WTBR 1000 - Kaynak makinesi Weller - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Pistonlu Lehim Robotu
Marka	Weller
Model	WTBR 1000
Boyutlar (U x G x Y)	1100 x 900 x 950 mm
Ağırlık	205 kg
Elektrik Beslemesi	200-230 V / 50-60 Hz veya 100-120 V / 50-60 Hz
Maksimum Çekilen Güç	1500 W
Çalışma Alanı	390 (2 x 195) x 205 x 100 mm
Eksen Strokları (X/Y/Z/T)	400 mm, 300 mm, 100 mm, 270°
Lehim Havyası	HER 120, 120 W, sıcaklık aralığı 50-450 °C
Pnömatik Modül Stroku	50 mm (havya), 30 mm (tel ilerleme)
Pnömatik Modül Açısı	-30° ila +30°
Lehim Teli Çapı	0,5 - 1,5 mm
Tel İlerleme Hızı	0 - 24 mm/s
Gerekli Basınçlı Hava Basıncı	5,5 - 8 bar, kuru ve yağsız
Bakım Aralıkları (Günlük)	Uç aşınmasını kontrol edin, istasyonu ve tepsiyi temizleyin
Bakım Aralıkları (Haftalık)	Gerekirse tel kılavuz hortumunu temizleyin ve değiştirin
Bakım Aralıkları (3 ayda bir)	Uç sıcaklığını kontrol edin, ısıtma elemanını değiştirin, ilerleme sistemini kontrol edin
Bakım Aralıkları (500-1000 saatte bir)	Eksenleri sodyum sabunlu gres ile yağlayın
Ana Güvenlik Talimatları	Müdahaleden önce fişi çekin, nemli ortamda kullanmayın, yanık ve elektrik çarpması riski
Yedek Parçalar	Yalnızca orijinal Weller parçaları kullanın
Garanti	Teslimattan sonra 12 ay, uygunsuz kullanım durumları hariç
Standartlar	CE, 2006/42/EG ve 2014/30/EU direktiflerine uygun

Sık sorulan sorular - WTBR 1000 Weller

Weller WTBR 1000 nasıl kurulur?

Kurulum kalifiye personel tarafından yapılmalıdır. Şebeke gerilimi uyumluluğunu kontrol edin (200-230 V veya 100-120 V) ve kuru basınçlı hava bağlayın (5,5-8 bar). Devreye almadan önce kılavuzu dikkatlice okuyun.

Hangi güvenlik önlemlerine uyulmalıdır?

Herhangi bir müdahaleden önce cihazın fişini çekin. Nemli ortamda kullanmayın. Eldivenlerle yanıklardan korunun. Havalandırma ve duman emişinin yerinde olduğundan emin olun.

Lehim havyasının ucu nasıl değiştirilir?

Ucu yalnızca alet soğukken değiştirin. Cihazın fişini çekin, soğumaya bırakın, ardından ucu orijinal bir Weller parçasıyla değiştirin.

HER 120 havyasının sıcaklık aralığı nedir?

HER 120 havyası, kontrol ünitesi aracılığıyla ayarlanabilen 50 ila 450 °C sıcaklık aralığı sunar.

Tel ilerleme sistemi nasıl bakım yapılır?

Tahrik tekerleklerinin aşınmasını ve basıncı kontrol edin. Tel kılavuz hortumunu her hafta temizleyin. Aşınmış parçaları orijinal parçalarla değiştirin.

Arıza veya acil durdurma durumunda ne yapılmalı?

Tüm fonksiyonları durdurmak için acil durdurma (pozisyon 7) kullanın. Hata durumu WinControl yazılımı üzerinden kontrol edilebilir. Sorunu çözdükten sonra sıfırlayın.

Ne tür basınçlı hava gereklidir?

Kuru, yağsız basınçlı hava kullanın, basınç 5,5 ila 8 bar arasında olmalıdır. Yanlış bağlantı cihaza zarar verebilir.

