Xcelerate 400 SG - Kamperen CAMPINGAZ - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Campingaz
Model	Xcelerate 400 SG
Categorie	Kamperen
Producttype	Kampeerbrander 2 pitten met grillfunctie
Aantal branders	2
Vermogen per brander	2,2 kW
Totaal vermogen	4,4 kW
Compatibel gastype	Butaan (G30) 28-30 mbar of Propaan (G31) 37 mbar (afhankelijk van land)
Gasverbruik per brander	160 g/u (G30) of 157 g/u (G31)
Injector referentie (Frankrijk)	73
Ontsteking	Geïntegreerde piëzo
Functies	Brander en Grill
Gebruik	Alleen buitenshuis
Inbegrepen uitrusting	Pannensteunen, grillplaat, waterbak, voeten, rekken (afhankelijk van model)
Veiligheid	Veiligheidshendel op deksel, automatische gasstop
Onderhoud en reiniging	Reiniging met zeepwater, onderdelen vaatwasserbestendig (grillplaat, waterbak, steunen)
Opslag	Opbergen op een droge, goed geventileerde plaats na volledige afkoeling
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Nazorg (SAV) verkrijgbaar bij de dealer, reserveonderdelen op aanvraag
Normen	Conform CE-normen volgens het gebruiksland

Veelgestelde vragen - Xcelerate 400 SG CAMPINGAZ

Hoe monteer je de poten van de 400 SG brander?

Draai het apparaat om op een vlakke ondergrond. Schroef elke poot in de 4 hoeken van de plaat met een schroevendraaier (niet meegeleverd). Draai de schroeven niet te vast.

Hoe sluit ik de gasfles aan?

Gebruik een geschikte drukregelaar (28-30 mbar voor butaan, 37 mbar voor propaan in Frankrijk). Sluit de slang aan op de gekartelde aansluitingen van het apparaat en de regelaar, en zet vast met slangklemmen. Controleer op lekkage met een lekdetectievloeistof.

Hoe steek ik de brander aan?

Open de gastoevoer. Draai de knop van de brander naar de maximale stand. Wacht 2-3 seconden, druk dan meerdere keren op de piëzoknop tot hij ontsteekt. Als de ontsteking na 3 pogingen mislukt, sluit dan het gas en wacht 1 minuut voordat je het opnieuw probeert.

Hoe gebruik ik de grillfunctie?

Verwijder de pannensteunen. Plaats de waterbak met maximaal 25 cl water. Leg de grillplaat erop. Steek de brander aan zoals voor de kookfunctie, draai dan de knop naar de grillstand (GRILL □). Voorverwarmen 3 minuten voordat je het voedsel plaatst.

Hoe detecteer ik een gaslek?

Gebruik nooit een vlam. Breng een lekdetectievloeistof aan op de aansluitingen (fles, regelaar, slang, apparaat). Open het gas. Als er bellen verschijnen, draai dan de moeren vast of vervang het defecte onderdeel. Gebruik het apparaat niet totdat het lek is verholpen.

Wat moet ik doen als de vlam onregelmatig is of de brander uitgaat?

Controleer of de regelaar werkt, of de slang niet geknikt is en of de branderopeningen niet verstopt zijn (spinnenwebben). Als de fles bijna leeg is, vervang deze dan. Neem anders contact op met de klantenservice.

Hoe reinig ik de grillplaat en de waterbak?

Laat volledig afkoelen. Was met zeepwater en een niet-schurende spons. Deze onderdelen kunnen ook in de vaatwasser. Gebruik nooit schuursponzen of schurende middelen.

Hoe berg ik het apparaat op na gebruik?

Zet alle branders uit en sluit de gaskraan. Laat afkoelen. Demonteer de grillplaat en waterbak, leeg het water. Voor model 400 SG: klap de poten in en berg de steunen op. Plaats een beschermer tussen deksel en platen. Bewaar op een droge, goed geventileerde plaats.

Kan ik de brander binnenshuis gebruiken?

Nee, dit apparaat is ontworpen voor gebruik alleen buitenshuis, uit de buurt van brandbare materialen. Gebruik binnenshuis brengt risico met zich mee van brand en koolmonoxidevergiftiging.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Neem contact op met uw dealer of de klantenservice van Campingaz. Reserveonderdelen (injectoren, slangen, regelaars, enz.) zijn verkrijgbaar via het erkende netwerk.

