Xcelerate 400 SG - Campeggio CAMPINGAZ - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo Xcelerate 400 SG CAMPINGAZ in formato PDF.
| Marca | Campingaz |
| Modello | Xcelerate 400 SG |
| Categoria | Campeggio |
| Tipo di prodotto | Fornello da campeggio 2 fuochi con funzione grill |
| Numero di bruciatori | 2 |
| Potenza per bruciatore | 2,2 kW |
| Potenza totale | 4,4 kW |
| Tipo di gas compatibile | Butano (G30) 28-30 mbar o Propano (G31) 37 mbar (secondo il paese) |
| Consumo gas per bruciatore | 160 g/h (G30) o 157 g/h (G31) |
| Riferimento iniettore (Francia) | 73 |
| Accensione | Piezo integrato |
| Funzioni | Fornello e Grill |
| Utilizzo | Solo esterno |
| Attrezzatura inclusa | Supporti per pentole, piastra grill, vassoio per acqua, piedi, ripiani (secondo il modello) |
| Sicurezza | Leva di sicurezza sul coperchio, sistema di arresto automatico del gas |
| Manutenzione e pulizia | Pulizia con acqua saponata, pezzi lavabili in lavastoviglie (piastra grill, vassoio per acqua, supporti) |
| Conservazione | Conservare in un luogo asciutto e ventilato dopo completo raffreddamento |
| Ricambi e riparabilità | Servizio post-vendita (SPV) disponibile presso il rivenditore, pezzi di ricambio su richiesta |
| Norme | Conforme alle norme CE secondo il paese di utilizzo |
Domande frequenti - Xcelerate 400 SG CAMPINGAZ
Domande degli utenti su Xcelerate 400 SG CAMPINGAZ
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Campeggio in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale Xcelerate 400 SG - CAMPINGAZ e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. Xcelerate 400 SG del marchio CAMPINGAZ.
MANUALE UTENTE Xcelerate 400 SG CAMPINGAZ
Figure da A ad H: vedere pagine 3
NOTA: Se non diversamente specificato, i seguenti termini generici «apparecchio / unità / prodotto / apparecchiatura dispositivo» che compaiono in questo manuale di istruzioni si riferiscono tutti al prodotto «400 S / 400 SG / 600 SG
Grazie per aver scelto questo fornellino Campingaz*.
Questa modalità di utilizzo è comune a tutte le versioni sotto riportate:
• 400 S: fornello a 2 fuochi
• 400 SG: fornello a 2 fuochi e funzione barbecue (Grill)
• 600 SG: fornello a 2 fuochi, funzione barbecue (Grill), supporto e ripiani.
A - MONTAGGIO
1) montaggio del supporto e dei ripiani laterali (modello 600 SG)
Montaggio del supporto
Ribaltare l'apparecchio su di una superficie piana e pulita.
Estrarre i ripiani laterali situati sotto il corpo del formello. Questi ripiani sono sostenuti da morsetti di plastica posti su gambe telescopiche in alluminio. Estrarre i ripiani verticalmente per sganciarli (fig. A).
Srotolare il ripiano in tessuto fissato con strisce hook-and-loop.
Sganciare le gambe telescopiche dal loro alloggiamento sotto il fornello (fig. B) :
• Premere il pulsante B (1)
- Far scorrere il tubo per disimpegnarlo (2) - Toglierlo (3)
Ripetere l'operazione per le altre 3 gambe. Avvitare ciascuna gamba in uno dei 4 angoli della piastra e accertarsi di aver serrato le viti correttamente (fig. C).
Fissaggio dei ripiani laterali
Estrarre il cavo di supporto che si trova sotto il ripiano comprimendo il cavo F (fig. D). Inserire le estremità del cavo di supporto nei fori collocati lateralmente sulle gambe. (fig. E).
Attenzione: ciascuna gamba ha 2 fori.
Quando si inseriscono le estremità del cavo di supporto, utilizzare i fori più in basso per le due gambe anteriori e quelli più in alto per le due gambe posteriori:
• Gambe anteriori: foro più basso (T1) • Lato posteriore: foro più in alto (T2) (vedere fig. D)
"Posizionare un ripiano sul supporto laterale dell'apparecchio (fig. F - fase a).
Fissare le 2 viti di supporto (fig. F - fase b).
Agganciare il cavo di supporto negli appositi intagli EN sotto il ripiano.
