GSZ 11320 PERL - Vermaler Fein - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GSZ 11320 PERL Fein

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing.

Gebruekte symbolen, afkortingen en begrippen.

Symbool, teken Verklaring
	Raak ronddraiende delen van het elektrische gereedschap Niet aan.
	Volg de aanwijzingen in de nevenstaande tekst of afbeelding op.
	Algemeen verbodsteken. Deze handeling is verboden.
	Lees beslist de meegeleverde documenten, zoals de gebruiksaanwijzing en de algemeneveiligheidsvoorschriften.
	Trek de stekker uit het stopcontact voordat u deze handelinguitvoert. Anders bestaat erverwordingsgevaar door onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
	Gebruikijdens de werkzaamheden een oogbescherming.
	Gebruikijdens de werkzaamheden een gehoorbescherming.
	Gebruikijdens de werkzaamheden een handbescherming.
	Een aanraakbaar oppervlak is zeer heet en daardoor gevaarlijk.
	Greepoppervlak
	Extra informatie.
CE	Bevestigt de conformiteit van het elektrische gereedschap met de richtlijnen van de Euro-pese Gemeenschap.
WAARSCHUWING	Dit is een waarschuwing voor een möglichk gevaarlijke situatie die tot ernstig letsel of dedood kan leiden.
	Versleten elektrische gereedschappen en andere elektrotechnische en elektrische producten要去en apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt.
	Product met een dubbele of versterkte isolatie
	Laag toenental
	Hoog toenental

Teken Eenheid internaional Eenheid nationaal Verklaring
n	/min, min-1, rpm, r/min min -1		Ontwerptoerental
n0	/min, min-1, rpm, r/min min -1		Onbelast toerental
P1	W	W	O p
P2	W W Afgegeben vermogen
UV V Meetspanning
/Hz Hz	Frequentie
M...	mm	mm	Maat, metrische schroefdraad
∅	mm	mm	Diameter van een rond deel
∅D	mm	mm	∅D=max. diameter slijptoebehoren met gebonden slijpmiddel
∅D	mm	mm	∅D=max. diameter hardmetaalfrees
∅D	mm	mm	∅D=max. diameter polijstgereedschappen
	kg kg Gewicht volgens EPTA-Procedure 01/2003
LpA	dB dB Geluidsdrukniveau
LwA	dB dB Geluidsvermögeniveau
LpCpeak	dB dB Piekgeluidsdrukniveau
K...			Onzekerheid
a	m/s2	m/s2	Trillingsemissiewaarde volgens EN 60745 (vectorsom van drierichtingen)
ah,SG	m/s2	m/s2	Trillingemissiewaarde (oppervakteslijpen met rechtte slijpmachine)
ah,P	m/s2	m/s2	Trillingsemissiewaarde (polijsten met rechtte slijpmachine)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Basiseenheden en afgeleide eenheden uith het internationale eenhedenstelsel SI.

Voor uw veiligheid.

WAARSCHUWING

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle voor

schriften. Als de waarschuwingen en voorschriften nicht worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gezolgh生態.

Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.

Gebruik dit elektrische gereedschap Niet voordat u deze gebruiksaanwijzing en de meegeleverde "Algemene verillgheidsvoerschriften" (document-nummer 341 30 054 06 1) grondig hebte gelezen en volledig hebt begrepen. Bewaar deze documentatie voor later gebruik en geef ze mee wanner u het elektrische gereedschap doorgeeft of verkoopt.

Neem ook degeldende nationale arbeitsveiligheidsregels in acht.

Bestemming van het elektrische gereedschap:

handgevoerde rechtte slijpmachine voor het droog slijpen van metaal met Klein siljptoebehoren (slijpstiven),oor het frezen van metaal met hardmetalfrezen en voor doorslijpen.

GSZ8-90PEL, GSZ11-90PERL, GSZ4-90EL: Deutsche gereedschappen,zijn bovendlen bestemd voor borstelen en polijsten met het door FEIN toegelatentoebehoren in een tegen weersinvloeden beschermdeomgeving.

Dit elektrische gereedschap is ook bedoeld voor gebruik aan wisselstroomgeneratoren met voldoende capaciteit die voldoen aan de norm ISO 8528,uitvoeringsklasse G2. Aan deze norm worden in het bijzonder Niet voldaan als de zogenaamde verrormingsfactor 10% overschrijdt. In geval van twijfel dient u informatie over de door u gebruekte generator in te winnen.

