GSZ 11320 PERL - Młynek Fein - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GSZ 11320 PERL Fein

Precitajte si vsetky Vjstraźne

Oryginalna instrukcja eksploatajni.

Uzyte symbole, skróty i pojęcia.

Symbol, znak Objasniebie
	NieNSE wy dotykać czȩci elektronarżędzia;będćych w ruchu.
	Naleźwy stosowej są do zalecen zawartych w znajdującym są obok tekȩcie lub na rysunku!
	Ogólne znaki zakazu. Ten sposób postepowanía jest surowo wzbronlony.
	Zaalczone dokumenty, tzn. Instruktje eksploatacji I ogólne wskazówki bezpieczność walez koniecznie przyȩćzyść.
	Przed tym etapem przytie国家重点 wyplać wtyczné z gniaźda sieciowyego. W przechiwym wypadku istniejeNiebezpieczeniawo obrażew spowodanych przyze nieszamierzony rozruch elektronarżędzia.
	Pod;czas przytie国家重点 wyplać wtyczło ochrony oczu.
	Pod;czas przytie国家重点 wyplać wtyczło ochrony sluchu.
	Pod;czas przytie国家重点 wyplać wtyczło ochrony rak.
	Powierzchnia jest bardzo gorówna. a co za tym idzie - niebezpieczenia.
	Zakres chwytanía
	Informacja dodatkowa.
CE	Potwierdza zgodnosć budowy elektronarżędzia z wytycznych Wspólnoty Europejskiej.
OSTRZEZNIE	Nieprzestrzeganie jej wskazówki要去 doprowadzić do powaźnych urazówciała lub nowe utraty zycia.
	Wyeliminowane elektronarżędzia i inné produkty elektrotechniczne i elektryczne国家重点 zbiernę odzielnych i połodny z zasadami ochrony zrodowiska.
	Produkt z podstawą lub wzmocnIONA izolacja
	Niska prędkość obrotowa
	Wysoka prędkość obrotowa

Znak Jednostka międzynarodowa Jednostka lokalna Objasiwnie
n	/min, min-1, rpm, r/min /min	Prędkość obrotowa oboclczeniowa
n0	/min, min-1, rpm, r/min /min	Prȩdkość obrotowa bez obcieżenia
P1	W W Moc pobierana
P2	W	W	M o
UV	V	N	a
fHz	Hz	Częstłowość
M...	mm	mm	Miara, gwint metryczny
∅	mm	mm	Średnia okrajlego elementu
∅D	mm	mm	∅D=maks.Średnia tarczy szlifierskiej złązonego spoiwem materiały scierngo
∅D	mm	mm	∅D=maks.Średnia frezu z weglikowy spiekanych
∅D	mm	mm	∅D=maks.Średnia talerza polerskiego

pl

Znak Jednostka międzynarodowa Jednostka lokalna o Objasiwnie
	kg kg Ciezar zgodny z EPTA-Procedure		01/2003 (= z metoda Europejskiej Parlamentarnej Weryfikacja Technologii)
LpA	dB dB Poziom halasu
LwA	dB dB Pozlom mocy akustycznej
LpCpeak	dB dB Szczytowy poziom emisji ciosnienia		akustycznégo
K...			Niepewność
a	m/s2	m/s2	Wartosci sączne drgn (suma wegrówa z trzech klerunków) oznaczone zgodnia z EN 60745
a h,SG	m/s2	m/s2	Wartosci emisji drgn (szlifowanie powierzchniowe szliflerka prosta)
a h,P	m/s2	m/s2	Wartosci emisji drgn (polerowanie szliflerka prosta)
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Jednostki podstawowe i jegnstiki pochodne wg Miedzynarodowej UkHzu jegnestek Miar SI.

Dla wlasneo bepieczeiistwa.

OSTRZEZENIE

Nalezy przyczytac wszystkie wskazowychi przyepisy. Bleyw

prestrzeganlu ponlzszych wskazowek moga spowodowa porazenie pradem, pozar i/lub ciękie obrażenia ciała.

Nalezy starannie przechowyac wzystkie przyopsis i wskazówski bezpieczeneistwa dla dalszego zastosowania.