Ripetere questa operazione per il secondo ripiano.
Verificare la stabilità degli agganci dei ripiani prima di appoggiarvi dei pesi.
Installazione del ripiano centrale in tessuto (fig. G)
- Dispiegare il ripiano aprendo progressivamente i supporti articolati da ciascun lato.
- Posizionare le estremità dei supporti P negli anelli di plastica (liberi di ruotare su ciascuna gamba).
Accertarsi che il ripiano sia ben disteso (dispiegare al massimo i supporti P in modo da migliorare la stabilità dell'apparecchio.
Stabilità al suolo
È possibile regolare la stabilità dell'apparecchio al suolo con le viti di regolazione situate a ciascuna estremità della gamba (fig. H).
2) montaggio dei piedi (modelli 400 S E 400 SG)
Ribaltare l'apparecchio a testa in giù su una superficie piana e pulita. Inserire la vite nel foro all'estremità del piede. Serrare la vite con un cacciavite. (fig. 1)
Nota:
Fare attenzione a non serrare eccessivamente la vite. Il cacciavite non è compreso nella confezione.
B – PER LA VOSTRA SICUREZZA
IMPORTANTE
Lo scopo di questo libretto è di permettervi di utilizzare correttamente ed in assoluta il vostro apparecchio Campingaz. Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio. Rispettate le istruzioni indicate in questo libretto. Il mancato rispetto o istruzioni può essere pericolosi l'utilizzatore e per chi gli Conservate in permanenza in sicuro queste istruzioni per potervi fare riferimento in caso di neo Questo apparecchio è funziona con gas butano o propano, mediante un regolatore di pressione appropriato ed gomma o di un tubo fless meccanica venduti separatamente. Non utilizzare l'apparecchio se in cattivo stato. Riportarlo al vostro river che vi indicherà il servizio assistenza più vicino. Non modificare mai l'apparecchio e non utilizzarlo per usi al quale non è destinato. Questo apparecchio è destinato ad essere utilizzato unicamente all'aperto e lontano da materiali infiammabili. Non utilizzare mai questo ap senza i relativi supporti di cottura. Ogni modifica all'apparecchio può rivelarsi pericolosa. Montare i piedi utilizzando le viti fornite prima del primo utilizzo (400 S e 400 SG). Non utilizzare mai questo ap senza piedi.
- Le parti protette dal fabbricante o dal suo mandatario non devono essere manipulate dall'utilizzatore.
- Non lasciare questo apparecchio incustodito durante l'utilizzo.
- Chiudere il rubinetto di erogazione del gas dopo l'uso.
C - BOMBOLA DEL GAS E RIDUTTORE DI PRESSIONE
Questo apparecchio può essere usato con le d'istruizobenibutano CAMPINGAZ®, tipo 904 o 907.
sicurezzanche essere usato con altre bombole più grandi di butano o di propano (6 kg, 13 kg ....) e i regolatori di pressione appropriati (consultare il rivenditore):
- Francia, Belgio, Lussemburgo, questghilterra, Irlanda, , Portogallo, perSpagna, Italia, Grecia: butano 28 mbar accanto 37 mbar.
un• Iotegoda, Norvegia, Svezia, Danimarca, Finlandia, Repubblica Ceca, Ungheria, Slovenia, Slovacchia, Bulgaria, Turchia, Romania, Croazia: butano 30 mbar / propano 30 mbar.
un • tuBolonidi propano 37 mbar.
libile Guiznera, Germania, Austria: butano 50 mbar / propano 50 mbar.
iditor per collegare o sostituire la bombola, effettuare questa operazione sempre in un luogo aereato e mai vicino ad una fiamma, ad una scintilla o ad una fonte di calore.
D - IL TUBO
parecchio
Francia:
L'apparecchio deve essere utilizzato con un tubo flessibile destinato ad essere collegato alle estremità filettate dal lato dell'apparecchio e dal lato del riduttore, fissato con fascette (Norma XP D 36-110).
Apparecchio
Riduttore di pressione
Verificare che il tubo flessibile si sviluppi normalmente, senza torsioni o trazioni, né contatto con le pareti calde dell'apparato. Esso dovrà essere sostituito al sopraggiungere della data di scadenza, o in caso di danno e presenza di screpolature.
