Xcelerate 400 SG - Kamp CAMPINGAZ - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Campingaz
Model	Xcelerate 400 SG
Kategori	Kamp
Ürün Türü	Izgara fonksiyonlu 2 gözlü kamp ocağı
Brülör Sayısı	2
Brülör Başına Güç	2,2 kW
Toplam Güç	4,4 kW
Uyumlu Gaz Türü	Butan (G30) 28-30 mbar veya Propan (G31) 37 mbar (ülkeye göre)
Brülör Başına Gaz Tüketimi	160 g/sa (G30) veya 157 g/sa (G31)
Enjektör İşareti (Fransa)	73
Ateşleme	Dahili Piezo
Fonksiyonlar	Ocak ve Izgara
Kullanım	Sadece Dış Mekanda
Dahil Ekipman	Tava destekleri, ızgara plakası, su kabı, ayaklar, raflar (modele göre)
Güvenlik	Kapakta güvenlik kolu, otomatik gaz kesme sistemi
Bakım ve Temizlik	Sabunlu su ile temizlik, bulaşık makinesinde yıkanabilir parçalar (ızgara plakası, su kabı, destekler)
Saklama	Tamamen soğuduktan sonra kuru ve havalandırılmış bir yerde saklayın
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Bayide satış sonrası hizmet (SSH) mevcut, talep üzerine yedek parçalar
Standartlar	Kullanılan ülkeye göre CE standartlarına uygundur

Sık sorulan sorular - Xcelerate 400 SG CAMPINGAZ

400 SG ocağının ayakları nasıl monte edilir?

Cihazı düz bir yüzeye ters çevirin. Bir tornavida (verilmez) kullanarak her ayağı plakanın 4 köşesine vidalayın. Vidaları çok sıkmamaya dikkat edin.

Gaz tüpü nasıl bağlanır?

Uygun bir regülatör kullanın (Fransa'da bütan için 28-30 mbar, propan için 37 mbar). Esnek hortumu cihazın ve regülatörün oluklu uçlarına bağlayın, ardından kelepçelerle sıkın. Sızıntı tespit sıvısı ile sızdırmazlığı kontrol edin.

Ocak nasıl yakılır?

Gazı açın. Brülörün düğmesini maksimum akış pozisyonuna çevirin. 2-3 saniye bekleyin, ardından ateşleme gerçekleşene kadar piezo düğmesine birkaç kez basın. 3 denemeden sonra ateşleme başarısız olursa, gazı kapatın ve tekrar denemeden önce 1 dakika bekleyin.

Izgara fonksiyonu nasıl kullanılır?

Tava desteklerini çıkarın. Maksimum 25 cl su ile su kabını yerleştirin. Üzerine ızgara pişirme plakasını koyun. Brülörü ocakta olduğu gibi yakın, ardından düğmeyi Izgara (GRILL □) konumuna ayarlayın. Yiyecekleri koymadan önce 3 dakika ön ısıtma yapın.

Gaz sızıntısı nasıl tespit edilir?

Asla alev kullanmayın. Bağlantı noktalarına (tüp, regülatör, hortum, cihaz) sızıntı tespit sıvısı uygulayın. Gazı açın. Kabarcıklar oluşursa somunları sıkın veya arızalı parçayı değiştirin. Sızıntı giderilene kadar cihazı kullanmayın.

Alev düzensizse veya brülör sönüyorsa ne yapmalı?

Regülatörün çalıştığını, hortumun bükülmediğini ve brülör deliklerinin tıkanmadığını (örümcek ağları) kontrol edin. Tüp neredeyse boşsa değiştirin. Aksi takdirde, satış sonrası servis ile iletişime geçin.

Izgara plakası ve su kabı nasıl temizlenir?

Tamamen soğumaya bırakın. Sabunlu su ve aşındırıcı olmayan bir süngerle yıkayın. Bu parçalar bulaşık makinesinde de yıkanabilir. Asla aşındırıcı sünger veya aşındırıcı ürünler kullanmayın.

Kullanımdan sonra cihaz nasıl saklanır?

Tüm brülörleri söndürün ve gaz vanasını kapatın. Soğumaya bırakın. Izgara plakasını ve su kabını sökün, suyu boşaltın. 400 SG modeli için ayakları katlayın ve destekleri yerleştirin. Kapak ile plakalar arasına bir koruyucu koyun. Kuru ve havalandırılmış bir yerde saklayın.

