Xcelerate 400 SG - Kempování CAMPINGAZ - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Campingaz
Model	Xcelerate 400 SG
Kategorie	Kempování
Typ produktu	Kempinkový vařič 2 hořáky s grilovací funkcí
Počet hořáků	2
Výkon na hořák	2,2 kW
Celkový výkon	4,4 kW
Kompatibilní typ plynu	Butan (G30) 28-30 mbar nebo Propan (G31) 37 mbar (podle země)
Spotřeba plynu na hořák	160 g/h (G30) nebo 157 g/h (G31)
Označení trysky (Francie)	73
Zapalování	Integrovaný piezoelektrický
Funkce	Vařič a gril
Použití	Pouze venku
Vybavení v ceně	Podložky na hrnce, grilovací deska, vodní vanička, nohy, police (podle modelu)
Bezpečnost	Bezpečnostní páka na víku, systém automatického uzavření plynu
Údržba a čištění	Čištění mýdlovou vodou, mytí v myčce na nádobí (grilovací deska, vodní vanička, podložky)
Skladování	Uložte na suchém a větraném místě po úplném vychladnutí
Náhradní díly a opravitelnost	Poprodejní servis (SAV) u prodejce, náhradní díly na vyžádání
Normy	V souladu s normami CE podle země použití

Často kladené otázky - Xcelerate 400 SG CAMPINGAZ

Jak namontovat nohy vařiče 400 SG?

Otočte přístroj na rovný povrch. Každou nohu přišroubujte do 4 rohů desky pomocí šroubováku (není součástí balení). Dbejte na to, abyste šrouby nepřetáhli.

Jak připojit plynovou lahev?

Použijte vhodný regulátor (28-30 mbar pro butan, 37 mbar pro propan ve Francii). Připojte hadici k rýhovaným koncům přístroje a regulátoru, poté utáhněte svorkami. Zkontrolujte těsnost pomocí detekčního spreje.

Jak zapálit vařič?

Otevřete přívod plynu. Otočte knoflík hořáku do polohy maximálního průtoku. Počkejte 2-3 sekundy, poté několikrát stiskněte piezoelektrické tlačítko, dokud se nezapálí. Pokud se zapálení nepodaří po 3 pokusech, uzavřete plyn a před dalším pokusem počkejte 1 minutu.

Jak používat grilovací funkci?

Odstraňte podložky na hrnce. Umístěte vodní vaničku s maximálně 25 cl vody. Na ni položte grilovací desku. Zapněte hořák stejně jako pro vařič, poté nastavte knoflík na polohu Grill (GRILL □). Před vložením potravin předehřívejte 3 minuty.

Jak zjistit únik plynu?

Nikdy nepoužívejte otevřený plamen. Aplikujte detekční sprej na spoje (lahev, regulátor, hadice, přístroj). Otevřete plyn. Pokud se objeví bubliny, utáhněte matice nebo vyměňte vadný díl. Nepoužívejte přístroj, dokud není únik odstraněn.

Co dělat, když je plamen nepravidelný nebo hořák zhasíná?

Zkontrolujte, zda regulátor funguje, hadice není přehnutá a otvory hořáku nejsou ucpané (pavučiny). Pokud je lahev téměř prázdná, vyměňte ji. Jinak kontaktujte servis.

Jak vyčistit grilovací desku a vodní vaničku?

Nechte zcela vychladnout. Omyjte mýdlovou vodou a neabrazivní houbou. Tyto díly lze mýt také v myčce na nádobí. Nikdy nepoužívejte drátěnku nebo abrazivní prostředky.

Jak uložit přístroj po použití?

Vypněte všechny hořáky a uzavřete plynový kohout. Nechte vychladnout. Demontujte grilovací desku a vodní vaničku, vylijte vodu. U modelu 400 SG složte nohy a uložte podložky. Umístěte ochranu mezi víko a desky. Skladujte na suchém a větraném místě.

Mohu vařič používat uvnitř?