GEBRUIKSAANWIJZING Xcelerate 400 SG CAMPINGAZ

BE	Specificaties voor België
Brander:	Links Rechts
Atgegeven warmte:	2,2 kW	2,2 kW
Verbruik:	160 g/h (G30)	160 g/h (G30)
	157 g/h (G31)	157 g/h (G31)
Kancifer op de spreier:	73	73
Cat I, butaan (G30); 29 - 30 mber / propaen (G31) 37 mber
Σ Qn = 4,4 kW (320 g/h (G30) / 314 g/h (G31))

Afbeeldingen A tot H: zie pagina 3

OPMERKING: Tenzij anders vermeld verwijzen de volgende generieke termen «toestel / apparaat / eenheid» in deze gebruiksaanwijzing allemaal naar het product "400 S / 400 SG / 600 SG".

Allereerst wensen wij u hartelijk te danken voor uw keuze van een campingaz ^* gasstel.

Deze gebruiksaanwijzing geldt voor alle hieronder vermelde versies:

• 400 S: gasstel met 2 vuren
• 400 Sg: gasstel met 2 vuren en grillfunctie
- 600 Sg: gasstel met 2 vuren, grillfunctie, stand en rekken

A - MONTAGE

1) montage van de stand en van de zijrekken (model 600 SG)

Montage van de stand

Draai het toestel op een vlakke en schone ondergrond om.

Verwijder de zijrekjes onder het lichaam van het gasstel. Die rekjes zijn door middel van plastic klemmen op de telescopische voeten van aluminium vastgemaakt. Trek verticaal aan de rekjes tot ze loskomen (afb. A).

Maak de met klittenbandstrips opgerolde textielplank los.

Haal de telescopische voeten uit hun uitsparing onder het gasstel (afb. B):

• Druk knop b in (1)
- Sschuif de buis tot ze los komt (2) - Verwijder ze (3)
Herhaal dit voor de andere drie voeten. Schroef iedere voet in de 4 hoeken van de plaat en zorg ervoor dat ze stevig vastzitten (afb. C).

Bevestiging van de zijrekjes

Verwijder de steundraad onder het rekje door draad f samen te drukken (afb. D).
Steek de uiteinden van de steundraad in de gaten aan de zijkant van de voeten. (afb. E).
Opgelet: Er zijn twee gaten in elke voet Wanneer u de uiteinden van de steundraad in de gaten steekt, moet u de onderste gaten op de voorste twee voeten gebruiken en de bovenste gaten op de achterste twee voeten:
• Voorste voeten: laagste gat (t1)
- Achterzijde: hoogste gat (t2) (zie afb. D) Plaats een rekje op de zijsteun van het toestel (afb. F – stap a).

Zet de 2 bevestigingsschroeven vast (afb. F – stap b).

Haak de steundraad in de inkepingen en die daarvoor voorzien zijn onder het rekje.

Ga op dezelfde manier te werk voor het tweede rekje.

Controleer de stabiliteit van de bevestigingen van de rekjes voordat u er gewicht op plaatst.

Plaatsing van het middelste stoffen rekje (afb. G)

Klap het rekje open door de gelede stijlen aan iedere zijde geleidelijk aan te openen.
Plaats de uiteinden van de stijlen p in de plastic ringen (draaien vrij op iedere voet).
Controleer of het rekje strak gespannen is (ontplooi de stijlen p zo veel mogelijk om de stabiliteit van uw toestel te verbete ren).

Stabiliteit op de grond

U kunt de stabiliteit van het toestel op de grond instellen met behulp van de stelschroeven aan het uiteinde van iedere voet (afb. H).

2) de voeten monteren (model 400 S EN 400 SG)

Zet het toestel ondersteboven op een schone, vlakke ondergrond.
Stop de schroef door het gat aan de onderkant van de poot. Draai de schroef aan met een schroevendraaier. (fig. I)

Opmerking:

Draai de schroef niet te hard aan. De schroevendraaier is niet meegeleverd.