Eksenler nasıl yağlanır?

Her 500 ila 1000 çalışma saatinde bir, eksenleri sodyum sabunlu gres (DIN 5105022'ye göre GP00/000F-20) ile yağlayın. Çalışma saatleri için WinControl'a bakın.

Yedek parçalar nereden bulunur?

Yalnızca orijinal Weller yedek parçaları kullanın. Weller satış sonrası servisiyle iletişime geçin veya www.weller-tools.com sitesini ziyaret edin.

Cihaz ömrü sonunda nasıl imha edilir?

Cihazı evsel atıklarla birlikte atmayın. WEEE direktifi 2012/19/EU'ya uygun olarak ayrı toplanmalı ve çevreye duyarlı bir şekilde geri dönüştürülmelidir.

KULLANIM KILAVUZU WTBR 1000 Weller

TR Orijinal işletme talimatı çevirisi

Cihazı çalıştırmadan ve işletme almadan önce kullanım kılavuzunu ve güvenlik uyarılarını dikkatlice okuyunuz.

Bağlı cihazların ilgili kullanım kılavuzlarını dikkate alınız.

Tarafımızdan teslim edilen makinelerin kurulumu ve işletme alınması, sadece yetkili personelimiz tarafından yürütülmelidir.

Güvenlik talimatlarına uyulmaması durumunda hayati tehlike oluşabilir.

Bu kullanım kılavuzunu bütün kullanıcıların erişebileceği bir yerde muhafaza ediniz.

Güvenlik uyarıları

Lehimleme aleti sadece teknik olarak uygun durumlarda çalıştırılmalıdır.

Koruma tertibatları çıkarılmamalı veya devre dışı bırakılmamalıdır.

Arızalar ve hatalar derhal giderilmelidir. Cihazın / aletin her kullanımından önce koruma tertibatlarının sorunsuz ve düzgün çalıştiğindan emin olunmalıdır. Hareketli parçalar sorunsuz çalışma, sıkışma veya hasarlı olma bakımından kontrol edilmelidir. Tüm parçalar doğru şekilde monte edilmiş olmalı ve cihazın sorunsuz şekilde çalışması için gereken tüm koşulları karşılamalıdır.

Güvenlik nedenlerinden dolayı çocukların, 16 yaş altındaki gençlerin ve bu işletim kılavuzu hakkında bilgi sahibi olmayan kişilerin aleti kullanması yasaktır. Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

Bu alet (çocuklar dahil) sınırlı fiziksel, algısal veya mental yetkinliğe sahip kişilerin veya deneyim veya bilgi eksikliği bulunan kişilerin kullanımına uygun değildir.

Çalışma sahasına başka kişilerin girmesine izin vermeyiniz.

Çalışma sahasına çocukların ve yetkisiz kişilerin girmesine izin verilmez. Başkalarının lehimleme aletine veya kabloya dokunmasına izin vermeyiniz.

UYARI

Yaralanma tehlikesi

Nakliye sırasında cihaz veya parçalar aşağı düşebilir.

⚠ UYARI

Yaralanma tehlikesi

Ezilme tehlikesi / Kesik tehlikesi

Hareketli makine parçalarına karşı koruma sağlanmaması durumunda kapak açıldıktan sonra yaralanma tehlikesi.

• Anahtarlı şalter sadece, teknik nitelikleri ve tecrübeleri dolayısıyla koruyucu etkisini yitirmiş işletimlerin tüm tehlikelerinin tamamen farkında olan, uzman ve eğitimleri kişiler tarafından kullanılmalıdır.
• Anahtarı güvenli biçimde muhafaza edin.
• Normal işletimde anahtarı makinenin üzerinde bırakmayın!

Kartuş değişiminde yaralanma tehlikesi

- Kartuş açıklken aleti asla tutmayın

Basınçlı hava nedeniyle tehlike.