Algemene veiligheidsvoorschriften voor slijpen, werkzaamheden met draadborstels, polijsten, freeze, schuren met schuurpapier en doorslijpen:

Dit elektrische gereedschap is bestemd voor gebruik als slijpmachine, draadborstel, polijstmachine, om mee te frezen, schuurmachine voor gebruik met schuurpapier en doorslijpmachine. Neem alle veriligeidsvoorschriften, aanwijzingen, afbeeldenen en gevevens die u bij het gereedschap ontvangt in acht. Als u de volgende aanwijzingen Niet In acht neemt, hunnen een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel het gezolg+zijn.

Gebruik uitsluitend toebehoren dat door de fabrikant spe- ciaal voor dit elektrische gereedschap is voorzien en geadviseder. Het feit dat u het toebehoren aan het elektrische gereedschap kunt bevestigen, waarborgt nog geen veilig gebruik.

Het togetestane toerental van het inzetgereedschap moet minstens even hoog zijn als het maximale toerental dat op het elektrische gereedschap vermeld staat. Toebohoren dat sneller draait dan togetestaan, kan breken en weglogen.

De buitendiameter en de dikte van het inzetgereedschap要去en overeenkomen met de maatgegevens van het elektrische gereedschap. Inzetgereedschappen met onjuiste afmetingen kuren Niet voldoende afgescherm-dof gecontroleerd worden.

Slijschijven, slijpwalsen en ander toebehoren要去en nauwkeurig op de uitgaande as of de spantang van het elektrische gereedschap passen. Inzetgereedschappen die Niet nauwkeurig op de opname van het elektrische gereedschap passen, draaien ongelijkmatig, trillen sterk en kuren tot het verlies van de controle leiden.

Op een stift gemonteerde schijven, slijpcilinders, snijgeereedschappen en ander toebehoren要去en volledig in de spantang of spanvoering zich geplaatst. Het uiststkende resp. vrij geedeelte van de stiftussen slijptoebehoren en spantang of spanvoering要去 minimaal zich. Wordt de stift onvoldoende gespannen of stekt het slijptoebehoreten te ver uit, kan het Inzetgereedschap losraken en met hoge snugheid worden ultgeworpen.

Gebruik geen beschadigde inezetgereedschappen. Controler voor het gebruik altiijd inezetgereedschappen zoals slijpschijven op splinters en schuren, slijpwlsen op scheuren of ernstige slijtage en draadborstels op losse of gebroken draden. Als het elektrische gereedschap of het inezetgereedschap valt, dient u te controeren of het beschadigd is, of u dient een onbeschadigd inezetgereedschap te gebruiken. Als u het inezetgereedschap hebte gecontrolerd en ingezet, laat u de machine een minuut lang met het maximale torental lopen. Daar bijdient u en dieren andere personen uit de buurt van het rondraadiende inezetgereedschap te blijven Beschadigde inezetgereedschappen breken meestal gedurende deze testtijd.

Draag personlijkke beschemende uitrusting. Gebruik afhankelijk van de toepassing een volledige gezichtsbescherming, oogbescherming of veiligheidsbril. Draag voor zover van toepassing een stofmasker, een gehoorbescherming, werklandschoenen of een speciaal schort datkleine sijp- en materiaaldeeltjes gegenhoudt. Uw ogen要去en worden beschemrd gegen vegliegende deeltjes die bij verschillende toepassingen ontstaan. Een stof- of adembeschemingsmasker moet het bij de toepassing ontstaande stof filteren. Als u lang wordt blootge-steld aan luid lawaai, kan uw gehoor worden beschadgid.

Let erop dat andere Personen zich op een veilige afstand bevinden van de plaats waar u werkst. Ledereen die de werkkomgeving betreedt, moet persoonlijke beschermende utrusting dragen. Brokstkukken van het werkstuk of gebroken inzetgereedschappen hunnen wegvliegen en verwondingen veroorzaken, ook bulten de direkte werkkomgeving.

Houd het gereedschap alleen aan de geisoleerde greepvlakken vast als u werkzaamheden uitvoert waar bij het inzetgereedschap verborgen stroomleidingen of de eigencstromkabel kan raken. Contact met een onder spanning staande leiding kan ook metalen delen van het gereed-schap onder spanning zetten en tot een elektrische schok leiden.