Ocağı iç mekanda kullanabilir miyim?

Hayır, bu cihaz yalnızca dış mekanda, yanıcı malzemelerden uzakta kullanılmak üzere tasarlanmıştır. İç mekanda kullanmak yangın ve karbon monoksit zehirlenmesi riski oluşturur.

Yedek parçalar nereden bulunur?

Bayiniz veya Campingaz satış sonrası servisi ile iletişime geçin. Yedek parçalar (enjektörler, hortumlar, regülatörler vb.) yetkili ağ aracılığıyla temin edilebilir.

KULLANIM KILAVUZU Xcelerate 400 SG CAMPINGAZ

TR	Türkiye için özellikler
Brülör:	Sol	Sağ
lar dağılıci debil:	2,2 kW 2,2 kW
lar yüksellici debil:	160 g/h (G30)	150 g/h (G30)
157 g/h (G31)	157 g/h (G31)
Enjektör igareli:	73	73
Çat bar Bütan (G30) 30 mbar / Propan (G31) 30 mbar
Q_n = 4,4 kW (320 g/h (G30) / 314 g/h (G31))

A ve H resimleri için: bkz. sayfa 3

DIKKAT: Başka türlü belirtilmediği takdirde, bu kılavuzda «araç / ünite / ürün / ekipman / cihaz» şeklinde geçen jenerik terimlerin hepsi "400 S / 400 SG / 600 SG" adlı üründen bahsetmektedir.

TR Bu Campingaz® ısıtıcıyı seçtiğiniz için teşekkür ederiz.

Bu kullanım modu, aşağıda belirtilen tüm sürümlerde aynıdır:

• 400 S: 2 ocaklı isitici

- 400 SG: 2 ocaklı ve izgara işlevli ısıtıcı

- 600 SG: 2 ocaklı, izgara işlevli, ayaklı ve raflı ısıtici.

A - MONTE EDİLMESİ

1) ayak ve yan rafların takılması (600 SG modeli)

Ayağın takılması

Cihazı düz ve temiz bir yüzeyde çevirin. Isıtıcı gövdesinde yer alan yan rafları çekin. Bu raflar, alüminyum teleskop bacaklardaki plastik mandallarla tutturulmuştur. Rafları dikey şekilde çekerek çıkarın (sek. A).

Kanca ve halka şeritleriyle takılan sarılı kumaş rafın bağlantısını açın.

Teleskopik ayakları ıstıcının altındaki yuvalarından çıkarın (şek. B):

- düğmesine basın (1)

- boruyu kaydırarak serbest kalmasını sağlayın (2)

- geriye çekin (3).

İşlemi diğer 3 bacak için de tekrarlayın.

Her ayağı levhanın 4 köşesine sıkıca vidalayın (şek. C).

Yan rafların sabitlenmesi

F ipini gererek rafın altında yer alan destek ipini çekin (şek. D).

Destek telinin uçlarını, bacakların yanlarında bulunan deliklere sokun (şek. E).

Dikkat: Her bacakta 2 delik vardır. Destek telinin uçlarını bunlara sokarken, alttaki delikleri öndeki bacak çiftinde, üstteki delikleriyse arkadaki bacak çiftinde kullanın - Ön bacaklar: en alt delik (T1)

- Arka yüz: en üst delik (T2) (bkz. şek. D) Aygıtin yan desteğinin üstüne bir raf yerleştirin (Şek. F – aşama a).

2 sabitleme vidasını sıkıştırın (Şek. F - aşama b).

Destek ipini raf altındaki bu amaca yönelik yuvalara geçirin.

Bu işlemi ikinci raf için tekrar edin.

Ağırlık yüklemeden önce rafların yuvalara düzgün sabitlendiğinden emin olun.

Orta kumaş rafın takılması (şek. G)

Her köşedeki destek ayaklarını kademeli olarak açarak rafları açın.

- P destek ayaklarının uçlarını plastik halkalara yerleştirin (her ayağı döndürerek).

Rafın iyice gergin olmasına dikkat edin (cihazınızın iyi sabitlenmesi için P destek ayaklarını sonuna kadar açın.

Zemine sabitleme

Her ayağın ucunda yer alan ayar vidaları ile cihazın zemine oturmasını ayarlayabilirsiniz (şek. H).

