GSZ 11320 PERL - Malūnas Fein - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GSZ 11320 PERL Fein

Simbolis, Ženklas Pašiškinimas
	Nelieskite besisukančiu elektrinio jrankio daliu.
	Laikykités šalia esančiame tekste ar grafiniame vaizde pateiktu reikalavimü!
	Bendrojo podūdžio draudžlamasis Ženklas. Šis velksmas yra draudžlamas.
	Bütinal perskaltykite pridētus dokumentus, pvz., naudojimo Instrukclja ir bendraglas saugos nuorodas.
	Prieš atlikdami ši darbo Žingsnj, iš kišukinio lizdo ištraukite kistuka. Priesingu atveju, elektriniam jrankiui netikétai jsijungus iškyla sužalojimo pavojus.
	Dirbkite su akių apsaugos priemonémis.
	Dirbkite su klausos apsaugos priemonémis.
	Dirbkite su ranku apsaugos priemonémis.
	Paviršius, kurz galite paliesti, yra labai karstas ir todél pavojingas.
	Lakymo sritis
	Papildoma informacija.
CE	Patvirtina elektrinio jrankio atituktj Europos Bendrijos direktyvoms.
ΔISPÉJIMAS	Ši nuoroda ʃspeja apie gallma pavojinga situacija, kurial susidarius galima sunklal ar mirtinal susižaloti.
	Nebetinkamus naudoti elektrinius jrankius bei kitus elektrinius ir elektroninius gaminius surinkte atskirai ir nagabenkite ʃantrinių zallavų tvarkymo vietas perdirbti aplinkai nekenksmingu būdu.
	Gaminys su dviguba arba sustiprinta izollacija.
	Mažas sūkių skaičius
	Didelis sūkių skaičius

Zenklas	Tarptautinis vienetas	Nacionalinis vienetas	Paaïškinimas
n	/min, min-1, rpm, r/min	/min	Išmatuotas sūkiu skačlus
n0	/min, min-1, rpm, r/min	/min	Tuščiosios eigos sūkiu skačlus
P1	W W Naudojamoji gallia
P2	W W Atiduodamoji gallia
UV V Nustatyta Jtampa
Hz Hz Dažnis
M...	mm	mm	Dydis, metrinis sriegis
∅	mm	mm	Apskritos dalies skersmuo
∅D	mm	mm	∅D=maks. šlifavimo jrankio iš sujungtu šlifavimo medžiagu skersmuo
∅D	mm	mm	∅D=maks. kietlydinio frezos skersmuo
∅D	mm	mm	∅D=maks. poliravimo jrankiu skersmuo

154

It

Zenklas Tarptautinis	vienetas Nacionalinis vienetas Paaškinimas
	kg kg Masé pagal „EPTA	Procedure 01/2003"
LpA	dB dB Garso slégio lygis
LwA	dB dB Garso galios lygis
LpCpeak	dB dB Aukščiausias garso	slégio lygis
K...
a	m/s2	m/s2
αh,SG	m/s2	m/s2
αh,P	m/s2	m/s2
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2

Jus saugumui.

ASPEJIMAS

Perskalykite visas saugos nuorodas Ir reikalavimus. Nesilaikant saugos

nuorodu ir reikalavimgu gali trenkti elektros smugis, kiti gaisras, galima susizaloti ar suzaloti kitus asmenis. Issaugokite sia instrukcija, kad ir ateityje galetumete ja pasinaudoti.

Nepradekite naudoti sio elektrinio Irankio, kol atiadzia neperskaitete ir gerai neusaprotote sios naudojimo instrukcios bei pridetu. Bendrujcu a mordut (leidino numoric 3.41 3054-061)

Tssagokite isvardytus dokumentus, kad ir ateityle galetumete jais pasinaudoti, ir atiduokite juos karto su elektrinui frankiu, jei perduodate ar pardudate jj kitam savininkui.

Taipat laikykites specialiuju nacionaliu darbo saugos rekalavimu.

Elektrinio jrankio paskirtis:

rankomis valdomas tiesinis slifuoklis skirts masalui mazais slifavimo frankiais (Slifavimo antigalias) sausuoju budu slifuoti, metalui kielydinio frezomis frezuoti ir pjauti abrazyvinias pjovimo diskais.