Houd het elektrische gereedschap bij het starten allijd goid vast. Bij het op toeren komen tot aan het volledige toerental kan het reactiemoment van de motor tot het wedgraaien van het elektrische gereedschap leiden.

Gebruik indien möglichk spontangen om het werkstuk vast te zeiten. Houd nooit een Klein werkstuk in uw een hand en het elektrische gereedschap in uw andere hand terwijl u het gebruikt. Als ukleine werkstukken vast-spant, heeft u uw.beide handen vrij om het elektrische gereedschap better onder controle te houden. Bij het doorelijpen vankleine werkstukken zoals houtdeuvels, stangen of buizen hunnen deze wegrollen, waardoor het inzergereedschap kan vastklemmen enaar u toe geslingerd kan worden.

Houd de aansluitkabel UIT de buurt van draaiende inzegereedschappen. Als u de controle over het gereedschap verliest, kan de stroomkabel worden doorgesneden of meegenomen en uw hand of arm kan In het rondraaiende inzetgereedschap verechtkommen.

Leg het elektrische gereedschap nooit neer voordat het inzetgereedschap volledig tot stilstand is gekommen. Het draaiende inzetgereedschap kan in contact komen met het oppervlak, waardoor u de contrôle over het elektrische gereedschap kunt verliezen.

Draai na het wisselen van inzetgereedschappen of na het veranderen van instellenen aan het gereedschap de spanvoering en andere bevestigingselementen stevig vast. Losse bevestigingselementen können onverwacht versteld raken en tot het verlies van de controle leiden. Onbevestigde, rondraaiende componenten worden met kracht maar buiten geslingerd.

Laat het elektrische gereedschap Niet lopen terwijl u het draegt. Uw kleding kan door toevalig contact met het draaiende inzetgereedschap worden meegenomen en het Inzetgereedschap kan zich in uw lichaam boren.

Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van het elektrische gereedschap. De motorventilator trekt stof in hetuis en een sterke ophoping van metaalstof kan elektrische gezaven veroorzaken.

Sehruik het elektrische gereedschap Niet in de buurt van brandbare materialen. Vonken können deze materialen ontsteken.

Gebruik geen inzetgereedschappen waaroor vloeibare koelmiddelen vereist zich. Het gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan tot een elektrische schok leiden.

Overige veiligheidsvoorschriften voor alle toepas-singen

Terugslag en bijbehorende waarschuwingen

Terugslag is de plotselinge reactie als geolg van een vasthakend of geblokkeerd draaiend inzetgereedschap, zoals een slijpschijf, schuurband, draadborstel, enz. Vastaken of blokkeren leidt tot abrupte stilstand van het rondraalende Inzetgereedschap. Daardoor worden een onge-controllederd elektrisch gereedschap gegen de draalrichting van het inzetgereedschap versneld.

Als bijvoorbeeld een slijpschijf in het werkstuk vasthaakt of blokkeert, kan de rand van de slijpschijf die in het werkstuk invait, zich vastgrijpen. Daardoor kan de slijpschijf uitbreken of een terugslag veroorzaken. De slijpschijf beweegt zich verrolgensaar de bediener toe of van de bedienerweg, afhankelijk van de draairichting van de schijf op de plaatsvan de blokkering. Hierblij konnen slijpschijven ook breken.

Een terugslag is het gevolg van het verkeerd gebruik of onjuiste gebruiksomstandigeden van het elektrische gereedschap. Terugslag kan worden voorkomen door geschekte voorzorgsmaatregelen, zoals hieronder beschrenve.

Houd het elektrische gereedschap goed vast en bredung uw lichaam en uw armen in een positie waar u de terugslagkrachten kunt opvangen. De bediener kan door geschikte voorzorgsmaatregelen de terugslag- en reactiekrachten beheersen.

Werk bijzonder voorzigtig in de buurt van hoeken, scherpe randen, enz. Voorkom dat inzetgereedschappen van het werkstuk terugspringen en vastklemmen. Het rondraaiende inzetgereedschap neigt er bij hoeken, scherpe randen of wanner het terugspringt toe om zich vast te klemmen. Ditveroorzaakt een controverlies of terugslag.