2) Ayakların takılması (model 400 s ve 400 sg)

Aygıtı temiz ve düz bir yüzeyde ters çevirin. Vidayı ayağın altındaki delikten geçirin. Vidayı bir tornavidayla sıkın. (şekil 1)

Not:

Vidayı gereğinden fazla sıkmamaya dikkat edin. Tornavida pakete dahil değildir.

B - GÜVENLİĞİNİZ İÇİN

ÖNEMLİ

Bu kılavuz cihazınızın CAMPINGAZ * düzgün ve güvenli bir şekilde kullanmak için izin vermek için tasarlanmıştır. Gaz tankı bağlamadan önce cihazı daha yakından tanımak için kılavuzuna başvurun.

Bu kılavuzunu izleyin. Bu talimatlara uyulmaması kullanıcı ve maiyeti için tehlikeli olabilir.

Gerektiğinde başvurabilmeniz böylece her zaman güvenli bir yerde bu talimatları saklayın.

Bu cihaz uygun bir valf ve esnek bir hortum ile üretim bütün veya propan faaliyet olarak ayarlanır veya ayrı olarak satılır.

Sızıntı arıza veya hasar görmüş bir cihazı kullanmayın. Eğer satış sonrası yakın servis verecektir satıcıya bildirin.

Bu ürün üzerinde değişiklik ya da amacı dışındaki uygulamalar için kullanmayın. Bu cihaz yalnızca açık havada ve yanıc maddelerden uzakta kullanılabilir.

Bu cihazı asla tencere destekleri olmadan kullanmayın.

Cihazdaki tüm değişiklikler tehlikeye neden olabilir.

İlk kullanımdan önce ekteki vidaları kullanarak ayakları takın (400 S ve 400 SG). Bu üniteyi asla ayakları olmadan kullanmayın.

• Üretici veya temsilcisi tarafından korunmuş olan bölümlere kullanıcı müdahalede bulunmamalıdır.
• Aygıtınızı çalışırken gözetimsiz bir halde bırakmayın.
• Kullandıktan sonra gaz girişini kapatın.

C - GAZ TÜPÜ VE DEDANTÖR

Bu birim bütan tankları CAMPINGAZ ^® , 904 veya 907 tipi regülatör ve CAMPINGAZ ^® Model 28-30 mbar veya 50 mbar ile kullanılabilir. Ayrıca bütan veya propan diğer büyük tanklar (6 kg, 13 kg ...) ve uygun düzenleyiciler (saticiniza başvurun) ile kullanılabilir:

• Fransa, Belcika, Luksanburg, Britanya, Irlanda, Portekiz, Ispanya, Italya, Yunanistan: bütan 28 mbar / profan 37 mbar
• Holanda, Norveç, Isveç, Danimarka, Finlandiya, Macaristan, Slovakya, Cek Cumhuriyeti, Bulgaristan, Türkiye, Romanya, Hirvatistan: butan 30 mbar / profan 30 mbar.
  • Polonya: profan 37 mbar.

• Isviçre, Almanya, Avusturya: Bütan 50 mbar / Propan 50 mbar

Gaz şiseni bağlarken veya deiğiştirirken daima operasyonu havalı bir yerde yapılmalı, asla bir alevin, bir kıvılcım veya ısı kaynağı yetkinında kullanmayın.

D - BORU

Fransa:

Cihaz, cihaz ve dedantör ucundaki uçlara takılarak kelepçeler ile sabitlenmelidir (Norm XP D 36-110).

Esnek bruyu kontrol edin bunun normal bir şekilde gelişmesini sağlayın Cihazın sıcak olan bölümlerine değmemesini sağlayın. Bu gerekli tarihte veya zedelenmiş olduğunu farkına varıldığında değiştirilir.

Hortumu ısınabilecek parçalardan uzak tutunuz.

Cihazın esnek boru ile kullanılmış için XP D 36-110:

Borunun yerine takılması: Esnek boru ve somunlarla birlikte verilen kurulum yönergelerini uygulayın.

Gaz kaçıp kaçmadığı E) paragrafındaki bilgilere göre.