GSZ8-90PEL, GSZ11-90PERL, GSZ4-90EL: sie elektriniae frankiai papildomai skirti Silfuoti nuojoant sepecius ir poliruoti su FEIN aprobuota papidoma jrangua nuo atmosferos poveikio apsaugotoje aplinkojc.

Sj elektrin [rank] taip pat galima naudoti su pakankamos galios kintamosios roves generatoriais, atitinkiancais ISO 8528 standarta, gaminio kokybes G2. [rankis sio standato neatinka, jei vadinamasis netiesiniu iksraipymu koeficientas virijamas 10% . Jei abejojate, issiaiskinke apie naudojam generatoriq.

Bendrosios saugos nuorodos atliekantiems slifavimo, apdirbimo vieliniais sepeciais, poliravimo, frezavimo, slifavimo naudojant slifavimo popieri ir pjovimo abrzyviniais diskais darbus:

Si elektrini [ranki] galima naudoti kaip silfavimo masina, poliravimo masina, juo galima apdirbi pavrisius naudojant vielinius sepecius, slifuoti naudojant silfavimo popieriu, frezuotti ir pjauti abrazyviniais pjovimo diskais. Grieztai laikykites visu saugos nuorodo, taisykiu, zenklu ir duomenu, kurie yra pateikiami su siuo prietaisu. Jci

nesilaikysite toliau pateikty taisykliu, galite sukelti elektros smugl, gaisra, sunkiai susiigeisi ir suzeisti kitus asmenis.

Nenaudokite jokios papildomos irangos, kurios gamintojas nera specialiai numates ir rekomendaves siam elektriniam frankui. Vien tik tas faktas, kad jus galite pritvirtinti kokia nors papildomq ranga prie elektrinio frankio, jokiu bdu negarantojoa, kad juo bus saugu naudotis.

Darbo jrankio leistinas sukui skaicius turi buti ne mazesinis uz auksciausia sukui skaiciu, nurodya ant elektrinio jrankio. Jrankis, kuris sukasi greicau, nei yra leistina, gali luzti ir nulektu nuo prietaiso.

Naudjoamo darbo jrankio isorinis skersmuir stors turi atifikti nurodytus jus elektrinio rankio matmenis. Netinkamy matmenu darbo frankius gali buti sunku tinkamai apdengti bei valdyti.

Slifavimo diskai, slifavimo riniteliai ar kita papildoma
jranga turi tikslai tikti elektrino frankio slifavimo sukliui
ar suspaudiamajai ivore. Darbo jrankiai, kurie tiksliai
netinka j elektrino frankio itvaru, sukasi nelyogiai, labai stipriai vibrujoa ir gali tapti nebevaldomi.

Ant virbo sumontuotas silfavimo diskas, silfavimo ziedas, pivojm orjanik ar kita papidoma jranga turi visiskai isistaty i suspaudziamaja juro arha suspaudzamasis griebtuva. Virbo, iskysa" ar laisva virbo dalis tarh sfilavimo jrankio ir suspaudzamoslos ivores ar suspaudzamojo griebtuvo turi buti minimali. Jei virbas nepakankamai uzerzas ar silfavimo jrankis yra per toli, darbo jrankia gali atsilaivinti ir buti ismetami dideliu greiciu.

Nenaudokite pazeistu darbo jrankiu. Pries kiekviana naudojima patriknine darbo jrankius, pvz., silfavimo diskus - ar jie nera apluzineje ir truke, sifavimo rinitelius - ar jie nera truke, susidveje ir labai nudile, vielinius sepecius - ar jur vielutes nera atsilaisvinulosi ar nutrikusios. Jei elektrinis jrankis ar darbo jrankis nukrito is doesnio auksicn, patriknine, ar jis nera pazeistas, arba naudokite kita, nepaizela, darbo jrankl. Patikrine Ir sumontave darbo jranki pasirupinkite, kad nei jus, nei gretas enantys asmenys nebutu besisukancio darbo jrankio plokstumoje, ir leiskite prietaisui viena minutvekti didziausiu sukig scaiciumi. Jei darbo jrankis pazeistas, per sj bandomajji laikqjis turetu subyreti.