Non tirare il tubo e non perforarlo. Tene lontano dagli elementi che possono diventare caldi.
Per l'utilizzo dell'apparato con tubo flessibile XP D 36-110 :
Collegamento del tubo: seguire le indicazioni di montaggio fornite con il tubo flessibile e le
La tenuta sarà verificata seguendo le indicazioni del paragrafo E).
Belgio, Lussemburgo, Inghilterra, Irlanda
Portogallo, Spagna, Italia, Croazia, Grecia,
Olanda, Norvegia, Danimarca, Finlandia,
Repubblica Ceca, Ungheria, Slovenia,
Slovacchia, Bulgaria, Turchia, Romania,
Polonia:
L'apparecchio è dotato di un'estremità a deve essere utilizzato con un tubo flessibile di qualità adatta all'uso del butano e del propano. La sua lunghezza non dovrà essere superiore a 1,20 m.
Dovrà essere sostituito se è danneggiato, se presenta delle crepe, quando le condizioni nazionali lo impongono o a seconda della sua validità. Non tirare il tubo e non perforarlo. Tenerlo lontano dagli elementi che possono diventare caldi.
Verificare che il tubo flessibile si sviluppi normalmente, senza torsioni o trazioni.
Germania, Austria, Svizzera:
Questo apparecchio deve essere utilizzato con un tubo flessibile di qualità adatta all'uso del butano e del propano. La sua lunghezza non dovrà superare 1,50 m.
Dovrà essere sostituito se è danneggiato, se presenta delle crepe, quando le condizioni nazionali lo impongono o a seconda della sua validità. Non tirare il tubo e non perforarlo. Tenerlo lontano dagli elementi che possono diventare caldi.
Verificare che il tubo flessibile si sviluppi normalmente, senza torsioni o trazioni.
Collegamento del tubo flessibile: per collegare il tubo all'estremità dell'apparecchio, stringere forte il dado del tubo, senza esagerare, con le 2 chiavi previste:
chiave 10 per bloccare l'estremità
• chiave 17 per avvitare il dado del tubo
Raccordare l'altra estremità sul raccordo di uscita del riduttore.
La tenuta sarà verificata seguendo le indicazioni del paragrafo E).
E - COLLEGAMENTO DELL'APPARECCHIO
la bombola collegata è vuota, leggere il paragrafo G) : «Smontaggio o cambio della bombola di gas».
Per montare o smontare una bombola di gas agire sempre in un luogo arieggiato, all'aperto e mai in presenza di una fiamma, di una fonte di calore o di una scintilla (sigaretta, apparecchi elettrici ecc.), lontano dalle altre persone e dai materiali infiammabili.
- Posizionare il serbatoio del gas sul terreno, dietro o a fianco dell'apparecchio.
- Importante: mai appoggiare il serbatoio del gas sui ripiani (di tessuto o di metallo).
- Chiudere il rubinetto del regolatore o del serbatoio del gas.
- Avvitare o impegnare il riduttore sul serbatoio o sul rubinetto del serbatoio del gas.
- Chiudere i rubinetti del fornello ruotando le
valvole in senso orario, posizione (●).
- Verificare che il tubo non subisca torsioni o trazioni.
- Verificare che le sacche d'aria del tubo del bruciatore a livello dell'iniettore non siano ostruite da polvere o ragnatele.
Tenuta
Non cercare le fughe di gas con una fiamma, utilizzare un liquido speciale per la ricerca delle fughe di gas.
- Mettere del liquido per la ricerca delle fughe di gas sui raccordi bombola/regolatore di pressione/lubo/ apparecchio.
I volantini di regolazione devono restare sulla posizione (●).
- Aprire l'arrivo del gas (rubinetto o leva del regolatore di pressione)
- Se si formano delle bolle, ciò significa che c'è una fuga di gas.
- Nel caso di fuga di gas, stringere i dadi. Se un pezzo è difettoso, farlo sostituire.
L'apparecchio non deve essere messo in servizio prima che la fuga sia scomparsa. - Chiudere il rubinetto della bombola del gas.
Importante:
Bisogna effettuare il controllo e la ricerca delle fughe di gas almeno una volta all'anno e ogni volta che si cambia la bombola.
