете на тези, които знаете, или задайте свой въпрос.
Задайте нов въпрос за това устройство
Изтеглете инструкциите за вашия заваръчна машина в PDF формат безплатно! Намерете ръководството си WTBR 1000 - Weller и вземете отново електронното си устройство в ръце. На тази страница са публикувани всички документи, необходими за използването на вашето устройство. WTBR 1000 на марката Weller.
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ WTBR 1000 Weller
BG превод на оригиналната инструкция
RO Traducere a instructiunilor originale
Преди пускане в действие и започване на работа с прибора прочетете докрай това ръководство и инструкциите за безопасна работа.
Спазвайте съответните ръководства за работа на присъединения уред. Монтаж и пускане в действие на доставяните от нас машини може да се извършва само авторизиран специализиран персонал.
При неспазване на правилата за безопасност има опасност за Вашето здраве и живот.
Съхранявайте това ръководство така, че то да е достъпно за всички потребители.
Инструкции за безопасна работа
Работете с поялния инструмент само, ако той е в безупречно техническо състояние. Предпазните приспособления не трябва да са деактивирани.
Отстранявайте незабавно всички неизправности и дефекти. Преди всяко използване на прибора / инструмента проверете грижливо дали предпазните приспособления работят правилно и в съответствие с предназначението си. Проверете дали подвижните части работят изправно и не се заклещват или дали има повредени части. Всички части трябва да са монтирани правилно и да са изпълнени всички условия, за да се осигури изправната работа на прибора.
От съображения за безопасност, деца и младежи под 16-годишна възраст, както и лица, които не са запознати с тези инструкции за работа, не може да използвате устройството. Децата не трябва да играят с уреда.
Това устройство не е предназначен за ползване от хора (включително деца) с ограничени физически, сетивни или умствени способности, или от лица, които нямат познания или опит в работа с устройството.
Дръжте други хора далече от Вашето работно място.
Забранено е деца и външни лица да се намират в работната зона. Не оставяйте други хора да се докосват до поялния инструмент или кабела.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Има опасност от нараняване
При транспорт уредът или части от него могат да паднат долу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Има опасност от нараняване
Опасност от премазване / Опасност от порязване
Опасност от нараняване след отваряне на капака, тъй като не е гарантирана защита от подвижните машинни части.
- Ключовият превключвател може да бъде използван само от специализирани и инструктирани лица, които въз основа на своята специална квалификация и опит са на ясно, какви опасности възникват при работа без защита.
• Съхранявайте ключа на сигурно място.
- При нормална работа не оставяйте ключа пъхнат в машината!
Опасност от нараняване по сменяемите касети
- Никога не хвашайте с ръце през отворена касета в уреда
Опасност от сгъстения въздух.
- Внимавайте при присъединяване на съединителя за сгъстен въздух. Изпуснете налягането от маркуча. При разединяване дръжте здраво съединителя, тъй като контакт на съединителя може да падне от ръката.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Електрически удар
Пазете се от електрически удар.
- Не използвайте поялния инструмент във влажна или мокра околна среда.
- Пред започване на работи по уреда извадете щекера от контакта. Оставете уреда да изстине.
При неправилно присъединяване на апарата за управление има опасност от нараняване поради електрически удар и уредът може да се повреди.
- Преди започване на работа прочетете докрай приложените инструкциите за безопасна работа в това ръководство за работа, а също така и ръководството на Вашия апарат за управление и спазвайте дадените там мерки за безопасност.
- Свържете само инструменти WELLER.
При дефектен уред е възможно активни проводници да са оголени или защитният проводник да не работи.
- Ремонтите трябва да се извършват от обучени от Weller лица.
- Ако е повреден съединителния проводник на електрическия инструмент, то той трябва да се смени със специално подготовен съединителен проводник, който може да се получи от сервисната организация.
⚠ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност от пожар
Върхът на запояване става много гореща по време на запояване работа. Съществува опасност от изгаряния от докосване на върховете. Инструментите могат все още да бъдат горещи дълго след като те не са били изключени.
- Не се докосвайте до горещи инструменти и детайли.