Dirbkite su asmeninemis apsaugos priemonemis. Atitinkamai pagal atlekama darba uzsidekite viso veido apsaugos priemones, akiu apsaugos priemones ar apsauginius akinius. Jei nurodya, uzsidekite apsauginj respiratoriuo nuo dulkiu, klausos apsaugos priemones, apsaugines pirstines ir specialia priuoste, kuri apsaugos jus nuo smulkiu slifavimo ir ruosinio daleliu. Akys turi buti apsaugotos nuo skrijandu svetimkuniu, atsirandanciu atliekant jvairius darbus. Respiratorius arba apsaugine kauke turi issiltrutoi darbo metu kylanclas dulkes. Del ilgalaikio ir stipraus triuksmo poveikio galite prarasti klausa.

Pasirupinkite, kad kiti asmenys butu saugiu atstumu nuo jusu darbo zonos. Kiekvienas, izenges i darbo zona, turi buti su asmeninemis apsaugos priemonemis. Ruosinio gabaléliai ar atskilusios darbo jrankio daleles gali skrieti dideli greiciu ir suzeisti net uz tiesioginés darbo zonos riby esancius asmenis.

Atlikdami darbus, kuriu metu darbinis jrankis gali paliesti nesimatancius elektros laidus arba savo maitinimo laida, laiky kite prietaisa uizolluotu rankenu. Palletus laida, kurluo teka elektros srove, metalinese prietalso dalyse gali atsirasti jtampa ir trenkti elektros smugis.

Paleisdami elektrin|rankj, twirtai |laikykite. |sisukant iki maksimalaus sukig skiaiiaus, variklio reakcinis momentes elektrin|rank| gail pasukti.

Jei yra galimbye, ruosiniui fiksuoti naudokite suspaudziamasias ivores. Dribdami su elektriniu jrankiu niekada nelaikykite mao ruosinio vienoje rankoje, o jrankio kotojo rankoje. [tvtirtne mazus ruosinius, abiem rankomis galesite gerlau valdyti elektrinj jranki. Pjaunant apvalius ruosinius, pvz., medinius spraustelius, strypo formos ruosinius ar vamzdzius, jie turi polinkj issysti, del ko darbo jrankis gali uzstrtgi ir islekuj jusu kryptimi.

Jungiamaji laida laikykite toliau nuo besisukanciu darbo trinkiu. Jei nebesuvaldytumete preetaisa, darbo jrankis gali perjauti maitinimo laida arba ji tirauktoi, o jusu plastaka ar ranka gali patektj besisukantdarbo [rankj.

Niekada nepadekite elektrinio irkion, kol darbo irankis visikal neusestojo. Besisukantus darbo jrankis gali prisilesti prie pavirsius, ant kurio padedate, ir elektrinis jrankis gali tapti nebevaldomas.

Pakeite darbo irankius ar prietaiso nustatymus, tvirtai uzerkite suspaudziamosios ivores verzle, suspaudziamajgi griebtuva ar kitus tvirtinamuosius elementus. Neuzerzti tvirtinamieji elementalai gali netiketal pakelesti padetel del to galite prarasti Irankio kontrole; nepritvirtinti besisukantys componentai ismetami didele jega.

Nesdami elektrijn [ranki, jnlekada nejunkite. Netycia prisilietus prie besisukanio darbo jrankio, jis gali jtraukti drabuzius ir jus suzeisti.

Reguliarial valykite elektrinio irankio ventiliacines angas.
Variklio ventilatorius traukia dulkes j korpusa, ir
susikaupus daug metalo dulki gali kilti elektros smugio
pavojus.

Nenaudokite elektrinio jrankio arti degiu medziagu.
Klbirkstys slas medziagas gali uzdegti.

Nenaudokite darbo jrankiu, kuriuos reikia ausinti skysciais. Naudoant vanendar kitokius auinamuosius skyscius gali trenkti elektrods smugis.

Papildomos saugos nuorodos visiens darbams Atatranka ir susijusios jspejamosios nuorodos

Atatranka yra staigi reakclja, atsirandanti, kal besisukantis darbo jrankis, pvz., silifavimo diskas, silifavimo juosta, vielinis sepetsyrk, ruosinyje jstringa ar uzblokuojar tol netiketai sustoja. Todel elektrinis jrankis gali nekontrolluojamai atfokti priesinga darbo jrankio sukimumui kryptimi.