Ne, tento přístroj je určen k použití pouze venku, mimo dosah hořlavých materiálů. Použití v interiéru představuje riziko požáru a otravy oxidem uhelnatým.

Kde najít náhradní díly?

Kontaktujte svého prodejce nebo poprodejní servis (SAV) Campingaz. Náhradní díly (trysky, hadice, regulátory atd.) jsou k dispozici prostřednictvím autorizované sítě.

NÁVOD K OBSLUZE Xcelerate 400 SG CAMPINGAZ

POZNÁMKA: Jestliže není uvedeno jinak, následující obecné termíny: přístroj / jednotka / výrobek / zařízení v tomto návodu všechny poukazují na výrobek 400 S / 400 SG / 600 SG.

Děkujeme vám za zakoupení vařiče Campingaz*.

Tento návod k použití je společný pro všechny tyto verze:

• 400 S: vařič se 2 hořáky
• 400 SG: vařič se 2 hořáky a funkcí Gril
- 600 SG: vařič se 2 hořáky, funkcí Gril, boxem a přihrádkami.

A - MONTÁŽ

1) montáž boxu a bočních přihrádek (model 600 sg)

Montáž boxu

Přístroj otočte a postavte na rovný a čistý povrch.

Vyjměte boční přihrádky umístěné pod vařičem. Tyto police jsou drženy plastovými svorkami na hliníkových teleskopických nohách. Přihrádky vertikálním pohybem vytáhněte (obr. A).

Rozepněte srolovanou látkovou poličku připevněnou suchými zipy.

Vyndejte teleskopické stojany z umístění pod vařičem (obr. B):

• Stiskněte knoflik B (1)
- Posuňte trubku a uvolněte ji (2)
• Vyjměte ji (3).

Postup opakujte pro zbývající 3 nohy.

Každý stojan zašroubujte do 4 rohú desky a dobře utáhněte (obr. C).

Upevnění bočních poliček

Uvolněte drát pod prihrádkou stlačením drátu F (obr. D).

Konec podpúrného drátu zasuňte do otvorů na stranách noh. (obr. E).

Pozor: Na každé noze jsou 2 otvory. Při zasunování konců podpůrného drátu používejte nižší otvory na předních nohách a horní otvory na zadních nohách:

• Přední strana: nejnižší otvor (T1)
• Zadní strana: nejvyšší otvor (T2) (viz obr. D)

Polici polože na boční oporu spotřebiče (obr. F – etapa a).
Utáhněte přidržovací šrouby (obr. F – etapa b).
Upevněte drát do výřezů EN pod přihrádkou. Tuto operaci zopakujte pro druhou přihrádku.

Před jakýmkoliv zatlžením zkontrolujte stabilitu upevnění přihrádek.

Instalace středové látkové přihrádky (obr. G)

Rozložte přihrádku tak, že postupně na každé straně rozložite kloubové postranice.
Umístěte konce postranic P do plastových kroužků (volně otočné na každém sloupku slojanu).

Zkontrolujte řádné napnutí přihrádky (postranice P maximálně roztáhněte, abyste zlepšili stabilitu přístroje).

Stabilita na zemi

Stabilitu přístroje na zemi můžete upravit pomoci seřizovacích šroubů na každém konci stojanu (obr. H).

2) montáž nohou (model 400 s a 400 sg)

zařízení oločte vzhúru nohama na čistém a rovném povrchu.
Otvorem ve spodní straně nohy namontujte šroub. Šroub utáhněte šroubovákem. (obr. I) Poznámka:
Dávejte pozor, abyste šroub nepřetáhli. Šroubovák není součástí balení.

Tento návod k použití Vám umožní rádné a bezecné používání Vašeho prístroje Campingaz ^® .

Prectete si tento návod k použití, abyste se pred pripojením k plynové bombe s prístrojem seznámili. Nedodržení techto pokynu může predstavovat riziko pro uživatele a jeho okolí.

Tento návod k použití uschovejte na bezpecném míste, abyste jej mohli opet císt v prípade potreby.