B - VOOR UW VEILIGHEID

Belangrijk

Deze gebruiksaanwijzing is opgesteld om u te helpen om uw Campingaz* toestel op juiste en veilige manier te gebruiken. Lees de aanwijzingen om u vertrouwd te maken met het toestel voordat u het aansluit op de gasfles.
Volg de instructies van de gebruiksaanwijzing. Als u te werk gaat zonder inachtneming van deze instructies kan risico ontstaan voor de gebruiker en zijn omgeving.
Bewaar de gebruiksaanwijzing altijd op een veilige plaats om haar te kunnen

raadplegen zodra dat nodig mocht zijn. Dit toestel is in de fabriek afgesteld voor gebruik met butaangas of propaangas met behulp van een geschikte drukregelaar en een slang of een flexibele leiding die apart verkocht worden.

Gebruik geen toestel dat lekt, dat niet goed werkt of dat beschadigd is. Breng een defect toestel terug naar de winkel waar u het gekocht heeft, de verkoper zal u het adres van de dichtstbijzijnde serviceafdeling verstrekken.

Het toestel mag in geen geval gewijzigd worden of gebruikt worden voor toepassingen waarvoor het niet bestemd is.

Dit toestel mag alleen buiten worden gebruikt, op voldoende afstand van ontvlambare materialen.

Gebruik dit toestel nooit zonder de bijbehorende steunen voor steelpannen.

ledere wijziging van het toestel kan gevaarlijk blijken.

Monteer de voeten met de meegeleverde schroeven vóór het eerste gebruik (400 S en 400 SG). Gebruik het toestel nooit zonder voeten.

• De door de fabrikant of zijn vertegenwoordiger beveiligde onderdelen mogen door de gebruiker niet gewijzigd worden.
• Laat uw toestel niet zonder toezicht achter wanneer het in gebruik is.
• Koppel de gasvoorziening na gebruik af.

Dit toestel kan gebruikt worden met CAMPINGAZ® butaangasflessen type 904 of 907.

Het kan tevens gebruikt worden met grotere butaan- of propaangasflessen (6 kg, 13 kg
....) En met de bijpassende drukregelaars (raadpleeg uw verkoper):

• Frankrijk, belgië, luxemburg, verenigd koninkrijk, ierland, portugal, spanje, italië, griekenland: butaan 28 mbar, propaan 37 mbar.
  • Nederland, noorwegen, zweden,

denemarken, finland, hongarije, slovenië, slowakije, tsjechische republiek, bulgarije, turkije, roemenië, kroatië: butaan 30 mbar, propaan 30 mbar.

- Polen: propaan 37 mbar.

- Zwitserland, duitsland, oostenrijk: butaan 50 mbar / propaan 50 mbar.

De gasfles moet vervangen of aangesloten worden op een goed geventileerde plaats waar zich geen vlammen, vonken of warmtebronnen mogen bevinden.

D - GASSLANG

Frankrijk :

Het toestel moet worden gebruikt in combinatie met een soepele slang die op de geringde uiteinden aan de zijde van het toestel en aan de zijde van de ontspanner wordt bevestigd en die daar door middel van beugels (norm xp d 36-110) op zijn plaats wordt gehouden.

M20x1.5

drukregelaar

Controleer of de slang niet gespannen staat of gedraaid is en niet in contact komt met de warme delen van het toestel. De gasslang moet worden vervangen als de vervaldatum op de slang is bereikt of als deze beschadigd is of barstjes vertoont.

Laat de slang nooit onderdelen raken die heet kunnen worden.

Gebruik van het toestel met gasslang xp d 36-110:

Plaatsing van de slang: volg de montage instructies die bij de soepele slang en de beugels zijn meegeleverd.

De luchtdichtheid moet worden gecontroleerd aan de hand van de aanwijzingen in paragraaf E).

België, luxemburg, nederland, verenigd koninkrijk, ierland, polen, portugal, spanje, italië, noorwegen, zweden, denemarken, finland, hongarije, slovenië, slowakije, kroatië, tsjechische republiek, bulgarije, turkije, roemenië, griekenland:

Het apparaat is uitgerust met een ringkopeinde. Het dient gebruikt te worden met een gasslang geschikt voor butaan- of propaangas. De slang mag niet langer dan 1,20 m zijn.

De slang moet vervangen worden indien ze beschadigd is of barsten vertoont, wanneer de nationale voorschriften dit vereisen of volgens haar geldigheid. Controleer of de slang niet gespannen staat of gedraaid is. Laat de slang nooit onderdelen raken die heet kunnen worden.