Fransa, Belcika, Luksanburg, Britanya,

Irlanda, Portekiz, Ispanya, Italya, Hirvatistan, Yunanistan, Holanda, Norveç, Isveç, Danimarka, Finlandiya, Macaristan, Slovakya, Cek Cumhuriyeti, Bulgaristan, Türkiye, Romanya, Polonya:

Bu cihaz halkalı bir uç ile donatılmış olup bütün ve propan gaz kullanımına uygun bir hortum ile kullanılmalıdır. Hortumun uzunluğu 1.20 m yi geçmemelidir. Hasar görmüşse, çatlama izleri varsa, yerel şartlar mecbur kılıyorsa veya geçerliliğine göre değiştirilmelidir. Hortumu aşırı germeyiniz ve bükmeyiniz. Hortumu isinabilecek parçalardan uzak tutunuz. Hortumun kıvrılmadığından ve bükülmediğinden emin olunuz.

Isviçre, Almanya, Avusturya:

Bu cihaz bütan ve propan gaz kullanımına uygun hortum ile kullanılmalıdır. Uzunluğu 1,50 m yi geçmemelidir. Hasar görmüşse, çatlama izleri varsa, yerel şartlar mecbur kılıyorsa veya geçerliliğine göre değiştirilmelidir. Hortumu aşırı germeyiniz ve bükmeyiniz. Hortumu isinabilecek parçalardan uzak tutunuz. Hortumun kıvrılmadığından ve bükülmediğinden emin olunuz.

Hortumun bağlanması: Hortumu cihaza bağlamak için aşağıda belirtilen iki uygun anahtarla hortum somununu aşırıya kaçmadan sıkınız:

- Ucu tespit etmek için 10'lük anahtar - Hortumun somununu vidalamak için 17'lik anahtar

Diğer ucunu dedantörün çıkış bağlantısına takın.

Gaz kaçıp kaçmadığı E) paragrafındaki bilgilere göre.

Boş bir tankı bir yerde ise,) paragraf G okuyun: «Çıkarma veya gaz tankı yerine.» Bir gaz tankın yükleme veya kaldırma için her zaman havalandırılmış, dışında ve asla bir alev, ısı ya da ateşleme varlığında faaliyet (sigara, elektrikli ev aletleri, vb.) uzak kişi ve yanıcı malzemelerden.

- Gaz haznesini cihazın arkasında veya yanında kalacak şekilde zemine yerleştirin. Önemli: gaz haznesini asla rafların üzerine yerleştirmeyin.

Dedantör veya gaz haznesinin vanasını kapatın.

- Dedantörü hazne veya gaz haznesi vanasının üzerine vidalayın ya da oturtun. - Düğmeleri saat yönünde çevirip ( ● ) konumuna getirerek ıstıcının vanalarını kapatın.

- Borunun kıvrılmadan veya gerilmeden durduğunu kontrol edin.

- Brülör borusunun enjektör hizasındaki hava deliklerinin toz veya örümcek ağı ile engellenmediğinden emin olun.

Mühürleme

Sıvı gaz kaçak dedektörü kullanmak, bir alev ile sızıntı olup olmadığını kontrol yok.

- Sıvı gaz kaçak dedektörü parçaları silindir / regülatör / hortum / ünitesi.

Ayar düğmeleri (●) kapalı kalmalıdır.

- Gaz (musluk veya kollu valf) açın.

- Kabarcıklar oluşturur, bu gaz kaçağı var demektir.

- Sızıntı kaldırmak için, somunları sıkın. Üyesi, bir değiştirme arızalı. Sızıntı bitene kadar birim devreye edilmemelidir.

- Gaz şişesindeki vanasını kapatın.

önemli:

En az bir yıl izleme ve sızıntı tespit bir kez gerçekleştirilen ve gaz silindiri bir değişiklik olduğu takdirde.

F - Kullanım

ÖNLEMLER:

Özellikle sıcakların kullanırken koruyucu eldiven giymek tavsiye edilir.

Kullanım sırasında yatay bir yüzey üzerine yerleştirin, hareket etmiyor.

Kaçak (gaz kokusu) durumunda, tüm vanaları kapatın.

Depolama için çalışmaya başlamadan önce tam soğutma ünitesi beklevin.

Kullanımdan sonra, her zaman gaz tankının vana veya regülatör kapatın.

Cihazınızı duvar veya yanıcı bir objeye 20 cm'den daha yakın bir mesafede kullanmayın.

DİKKAT: cihaz, ısıtma işlevi sırasında da tam olarak açılmış ve monte edilmiş olmalıdır.

Çapı 26 cm'den büyük veya 16 cm'den küçük kaplar kullanmayın.