Prístroj je z výroby nastaven na používání s butanem nebo propanem pomocí vhodného regulacního ventilu a pružného potrubí nebo hadice, které jsou prodávány oddelene.

Nepouživejte prístroj, který uniká, který špatne funguje nebo který je poškozený. Obratte se na Vašeho prodejce, který Vám sdelí adresu nejbližšího poprodejního strediska.

Prístroj nikdy nepozmenujte ani jej nepoužívejte pro úcely, ke kterým nebyl zkonstruován (trouba, gril, osvětlení, topení...atd.).

Tento přístroj se může používat pouze venku a mimo dosah hořlavých látek. Nikdy tento přístroj nepoužívejte bez držáků nádob na vaření.

Veškeré úpravy přístroje se mohou ukázat jako nebezpečné.

Před prvním použitím smontujte nohy s dodanými šrouby (400 S a 400 SG). Jednotku nikdy neužívejte bez nohou.

• S částmi chráněnými výrobcem nebo jeho zástupcem nesmí být uživatelem manipulováno.
• Když je zapnuté, zařízení nenechávejte bez dozoru.
• Po použití vypněte přívod plynu.

C - PLYNOVÁ LÁHEV A REDUKČNÍ VENTIL

Tento prístroj muže být používán s plynovými bombami CAMPINGAZ®, typ 904 nebo 907. Muže být také používán s jinými, vetšími propan-butanovými láhvemi (6kg, 13kg...) a s vhodnými regulacními ventily (obratte se na Vašeho prodejce).

• Francie, Belgie, Lucembursko, Spojené království, Irsko, Portugalsko, Španělsko, Itálie, Recko: butan 28 mbar - propan 37 mbar.
• Holandsko, Česká republika, Norsko, Švédsko, Dánsko, Finsko, Mad'arsko, Slovinsko, Slovensko, Bulharsko, Turecko, Rumunsko, Chorvatsko: butan 30 mbar - propan 30 mbar.

• Polsko: propan 37 mbar.
• v Německu, Rakousku, Švýcarsku: butan 50 mbar - propan 50 mbar.

Lahev vždy připojujte či vyměřujte na dobře větraném místě, dostatečně vzdáleném od zdrojů otevřeného plamene, jisker či sálavého tepla.

D - HADICE

Francie:

Přístroj se musí používat s hadicí se svorkami, která je určená k připojení k závitovým koncovkám na straně přístroje a na straně redukčního ventilu (norma XP D 36-110).

M 20x1.5

Barbecue

Zkontrolujte, zda se pružná hadička navíjí normálně, aniž by se zkroutila, natahovala či se dotýkala horkých stěn zařízení. Hadičku je nutné vyměnit, jakmile bude dosaženo datumu životnosti, který je na ní uveden a vždy, pokud bude poškozena či popraskána.

Hadici nenatahujte ani nekruite. Hadice musi být vedena stranou míst, jež se mohou zahřát.

Pro používání zařízení s pružnou hadičkou XP D 36-110:

Instalace hadice: řid'te se pokyny pro montáž, které jsou přiloženy k hadici a svorkám.

Těsnost lze zkontrolovat podle postupu uvedeném v odstavci E).

CZ

Belgie, Lucembursko, Spojené království, Irsko, Portugalsko, Španělsko, Itálie, Chorvatsko, Recko, Holandsko, Česká republika, Norsko, Švédsko, Dánsko, Finsko, Švýcarsku, Maďarsko, Slovinsko, Slovensko, Bulharsko, Turecko, Rumunsko, Polsko:

Přístroj je dodáván včetně kruhové přechodky. K přivodu plynu se použije pružné hadice homologované na propan a butan.

Nesmí být delší než 1,20 m. V případě poškození, vykazuje-li praskliny, nebo vyžadují-li to místní předpisy nebo končí-li jeho životnost, musi být vyměněn. Hadice musí být zajištěná dvěma pásovými sponami.