Gebruik geen getand zaaghlad. Zulike inzetgereedschappenveroorzaken vaak een terugslag of het verlies van de controle over het elektrische gereedschap.

Geleid het inzetgereedschap altijd in bezelfde richting in het materiaal waarin de snijkant het materiaal verlaat. Deze komt overeen met de richting waarin de spanen worden uitgeworpen. Geleiding van het elektrische gereedschap in de verkeerde richting heeftuitbreken van de snijkant van het inzetgereedschap uit het werkstuk tot gevolg. Daardoor wordt het elektrische gereedschap in deze toevoerrichting getrokken.

Span het werkstuk bij het gebruik van draaivijlen, doorslijpschijven, hogesnelheidsfreesereedschappen of hardmetaalfreesereedschappen altd vast. Reeds bij een geringe schuine stand in de groef haken deze inzetereedschappen vast en+kunnen een terugslag veroorzaken. Bij het vasthaken van een doorslijpschijbreekt deze gewoonlijk. Bij het vasthaken van stalen draaivijlen, hoge-snelheldsfreeereedschappen of hardmetaalfreesereedschappen kan het: gereedschapinzetstuk uit de groef springen en tot het verlies van de controle over het elektrische gereedschap leiden.

Breng uw hand nooit in de buurt van draaiende inzetgeereedschappen. Het inzetgereedschap kan bij de terugslag over uw hand bewegen.

Mijd met uw lichaam het gebied waarheen het elektrische gereedschap bij een terugslag worden bewogen. De terugslag drijt het elektrische gereedschap in de richting die tegengesteld is aan de beweging van de slijpschijf op de plaat van de blokkering.

Aanvullende veiligheidsvoorschriften voor slijp- en doorslijpwerkzaamheden

Bijzondere veiligheidsvoorschriften voor slijp- en doorslijpwerkzaamheden:

Gebruik alleen het voor het elektrische gereedschap toe-gestane slijptoehoren en alleen voor de geadviserde toeassingsmoegelijkheden. Voorbeeld: slijp nooit met het zijvlak van een doorslijpschijf. Doorslijpschijven zijn bestemd voor materiaalafname met de rand van de schijf. Een zichwaartse krachtinwerking op dit slijptoehoren kan het toeehoren stukbreken.

Gebruik voor conische en rechte slijpstiften met schroefdraad alleen onbeschadigde stiften van de juiste grotte en lengte, zonder ondernsijding aan de schouder.

Geschikte stiften verminderen de mogelijkheid van een breuk.

Voorkom blokkeren van de dooorslijpschijf en te hoge aan drukkracht. Slijp net overmatig diep. Een overbelasting van de dooorslijschijf vergroot de slijtage en de gevoelig held voor kantelen of blokkeren en daardoor de mogelijkheid van een terugslag of breuk van het slijptoebehoren.

Mijd met uw hand de omgeving voor en achechter de ronddraaende doorslijpschijf. Als u de doorslijpschijf in het werkstuk van uw hand weg beweegt, kan in het geval van een terugslag het elektrische gereedschap met de draaende schijfrechtstreeks maar u toe worden geslingerd.

Als de doorslijpschijf vastklemt of als u de werkzaamheden onderbreekt, schakelt u het gereedschap uit en houdtu het rustig vast tot de schijf tot stilstand is gekommen. Probeer nooit om den nog draaiende doorslijpschijf uit de groef te trekken. Anders kan een terugslag het geolgzijn. Stel deoorzaak van het vastklemmen vast en maakdeze ongedaan.

Schakel het elektrische gereedschap Niet opnieuw in zolang het zich in het werkstuk bevindt. Laat de doorslijp schijf eerst het volledige torental bereiken voordat u het doorslijpen voorzichtig voortzet. Anders kan de schijf vasthaken,uit het werkstuk springen of een terugslag veroorzaken.

Ondersteun platen of groote werkstukken om het risico van een terugslag door een ingeklemde doorslijspschrift te verminderen. Grote werkstukken konnen onder hun eigen gewicht doorbuigen. Het werkstuk moet aan beiden zichden van de schijf worden ondersteund, zowel vlakbij de slijpgroef als aan de rand.