Zwitserland, Duitsland, Oostenrijk:

Het gebruik van een flexibele gasslang geschikt voor butaan of propaangas is voorgeschreven. De slang mag niet langer dan 1,50 m zijn. De slang moet vervangen worden indien ze beschadigd is of barsten vertoont, wanneer de nationale voorschriften dit vereisen of volgens haar geldigheid.

Controleer of de slang niet gespannen staat of gedraaid is. Laat de slang nooit onderdelen raken die heet kunnen worden.

Aansluiting van de slang: de slang aan het kopeinde van het apparaat aansluiten door de moer stevig, maar niet te strak, aan te draaien met behulp van 2 passende sleutels:

- Nr 10 moersleutel om het kopeinde te blokkeren.

• Nr 17 moersleutel om de moer van de slang vast te draaien.

Sluit het andere uiteinde op de uitgangsaansluiting van de ontspanner aan. De luchtdichtheid moet worden gecontroleerd aan de hand van de aanwijzingen in paragraaf e).

E - aansluiting van het toestel

Indien de aanwezige glasfles leeg is, zie paragraaf G: «Demonteren of vervangen van de gasfles».

Ga voor het aansluiten of demonteren van een gasfles altijd te werk op een goed geventileerde plaats, buitenshuis, nooit in aanwezigheid van een vlam, warmtebron vonk (sigaret, elektrisch apparaat, e.d.), en op voldoende afstand van andere personen en brandbare materialen.

- Plaats de gasfles op de grond, achter of naast het toestel.

Opgelet: leg de gasfles nooit op de (stoffen of metalen) rekjes.

Draai de kraan van de ontspanner of van de gasfles dicht.

- Schroef of klik de ontspanner op de fles of op de kraan van de gasfles.

- Draai de kranen van het gasstel dicht door de wieltjes rechtsom naar de stand (●) te draaien.

- Controleer of de slang niet verwrongen is of gespannen staat.

- Controleer of de luchtgaten van de branderbuis ter hoogte van de injector niet verstopt zijn door stof of spinnenwebben.

Gasdichtheid:

Probeer nooit een gaslek op te sporen met behulp van een vlam, maar gebruik hiervoor een speciale vloeistof voor het opsporen van gaslekken.

- Bevochtig de aansluitpunten tussen gasfles/drukregelaar/slang/toestel met de speciale vloeistof voor het opsporen van gaslekken.

De knoppen op het kooktoestel moeten in stand (●) staan.

- Open de gastoevoer (kraan of hendel van de drukregelaar).

- Als u gasbelletjes constateert, is er een

gaslek.

- Om het gaslek te verhelpen, moeten de moeren aangedraaid worden. Eventuele defecte onderdelen moeten vervangen worden. Het toestel mag pas in gebruik genomen worden als alle lekken verholpen zijn.

- Sluit de kraan van de gasfles.

Belangrijk:

De installatie moet ten minste een maal per jaar en bij elke verwisseling van de gasfles op gaslekken gecontroleerd worden.

F - gebruik

Voorzorgsmaatregelen

Het is raadzaam hittebestendige harldschoenen te gebruiken bij het hanteren van de hete onderdelen.

Gebruik uw toestel niet op minder dan 20 cm afstand van een wand of een brandbaar voorwerp.

OPGELET: Zelfs in de gasstelfunctie moet het toestel volledig ontplooid en gemonteerd zijn.

Plaats het toestel op een horizontaal vlak en verplaats het niet tijdens het gebruik.

In geval van gaslek (gaslucht): sluit onmiddellijk alle kranen en knoppen. Laat het toestel helemaal afkoelen voordat u het opbergt.

Sluit na gebruik altijd de kraan van de drukregelaar of de gasfles.

Gebruik geen potten met een diameter van meer dan 26 cm of minder dan 16 cm. Houd jonge kinderen uit de buurt van het toestel; sommige onderdelen kunnen zeer warm zijn.