Švýcarsku, v Německu, Rakousku:

K přístroji lze použít pouze hadici, homologovanou na propan a butan. Délka nesmi přesáhnout 1,50 m. Vpřípadě poškození, vykazuje-li praskliny, nebo vyžadují-li to místní předpisy nebo konči-li jeho životnost, musí být vyměněn. Hadici nenatahujte ani nekruite. Hadice musí být vedena stranou mist, jež se mohou zahřát.

Připojení pružné hadice; k připojení hadice k přechodce přístroje uvolněte matici hadice pevným tahem avšak nikoliv násillím za použití dvou klíčů:

- klíče č. 10 pro blokaci přechodky - klíče č. 17 na matici hadice

Připojte druhý konec na výstup redukčního ventilu.

Těsnost lze zkontrolovat podle postupu uvedeném v odstavci E).

E - PŘIPOJENÍ ZAŘÍZENÍ

Je-li plynová bomba prázdná, prectete si odstavec G): "Demontáž nebo výmena plynové bomby".

Montáž nebo demontáž plynové bomby provádejte vždy ve vetrané místnosti, venku a nikdy tam, kde je otevrený ohen zdroj horka nebo jiskry (cigarety, elektrické pristroje); poblíž nesmejí být jiné osoby a horlavé materiály.

Plynovou láhev umístěte na zem, za přístroj nebo vedle něj.

Důležité: nikdy neukládejte plynovou láhev na poličky (látkové nebo kovové).

Uzavřete kohout redukčního ventilu nebo plynové láhve.

Našroubujte nebo naklapněte redukční ventil na láhev nebo na kohoutek plynové láhve.

Uzavřete kohoutky vaříče otočením koleček ve směru hodinových ručiček do polohy (●). Zkontrolujte, že se hadice normálně rozvinuje a nedochází k jejímu zkoucení nebo přilíšného natahování.

Zkontrolujte, že otvory trubice hořáku nejsou na úrovni vstřikovače ucpané prachem nebo pavučinami.

Tesnost:

Úniky nehledejte plamenem, použijte detekcní kapalinu pro plynové úniky.

Nalijte detekcní kapalinu pro úniky plynu na spojky plynové bomby / regulacního ventilu / hadice / prístroje.

Plynové knoflíky musejí být v poloze ( ●).

• Otevrete privod plynu (kohoutkem nebo páckou regulacního ventilu).
• Tvorí-li se bublinky, znamená to, že dochází k únikum plynu.
• Pro odstranení úniku utáhnete matice. Je-li nejaký díl závadný, vymente jej. Prístroj nesmí být uveden do provozu pred odstranením úniku.
• Uzavrete kohout plynové bomby.

Duležité: Kontrolu a vyhledávání úniku je zapotrebí provést alespon jednou za rok. Totéž platí pro výmenu bomby

E - PROVOZ

Pokyny pro použivání:

Doporučujeme používat ochranné rukavice, aby nedošlo k popálení při dotyku s horkými částmi grilu.

Zařízení nepoužívejte ve vzdálenosti menší než 20 cm od stěny nebo předmětu z hořlavého materiálu.

POZOR: prístroj musí být zcela rozložen a smontován, a to i ve funkci variče.

Prístroj postavte na vodorovnou plochu a behem použivání jej nepremistujte.

V prípade úniku (ucítíte zápach plynu) uzavrete všechny kohouty.

Pred manipulací s prístrojem a jeho uklizením, pockejte, než vychladne.

Po použití vždy uzavrete kohout regulacního ventilu nebo plynové bomby. Nepouživejte nádoby, které mají průměr větší než 26 cm, nebo menší než 16 cm.

Dbejte, aby se k zařízení nepřiblížily malé děti, některé díly mohou být horké.

Před jakoukoliv manipulací a uložením zařízení vyčkejte na jeho úplné vychladnutí.

Po použití vždy uzavřete kohoutek redukčního ventilu nebo plynové lahve.