F - UTILIZZAZIONE
Precauzioni per l'uso :
| Si raccomanda di indossare guanti da lavoro per maneggiare elementi particolarmente caldi. Nonutilizzare l'apparecchioamenodi 20cm da unaparete o da unoggetto combustibile. Posare l'apparecchio su una superficie orizzontale e durante l'utilizzazione, non spostarlo. In caso di fuga di gas (odore), chiudere tutti i rubinetti. |
Prima di manipolarlo o di rimetterlo al suo posto, aspettare che l'apparecchio si sia completamente raffreddato. Dopo l'utilizzo, chiudere sempre il rubinetto del regolatore della pressione o della bombola del gas. Non utilizzare contenitori con diametro superiore al 26 cm o inferiore a 16 cm. ATTENZIONE: l'apparecchio deve essere completamente dispiegato e montato, anche in funzione di fornello. Tenere i bambini lontano dall'apparecchio, poiché alcune parti possono essere molto calde. Attendere il raffreddamento completo dell'apparecchio prima di ogni operazione di spostamento. Dopo ogni utilizzo, chiudere il rubinetto del regolatore o del serbatoio del gas. Non spostare il fornello durante il funzionamento. La leva di sicurezza L situata sul lato del coperchio deve obbligatoriamente essere in posizione di puntello (leva abbassata) per impedire ogni chiusura accidentale del coperchio
Per la funzione Cottura o Grill, procedere all'accensione con il piezo posizionando la manopola di regolazione su « 🍎 ». Utilizzando la funzione Grill, assicurarsi sempre che vi sia acqua nella relativa vaschetta. Mai far funzionare una piastra di cottura grill alla potenza massima ( 🍎 ). Accertarsi che le manopole di regolazione siano in posizione Grill (GRILL 📄) dopo l'accensione. Non attivare mai il Grill (manopola di regolazione su Grill senza alimenti per più di 2-3 minuti di preriscaldamento, per evitare il deterioramento del rivestimento speciale.
Modello 400 SG / modello 400 S
L'apparecchio non deve essere posato su una superficie combustibile (plastica, tovaglia ecc.). Si raccomanda di posarlo su una superficie resistente al calore (cemento, pietra, mattoni, direttamente sul terreno) o di posizionare tra l'apparecchio ed il suo supporto un materiale che sia un buon isolante termico e non combustibile.
1) FUNZIONE COTTURA
- Se l'apparecchio è imballato per il trasporto, togliere le piastre grill (modelli 400 SG e 600 SG), i supporti di cottura e le vaschette per l'acqua.
- Ribaltare e montare i supporti di cottura nella posizione idonea di utilizzo inserendo i punti di fissaggio in cavo negli appositi fori.
- Se l'apparecchio è stato utilizzato come Grill, togliere le piastre grill e le vaschette per l'acqua (accertarsi che siano fredde).
Accensione
- Aprire il gas (con il rubinetto o levetta del regolatore di pressione).
- Ruotare la manopola corrispondente al bruciatore in senso antiorario in posizione di portata massima ( ).
- Attendere 2-3 secondi e premere ripetutamente sul tasto piezo (↑) fino ad accendere il bruciatore. Se non si accende dopo 3 tentativi, posizionare la manopola di regolazione su «OFF» (●) ruotandola in senso orario. Attendere un minuto prima di ripetere l'operazione.
- Regolare la fiamma in base alla dimensione del recipiente utilizzato posizionando la
manopola tra (♂) e (♀). In caso di vento forte, orientare l'apparecchio in modo che il coperchio si frapponga al vento. Inoltre, il vostro apparecchio possiede un nuovo bruciatore Campingaz® "xcelerate burner" brevettato e dalle ottime prestazioni in caso di vento abbinato ad un supporto di cottura (brevettato) che svolge il ruolo di paravento a 360°.
Quando la cottura è terminata, ruotare la manopola del bruciatore in senso orario fino alla posizione (●).
Nota: per la funzione Grill, i supporti di cottura devono essere tolti dal piano.
Se l'apparecchio è stato utilizzato come fornello:
- Togliere i supporti di cottura dai 2 bruciatori (assicurarsi che siano freddi).
- Posizionare la vaschetta per l'acqua.
- Mettere al massimo 25 cl d'acqua. Il livello dell'acqua deve superare di 1-2 mm la forma concava attorno al bruciatore.
- Porre la piastra grill sulla vaschetta dell'acqua verificando che sia perfettamente posizionata sulla vaschetta dell'acqua (esiste un punto di perfetto posizionamento tra la piastra di cottura grill e il vano acqua).