Pvz., jre ruosinyje Istringa ar yra uzblokuojamas slifavimo disksas, slifavimo disko briaina, kuri yra ruosinyje, gali iluztir sukelti atatranka. Tada slifavimo disksas, prikausomai nuo jo sukimosi krypties blokavimo vietoje, pradeda judeteli link dirbaniojo arba nuo jo. Tokiu atveju slifavimo disksagal net luzti.

Atatranka yra netinkamo arba klaidingo elektrino jranklo naudiojimo pasekmé. Jos galite išvengi, jei imsitës atitinkamu, zemlau aprsytu saugos priemoniu.

Dirbdami visada tvirtai lakykite prietaisa abiem rankomis ir stenkites islaikyti tokia kuno ir ranku padeti, kurioje sugebeturme atsispirti prietaiso pasipriesinimo jegai atatrankos metu. Dirbantysis, jei imsi tinkamy saugos priemoniu, gali suvaldyt reakcijos jegas atatrankos metu.

Ypac atsargiai dirbkite kampuose, ties astriomis briaunomis ir t. t. Saugokite, kad darbo jrankis neatsimustj kiutis ir nejstrigtu. Besisukantis darbo jrankis kampuose, ties astriomis briaunomis arba atsimues j kiutj curi tendcija uzstrigi. Tada elektrinis jrankis tampa nevaldomas arba ivyksta atatranka.

Nenaudokite dantuty pjklo disku. Tokie darbo jrankiai daznai sukelia atatranka arba elektrinis jrankis tampa nevaldomas.

Darbo jrankj medziaga ileiskite visada tokia pacia kryptimi, kuria pjovimo briauna islenda is medziagos (aiftinka kryptai, kuria ismetamos drozes). Jei elektrinj Jrankj vedate netinkama kryptimi, darbo jrankio pjovimo briauna iis ruosinio gali isszui, o elektrinis jrankis bus traukiamas sia pastumos kryptimi.

Naudodami frezas, pjovimo diskus, gretaelgius frezavimo jrankius arba kietlydinio frezavimo jrankius, visada tvirtai iverzkite ruosini. Net ir nedaug suslskersave sie darbo jrankia jstringa ir gali sukeli tataznka. Istriges pjovimo diskas dazniausiali zuza. Istrigus frezoms, gretaelgiams frezavimo jrankiams arba kietlydinio frezavimo jrankiams, darbo jrankis gali issokti i s griovelio, del ko galite prarasti jranklo kontrole.

Niekada nelaikykite ranku arti hesisukanci do bardo jrankio. Ivykus atatrankai darbo jrankis gali patakyti Jjusr ranka.

Venkite, kad jusu rankos butu toje zonoje, kurioje ivykus atatrankai judes elektrinis jrankis. Atatrankos jega vercia elektrinj jrankj judeti nuo blokavimo vietos priesinga sifavimo disko sukumuisi kryptimi.

It

Papildomos saugos nuorodos atliekantiems slifavimo ir pjoivo abrzyviniais diskais darbus Specialios saugos nuorodos atliekantiems slifavimo ir pjoivo abrzyviniais diskais darbus:

Naudokite tik jusy elektriniam jrankiui aprobotus slifavimo rankiusir tikrekomendujiamiensnaudojimo atvejams.Pavyzdiul: niekada nesilfuokite pjovmisko soniniu pavrsiumi.PjovmDiskai yra skiri medziagai pjaunamaja briuna pa salinti.Nuo soninnes apkrovos sie slifavimo lrankial gall suluztl.

Küginiams ir tiessiems slifavimo antigaliams su sriegiais naudokite tik nepažeistus, tinkamo dydzio Ir lglo virbus be uþpakalines ipjovos iskysoje. Tinkami virbai sumazina lužimo galimbye.

Saugokite, kad neuzblokuotumete pjovimo disko, ir nespauskite je per stipriai prie ruosinio. Nemeginkite atlki ternelyg gili pjuviu. Per stipriat prispaudus pjovimo diska, padideja jam tenkanti apkrova ir atsiranda didesne tikymbe ji pakreipti bei uzblokuoti pjuvye, vadinasi padideja atatrankos ir disko luzimo rizika.