Bazı parçalar çok sıcak olabileceği için çocukların cihaza yaklaşmasına izin vermeyin.

Yerine kaldırmadan önce cihazın tamamen soğumasını bekleyin.

Kullandıktan sonra, dedantör veya gaz haznesinin vanasını kapatın.

Kullanım sırasında cihazın yerini değiştirmeyin.

Kapağın yan tarafından bulunun L güvenlik kolu kapağın yanlışlıkla kapanmasını önlemek amacıyla dayanmış durumda (kol aşağıya doğru) olması gerekir.

Isitici veya Izgara kullanımında, ayar düğmesini ( ) konumuna getirerek ve manyetolu çakmağı kullanarak yakın. Izgara ile birlikte kullanıldığında, her zaman su haznesinde su bulunduğundan emin olun. Izgara pişirme levhasını asla maksimum debide ( ) kullanmayın. Açıktan sonra cihazın ayar düğmelerinin Izgara ( GRILL ) konumunda olduğunu kontrol edin.

Özel kaplamaya zarar vereceğinden dolayı, Izgara'yi, ayar düğmesi Izgara konumunda olacak şekilde ve üzerinde yiyecek olmadan 2 · 3 dakikadan fazla bekletmeyin.

400 SG ve 400 S modelleri

Çalışma sırasında, cihaz yerleştirildiği alt-tabakanın sıcaklığı önemli olabilir. Cihaz yanıcı yüzeylere (plastik, kumaş, vb ...) üzerine monte edilmemelidir. Cihazın ve destek malzemesinin iyi bir ısı yalıtımı ve ateşe dayanıklı arasında yerleştirilmiştir. Depolama için dokunmadan önce tam soğutma ünitesi için bekleyin.

1) ISITMA İŞLEVİ

- Cihaz nakliye amacıyla ambalajlandısa, izgara pişirme levhalarını (400 SG ve 600 SG modelleri), tencere desteklerini ve su bölmelerini çıkarın.

- Tencere desteklerini çevirip, ip üzerindeki demir uçları bu amaca yönelik deliklere sokarak kullanım konumuna getirin.

- Cihaz Izgara olarak kullanıldığı takdirde, izgara pişirme levhalarını ve su haznelerini çıkarın (soğuk olmalarına dikkat edin).

Yakma

• Gaz (musluk veya kollu valf) açın.
• Brülöre ait düğmeyi saat yönünün tersine çevirerek maksimum debi ( ) konumuna getirin.
• 2 ila 3 saniye bekleyin ve brülör yanıncaya kadar manyetik düğme ( ) üzerine birçok kez basın. 3 denemeden sonra yanmadığı takdirde, ayar düğmesini saat yönünde çevirerek « OFF » (●) konumuna getirin.
• Düğmeyi ( ) ve ( ) arasında istediğiniz

konuma getirerek alevi kullanılan kabin boyutuna göre ayarlayın.

TR

Kuvvetli rüzgar durumunda, cihazı kapak rüzgari önleyecek şekilde yerleştirin. Ayrıca cihazınız patentli ve tencere desteğine (patentli) bağlı olarak 360°lik paravan rolü görerek rüzgarda da çalışan yeni bir Campingaz® «xcelerate burner» brülörü içermektedir.

- Pişirme işlemi tamamlandıktan sonra, brülördeki ilgili düğmeyi (●) konumuna gelene kadar saat yönünde çevirin.

2) IZGARA İŞLEVI (400 SG ve 600 SG modelleri)

Not: Izgara işlevi için tencere desteklerinin levhadan kaldırılması gerekir.

Cihaz ıstıcı olarak kullanıldığı takdirde;

- 2 ocağın tencere desteklerini kaldırın (soğuk olduklarıından emin olun).

- Su haznesini yerleştirin.

- En fazla 25 cl su koyun. Su seviyesi ıstıcı çevresindeki kabartma şeklin 1 - 2 mm üzerinde olmalıdır.

- Izgara pişirme levhasını, su haznesine iyice oturmasına dikkat ederek, su bölmesinin üzerine yerleştirin (izgara pişirme levhası ile su bölmesi birbirini tamamlamalıdır).