Nie nały uzywać elektronarzedzia przy uwaźnym przechozancyi i zrozumieni niniejszej instrukcji eksploataci, jak rownejść załaczonych "Ogólny wskazów bezpieczność" (numer 13.2054-1961), wodne zemiany zemiany zemiany zemiany zemiany zemiany zemiany zemiany

3 41 30 054 06 1). Dokumenty te nalezy zachowac do dalszych zastosowan i przekazac je oddajac lub sprzedajc elektronarzędzie.

Nalezy przestrzegać równeż odpowiednich przyepsów krajowych w zakresie bezpieczewska elektrycznégo i higieny pracy.

Przeznaczenia elektronarzedzia:

recznie prowadzone szlifierki proste przyznaczone doSuchego szlifowania powierzchni metalowych malymi sciernicmi (sciernicmi trzpieniewymi),do frezowaniapowerzchni metalowych frezami z wegrlikw spekanych i do przyciniania sciernicowego.

GSZ8-90PEL, GSZ11-90PERL, GSZ4-90EL: Te elektronarżedźia są teź dodatkowa przywidziana do szczotkowania i plerowania w odpowiednich warunkach atmosferycznych i przy zastosowaniu zatwierdzonych przy firme FEIN narędź roboczych i osprzemu. Niniejsze elektronarżedzie przywidz Diana jest rownieć do przy c generatorami pradu zmiennego o wystarczȩjemocy, odpwiatadajacymiformie ISO 8528, klasy G2. Norma ta uwazana jest za przyzekroczenia, w szczegolnosci wówczas, gdy tak zwany wspólczynnik znieksztalcń harmonicznych przyzekracza 10 %. W razie zaistnia wpatliwość sąȩzy zasięgnęc informacji na temat stosowanego generatora.

Wspólne wskazówki bezpieczędstwa dotyczse szlifOWANIA, obrbki szcztkami drucianymi, polerowania, frezOWANIA, szlifOWANIA papierem sciernym lub cięcia sciernicowego:

Niniejsze elektronarzędzie要去luzydo szlifowania,do polerowaniai frazwania,do obrbski szczotkami drucianymi papierem sciernym oraz氛 szlifierkoprzecinarka.Nalezy stosowac sie do wszytkich wskazowek bezpiecieznstwa,instrukcji,ilustraci oraz danych technicznych,otrzymanych wraz z niniejszym urzadzeniem.Konsekwenca niestosowania sie do ponizsychazole要去bporazeniedpradem,pozar l/lub powazone obrazeniacka.

Nie nalezy uzywać osprzetu, ktory nie jest przy文化传播у i polecany przyrozduce specialne do tego urzadzenia. Fakt., ze osprzędaje sie zamontowac do elektronarędzla nie jest gwarantem bezpiecznych uzycza.

Dopuszczalna prędkosć obrotowa stosowanego narȩdżia roboczego nie sąbć mniejsza nied podana na elektronarżedziu maksymalna prȩdkosć obrotowa. Narȩdzie robocze, obracajcść z szybszni dopuszczalna prȩdkość, sąbć sie złamać,是一款 odprysnac.

Srodnica zewnetzna i grubos narzedzia roboczego musza odpowiadac wymiaron elektronarzodia. Narzedzia roboczoe o niewlasciwych wymiarach nie moga byc wystarczajaco osloniete lub kontrlowane.

Tarcze szlifierskie, rolki szlifierskie i pozostaly osprzet musza dokladnie pasowac na wrzeciono lub na zacisk posidanego elektronarzedzia. Narzedzia robocz, ktore nie pusuja dokladnie do uchwytu elektronarzedzia,OCRACA siiernodynomiernie, bardzo mocno wibruja i moga spowodowa utrate kontroll nad elektronarzedziem.