Venkite ki sti rankas j zona pries ir uz hesisukancio pjovmido diska. Kaj pjaudami ruosini pjovmido diska stumiate nuo savranks, ivykus atatrankai elektrinris prietaias su besisukanciu disku prades judeti tiesiaj jus.

Jei pjovimo diskas uzstringa arba norite nutraukti darba, isjunkite prietaaisi raiklykite ji rramai, kol disks visiskai nustos suktris. Niekada nemeginkite is pjuvio Vietos istraukti dar tebesisukant diska, nes gali ivkti atatranka. Nustatykite ir pašalinkte strigmo priežastj. Nejkunkte vělektrinio irkanko, kol jis yra ruosinyje. Pirmiausia leiskite pjovimo diskui pašekti maksimalu sukiu skaiciir tik tada alsargial pjaukite toliau.

Priesingu atveju diskas gali |srigti, issokti is ruosinio ar sukelti atatranka.

Plokstes ar didelius ruosinius paremkite, kad sumazintumete jstriguslo pjovmio disko kellama atatrankos pavoj. Dideli ruosinai gali iisknti veikiami savojo svorio. Ruosin relkia parenti ablejose disko pusese, tiek salia pjvuo, tiek pri briaunos.

Bukite ypač atsargus pjaudami „ipjovas“ sienose ar kituose nepermatousose objektuose „Panyrants“ J ruosinji pjovimo diskas pataiktyi j duju ar vandentiekio linijas, elektrós laidus arba kitus objektus ir sukelti atatranka.

Papildomos saugos nuorodos dirbantiems su vielinias sepeciais

Specialios saugos nuorodos dirbantiems su vielinias sepeciais (GSZ8-90PEL, GSZ11-90PERL, GSZ4-90EL):

Atkreipkite demesi tai, kad is vieliinu sepeciu, net ir naudojant juos iprastai, krenta vielos gabaléliai. Saugokite vielinius sepecius nuo per didelès apkrovos, t.y.ju per stipria nespauskite. Skriejantys vielos gabaléliai gali lengvai prasiskverbti per plonus drabuziusir (ar) oda.

Pries pradedami dirbi, leiskite sepeciams ne maziau kalip minute sukts darbiniu greiciu be apkrovos. Stebekite, kad tuo metu zmones nestovetu vienoje linjoje su sepeciu. Bandomo je paleidimo metu gali isskrieti nepritvirtintos vielos daleles.

Besisukanti vielini sepeti nukreipkite nuo saves. Dirbant sals sepecials, mazos daleles Ir milroskopinial vileos gabaleliai gali buti dideliu greicii ismetami ir prasiskverbt por oda.

Specialios saugos nuorodos attiekantiems poliravimo darbus (GSZ8-90PEL, GSZ11-90PERL, GSZ4-90EL):

Nepalikite nepritvirtintu ir palaidu poliravimo gaubto daliu, ypač tvižinino juosteliu. Tvižinino juosteles paslěpkite arba patrumpinkite. Palaidos besisukancios tvižinino juostelé gali jtraukti pirstus arba susipainioti ruosinyje.

Kitos saugos nuorodos

Isitikinkite, kad darbo jrankiai prritvirtinti pagal gaminto roelkalavimus. Pritvirtinti darbo jrankiai turi laivai suktris. Netinkamai prritvirtinti darbo jrankiai dirbant gali atslaisvinti ir islekti.

Su slifavimo jrankiais elkites atsargiali ir sandaliuokite juos laikydamiesi gamitojo nurodymu. Pazeisti slifavimo jranklia gili trukti dir ibrant suluzti.

Jei naudojate darbo jranki su sriegini udeklu, palikrinkite, ar sriegis darbo jrankye pakankamai ilgas, kad bu t galima istatyti elektrinio rankio sukli. Sriegis darbo jrankye turi tiki ant suklio esanciam sriegui. Netinkamai sumontuoti darbo jrankiai darbo metu gali iskristi ir suzaletoti.

Nenukreipkite elektrinio irankio save, kitus asmenis, gyvinus. Astrus ir kaite darbo irankiai kelia suzaoljimo pavoju.