- Basınçlı hava bağlantılarının bağlantı yerlerine dikkat edin. Hortumu basınçsız hale getirin. Kaplin soketi elinizden hızla kaçabileceği için kaplini sökerken sıkıca tutun.

⚠ UYARI

Elektrik çarpması

Kendinizi elektrik çarpmasına karşı koruyunuz.

• Lehimleme aletini nemli veya ıslak ortamlarda kullanmayınız.
• Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce fışı prizden çekin. Cihazın soğumasını bekleyin.

Usulüne uygun olarak yapılmayan kumanda cihazı bağlantılarında elektrik çarpması sonucu yaralanma tehlikesi vardır ve cihaz zarar görebilir.

• Kontrol ünitesini işletme almadan önce; ekteki güvenlik uyarılarını, bu kullanım kılavuzundaki güvenlik uyarılarını ve kontrol ünitenizin talimatlarında yer alan uyarıları eksiksiz şekilde okuyunuz ve bu belgelerde belirtilen koruyucu önlemleri dikkate alınız.
• Sadece WELLER aletleri bağlanmalıdır.

Cihaz arızalı ise aktif hatlar açıkta olabilir veya topraklama hattı çalışmıyor olabilir.

• Onarım çalışmaları Weller tarafından eğitilmiş personelce gerçekleştirilmelidir.
• Elektrikli aletin bağlantı hattı hasar görmüşse bu hat özel olarak hazırlanmış ve müşteri hizmetleri departmanından temin edilebilen bağlantı hattıyla değiştirilmelidir.

▲ UYARI

Yangın tehlikesi

• Sıcak lehimleme aletinin yakınına yanıcı maddeler, sıvılar veya gazlar getirmeyiniz.
• Başlatılan cihazı çalıştığı sürece gözetim altında tutun.

▲UYARI

Yanma tehlikesi

Lehim ucu lehimleme işlemleri sırasında çok sıcak olur. Bu uçlara dokunulması durumunda, yanma tehlikesi söz konusudur. Aletleri kapatıldıktan sonra bir süre daha sıcak olabilir.

• Sıcak aletlere ve iş parçalarına dokunmayın.
• Lehim ucu değişimi sadece soğuk durumda yapılmalıdır
• Gövdeye ancak soğutulduktan sonra dokunun.

Lehimleme işleminden sonra lehimleme aleti ve iş parçası taşıyıcı hala sıcak.

• Lehim profilleri, devre kartlarının soğuk olarak çıkarılacağı biçimde konfüre edilmesi gereklidir.
• Devre kartlarını eldivenlerle çıkarın. Çıkarma sonrasında sıcak devre kartları yerleştirildiğinde üçüncü kişilerin erişime sahip olmamasına dikkat edin.

▲UYARI

Zehirlenme tehlikesi

• Lehimleme prosesi sırasında lehim dumanı tehlikeli olabilir. Isınma sırasında veya devre kartlarının aşırı ısınması durumunda bu dumanlar ve diğer gazlar tehlike yaratabilir.Lehim dumanı emme sistemi kullanınız.
• Yapıştırıcılar ile çalışılması sırasında yapıştırıcı üreticisinin özel uyarı notlarına dikkat edilmelidir.
• Prensip olarak yapışkan maddenin veya lehim macununun cildinize temas etmesine izin vermeyin. Bu maddelerle cilt teması sağlığınıza zarar verebilir.

Şebeke kablosu sadece onaylanmış şebeke prizlerine veya adaptöre

takılmalıdır. Şebeke geriliminin tip etiketi üzerindeki verilerle uyumlu olup olmadığını kontrol edin. Aleti sadece kapalı iken prize takın.

Kabloyu, uygun olmayan amaçlar için kullanmayınız. Cihazı asla kablosundan tutarak taşımayınız. Kabloyu, soketi prizden çekmek için kullanmayınız. Kabloyu sıcaklık, yağ ve kesici kenarlardan koruyunuz.