Tarcze szliffierskie, sciernice cylindrycne, narędzia tace lub innaręsiedzia robocze, ktró zostaly zamontowana na trzpieniu, nalezy calkowicie wsunac dozacisku lub uchwtyu wiertarskiego. Nalezy zworci uwage, aby ogranicyć do minimum wystajność czȩc ztrźpienia węd第一条 trzpiecia znajdujaca sie międź sciernica a zaciskiem. Jeźeli trzpiem nie zostanie dostatecznia napiety lub sarcza wystzej zbyt daleko, osadzone naręsiedzie robocze są poluszstawicy zostac wyruzucone z duza predkość.

W zadnym wypadku nie nalezy uzywauc uszkodzonych narzedzi roboczych. Narzedzia roboce nalezy kontrlowac przed kaźdym uzyciem, np. tarcze szlifierskie pod katem odpryskow i pekniec, roki szlifierskie pod katem pekniec, starcia lub siliego zuzycia, szczotki druciane pod katem luzych lub zlamanych drutow. W razie upadku elektronarzedyia lub narzedzia roboczego, nalezy sprawdzić,czyNie uleglo ono uszkodzeniu, lub uzyćinne, niewskodzone narzedzie robocz. Po sprawdzeniu i zamocOWANIu narzedzia roboczego, nalezy uruchomic elektronarzędzie i pozostawic wlaczone przytzm uyage, aby uzytkownik i innate osoby postronneznajdowaly sie poza strefa zasiegu obracaçego siernzedzia roboczego. Uszkodzone narzedzia roboczene lamia sie zwykle w czasi tego testu.

Nalezy nosic osobiste wyposazenie ochronne. Wazolegnosci od rodzaju pracy, nalezy nosic maske ochrnnak Pokrywajcagacala twarz, ochrne oczu lub okulary ochronne.W razie potrzeby nalezy uzyc maski przeciwylowej, ochrony sluchu, rekawic ochrnnych lub spezialnego farucha, chroniacego prezd malymi czastkami scieranego i obrabianego materialu.Nalezy chronicoczy prezedunoszacymi sie w powietru cialemoby, powstalymwczase pracry.Maska przeciwylowa I ochrnnadyrogoddechowych musza filtrrowa owstajcy podcas pracy pyl. Oddzhiawyanie hasalu zepr duuszysz okres czasu,pnoje doprowadzi do uruty sluchu.

Nalezy uwazac, by osoby postronne znajdowaly sie w beziepiecznej odleglosci od strefy zasięgu elektronarżedzia. Kázdy, kto znajduje sie w poplízu pracujacego elektronarżedzia, musi uzywac osobistego wyposazenia ochronego. Odlamki obrabianego przemiotu lub pękniétrne naręźdia robocze moga odpryskiaw i spowodowej obrażenia rownież poza bezposȩrdnia strefa zasięgu.

Podczas wykonywania prac, przy ktorych narzedzie mogłowat na ruficna ukrte pryzewodu elektryczne lub na wlasny pryzwod zasilajacy, nalezy je trzyma wylacznie za izolowane powierzchnie rekojesci. Kontakt z pryzwodem sieci zasilajcej moze spowodowae pryzekazanie napiecia na czeci metalowe elektronarzedzia, co mogłowb spowodowac porazenie pradem elektrycznym.

Podczas Rozruchu elektronarzedzie nalezy macno trzymac. Podczasrozbiegu do pejnej prędkosci obrotowej, momenty odzutu silnika moga spowodstaw przyzekrecenie sie elektronarzedzia w dloni.

W raze mozliwo scn alezy stosowac zaciski, ayb unieruchomic obrabiany element. Nie wolno trzymac obrabianych elementow niewielichk Rozmarow w jedernej rece, a elektronarzedzia w drugiej podczas pracy.

Unieruchomienie malych elementow imadle zwolni obie rece da lepszej kontroli nad elektronarzedzlem. Podczas przechinania okraglych elementow, takich jak kolki drewniane, pretty lub rury, moze zaistniec sytuacja, ze elementy te, potocza sie w nieprzewidzianym kierunku, spowoduja blokade narzedzia roboczego, ktore w konsekwencji moze zostac odzucone w kierunko operadora.

Przewod przylaczeniowy nalezy trzyma z dala od obracajacego sie narzedzia roboczego. W przypadku utrata kontrd nad urzadzeniem, przewod siocly moze dostac przyciety lub wciagniety, a don lub cala reka moze dostac sie pod obracajace sie narzedzie roboczec.