Accensione
- Aprire il gas (con il rubinetto o levetta del regolatore di pressione).
- Ruotare la manopola corrispondente al bruciatore in senso antiorario in posizione di portata massima ( ).
- Attendere 2-3 secondi e premere ripetutamente sul tasto piezo (☐) fino ad accendere il bruciatore. Se non si accende dopo 3 tentativi, posizionare la manopola di regolazione su «OFF» (●) ruotandola in senso orario. Attendere un minuto prima di ripetere l'operazione.
Nota: Non posizionare mai i contenitori sulla piastra del grill.
Preriscaldamento
Far riscaldare la piastra di cottura grill per circa 3 minuti (manopola sulla posizione Grill (GRILL) per ottenere la temperatura ideale di cottura.
Cottura
- Le piastre grill hanno un rivestimento smallato di alta qualità, che consente una cottura sana. Si consiglia di ungere leggermente la superficie prima di procedere alla grigliatura dei cibi.
- Grazie al recupero dei grassi nella vaschetta per l'acqua, la cottura è perfettamente sana (senza grassi residui o carbonizzati) e gli alimenti rimangono gustosi e morbidi.
- La piastra grill raggiunge la temperatura massima (ideale per le grigliate) dopo circa 3 minuti di preriscaldamento.
- Disporre gli alimenti sulla piastra grill.
- È possibile anche regolare l'intensità della cottura in base al posizionamento degli alimenti sulla piastra: la potenza è massima al centro di ciascun bruciatore, più moderata verso l'esterno.
- Quando la cottura è terminata, ruotare la manopola del bruciatore in senso orario fino alla posizione (●).
Chiusura
- Chiudere il rubinetto del regolatore o del serbatoio del gas.
- Dopo aver spento la fiamma, chiudere i rubinetti del fornello ponendo le valvole in posizione (●).
G - SMONTARE O CAMBIARE LA BOMBOLA DEL GAS
- Verificare che il rubinetto della bombola del gas o la levetta del regolatore di pressione sia in posizione «chiuso».
- Chiudere i rubinetti del fornello ruotando le valvole in senso orario, in posizione (●).
- Staccare il regolatore di pressione dalla bombola del gas.
- Installare la nuova bombola del gas
- Collegare il regolatore di pressione alla bombola del gas (verificare la guamizione del regolatore di pressione prima di collegarlo alla bombola del gas).
H - PREPARAZIONE
DELL'APPARECCHIO PER IL TRASPORTO
IMPORTANTE: Iniziare smontando il serbatoio del gas e accertarsi che i rubinetti siano tutti in posizione ( •) e che l'apparecchio sia totalmente raffreddato.
Modelli 400 SG e 600 SG
- Se l'apparecchio è stato utilizzato come grill, togliere le piastre di cottura grill e le vaschette per l'acqua.
- Se l'apparecchio è stato utilizzato come fornello, togliere i supporti di cottura da bruciatori.
- Posizionare le vaschette per l'acqua dopo averle svuolate e ripulite, se necessario.
- Ribaltare i supporti di cottura per poter inserire I a p arte superiore a stella negli intagli della vaschetta acqua.
- Posizionare I e piastre grill i n m odo che i punti di fissaggio dei supporti di c ottura attraversino le fessure delle piastre grill.
- Chiudere il coperchio dell'apparecchio.
Solo modello 600 SG
- Smontare il ripiano in tessuto ritirando i 4 ganci. Ripiegare I e armature metalliche e arrotolare il tessuto attorno ad esse.
- Togliere i ripiani laterali: svitare le viti che mantengono i ripiani. Togliere i c avidi supporto e riporli sotto ogni ripiano (vedere la figura sotto riportata).
- Capovolgere l'apparecchio e riporlo sul suo coperchio.
- Svitare le 4 gambe.
- Fissare il ripiano in tessuto arrotolato alle 2
strisce hook-and-loop sulla parte inferiore 2 del corpo del fornello.
- Posizionare nuovamente le 4 gambe sotto il corpo principale, procedendo in ordine inverso al montaggio.
- Conservare i ripiani laterali sotto il corpo del fornello. Questi ripiani sono sostenuti da morsetti di plastica posti sul lato inferiore dei ripiani stessi. Agganciare i morsetti sulle gambe al fondo del fornello.