Wees bijzonder voorzichtig bij invallend zagen in bestaande muren of andere plaaten zonder voldoende zich. De invallende doorslijschij kan bij het raken van gas- of waterleldingen, elektrische leldingen of andere objecten een terugslag veroorzaken.

Aanvullende veiligheidsvoorschriften voor werkzaamheden met draadborstels

Bijzondere waarschuwingen voor werkzaamheden met draadborstels (GSZ8-90PEL, GSZ11-90PERL, GSZ4-90EL):

Houd er reckening mee dat de draadborstel ook tijdens het normale gebruik draadstukken verliest. Overbelast de draden Niet door een te hoge aandrukkracht. Wegvlie-gende draadstukken konnen gemakkelijk door dunne kleding en/of de huid dringen.

Laat borstels voor het gebruik minstens een minuut met werkslneidheid lopen. Let erop dat gedurende dezeijd geen andere person voor of op een lijn met de borstel staat. Tijdens het inlopen kannen losse stukken draad wegliegen.

Richt de rondraaiende draadborstel van uweg. Bij werkzamheden met"These borstels kurenkleine deltjes en minieme stukjes draad met hoge snelheid wegliegen en door de huid dringen.

Bijzondere veiligheidsvoorschriften voor polijstwerkzaamheden (GSZ8-90PEL, GSZ11-90PERL, GSZ4-90EL):

De polijstkap mag geen losse delen—heben, in het bijzonder geen losse bevestigingsnoeren. Maak de bevestigingsnoeren vast of kort deze in. Losse, meedraiende bevestigingsnoeren kannen uw vingers meenemen of in het werkstuk vasthaken.

Overige veiligheidsvoorschriften

Controleer of de inzetgereedschappen volgens de voorschriften van de fabrikant gemonteerd zich. De gemonteerde inzetgereedschappen要去en vrij kunnen draaien. Verkeerd gemonteerde inzetgereedschappen kunnen tijdens de werkzaamheden losraken en wegsglingerd worden.

Ga zorgvuldig met het slijp- en schuurtoebehoren om en bewaar het volgens de aanwijzingen van de fabrikant. Beschadigd slijp- en schuurtoebehoren kan scheuren enijdens de werkzaamheden barsten.

Let er bij het gebruik van inzetgereedschappen met schroefdraad op dat de schroefdraad in het inzetgereedschap lang genoeg is om de lengte van de uitgaande as van het elektrische gereedschap op te nemen. De schroefdraad van het inzetgereedschap要去 bij de schroefdraad van de uitgaande as passen. Verkeerd gemonteerde inzetgereedschappen kurenijdens het gebruik losraken en letsel veroorzaken.

Richt het elektrische gereedschap nooit op uzelf, andere personen of dieren. Er bestaat verwondingsgevaar door scherpe of hete inzetgereedschappen.

Let op verborgen liggende elektrische leidingen en buizen voor gas en water. Controleer de werkkomgeving voor het begin van de werkzaamheden, bijvoorbeeld met een metaaldetector.

Gebruik een stationaire afzuginstallatie, blaas de ventilatieopengen regelmatig schoon en sluit het gereedschap via een aardlekschakelaar aan. Onder extreme gebruksomstandigheden kanijdens het bewerken van metaal geleidend stof in het elektrische gereedschap terechtkommen. Daardoor kan de veilgheidsisolation van het elektrische gereedschap worden geschaad.

Er mogen geenplaatjes of symbolen op het elektrische gereedschap worden geschroefd of geniet. Een bescha-digde isolatie bleedt geen bescherming gegen een elektrische schok. Gebruik stickers.

Controleer voor de ingebruinkeming de netaansluitkabel en de netstekker op beschadigingen.

Advies: Gehruik het elektrische gereedschap aftijd via een aardlekschakelaar met een uitschakelstroom van 30 mA of minder.

Hand- en armtrillingen

Het in deze gelebruksaanwijzing vermelde trillingsniveau is gemeten met een volgens EN 60745 genomeerde meetmethode en kan worden gebruikt om elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijkden. Deze is ook geschikt voor een Voorlopige inschatting van de trillingsbelasting. Het aangegeven trillingsniveau representeert de hoofdzakelijkte toepassingen van het elektrische gereedschap. Als darüber het elektrische gereedschap worden gebruikt voor andere toepassingen, met afwijkende inzetgereedschappen of onvoldoende onderhoud, kan het trillingsniveau afwijken. Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeitsperiode duidelijk verhogen.