Yakma

• Gaz (musluk veya kollu valf) açın.
• Brülöre ait düğmeyi saat yönünün tersine çevirerek maksimum debi ( ) konumuna getirin.
• 2 ila 3 saniye bekleyin ve brülör yanıncaya kadar manyetik düğme (†) üzerine birçok kez basın. 3 denemeden sonra yanmadığı takdirde, ayar düğmesini saat yönünde çevirerek « OFF » (●) konumuna getirin. İşlemi tekrarlamadan önce 1 dakika bekleyin.

Not: Izgaranın sıcak levhasının üstüne asla kap koymayın.

Ön isitma

Izgara pişirme levhasının ideal pişirme sıcaklığına gelmesi için yaklaşık 3 dakika ön ısıtma yapın (düğme (GRILL ☐) konumunda).

Pişirme

• Izgara pişirme levhaları sağlıklı pişirme olanağı sağlayan yüksek kaliteli emaye ile kaplanmıştır. Her izgara işleminden önce ince bir tabaka yağ sürülmesi önerilir.
• Yağların su haznesinde toplanması sayesinde sağlıklı bir pişirme imkanı sunar (kalıntı veya yanmış yağ olmaz) ve yiyecekler tüm lezzetini ve yumuşaklığını korur.
• ızgara pişirme levhası yaklaşık 3 dakikalık bir ön ısıtmayı takiben en yüksek (ızgaralar için ideal) sıcaklığa ulaşır.
• Yiyecekleri izgara pişirme levhasına yerleştirin.
• Yiyeceklerin ızgara pişirme levhası üzerindeki konumuna göre pişirme yoğunlukları da değişiklik gösterebilir: her brülörün ortası en yüksek ve dışarıya doğru değişen güçtedir.
• Pişirme işlemi tamamlandıktan sonra, brülördeki ilgili düğmeyi (●) konumuna gelene kadar saat yönünde çevirin.

Durdurma

• Dedantör veya gaz haznesinin vanasını kapatın.
• Ateş söndürüldükten sonra, düğmeleri (●) konumuna getirerek ocağın vanalarını kapatın.

G - DEĞİŞTİR VEYA BENZİN DEPOSÜ GİDERİLMESİ

• Gaz tankı vanası veya basınç azaltıcı vana kolukapalı konumda olup olmadığını kontrol edin.
• Ayar düğmelerini saat yönünde çevirerek (●) konumuna getirin.
• Gaz tankından regulator çıkarın.
• Yeni gaz tankeri uygulamak (Gaz tankına bağlamadan önce valf üzerindeki mühür kontrol) gaz tankına regülatör bağlayın.

H - CİHAZIN NAKLİYEYE HAZIRLANMASI

ÖENMLİ: Gaz haznesini sökerek başlayıp, tüm vanaların (*) konumunda olduğundan ve cihazın tamamen soğuduğundan emin olun.

400 SG ve 600 SG Modelleri

• Cihaz Izgara olarak kullanıldığısa, izgara pişirme levhalarını ve su bölmelerini çıkarın.
• Cihaz ısıtıcı olarak kullanıldığısa, 2 ocağın tencere dosteklorini çıkarın.
• Su bölmelerini boşaltıktan ve gerekirse temizledikten sonra yerine takın.
• Tencere desteklerini döndürerek yıldız şeklindeki üst kısımlarını su bölmesindeki yuvalara sokun.
• Izgara pişirme levhalarını, tencere desteklerinin ipindeki demir uçlar izgara pişirme levhalarının deliklerine geçecek şekilde yerleştirin.

- Cihazın kapağını kapatın.

Yalnızca 600 SG modeli

- Kumaş rafi 4 kancasından çekerek çıkarın. Metal çerçeveleri katlayın ve kumaşı çerçevelerin etrafına dolayın.

- Yan rafları çıkarın: rafları tutan vidaları sökün. Destek iplerini çıkarın ve her rafın altına yerleştirin (bkz. Aşağıdaki resim).

• Cihazı döndürerek kapağının üzerine gelecek şekilde yerleştirin.
• 4 ayağın vidasını sökün.
• Sarılan kumaş rafı, ocak gövdesinin altındaki 2 kanca ve halka şeridine sabitleyin.
• Yan rafları ocağın gövdesinin altında saklayın. Bu raflar, rafların altındaki plastik mandallarla tutturulmuştur. Mandalları ocağın altındaki bacaklara tutturun.
• raflar ve teleskop bacaklar, bunun için sağlanan bağlantılarla aygıtin altında saklanır.