I - STOCCAGGIO MANUTENZIONE
a) Apparecchio
Effettuate una regolare manutenzione de I vostro fornello; I o userete c on soddisfazione per molti anni.
- Non pulire i l f omello mentre è i n f unzione. Aspettare che s i sia raffreddato per evitare di bruciarvi con le parti calde (piastre grill, supporti di cottura, bruciatori).
- Togliere I e piastre grill, la vaschetta dell'acqua e svuotare l'acqua (funzione Grill).
- Durante la pulizia, fare attenzione a non ostruire i fori dei bruciatori. Se sono intasati, ad esempio per fuoriuscite di cibo, sturare i fori con una spazzola non metallica.
- Pulire le parti grasse con acqua e sapone o un detergente non abrasivo (non utilizzare pagliette né prodotti abrasivi sul vassoio dell'acqua con rivestimento antiaderente). - Per facilitare la pulizia è possibile lavare le piastre del grill di cottura, il vassoio dell'acqua e le pentole e le padelle in lavastoviglie.
- Smontare e pulire tutte le parti dell'apparecchio, asciugarle.
- Solo il modello "600 SG": i ripiani e i piedi telescopici saranno conservati sotto l'apparecchio con i fissaggi previsti a tale scopo.
- Ricordarsi di proteggere il coperchio dell'apparecchio inserendo un materiale protettivo (carta, cartone, ...) tra il coperchio e le piastre del grill di cottura.
- Se l'apparecchio non è stato utilizzato per oltre 30 giorni, verificare che non vi siano ragnatele che ostruiscono le
aperture del tubo del bruciatore, situazione che potrebbe determinare una minor efficacia dell'apparecchio o un pericoloso sprigionamento di fiamma al di fuori del bruciatore.
- Conservare l'insieme in un luogo asciutto ed arieggiato.
b) Tubo di gomma o flessibile guaina metallica tra il regolatore di pressione e l'apparecchio
Verificare periodicamente lo stato del tubo e sostituirlo se presenta segni di invecchiamento o crepe, o se la normativa nazionale vigente lo richiede.
In Francia, se è raggiunta la data di scadenza riportata sul tubo flessibile, questo deve essere sostituito unitamente alla relativa fascetta conformemente alla norma XP D 36-110.
Attenersi alle indicazioni di montaggio fornite con questo nuovo materiale, la lunghezza deve essere al massimo di 1,50 m, e descritte al paragrafo B).
Se prevedete di non utilizzare il fornellino per un lungo periodo, staccate la bombola del gas.
Utilizzo e manutenzione del modello 600 SG
Per la vostra sicurezza: mai appoggiare il serbatoio del gas sul ripiano di tessuto o sui ripiani laterali di metallo. Questi accessori sono destinati ad appoggiarvi alimenti, piatti e utensili di cucina.
Il ripiano di tessuto e le diverse parti metalliche del ripiano possono essere lavate con acqua e sapone senza pagliette e prodotti abrasivi.
Anomalie / rimedi
Il bruciatore non si accende
• Cattivo arrivo del gas
• Il regolatore di pressione non funziona
- Tubo, rubinetto, tubo di Venturi o fori del bruciatore otturati
Il bruciatore è intermittente o si spegne
• Verificare se che ci sia gas
• Verificare il collegamento del tubo
- Consultare il Servizio Assistenza
Fiamma instabile e che emette un soffio
• Bombola nuova che può contenere aria
• Lasciar funzionare e il difetto sparirà
- Consultare il Servizio Assistenza
Grande fiammata alla superficie del bruciatore
- Il tubo di Venturi è ostruito (che ci sia). Pulire il venturi.
- Consultare il Servizio Assistenza
Fiamma all'iniettore
• La bombola è quasi vuota
- Cambiare la bombola e il difetto sparirà
- Consultare il Servizio Assistenza
Fughe di gas in combustione vicino a un connettore
- Chiudere immediatamente il rubinetto del gas
- Connettore che perde gas: stringere i dadi o sostituire il tubo
- Consultare il Servizio Assistenza
Calore insufficiente
- Iniettore o tubo di Venturi ostruiti
- Consultare il Servizio Assistenza
Fuga con fiamma dietro il bottone di regolazione
- Rubinetto difettoso
• Spegnere l'apparecchio - Consultare il Servizio Assistenza