Wacht tot het toestel volledig is afgekoeld voordat u het aanraakt om het op te bergen Draai na gebruik de kraan van de ontspanner of van de gasfles altijd dicht. Verplaats het toestel niet terwijl het werkt. De veiligheidshendel L op de zijkant van het deksel moet in ieder geval op zijn laagste stand staan, zodat het deksel niet per ongeluk kan dichtklappen

Ontsteek de vuren bij gebruik van het toestel als gasstel of als grill met de piëzo en plaats daarbij het bedieningswieltje op de stand '

Controleer bij gebruik met de grill altijd of er water in de waterbak staat. Laat een grillplaat nooit op het maximale debiet werken ( ).

Controleer of de bedieningswieltjes van het toestel na de ontsteking zich in de grillstand bevinden (GRILL).

Laat de grill (bedieningswieltje in de grillstand) nooit langer dan 2 tot 3 minuten voorverwarmen zonder voedingsmiddelen; anders kan de speciale coating beschadigd raken.

Het toestel mag dan ook niet op een brandbaar oppervlak geplaatst worden (plastic, tafelkleed, e.d....). Het verdient aanbeveling het toestel op een hittebestendig oppervlak te plaatsen (beton, steen, baksteen, direct op de grond) of tussen het toestel en de ondergrond een warmte-isolerend en niet brandbaar materiaal te leggen.

jonge kinderen op afstand houden van het apparaat. Sommige onderdelen kunnen erg warm zijn.

1) Gasstelfunctie

- Verwijder de grillplaten (modellen 400 sg en 600 sg), de steunen voor de steelpannen en de watervakken als het toestel voor vervoer wordt verpakt.

- Plaats de steunen voor de steelpannen terug in de gebruiksstand. Steek daarbij de draadverankeringspunten in de daarvoor voorziene gaten.

- Verwijder de grillplaten en de waterbakken (nadat u hebt gecontroleerd of ze koud zijn) als het toestel als grill werd gebruikt.

Ontsteking

- Open de gastoevoer (kraan of hendel van de drukregelaar).

- Draai het wieltje dat met de brander overeenstemt, linksom tot op de stand van het maximumdebiet ( ).

- Wacht 2 tot 3 seconden en druk daarna meermaals op de piëzoknop (1) tot de brander wordt ontstoken. Als deze na 3 pogingen niet ontstoken wordt, dan moet u het bedieningswieltje rechtsom naar de stand 'off (●) draaien. Wacht 1 minuut voordat u het nog eens probeert.

- Stel de vlam in naargelang de grootte van de gebruikte steelpan door het bedieningswieltje tussen (▲) en (▲) te plaatsen.

- Stel het toestel als het hard waait zo op dat het deksel dienst doet als beschutting tegen de wind. Uw toestel is overigens uitgerust met een nieuwe geoctrooieerde campingaz ^2 'xcelerate burner'-brander die ook als het hard waait, uilstekend presteert, in combinatie met een (geoctrooieerde) steun voor de steelpannen die dienst doet als 360°- windscherm.

- Draai het bedieningswieltje van de betreffende brander na het bakken rechtsom tot in de stand (●).

2) Grillfunctie

(Modellen 400 sg en 600 sg)

Opmerking: als u de grillfunctie gebruikt, dan moet u de steunen voor de steelpannen van de plaat verwijderen.

Als het toestel als gasstel werd gebruikt:

- Verwijder de steunen voor de steelpannen van de 2 branders (nadat u hebt gecontroleerd of ze koud zijn).

- Plaats de waterbak.

- Giet er maximaal 25 cl water in. Het waterpeil moet 1 tot 2 mm hoger uitkomen dan de hoogte van de diepgetrokken vorm rond de brander.

- Plaats de grillplaat boven het watervak. Zorg ervoor dat de plaat perfect stabiel ligt (de onderlinge stand tussen de grillplaat en het watervak kan perfect worden ingesteld).

Ontsteking

- Open de gastoevoer (kraan of hendel van de drukregelaar).

- Draai het wieltje dat met de brander overeenstemt, linksom tot op de stand van het maximumdebiet ( ).

- Wacht 2 tot 3 seconden en druk daarna meermaals op de piëzoknop (1) tot de brander wordt ontstoken. Als deze na 3 pogingen niet ontstoken wordt, dan moet u het bedieningswieltje rechtsom naar de stand 'off' (●) draaien. Wacht 1 minuut voordat u het nog eens probeert.

Opmerking: Plaats nooit potten op de grillplaat.