Se zařízením, které se používá, nemanipulujte a nepřemistujte ho. Bezpečnostní páčka L umístěná na boku víka musí být v krajní poloze (páka dole), aby nedošlo k neůmyslnému zavření víka

Při používání vaříče nebo grilu proved'te zapálení pomoci piezoelektrického zapalovače otočením ovládacího kolečka do polohy « 🚫️ ».

Při použiti grilu vždy zkontrolujte, že je v nádržce voda. Nikdy nepouštějte průtok plynu u grilovací desky na maximum ( ). Zkontrolujte, že ovládací kolečka jsou po zapálení v poloze Gril (GRILL ). Nenechávejte puštěný gril (ovládací kolečko v poloze Gril) bez potravin déle než 2 – 3 minuty, po které trvá předehřivání, aby nedošlo k poškození speciálního povrchu.

Modely 400 SG a 400 S

Přístroj nesmí být umístěn na hořlavém povrchu (plastové podložce, ubrusu atd.). Doporučujeme Vám přístroj umístit na povrch odolný vůči vysokým teplotám (beton, kámen, cihly, přímo na zem) nebo mezi přístroj a podložku vložit vrstvu z tepelné izolačního a nehoslavého materiálu.

1) FUNKCE VARIČ

• Pokud je přístroj zabalen pro přepravu, sundejte varné grilovací desky (modely 400 SG a 600 SG), držáky nádob na vaření a nádobky na vodu.
• Držáky nádob namontujte do uživatelské polohy zasunutím kotvíčích bodů do příslušných otvorů.

- Pokud je přístroj používaný jako gril, sundejte varné grilovací desky a nádržky na vodu (zkontrolujte, že jsou studené).

Zapálení

- Ótevrete privod plynu (kohout nebo pácku regulacního ventilu).

• Otočte kolečko odpovídající danému hořáku proti směru hodinových ručiček do polohy maximálního průtoku ( ).
• Vyčkejte 2 - věřiny a několikrát stíkněte tlačitko piezoelektrického zapalovače ( ), dokud se hořák nezapálí. Pokud se nezapálí ani na třetí pokus, otočte ovládací kolečko ve směru hodinových ručiček do polohy „OFF“ (●). Vyčkejte 1 minutu a operaci zopakujte.
• Plamen seřídte na rozměr použité nádoby pomocí kolečka, které můžete nastavit do polohy mezi ( ) a ( )
  V případě silného větru nasměrujte přístroj tak, aby viko vytvořilo větru překážku. Vás přístroj je navíc opatřen novým patentovaným výkonným hořákem do větru Campingaz ^® „xcelerate turner” spojeným s držákem nádoby na vaření (patentovaným), který zajišťuje 360° ochranu proti větru.
• Po ukončení vaření otočte odpovídající kolečko po směru hodinových ručiček do polohy (●).

2)FUNKCE GRIL (modely 400 SG a 600 SG)

Pozn.: při používání funkce Gril musí být držáky nádob na vaření z desky odstraněny.

Pokud byl přístroj používán jako vařič:

- Sundejte držáky nádob na vaření z obou hořáků (přesvědčte se, že nejsou horké).

- Vložte na místo nádobu na vodu.

- Vlejte maximálně 25 cl vody. Hladina vody musí být maximálně 1 – 2 mm nad oplechováním kolem hořáku.

- Umístěte grilovací desku na nádobku s vodou a zkontrolujte stabilitu (grilovací deska a nádobka s vodou musí být dokonale srovnané).

Zapálení

• Otevrete privod plynu (kohout nebo pácku regulacního ventilu).
• Otočte kolečko odpovídající danému hořáku proti směru hodinových ručiček do polohy maximálního průtoku ( ♠️ ).
  Vyčkejte 2 – vteřiny a několikrát stiskněte tlačitko piezoelektrického zapalovače (†), dokud se hořák nezapálí. Pokud se nezapálí ani na třetí pokus, otočte ovládací kolečko ve směru hodinových ručiček do polohy „OFF“ (●). Vyčkejte 1 minutu a operaci zopakujte.

Poznámka: Nádoby nikdy nedávejte na horkou desku grilu.