Dikkatli olunuz. Çalışmalar sırasında dikkatli olunuz. Özenli çalışınız. Konsantre olamadığınız zaman lehimleme aletini kullanmayınız.

Normal olmayan tutuşlardan kaçınıniz. İş alanınızı ergonomik olarak düzenleyiniz. Çalışmalar sırasında tutma hatalarından kaçınıniz, tutma hataları hasarlara neden olur.

Doğru aletleri kullanınız. Sadece aksesuar listesinde bulunan veya üretici tarafından onaylanan aksesuarları ve ilave cihazları kullanınız. WELLER aksesuarlarını veya ilave cihazlarını sadece orijinal WELLER cihazlarında kullanınız. Başka aletlerin ve aksesuarların kullanılması durumunda, yaralanma tehlikesi söz konusu olabilir.

Lehimleme aletinizi güvenli bir yerde bulundurunuz. Kullanılmayan cihazlar ve aletler kuru, yüksek veya kapalı bir yerde, çocukların erişemeyeceği şekilde muhafaza edilmelidir. Kullanılmayan lehim aletlerinin gerilim ve basınç bağlantıları kesilmelidir.

Taşıma sırasında eksenlerini kablo kelepçeleriyle sabitleyin.

Kullanim

Lehim sistemi sadece yapı elemanlarını elle lehimlemede kullanılabilir. Bu cihaz sadece oda sıcaklığında ve iç mekanlarda kullanılabilir. Neme ve doğrudan gelen güneş ışınlarına karşı korunmalıdır.

Kullanıcı grupları

Farklı düzeyde riskler ve tehlike potansiyelleri nedeniyle bazı çalışma adımları sadece eğitimli uzmanlar tarafından yürütülebilir.

Çalışma adımı Kullanıcı grupları

KullanımMakine işletimi, Hata ayıklama, Donanım	Uzman olmayan çalışan (öğretildi, öğrenildi)Teknik eğitim görenler, eğitimli uzmanların gözetiminde ve talimatıyla çalışabilir
Yerleştirme, Cihazı işletme alma, Temizlik, Ekipman bakımı, Bakım, Pnömatik ekipmanla çalışma	Teknik eğitimli uzman personel
Elektrikli ekipmanla çalışma Uzman	elektrik teknisyeniTeknik eğitim görenler, eğitimli uzmanların gözetiminde ve talimatıyla çalışabilir

Bakım aralıkları bilgisi Güvenlik uzmanı

Kontrol elemanlari

① ON / OFF
② Fault
③ Stop
4 Start Yüklenen geçerli Wincontrol programı sürecini başlatır. Bir duraklama sonrasında, kullanıcı arayüzü tarafından işletim tamamlanmadıysa makine hareketine tam olarak kaldığı yerden devam eder.
⑤ Anahtarlı şalter Anahtarlı şalterle koruma kapağı şalterlerini ayarlamak amaçlı köprüleyebilirsiniz
⑥ Power Eksen kontrolü ve kontrol gerilimini son kademeye ayarlayın.
⑦ Acil durdurma Tüm fonksiyonları durdurur; hata durumu yazılım ile onaylanabilir şekilde kalır.

temizliği ve bakımı

Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce fisi prizden çekin. Cihazın soğumasını bekleyin.

Günlük

Havya ucu aşınma bakımından kontrol edingerekliyse değiştirin

Temizleme istasyonu Fırçaları silkeleyinToplama haznesini boşaltın

Lehim hattı kılavuz borusu aşınma bakımından kontrol edingerekliyse değiştirin

Haftalık

Lehim hattı kılavuz borusu	temizleme
	gerekliyse değiştirin

3 ayda bir

Havya ucu Sıcaklık kontrolü

Isıtma elemanı gerekliyse değiştirin

Lehim teli besleme sistemi Basınç veya tahrik milinin tahrik tekerleklerini aşınma bakımından gözle kontrol edin

Tahrik Lehim son şalterinin değişim noktasını kontrol edin

Eksenler

Her 500 - 1000 işletim saatinde bir	Eksenleri yağlayın (DIN 510502 uyarınca sodyum sabunlu gres GP00/000F-20 ile önceki çalışma2)
Her 100 - 200 işletim saatinde bir	Yağ kullanılmışsa gresleyin.
İşletim saatleri WinControl'de görülebilir.