Voor een nauwkeurige schatting van de trillingsbelasting moet ook rekening worden gehonden met deijd waar het gereedschap uitgeschakeld is, of waarin het gereedschap wel loopt, maar nicht werkelijk worden gebruikt. Dit

kan de trillingsbelasting gedurende gehele arbeidsperiode duidelijk verminderen.

Leg extra verilgheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener gegen het efect van trillingen vast, zoals: onderhoud van elektrische gereedschappen en inzetgereedschappen, warm honden van de handen, organiseatie van het arbeitsproces.

De trillingemissiewaarden zijn vermeld voor droog slijpen van metaal met slapstiften. Andere toepasseningen, zoals frezen met hardmetaalfrezen, können tot andere trillingemissiewaarden leiden.

Omgang met gevaarlijke stoffen

Bij werkzaamheden voor materiaalafname met dit gereedschap ontstaat stofDat gevaarlijk kan zijn. Aanraken of inademen van sommige soorten stof, bijvoorbeeld van asbest en asbesthoudende materielen, loodhoudende verf, metaal, sommige houtsooren, mineralen, silcaatdeeltjes van steenhoudende materielen, verfloplosmiddenen, houtbeschemingsmiddelen en aangroeiwerngoor watervoertuigen kan bij personen allergische reacties,ademwegziekten, kanker en/of voortplantingsdefecten tot gevolg hebben. Het risico door de inademing van stof is afhankelijk van de bloatstelling.Gebruik een op de vrijkomende stofsoort afgesteinde afzuigeng en personoolijke veilgheidsuitrusting en zorg voor een goede ventilatie van de werkplek. Laat de bewerking van asbesthoudend materiaal over aan eenvakman.

Houtstof en lichtmetaalstof, hetemengels van schuurstof en chemische stoffen kannen onder ongunstige omstandigheden zelf tot ontsteking komen of een explosie veroorzaken. Voorkom vegvliegende vonden in de richting van het stofreservoir en oververhitting van het elektrische gereedschap en het schuarmaterialia. Maak het stofreservoir op tijd leeg. Neem de bewerkingsvoerschriften van de fabrikant van het materiaal en de in uw land geldige voorschriften voor de te bewerken materiaielen in acht.

Bedieningsvoorschriften.

De nulspanningsbeveiliging (bij GSZ8..., GSZ11...) voorkomt dat de haakte slijpmachine wee zichstandig begint te lopen alsijdens het gebruik de stroomtoevoer is onderbroken, bijvoorbeeld doordat de stekker uit het stopcontact is getrokken, ook als dat slechts kort het geval is geweest.

De rechte slijpmachine is voorzien van een bescherming tegen overbelasting en blokkeren ( bij GSZ8..., GSZ11...). Bij overbelasting of blokkeren van het inzetgereedschap wordt de stroomtoevoer onderbroken. Schakel in dit geval het elektrische gereedschap uit, verwijder het van het werkstuk en controllerer het inzetgereedschap. Schakel cervolgens het elektrische gereedschap weer in.

Gebruik een spontang die bij het slijptoebehoren past. Steek de spanschacht van het slijptoebehoren tot aan aanslag in de spontang.

Houd de maximal toegestane ultstekende schachtlente (a) van het slijptoebehoren volgens de gegevens van de fabrikant aan (zie pagina 13).

Beweeg het elektrische gereedschap met gegelijkblijvende druk heb en weer, zodate het werkstukkopervlak Niet te heet worden.

Onderhoud en klantenservice.

Onder extreme gebruiksomstandigchemen kan bij het bewerken van metalen geleidend stof in het elektrische gereedschap verechtkomen.

Daardoor kan de veiligheidsisolatie van het elektrische gereedschap worden geschaad. Blaas regelmatig de binnenzijde van het elektrische gereedschap via de ventilatieopeningen met droge en olievrijpe perslucht schoon en sluit het gereedschap via een aardleikschakelaar aan.

Als de aansluitkabel van het elektrische gereedschap beschadigd is,要去这点 werden verrangen door een specialaarvoordoboelde aansluitkabel,die verkrijgbaar is bij de FEIN-klantenservice.

De actuèle onderdelenlijst van dit elektrische gereed-schap vindt u op www.fein.com.