Předehřívání

Grilovací desku nechte asi 3 minuty předehřívat (kolečka v poloze Gril (GRILL) dokud nebude dosaženo ideální teploty pro grilování.

Grilování

• Grilovací desky jsou opatřeny vysoce kvalitním smaltem, který umožňuje zdravé grilování. Před grilováním se doporučuje je lehce potřit olejem.
• Díky zachycování tuku v nádržce s vodou je grilování zcela zdravé (bez zbytkových nebo zuhelnatělých mastnot a tuků) a potraviny si zachovávají svou chut a měkkost.
• Grilovací deska dosáhne maximální teploty (ideální pro grilování) po zhruba 3 minutách předehřívání.
• Rozmístěte potraviny na grilovací desku.
• Intenzitu grilování je také možné upravovat umístěním potravin na desce: maximální výkon ve středu každého hořáku, mírnější na okrajích.
• Po ukončení vaření otočte odpovídající kolečko po směru hodinových ručiček do polohy (●).

Zastavení

• Zavřete kohoutek redukčního ventilu nebo plynové lahve.
• Po zhasnuti plamenú uzavřete kohoutky vaříče otočením koleček do polohy ( ●).

G - DEMONTÁŽ NEBO VÝMENA PLYNOVE BOMBY

• Zkontrolujte, zda je kohout plynové bomby nebo pácka regulacního ventilu v uzavrené poloze.
• Otočte ovládací kolečka po směru hodinových ručiček do polohy (●).
• Odpojte regulacní ventil od plynové bomby.
• Namontujte novou plynovou bombu.
• Pripojte regulacní ventil k plynové bombe (pred pripojením regulacního ventilu zkontrolujte jeho tesnení).

H - UKLÁDÁNÍ PŘÍSTROJE PRO PŘEPRAVU

DÜLEŽITÉ: Nejprve odmontujte plynovou láhev a zkontrolujte, že jsou všechny kohoutky v poloze (*) a že prístroj zcela vychladl.

Modely 400 SG a 600 SG

• Pokud byl přístroj používaný jako gril, sundejte grilovací desky a nádobky na vodu.
• Pokud byl přístroj použivaný jako vaříč, sundejte držáky na nádobu z obou hořáků.
• Nádoby na vodu vyprázdněte, případně očistěte a vložte na místo.
• Vratte držáky na nádoby na vaření, aby bylo možné zasunout horní hvězdicovitou část do zářezů nádobky na vodu.
• Umistěte grilovaci desky tak, aby kotvici body držáků na nádoby procházely přes otvory v grilovací desce.

- Zavřete víko přístroje.

Pouze model 600 SG

• Vytáhněte 4 háčky a sundejte látkovou přihrádku. Složte kovovou výztuž a srolujte látku kolem.
• Sundejte boční přihrádky: vyndejte šrouby, které přihrádky drží. Vytáhněte dráty a umistěte je do přihrádky (viz obrázek niže).

- Otočte přístroj a položte ho na víko.

• Srolovanou látkovou poličku s pomocí 2 suchých zipú upevněte na spodní stranu nádoby.
• 4 nohy vložte zpět pod tělo, postupujte opačným směrem proti postupu při montáži.
• Boční police uložte pod tělesem vaříče. Tyto police jsou drženy plastovými svorkami na spodní straně polic. Sponky nandejte na nohy ve spodní části vaříče.