Nigdy nie wolno odkladac elektronarzedzia przy calkowitym zatrzymaniem sie narzedzia roboczego. Obracajcie są narzedzie要去 wejs wkontakt z powierzchnia, na ktora jest odlozone, przy cz mozza stracić kontrotle nad elektronarzedzie.

Po dokonaniw wymiany narzedzi roboczych lub pozmianie nastaw w urzadzeniu, nalezy mocno dociagnac nakrtek zacisku, uchwyt wiertarski i pozostale elementy mocujace. Luze elementy mocujace moga sie noczekiwanie przesunani spowodowac utrate kontrli nad elektronarzedzielem. Niezamocowanicy czeci obrotowe moga zostac odruzcone zu da za sila.

Nie wolno przenosic elektronarzędzia,znajdujacego sie w ruchu.Przypadkowykontak ubrania z obracajectym sie narzdekien roboczym moze spowodowac.goe wciagnie I wwiercenie sie narzdekia roboczego w ciao osoby obslugujacej.

Nalezy regularnie czysci sczceliny wentlyacyne elektronarzedzia. Dmuchawa silnika wclaga pyl do obudowy, a duze nagromadzenie pflu metalowego moze spowodac zagrozenie elektryczne.

Nie nalezy uzywac elektronarziedza w基础知识 materialow latwopalnych. Iskry moga spowodowa c ich zaplon.

Nie nalezy uzywac narzedzi, ktore wymagajplaynych srodkow chlodzachy. Uzycie wody lub innych plynnych srodkow chlodzachy moze doprowadzi do porazenia pradem.

Dalsze wskazówki bezpieczestrewa dotyczem wszystkich zastosowan

Odrzut i odpowiednie wskazówki bezpieczneistwa

Odrzut jest naglarekca narzedzia na zablokowanie lub zawadznanie obracajacego sie narzedzia roboczego, takiego jak tarcza szlifierska, taśma szlifierska, szczotka druciana itd. Zacepienie sie lub robkowanie prowadzi do nagledo zatrzymania sie obracajacego sie narzedzia roboczego. Niekontrolowane elektronarzedzie zostanie przy to szarpniete w kierunku przechiwym do kierunku obrotu narzedzia roboczego.

Gdy przykladowo tarcza szlifierska zacin sie lub zakieszczwa w obrabianym przemdiomie, jej zarunzona w obrabianym przemdiomie krawędź要去 zablokownik I spowodawk wypadniecie lub odzut. Ruch tarczy szlifierskiej (w kierunku osoby obslugujuceczy odNiej) uzalezniony jest wtedy od jej kierunku obrotu w mistręsć zablokownik. Tarcze szlifierskie są przy tym narazone na zlamanie.

106

pI

Odrzut jest nastepstwem niedgodnego z przyznaczeniem lub niewaSciwo zastosowania elektronarzędzia. Można go unikné przyzech zachowanie opisanych ponizej odpwiedniñsrodków ostróznosci.

Elektronarzédie nalezy mocno trzyma, a cialo i rce uastwic w pozymci, umozliwijacej zhgodzenie sil odzutu. Osoba obslugujaca urzadzenie moze opanova sily szarpićcia i odzutu poprzer zachowanie odpwiednich srodków ostroznosci.

Szegolnie ostrożnie nalezy obrabiac narozniki, ostre krawedzia itd. Nalezy zapobiega temu, by naręźdia rohcze zostaly odbite lub by sie one zablokowaly. Obrac)—cąsćsi narȩźcie robocze jest bardziej podatne na zakleszczenia przy obróbie katów, ostrych krawedzi lub gdy zostanie odbite. Moź to są—they przyczyna utrzy kontroll lub odrzut.

Nie nalezy stosowac tarcz zhebatych. Narzedzia roboczego rodzaju czesto powoduja odrzut lub utrate kontrlad elektronarzgodziem.