Atkreipkitedesmesi paliéptus elektros laidius,duju vamzdynus ir vandentiekio vamzdzius. Pries pradédami dirbu, darbo sritj patikrinkite, pvz., metalo išekliu.

Naudokite stacionaru nusiurbimo irengini, reguliarai prapuskite ventilacines angas ir prijunkine nutetkio sroves apsaugini isjungikli [Fl]. Esant ekstremalioms ekspoatavimo salygoms, apdoorojant metalus elektrinio jrankio viduje gali susikaupti laidziju dulki. Gali buti paizeldzama elektrinio jrankio apsaugne izoliacja.

Draudziama prie elektrinio irankio prisukti ar prikniedyti lenteles ar zenklus. Pazeista izoliajcna neapsaugo nuo elektros smuglo. Naudokite klijuojamuosius zenklus.

Pries pradedami eksploatuoti, patikrinkite, ar nepaezistas maitinimo laidas ir tinklo kistukas.

Patarimas: elektrini [rank] visada naudokite su nuotekio srovës apsauginiu jungikliu (RCD), kurio ismatuota nuotekio srove 30 mA arba mazesne.

Plastakas ir rankas veikianti vibracija

Sloje Instrukcijoe pateiktas vibracijos lygis buvo
ismatuotas pagal EN 60745 normoje standartzuota
matavimo metoda, ir lyginant elektrinius jrankius jj galima
naudoti. jis skirtas vibracijos povelkiui laikinai jvertini.
Nurodytas vibracijos lygis atspindi pagrindinus elektrino
jrankio naudojimo atvejus. Tacicau jeigu elektrinis jrankis
naudojamas kitokial paskirciai, su kitokials darbo jranklais
arba jeigujis nepankamai techniskai prizirumas,
vibracijos lygis gali kisti. Tokiu atveju vibracijos povelkis
per visa darbo laikotarpj gali zymai padideti.

Norint tiksliaj jvertinti vibracijs poveikj, reikia atsiizvelgtir Ir laika, per kurj preletais buvo ijungtas arba, nors Irveiké, bet nebuvo naudojamas. Tai jvertinus, vibracijs poveikis per visa darbo laika zymiaisumažes.

Dirbanchiajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite papildomas apsaugos priemones, pvz.: elektriniu ir darbo irankiu technine prieziura, ranku sildyma, darbo eigos organizavima.

Vibracijos emisijos vertes pateiktos slifuojant metala antgailais sausuoju budu. Naudojant kitaip, pvz., frezuojant kietydinio frezomis, vibracijos emisijos vertes gali kisti.

Kaip elgtis su kenksmingomis dulkémis

Siu oirankiu apdorojant medziagas susidaro dulkés.
Pavojingos gali buti dulkés, pvz., asbesto ir medziagu,
kuriudetye yraestro, dazu, kuriudetye yra svino,
metalu, kai kuriu rusi medionos, mineralu, medziagu,
kuriudetye yra uolenu, silkato daeliu, dazu tirpkliu,
medienos apsaugos premonlu, neapauganciu dazu.
Ikvepus tokiu dulkiu ir nuo salcyio su tokiomis dulkemiis
gali kilti alergines reakcijos, kvapavimo taku ligos, vezinial
susrigimalirvaisingumo sutrikimal. Rizika, kylanti Ikvepus
dulkiu, prikauso nuo dulkiu koncentracjos darbo
vlotoje. Naudokite esamoje situacijoje tinkama Iranga
susidarancioms dulkems nusiurbi bei asmenines
apsaugos priemones ir pasirupinkite geru vedinimu darbo
viotoje. Medziagas, kuriudetye yra asbesto, apdoroti
patikekite specialistams.

Medienos ir lengyu muatu dulkés, karsti silfavimo duklu ir cheminiu medziagu miñliala, esant nepalankloms salygoms, gali savaite uzsidegi sukeltu spergima. Saugokite, kad kibirkseiu srautas nebuteu nukrejptas j duklu surinkimo dézute, kad elektrinis jrankis ir slifuojamas ruosinys nejkaistu; laiku istustinkite dulku surinkimo dézute, laikykites ruosinio gamintojo pateiktu apdorojimo nurodu bei jusu salyje galojanci atitinkammu medziagu apdorojimo taiskliu.