I - SKLADOVÁNÍ - ÚDRŽBA

a) Prístroj

Provádejte pravidelnou údržbu vašeho prístroje a budete s ním spokojeni po mnoho let.
- Varic necistete za chodu. Pockejte, až se ochladí, abyste se vyhnuli spálení horkými cástmi (grilovací desky, držáky nádob na vaření, hořáky).
- Sundejte grilovací desky, nádobku na vodu a vodu vylejte (funkce gril).
- Při čistění dávejte pozor, abyste neucpali otvory hořáku. Jestliže jsou ucpané, například přetečeným jídlem, uvolněte je s pomocí nekovového karláče.
- Mastné části očistěte mýdlem a vodou nebo neabrazivním čistícím prostředkem. (Na nádobu na vodu, která má nelepivý povlak, nepoužívejte drátěnky nebo abrazivní výrobky.)
- Pro snadnější čištění lze desky grilu, nádobu na vodu a držák pánve mít v myčce.
- Rozeberte a vyčistěte všechny části zařízení, pak je osušte.
- Pouze model „600 SG“: police a teleskopické nohy jsou pro tento účel uloženy pod spotřebičem s poskytnutými upevnovacími prvky.
- Pamatujte na ochranu víka zařízení vložením ochranného materiálu (papir, lepenka, atd.) mezi víko a desky grilu.
- Pokud přístroj nepoužíváte déle než 30 dnú, zkontrolujte, zda nejsou trubice hořáky ucpané pavučinami, což by mohlo snížit výkonnost přístroje nebo vést k

nebezpečnému hoření plynu mimo hořák.

- Celý přístroj skladujte v suchém a větraném místě.

b)Pružná nebo ohebná hadice mezi regulacním ventilem a prístrojem.

• Pravidelně kontrolujte stav hadice a pokud se na ní objeví znaky stárnutí nebo prasklinky, nebo pokud to vyžadují vnitrostátní předpisy, hadici vyměňte.
• Ve Francii je nutné hadici se svorkami po dosažení doby trvanlivosti vytištěné na hadici vyměnit a nahradit sadou splňující požadavky normy XP D 36-110.
• Při montáži nové hadice, jejíž délka musí být max. 150 cm, se řídte pokyny přiloženými k této nové hadici a postupujte dle odstavce B).
• Pokud nehodláte vařič delší dobu používat, odpojte plynovou láhev.

Používání a údržba modelu 600 SG

• Pro vaši bezpečnost: nepokládejte plynovou láhev na látkovou přihrádku nebo na boční kovové přihrádky. Toto příslušenství je vyhrazeno pro pokládání potravin, talířů a kuchyňského náčiní.
• Textilní přihrádka a jednotlivé kovové části stánku lze umývat vodou a mýdlem, ne abrazivními prostředky či drátěnkou.

ZAVADA / NAPRAVA

Hořák nelze zapálit

• Špatný prívod plynu
  • Regulacní ventil nefunguje
• Hadice, kohout, Venturiho trubice nebo otvory horáku jsou ucpané

Hořák vynechává nebo zhasíná

• Zkontrolujte, zda je v bombe plyn
• Zkontrolujte pripojení hadice
- Obratte se na poprodejni servis

Plamen není stejnomerný

• Nová bomba muže obsahovat vzduch. Behem používání prístroje bude závada zmizí.
• Obratte se na poprodejní servis

Príliš vysoký plamen na horáku

• Ucpaná Venturiho trubice (napr. pavucinami)
- Obratte se na poprodejní servis

Plamen u vstrikovace

• Plynová bomba je témer prázdná
  • Vymente bombu a závada bude odstranena
• Obratte se na poprodejní servis

Hořící únik plynu u konektoru

• Okamžitě vypněte přívod plynu
• Netěsný konektor: utáhněte matice nebo vyměňte trubku
• Obratte se na poprodejní servis

Nedostatecné teplo

• Ucpaný vstrikovac nebo Venturiho trubice
- Obratte se na poprodejní servis

Horící plamen za kohoutem prutoku

• Závada regulacního ventilu
• Vypnete prístroj
- Obratte se na poprodejní servis

Rozopnite zrolovanů textilnů priehradku zaistenů pásmi so suchým zipsom.

Uvolnite teleskopické nožičky pod ohrevom (obr. B):

• Estlačte tlačidlo B (1).
- posúvajte trubicu, aby sa uvol'nila (2)
• vytiahnite ju (3)

Otočte spotrebič hore nohami na čistý rovný povrch.

- Vložte nádobku s vodou.

Používanie a údržba modelu 600 SG