Naręźdie robocze sązy wsuwać w material zawsze z tego samego kierunku, z którego krawędź naręźdia wychodź z materiali (odpowaIED temu sammu kierunkowy, w jaki wyrzucane są opilki). Wprovadzenia elektronarżdzia w niewlasciwym kierunku spowoduje wyskoczenia krawędź tracej narȩźdia roboczego z obrabiniego elementu, co spowoduje pocagnie elektronarżdzia w tym samym kierunku.

Do obrobki przy uzyciu pilnikow, tarcz tyncych, narzedzi do frezowania przy wysokiej predkosci lub frezw z weglikow spekianych, obrahiany element nalezy zawsze dobrze zamocowac. Nawet lekke przechylenie sie takiego narodzilia roboczego w rowku要去 spowodowackiego zablokowanie sie, a zarazem odrzut. Zablokowana tarcza tnaca ulega zwykle zlamaniu. Zablokowanie sie pilkna, frezu do szybkiej obrobki lub frezu z weglikow spekianych要去 spowodowac wyskoczenia narodzdia roboczego z rowka i doprowadzie do utraty konroll nad elektronarzdeziem.

Nie nalezy nigdy trzymaek rak w poplizu ostracajych sie naradzi roboczych. Narzedzie roboce moze wskutek odrzutu zranic rek.

Nalezy trzymać sie z dala od strefy zasięgu, w ktoręj poruszy sie elektronarnejcie podczas odzutu. Na skutek odzutu, elektronarnejcie przemieszcza sie w kierunku przypciwnym do ruchu sciernicy w mielscu zablokowania.

Dodatkowe przyepisy bezpiecznychstwa dotyczyszlifowania i przyceinania sciernica Szczegolne przyepisy bezpiecznychstwa dotyczyszlifowania i przyceinania sciernica:

Nalezy stosowac tylko przyznaczone dla danego typu elektronarzedzia sciernice, uzwajac je wylacznie do zalecanych rodzajow zadan. Na przyklad: Nigdy nie nalezy uzywac bocznej powierzchni tarczy tnacej do szlifowania. Tarcze tnace przyznaczone sa do usuwania materialu krawedzia tarczy. WpIyw sll bocznych moze spowodowo zlamanie takiej sciernicy.

Dla trzpieni szilifierskich stozkowych i prostych z gwintem nalezy stosowac wyplażcie ciernie o wlasciwiej welsinki i dlugosci, bez podciecia na osadzeniu. Zastosowanie cierni przydwizianych do togo celu zmniejszaja sprawdopodoblenstwo zlamania sle.

Nalezy unikać zablokowania sie tarczy tnacej, a sątie zbyt duzej silyn racisku. Nie nalezy wykonywać zbyt glebokich ciec. Przeziȩzenia tarczy tnacej zwieksa jej obciazenia i podatnosć na zakleszczenia sie lub zablokowania, a zatem moziłowosć odrzutu lub złamania sie sciernicy.

Nie nalezy zbliazc rak doOCRacajcej sie tarczy tnacej -niebepieczny jest zarowno zakres za tarczajak i przydnia. Podczas przesuwania tarczy tnacej w obrabianym przemmiocie w kierunku od siebie, elektronarzedzie maybe w razie odrzutu oskoczyc wraz zOCRacajca siertarcz dokladnie w kierunku operatora.

W przypadiu zakleszczenia sie tarczytnacej w materiale lub w razie koniecznosci przerwania pracy, urzadzenie nalezy wyliczcy i poczekac, az tarca sie zatrzyma. W zdynam przypadiu nie wolno robowac wyjac obracajacej sie tarczytnacej z obrabianego elementu - moze to spowodawac odzut. Nalezy znalec i usunac przyczyne zakleszczenia sie tarczy.

Nie nalezy wlaczé elektronarzedzia tak dlugo, jak dlugo znajduje sie ono w obrabianym materiale. Przed prystapieniem do stroznego ciecia nalezy najpirow odczekac, az tarcza tnaca osiagnie sweja pelna prędkosc obrotowa. W przyciwnym wypadku tarcza要去 zablokowac, wyskoczyc z obrabianego przemiotu i spowodowej odrzut.