Valdymo nuorodos.

Apsauga nuo savaiminio jsijungimo (GSZ8..., GSZ11...) neledzia tiesiniam slifuoklui vel jsijungti, jei dirbant, kad ir trumpam, pvz., istraukus kistkua, buvo nutrauktas sroves tieklmas.

Tiesinis sifuoklis yra su apsauga nuo perkrovos ir nuo blokavimo (GSZ8..., GSZ11...). Perkrovos ar darbo jrankio blokavimo atveju nutrauklamas elektrros energijos alekimas. Tokiu atveju elektrin|jranki isjunkite, aitraukite nuo ruosinoir patikrinkite darbo jrankj. Po to elektrin| jrankj vel ijunkite.

Naudokite šlifavimo Jrankiui tinkama suspaudžiamaja jvore.

Istatykite slifavimo jrankio uzverziamaji koteli j suspaudziamajj yore iki atramos.

Slifavimo jrankio kotelis, laikantis gamintojo duomenu, turi buti ijsikises ne daiglu uz maksimalia leidziamaja kotelio iskysa (a) (2r. 13 psl.).

Elektrinjrankijvedziokite tolygiai spasudami, kad per daug nekalistruosnilpavrlus.

Techniné prieziūra ir remonto dirbtuvès.

Esant ekstremalioms eksploatavimo salygoms, apadorojant metalus elektrinio franklo viduje gali suskaupti laidziu dulki. Gali buti

pazeidlama elektrinio Irankio apsaugine Izollacja. Elektrinio Irankio vidu per ventiliacines angas daznai prapuskite saususlegtu oru, kurame nera alyvos, ir prijunkite nuotekio sroves apsaugin ijsungiklj (Fl). Jei paezistas elektrinio Irankio jungiamasis laidas, jj reikia pakeisli speciallu junglamuoju laidu, kurj galima slgydt FEIN remonto dirbuvse.

Sio elektrinio jrankio atsarginiu daiu naujausia sarasa rasite Internete www.fein.com.

Sias dalis, jei reikia, galite pakeisti patys:

darbo jrankius, suspaudziamajavore.

Istatyminé garantija ir savanoriskagamintojo garantija.

Gaminiui jstatymine garantija suteiklama pagal salyje, kurioje buvo pateiktas rinkai, galojancius jstatyminius aktus. Be to, FEIN suteikla garantija pagal FEIN gamintoj garantinj rasta.

Jusu elektrinio Iranklo teklamame komplekte gali butl tik dalis sioje naudojimo instructcijoe aprasytos ar pavalzduotos papidomos jrangos.

Atitikties deklaracija.

Firma FEIN savo atsakomybés ribose patvirtina, kad sis produktas attltnka slos instrukcjos paskutinlame puslapye nurodyts speculiuosi rekalavimus. Technie byla laikoma: C. & E. Fein GmbH, C-DB_IA, D-73529 Schwabisch Gmund

Aplinkosauga, šalinimas.

Pakuotas, nebetinkami naudoti elektriniaj jrankial ir papildoma jranga turi buti perdirbami aplinkai nekensmingu budu.

Papildomos jrangos pasirinkimas (zr. 13 psl.).

Naudokite tik originala FEIN papildoma jrangapapildoma jrangaturi buti skirtna naudiojamo elektriniojrankio tipui.

A Suspaudziamoji jvore

Originala lietosanas pamaciba.

Atbilstibas deklaracija.

Firma FEIN ar pilnu abildibu deklare, ka sis izstradajums atbilst sis lietosanas pamacibas pedeja lappuse minetajam speka esosajam direktivam.

i:io:io:iojiojiojiojiojiojiojiojiojiojiojiojiojiojiojiojiojiojiojiojiojiojiojiojiojiojiojiojiojiojiojiojio

abwgljdsblly jgcllgl aaslly jzalnlae

J 1000

aiee 1j

0 1

cndalldalewjieaiolaoi1ypaqsiJauo

.

1 1

g jyj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj

alglg jyaglaalglj 10

（）

y

j 1

a

10

Ia

a

a 1

jolololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololol

j 1

pL 11 L 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

1

GSZ11...,GSZ8...

a