- Само замени съвети спойка, когато е студен
- Винаги се докосвайте до корпуса след като той се охлади.
След приключване на процеса на запояване поялният инструмент и държачът на обработваната част са още горещи.
- Профилите за запояване трябва да се конфигурират така, че платините да се изваждат студени.
- Изваждайте печатните платки с ръкавици. Внимавайте след изваждане на горещите печатни платки трети лица да нямат достъп до тях.
⚠ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност от отравяне
- Има опасност от парите, които се образуват в процеса на запояване. Има опасност от пари и други аерозоли, възникащи при нагряване и евентуално прегряване на печатните платки. Използвайте при спояване устройство за изсмукване на дима.
- При обработване на лепило внимавайте за специалните предупредителни указания на производителя на лепилото.
- По принцип избягвайте контакт на кожата с лепилото, респ. с пастата за запояване. Контакт на кожата с тези вещества може да е вреден за здравето.
Мрежовият кабел може да бъде включван само в разрешените за тази цел мрежови контакти или адаптери. Проверете дали мрежовото напрежение съвпада с данните на фирмената табелка. Включвайте уредът в контакта само в изключено състояние.
Не използвайте кабела за цели, за които той не е предвиден. Никога не носете прибора за кабела. Не използвайте кабела за изтегляне на щекера от контакта. Пазете кабела от горещина, масло и остри ръбове..
Бъдете внимателни. Внимавайте, какво правите. Работете разумно. Не работете с поялния инструмент, ако не можете да се концентрирате.
Избягвайте ненормално положение на тялото. Оформете ергономично правилно Вашето работно място, Внимавайте да стоите удобно при работа, неправилно положение на тялото причинява вреди на здравето.
Използвайте правилния инструмент. Използвайте само принадлежности или допълнителни прибори, които са указани в спецификацията на принадлежностите на ръководството за работа или са разрешени от производителя. Използвайте принадлежности или допълнителни прибори на WELLER само заедно с оригинални прибори на WELLER. Използване на други инструменти и други принадлежности може да стане причина да получите нараняване.
Съхранявайте Вашия появлен инструмент на сигурно място. Когато приборите и инструментите не се използват, те трябва да се съхраняват на сухо, високо или заключено място извън да досега на деца. Когато не използвате поялните инструменти, изключете напрежението и налягането.
При транспорт фиксирайте осите с връзки за кабели.
Използване по предназначение
Поялната уредба може да бъде използвана изключително само за спояване на конструктивни групи.
Използвайте този уред само при стайна температура и във вътрешни помещения. Да се пази от влага и пряка слънчева светлина.
Потребителски групи
Поради различни големите рискове и потенциални опасности някои работни операции могат да бъдат извършвани само от квалифициран и обучен персонал.
Работна операция Потребителски групи
| РаботаОбслужване на машината,Отстраняване, Оборудване | Любители (научен, опитен)Ученици в процес на техническопроизводствено обучение под ръководствои надзор на обучен квалифициранспециалист |
| Монтаж, Включване на уреда,Почистване, Поддържане,Поддържане, Работи попневматичните устройства | Обучен специализиран техническиперсонал |
| Работи по електрическотооборудване | ЕлектротехникУченици в процес на техническопроизводствено обучение под ръководствои надзор на обучен квалифициранспециалист |
| Интервалите за поддръжкаDefault | Специалист по безопасност |
Елементи за управление
① ON / OFF
② Fault
③ Stop
④ Start
Стартира процеса на актуално заредената Wincontrol- програма. След едно спиране машината стартира отново спряното движение точно на мястото, където е станало прекъсването, освен ако обработването не е прекъснато от потребителския интерфейс.
⑤ Ключов превключвател
С ключовия превключвател при настройка Вие можете са шунтирате защитните прекъсвачи за врата
⑥ Power Включване на крайното стъпало на управлението на осите и управляващото напрежение.
⑦ Аварийно изключване Прекъсване на всички функции; състоянието на неизправност може да се провери със софтуера.
Обслужване и поддържане
▲ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Пред започване на работи по уреда извадете щекера от контакта. Оставете уреда да изстине.