Plyty lub duze elementy przyznaczone do obróbki nalezy podeprzec, aby zminimalizowac ryzyko odrzutu spowodOWane zablokOWANa tarcza tnaça. Duze elementy moga ugić sie pod wlasnym cięzarem. Obrabiany element nalezy podeprzec z obu stron tarczy, zaröwno w=Poblizu przechȩcia, jak równie od strony.gojo krawedzi.

Nalezy zachowac szcgcogn ostroznosc podcas wykonywania, cięc wglbnych" w sclanach lub operawani w innych niewidocznych obszarach. Wglebiajaca sie tarcza tnaca moze spowodawc odzut narzedzia po natrafieniu na przewody gazowe, wodociagowe, przewody elektryczne lub inneprzemioty.

Dodatkowe przyepamieszbeziepędzne sta wodztacze obrobki szczotkami drucianymi Szegolne wskazowki bepieczcieznstwa dla pracy z uzyciem szczerok drucianych (GSZ8-90PEL, GSZ11-90PERL, GSZ4-90EL):

Nalezy wziac pod uwage, ze nawet przy normalnym uzytkowanlu szcotka traci kawaleczki drutu. Nie nalezy przyciezač drutow przy zbyt silny naskic. Unoszace sie powietrzu kawaki drutow moga z latwość przybieci są przy cienkie ubranie i/lub skóre.

Przed przystapieniem do pracy nalezy uruchomic elektronarzedzie, aby szcotki obracahy sie przyce co najmiej minute z normalna predkoscia robocza. Nalezy Zwrocic uwage, aby w tym czasiek nicht sie stal przyszcotka lub w tej samej linii, co szcotka. Podczas rozbiegu elektronarzedzia moga uwolnic sie i Rozprysnackawalki drutu.

Nie wolno tez kierowac obracajacej sie szcztki drucianej w swoim kierunku. Podczas obrobki szcztokami drucianymi male kawaleczki drutu moga zostac odruzone z duza predkosca wbic sle w skore.

Szcęgólne wskazówki bezpieczność wstwa dotyczepoerowania (GSZ8-90PEL, GSZ11-90PERL, GSZ4-90EL):

Nie wolno dopuszczac do tego, by ktoras z czeci Pokrywy polerskiej, w szcegolnosci sznury mocujace, zwisaIa luzno. Nalezy schowac lub odpowiednIO skrozic sznury mocujace. Luzne,OCRajace sie wraz tarczasnury moga zahaczyc o palce operatora lub zaczepic sie oOCRabiany element.

Pozostale wskazówki bezpieczeste sta

Upewnic sie, ze narzedzia robocze zostaly zamontowane zgodnie z zaleceniama producenta. Zamontowane narzedzie musi sie swobodnia obracc. Niewlasciwie zamontowane narzedzia robocze moga sie uwolnic podcasz pracy i zostac zu duza siw wyrucone.

Nalezy ostrożie obchodźć sie ze sciernicami i przechowywoj je zgodnie 2 zaleceniami produkta. Na uzskodzoneji sciernićny moga pojawić są peknićia i tarcza要去źlamo podczas pracy i Rozprysnac.

Podczas pracy z narzedziami roboczymi, wyposaźonymi w gwintowana podkładke nały zworci uwage na to, by gwint w narzedziu roboczym byl wystarczajuć dlugi na przyzejcie dluguSci wrzȩzenia elektronarżdzia. Gwint w narzedziu roboczymi musi pasowej do gwintu na wrzȩcionie. Niewlaczie zamontowanze narźȩda roboczne moga sie obsunarć podczac uzytkOWIA elektronarżdzia 1 spowodowej obrażenia.

Niewolno kierowac elektronarzedzia ani w swoim kierunku, ani w kierunku innych osob lub zwierzat. Istnieje niebepezcieznstwo skaleczenia przy cz ostre lub gorace narzedzia roboczec.

Nalezy uwazać na lezace wukryciu przywodny elektryczne, rury gazowe i wodociagowe. Przed Rozpoczeciem przy sakey skontrolowa zakres przy, np.uzywajc urzadzenia do wykrywania metalu.