Düzenli soba koruyun, size uzun yıllar için memnun olacaktır.

• Kullanım sırasında soba temizlemeyin. Sıcak parçaları (ızgara pişirme levhaları, tencere destekleri, brülörler) den yanıklar önlemek için soğuyana kadar bekleyin.
• Izgara pişirme levhalarını ve su bölmesini çıkarın, suyu boşaltın (Izgara işlevi).
• Temizlik sırasında brülör deliklerini tıkamamaya dikkat edin. Delikler örneğin taşan yiyeceklerle tıkanmışlarsa, metal olmayan bir fırçayla açın.
• Yağlanan kısımları sabun ve su ve tahriş edici olmayan bir deterjanla temizleyin. (Yapışmaz kaplamayla kapı su tepsinin üzerinde tahriş edici temizlik bezleri veya tahriş edici ürünler kullanmayın).

• Daha kolay bir temizlik için, izgara plakaları, su tepsisi ve tava altlıkları bir bulaşık makinesinde yıkanabilir.

• Aygıtin tüm parçalarını söküp temizleyin; sonra bunları kurulayın.

• Sadece "600 SG" modelinde: raflar ve teleskop bacaklar, bunun amaç için sağlanan bağlantılarla aygıtin altında saklanır.
• Kapakla izgara plakalarının arasında koruyucu malzeme (kağıt, karton, vs.) sıkıştırarak, aygıtin kapağını korumay unutmayın.
• Cihaz 30 günden uzun bir süre kullanın takdirde, örümcek ağlarının ısıtici cihazın verimini azaltacak veya ısıtici dışında tehlikeli gaz yanmalarına neden olabilecek şekilde tüp deliklerini kapamadığından emi olun.
• Kuru, havalandırılan bir yerdemuhafaza edin.

2) Regülatör ve aygıt arasında esnek hortum

• Borunun durumunu düzenli aralıklarla kontrol edin ve eskidiğini gösteren izler çatlaklar oluştuğunda ya da ülkenizdeki kurallara uygun olarak gerektiğinde değiştirin.
• Fransa'da, esnek boru üzerindeki son kullanım tarihine gelinmesi durumunda, esnek boru, kelepçeleri ile birlikte XP D 36-110 Normuna uygun bir takım ile değiştirilmelidir.

Maksimum 1,50 m uzunluğunda olması gereken bu yeni takımları birlikte verilen yönergelere göre takın ve B paragrafında belirtilenlere göre devam edin).

Isiticınızı uzun süre kullanmayacaksanız, gaz haznesini sökün.

600 SG modelinin kullanımı ve bakımı

Güvenliğiniz için: gaz haznesini kumaş veya metal yan raflar üzerine koymayın, aksesuarlar yiyecek ve mutfak eşyalarının konması için kullanılır.

Kumaş raf ve sehpanın farklı metal bölümleri aşındırıcı ürün veya bez kullanmadan sabun ile yıkanabilir.

Sorunlar

Brülör yanmıyor

• Gaz erişimi hatalıdır
• Detantör çalışmamaktadır
  digi Hortum, vana, venturi tüpü veya brülörün delikleri tıkalıdır
• Venturi tüpü enjektörü örtmemektedir

Brülör tutukluk yapıyor ya da sönüyor

• Gaz olup olmadığını kontrol ediniz
- Boru bağlantısını kontrol ediniz
• S.A.V. bakınız

Brülör yüzeyinde fazla alacalı alevler

veya Enjektör taşıyıcı, venturi tüpüne yanlış yerleştirilmiştir. Venturiyi tekrar yerleştiriniz.

• Venturi tüpü tıkanmıştır (örnek: örümcek yaağları). Venturiyi temizleyiniz
  • S.A.V. bakınız

Enjektörde alev

• Tüp hemen hemen boşalmıştır
• Tüpü değiştiriniz. Aksaklık ortadan kalkacaktır
  • S.A.V. bakınız

Bir konektörün çevresinde yanan sızıntı

• Gaz girişini hemen kapatın

• Sızdıran konektör: somunları sıkın veya boruyu değiştirin
  • S.A.V. bakınız

Yetersiz ISI

• Venturi tüpü veya enjektörü tıkalı
  • S.A.V. bakınız

Konsol altında alevli kaçak

• Cihazı durdurunuz
- Tüpü kapatınız
• S.A.V. bakınız