Düzenli olarak bağlı olan tüm kabloları ve hortumları kontrol ediniz. Hasarlı elektrikli el aletleri derhal kullanım dışı bırakılmalıdır.

Bu kılavuz içinde tanımlanmayan onarımlar ve çalışmalar sadece özel eğitim görmüş uzman personel tarafından yürütülmelidir.

Sadece orijinal WELLER yedek parçaları kullanılmalıdır.

Garanti

Saticının garanti talepleri teslimattan sonra bir yıl içinde zaman aşımına uğrar. Bu durum §§ 478, 479 BGB'ye göre saticının müracaat hakkı için geçerli değildir.

Verdiğimiz garanti, sadece yapı veya dayanıklılık garantisi, „Garanti“ terimi altında tarafımızdan yazılı olarak belirtilmişse geçerlidir.

Garanti, yanlış kullanım sonucu ve yetkisi olmayan kişiler tarafından müdahaleler gerçekleştirildiği taktirde iptal olur.

Lütfen adresinden bilgi alınız www.weller-tools.com.

Teknik Veriler

Aynalı lehim makinesi WTBR-1000

Boyutlar U x G x Y	(mm)(inch)	1100 x 900 x 950
Ağırlık	(kg)	205
Şebeke gerilimi	(V / Hz)	200-230 / 50-60100-120 / 50-60
Güç tüketimi	(W)	maks. 1500
Basıncı hava bağlantısıyağsız, kuru basınçlı hava	bar	5,5 - 8
Çalışma alanı (mm)		390(2 x 195) x 205 x 100
	(inch)
Hareket alanı	(mm)	Eksenler:x: 400y: 300z: 100t: 270°
Havya çubuğu		HER 120
Güç tüketimi	(W)	120
Sıcaklık sahası	(°C)	50 - 450
Merkez Pnömatik modül	(mm)	50
Ayarlama açısı		-30° - +30°
Lehim teli besleme sistemi
Lehim hattı çapı	(mm)	0,5 - 1,5
Hız	(mm /s)	0 - 24
Güç tüketimi	(W)	1,7
Peyk dişlisi hızını azaltma		1:166
Merkez Pnömatik modül	(mm)	30
Ayarlama açısı		-30° - +30°

Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır!

Semboller

Dikkat! / Uyari!

Uyari! Yanma tehlikesi!

El yaralanmalarına dikkat

Kesme yaralanmalarına dikkat

Kullanım kılavuzu mutlaka okunmalıdır!

Alette herhangi bir çalışma gerçekleştirmeden önce mutlaka aletin fişini prizden çekin.

ESD uyumlu tasarım ve ESD uyumlu çalışma alanı

CE işareti

imha etme

Elektrikli el aletlerini evdeki çöp kutusuna atmayınız! Kullanılmış elektrikli aletleri, elektrik ve elektronikli eski cihazlar hakkında 2012/19/EU Avrupa yönergelerine göre ve bu yönergeler ulusal hukuk kurallarına göre uyarlanarak, ayrı olarak toplanmalı ve çevre sartlarına uygun bir sekilde tekrar değerlendirmeye gönderilmelidir.

Orijinal uygunluk beyani

Aynali lehim makinesi WTBR-1000

Adı geçen ürünlerin, aşağıda yer alan yönergelerdeki gereklilikleri karşıladığını beyan ederiz:

2006/42/EG, 2014/30/EU

Kullanılan uyumlulaştırılmış standartlar:

Global Quality Manager Şirket müdürü

Teknik belgelerin oluşturulması için tam yetkiye sahiptir.

Weller Tools GmbH