Voorverwarming

Laat de grillplaat ongeveer 3 minuten voorverwarmen (bedieningswieltjes op de grillstand (GRILL)) om de ideale braadtemperatuur te bereiken.

Braden

• De grillplaten zijn voorzien van een hoogwaardige emailcoating, die garant staat voor een gezond braadproces. We adviseren u om een lichte oliefilm aan brengen voordat u begint te grillen.
• Doordat het vet in een waterbak wordt opgevangen, gebeurt het braden op een perfect gezonde manier (geen restvetten of gecarboniseerde vetten) en behouden de voedingsmiddelen al hun smaak en hun malsheid.
• De grillplaat bereikt na ongeveer 3 minuten voorverwarming haar maximale temperatuur (ideaal voor grillen).
• Leg de voedingsmiddelen op de grillplaat.
• U kunt de intensiteit van het braden ook moduleren naargelang de plaats van de voedingsmiddelen op de grillplaat: maximaal vermogen in het midden van iedere brander en meer gematigd naar de buitenkant.
• Draai het bedieningswieltje van de betreffende brander na het bakken rechtsom tot in de stand (●).

Stoppen

• Draai de kraan van de ontspanner of van de gasfles dicht.
• Draai de kranen van het gasstel dicht nadat de vlammen gedoofd zijn en plaats de bedieningswieltjes in de stand (●).

G - DEMONTEREN OF VERVANGEN VAN DE GASFLES

• Controleer of de kraan van de gasfles of de hendel van de drukregelaar dicht is.
• Draai de bedieningswieltjes rechtsom naar de stand (●).
• Ontkoppel de drukregelaar van de gasfles.
• Plaats de nieuwe gasfles.
• Sluit de drukregelaar aan op de glasfles (controleer de goede staat van de pakking van de drukregelaar voordat u deze aansluit op de gasfles).

H - KLAARMAKEN VAN HET TOESTEL VOOR VERVOER

Opgelet: demonteer eerst de gasfles en controleer of de kranen zich in de stand ( ^• ) bevinden en of het toestel volledig is afgekoeld.

Modellen 400 sg en 600 sg

• Verwijder de grillplaten en de watervakken als het toestel als grill werd gebruikt.
• Verwijder de steunen voor de steelpannen van de 2 branders als het toestel als gasstel werd gebruikt.
• Breng de w atervakken op hun plaats nadat u ze, indien nodig, hebt leeggemaakt en gereinigd.
• Draai de steunen voor de steelpannen om, zodat u het stervormige bovenste gedeelte i n de i nkepingen van het watervak kunt schuiven.
• Plaats de grillplaten zo dat de draadverankeringspunten van des teunen voor de steelpannen in de gleuven van de grillplaten passen.

• Sluit het deksel van het toestel.
  Alleen voor het model 600 sg
• Demonteer het stoffen rekje door de 4 haken t e verwijderen. P looi de metalen structuren op en rol de stof rond de structuren.
• Verwijder de zijrekjes: verwijder de schroeven die de rekjes op hun plaats houden. Verwijder de steundraden en plaats ze onder ieder rekje (zie afbeelding hieronder).

- Draai het toestel om en laat het op zijn deksel rusten.

• Schroef de 4 voeten los.
• Bevestig de opgerolde textielplank aan de twee klittenbandstrips onderaan de brander.
• Plaats de 4 voeten terug onder het toestel.
  Monteer ze daarbij in omgekeerde volgorde.
• Berg de zijkanten op onder het gasstel zelf. Die rekjes zijn door middel van plastic klemmen op de onderkant van de rekjes vastgemaakt. Zet de klemmen vast op de voeten op de onderzijde van het gasstel.

I - OPSLAG - ONDERHOUD

IN GEVAL VAN TERUGBRANDING (ONTSTEKING ONDER DE BRANDERD

SCHAKEL HET PRODUCT UIT, LAA (CIRCA VIJF MINUTEN) AFKOELEN SCHAKEL HET APPARAAT OPNIEUW ALS DE TERUGBRANDING ZICH OPNIEUW VOORDOET, NEEM CONTACT OP MET UW LOKALE CAMPINGAZ®-HANDELAAR.