De volgende delen kunt u indien nodig zich vermvangen: Inzetgereedschappen, spantang

Wettelijkke garantie en fabrieksgarantie.

De wettelijkke garantie op het product geldt overeenkomstig de wettelijkke regelingen in het land waar het product wordt verkocht. Bovendien biedt FEIN garantie overeenkomstig de FEIN-fablieksgarantieverklaring.

Het is möglichst dat bij het elektrische gereedschap slechts een deel van het in dieze gebruksiaanwijzing beschren en afgebeerde toebehoren worden meegeleverd.

Conformiteitsverklaring.

De firma FEIN verkaart als alleen verantwoordelijke dat dit product overeenstemt met de geldende bepalingen die op de LASTe pagina van deze gebruiksaanwijzing vermeld staan.

Technische documentation bij: C. & E. Fein GmbH, C-DB_A, D-73529 Schwabisch Gmünd

Milieubescherming en afvoer van afval.

Voer verpakkingen, versleten elektrische gereedschappen en toebehoren op een voor het milieu verantwoorde wijze af.

Toebehorenkeuze (zie pagina 13).

Gebruik uitsluitend origineel FEIN-toebehoren. Het toebehoren要去 voor het type elektrisch gereedschap bestem zich.

A Spantang

Manual original.

nnaaannnnnnaan nnaaannnnnnaa nnaaannnnnnaa nnaaannnnnnaa nnaaannnnnna aennnnnnaa nnaaannnnnnaa nnaaannnnnnaa nnaaannnnnnaa nnaaannnnnnaa nnaaannnnnnaa nnaaannnnnnaa nnaaannnnnnaa nnaaannnnnnaa nnaaannnnnnaa nnaaannnnnna aannnnnnaa nnaaannnnnna aannnnnna aannnnnna aannnnnna aannnnnna aannnnnna aannnnnna aannnnnna aannnnnna aannnnnna aannnnnna aannnnnna aannnnnna aannnnnna aannnnnna aannnnnna aannnnnna aannnnnna aannnnnna aannnnnna aannnnnna

aannnnnnae ananen nne aennnnnnae annnne

nnaaannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nennnnn nnnnnnnnnnnnnnnae (RCD) 30 mA

y

mnnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nn ann

WuJnwnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn n ann

n

aonnnnnae

nnaeannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneannn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneennn nnneinn

Huaan hui anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anana nannnna nannnnnna nannnna nannnna nannnna nannnna nannnna nannnna nannnna nannnna nannnna nannnna nannnna nannnna nannnna nannnna nannnna nannnna nannnna nannnna nannnna nannnna nannnna nannnna nannnna nannnna nannnna nennnnn

nunununu

sauananaanannnnaaenn (nsu GSZ8....,GSZ11...)
Jnuuunnnnnaanannnnaanannnnnnae annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mnnnnaaennnnnnaannnnnnaanrnnnnae nnnnne (Gsz8..., GSZ11...) nnne 7nnnnaaennnnnnaanrnnnnaanrnnnnae nnnnnnnaaennnnnnaanrnnnnae nnnnnnnaaennnnnnaanrnnnnae nnnnnnnaaennnnnnaanrnnnnae nnnnnnnaaennnnnnaanrnnnnae nnnnnnnaaennnnnnaanrnnnnae nnnnnnnaaennnnnnaanrnnnnae nnnnnnnaaennnnnnaaannrnnnnae nnnnnnnaaennnnnnaanrnnnnae nnnnnnnaaennnnnnaanrnnnnae nnnnnnnaaennnnnnaanrnnnnae nnnnnnnaaennnnnnaanrnnnnae nnnnnnnaaennnnnnaanrnnnnae nnnnnnnaaennnnnnaanrnnnnee

10

mnnnnaaannnnaaennnnnne aannnnnne

nnuuuaaunnu

nssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nennn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn nannn nn n ann

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nssnnnnnnnnnnnnnnnn

FEN 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Jannannnnn: C. & E. Fein GmbH, C-DB_IA, D-73529 Schwabisch Gmund

n

aennnnnnae nne ne aenannnne ennnnne

nnaeunssnnn (gn13)

Wnwnnnneennnnnne FEN nnnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

A Jaaan

185

取极説明書

本説明書使用中的一、略号也用語