Ежедневно
| Накрайник за поялник проверка за износванепри нужда смяна | |
| Станция Почистване Изтупване на четкитеИзпразване на колектора | |
| Тръба за направляванена припоя | проверка за износванепри нужда смяна |
| Ежеседмично | |
| Тръба за направляванена припоя | почистванепри нужда смяна |
| На всеки 3 месеца | |
| Накрайник за поялник Проверка на температурата | |
| Нагревателен елемент при нужда смяна | |
| Система за подаване нажицата за запояване | Визуален контрол за износване на задвижващитеколела от натиск или задвижващия вал |
| Задвижване Проверка напревключвателя за края на спояване | |
Оси
| На всеки 500 - 1000работни часове | Смазване на осите (фабрично със смазка на основата на натриев сапун GP00/000F-20 по DIN 5105022) |
| На всеки 100 - 200работни часове | Ако се използва масло, досмазване. |
| Работните часове могат да бъдат показвани в индикацията на WinControl. | |
Проверявайте редовно всички присъединени кабели и маркучи. Погрижете се незабавно да не се работи с повредени електрически инструменти.
Ремонти и работи, които не са описани в това упътване, може да извършва само квалифициран оторизиран персонал.
Използвайте само оригинални резервни части на WELLER.
Гаранция
Претенциите към качеството на купувача имат давност една година след датата на доставка при купувача. Това не важи за регресни претенции на купувача по §§ 478, 479 ГК.
Ние носим отговорност по дадената от нас гаранция само, когато гаранцията за свойствата или за срока на годност е дадена от нас в писмен вид и като при това е използвано понятието „гаранция“.
Гаранцията губи сила при неправилно използване и когато неквалифицирани лица са направили манипулации.
Моля информирайте се на адрес www.weller-tools.com.
Технически данни
Поялен робот WTBR-1000
| Размери д х ш х в(mm)(inch) | 1100 x 900 x 950 |
| тегло (kg) 205 | |
| Мрежово напрежение (V / Hz) 200-230 / 50-60 | 100-120 / 50-60 |
| Консумирана мощност (W) макс. 1500 | |
| Съединителен елемент за сгъстен bar 5,5 - 3въздухобезмаслен, сух сгъстения въздух | |
| Работна зона (mm)(inch) | 390(2 x 195) x 205 x 100 |
| Зона на преместване (mm) Оси: | |
| x: 400 | |
| y: 300 | |
| z: 100 | |
| t: 270° |
поялник HER 120
| Консумирана мощност (W) 120 | |
| Температурен диапазон (°C) 50 - 450 | |
| Ход Пневматичен модул (mm) 50 | |
| Ъгъл на наклон | -30° - +30° |
Система за подаване на жицата за запояване
| Диаметър на припоя | (mm) 0,5 | - 1,5 |
| Скорост | (mm /s) 0 | - 24 |
| Консумирана мощност (W) 1,7 | ||
| Понижаване зъбна планетна предавка | 1:166 | |
| Ход Пневматичен модул | (mm) 30 | |
| Ъгъл на наклон | -30° - +30° |
Правото за правене на технически изменения остава запазено!
Символи
Предупреждение за опасност от нараняване на ръцете
Предупреждение за опасност от порязване
Прочетете ръководство за експлоатация!
→ Пред извършване на каквито и да било работи по уреда винаги → изваждайте щекера от контакта.
Дизайнът и оформлението на работното място отговарята на ESD
СЕ-знаци
Отстраняване като отпадък
Не изхвърляйте електрически инструменти в домакинските отпадцы! В съответствие с европейската Директива 2012/19/EU за стари електрически и електронни уреди и нейното внедряване в националното право изхабените електрически инструменти трябва да се събират отделно и да се предават за екологично рециклиране.
Оригинална Декларация за съответствие
Поялен робот
WTBR-1000
Ние декларираме, че назованите продукти изпълняват изискванията на следните Директиви:
2006/42/EG, 2014/30/EU
Приложени хармонизирани норми:
Упълномощен за съставяне на техническата документация.
Weller Tools GmbH