Als u uw toestel regelmatig u er jaren lang plezier van
- Maak het toestel niet schoon zo lang het in gebruik is. Wacht tot het is afgekoeld, om brandwonden te voorkomen door contact met hete onderdelen zoals pannenroosters, branders.
- Verwijder het pannenrooster om de vlamverdeler van de brander te kunnen nemen.
- Zorg er tijdens het schoonmaken voor dat de gaatjes van de branders niet verstopt raken. Als deze verstopt zijn, met bijv. voedselresten, kunt u ze weer openen met een niet-metalen borstel.
- Reinig vette onderdelen met zeep en water of een niet-schurend reinigingsmiddel. (Gebruik geen schuursponsjes of schuurmiddelen bij het reinigen van de waterbak omdat dit de antiaanbaklaag aantast.)
- Voor het gemak kunnen de grillplaten, waterbak en de steunen voor steelpannen in een vaatwasser gereinigd worden.
- Demonteer en reinig alle onderdelen van het toestel en droog ze goed af.
- Alleen voor het 600 SG-model geldt dat de rekjes en telescopische voetjes onder het apparaat zelf worden opgeborgen met de daartoe voorziene klemmen.
- Bescherm het deksel van het toestel door wat beschermend materiaal (papier, karton,

enz.) tussen het deksel en de grillplaten te leggen.
- Als het toestel langer dan 30 dagen niet werd gebruikt, dan controleert u het best even of de openingen in de branderbuis niet door spinnenwebben verstopt zijn.
Dit zou kunnen leiden tot een vermindering van de doeltreffendheid van het toestel of een gevaarlijke ontsteking van het gas buiten de brander.
Indien het toestel tijdens een lange periode niet gebruikt wordt, is het raadzaam de branderlade weg te nemen en deze op een ploge en beschutte plaats op te bergen
) slang of flexibele leiding tussen de EN drukregelaar en het toestel
Controleer regelmatig de slang en vervang ze wanneer ze sporen van veroudering of scheuren vertoont of wanneer de nationale voorschriften dat vereisen.
In frankrijk moet de soepele slang samen met de beugels worden vervangen door een geheel dat conform de norm xp d 36-110 is
onderzoot, de vanvaldatum die op de slang gedrukt hebberstaat, wordt bereikt. Volg de montage-instructies die bij de nieuwe slangen worden meegeleverd (met een maximale lengte van 1,50 m) en de werkwijze die in paragraaf b wordt beschreven. - Ontkoppel de gasfles als u van plan bent om uw gasstel gedurende een langere tijd niet meer te gebruiken.
Gebruik en onderhoud van het model 600 SG
- Voor uw veiligheid: plaats de gasfles niet op het stoffen rekje of op de metalen zijrekjes. Die toebehoren zijn bedoeld om er tijdelijk voedingsmiddelen, gerechten en keukengerei op te leggen.
- Het stoffen rekje en de verschillende metalen delen van de stand kunnen met water en zeep worden gewassen. U hebt daarvoor geen schoonmaakproduct of poetsdoek nodig.

Problemen / oplossingen

De brander gaat niet aan

- Storing in de gastoevoer

• Drukregelaar werkt niet

- Verstopping van slang, kraan, venturibuis of gaatjes van de brander

De brander brandt onregelmatig of gaat uit

- Controleer de gastoevoer

- Controleer of de slang goed is aangesloten

• Zie de serviceafdeling

Onstabiele vlammen met spuitend geluid

- Nieuwe gasfles bevatte lucht. Laat de brander branden tot het probleem verholpen is

• Zie de serviceafdeling

Grote vlam aan de bovenkant van de brander

- Verstopte venturibuis (bijv. Met spinnenwebben). Maak de venturi-buis schoon.

• Zie de serviceafdeling

Vlam ter hoogte van de injector

• De gasfles is bijna leeg

- Vervang de gasfles en het probleem is verholpen

• Zie de serviceafdeling

Brandend lek rond een aansluiting

- Schakel de gasvoorziening onmiddellijk uit

- Lekkende aansluiting: draai de moeren aan of vervang de slang

• Zie de serviceafdeling

Onvoldoende warmteontwikkeling

• Verstopte injector of venturibuis

• Zie de serviceafdeling

Brandend lek achter de regelknop

- Defecte kraan

- Sluit het toestel

• Zie de serviceafdeling