Nalezy stosowac stacionarny system odsysania pflu, czesto przydmechniwo owenty wetylacyjne i stosowac wylacznik ochronny roznicowo pradowy (Fl). Obrbka metali w ekstremalnych warunkach moze spodowadc osadzenie sie wewnatrz elektronarzedzia pflu metalicznego, mogacego przywodzic prad. Moze tomie niekorzystny wplyw na izolacje ochronna elektronarzedzia.

Zabronione jest przykrecanie lub nitowanie tabliczek i znaków na elektronarzédiu. Uszkodzona izolacja nied daneźadnej ochrony przy prędorażeniem prȩdem. Naleź uzywc'naklejek.

Przed przystapieniem do uzytkowania elektronarzedzia nalezy sprawdzie przywod zasilania sieciowego i wtyczke pod katem uszkodzen mechanicznych.

Zalecenie: Elektronarzędzie nalezy zawsze stosowac przy równoczesnym uzyciu wylącznika roźnicowoprádowego (RCD) o pomiarowy pradzie roźnicowym wynoszacym 30 mA lub@mniej.

Organia dzialajace na organizm czlowieka przye konczyny gorne

Podany w ninielszej Instrukcji pozlim drgn pomlerzony
zostal zgodnie z okreslne przyze norme EN 60745
procedura pomiarowa i moze zostac uzyty do
porownywania elektronarzedzi. Mozna go tez uzyc do
wstepnej oceny ekspozycji na drgania.
Podany pozlim drgn jest representatywny dla
podstawychs zastosowan elektronarzedzia. Jezeli elektronarzedzie uzyte zostanie do innych zastosowan lub z innymi narzedziami roboczymi, a takze, jejli nie bedzie wystarczajco konserwowane, poziom drgn
moze odbiegac od podanego. Podane powzzej
przyszyny moga spowodowac podwyzszenie ekspozycjna
drgania podczaes calgo czasu pracy.

Aby dokladnie ocenic ekspozycje na organia, trzeba wziac pod uwage takze okresy, gdy urzadzenie jest wylaczone lub, gdy jest wprawdie wlaczone, ale nie jest uzywane do pracy. W ten sposob taczna (obliczana na pelny wymiar czasu pracy) ekspozycja na organia要去 okazac sie znacznie niższa.

Nalezy wpwadzic dodatkowe srodki bezpieczeneistwa, majace na celu ochrone operatora przed skutkami ekspozycji na drgania, np.: konserwacja elektronarzedzia i narzedzi roboczych, zabee piecenie opdlewiednij temperatury rak, ustalenie kolejnosci operaci roboczych. Wartosci emisi drgn podane zostaly do szlifowania metali na sucho przy uzyciu sciernic trzpieniewych. Zastosowania innego rodzaju (na przyklad frezowanie za pomocza frezw z weglikow spiekany) moga spowodawacinne wartosci emisi drgn.

Obchodzenie sie z niebepezecnymi pylami

Podczas obrókú ubytkowej za pomocă niniejszego narędzia powstaja pyly, któ moga stanowic zagrozenia.

Dotykanie lub wdychanie nlektorych rodzajow pylow, np. pylow azbestowych lub z materialow zawierajych azbest, z powlok zawierajych olow, z metalu, z nietorych rodzajow drewna, mineralow, czasteczek silikatu z materialow zawierajych kamien, srodkow zawierajych Rozpusczalnik, substancj do ochry drewna, farb przycwpostowych moze wywolac reakje alergicne i/lub choroby drog oddechowych, raka i saburzzeni zwiazane z plodnosci. Rzyko spowodOWane wdychanien plylowazole od stopnia ekspozycji. Zaleca sie uzycie systemu odsysania, dostosowanego do rodzaju plyu jak rowniez osobistego wyposazenia ochrnoego, a takze zadbanie o obraga wentylacje stanowska pracy. Obrbke materialow zawierajych azbest nalezy zleci odpowiednim fachowcom.

108

p1

W niesprzyajacych warunkach moze dojsc do
samozapalenia plyow drewnianych i plyow z metali
lekkich, goracych mieszanek z plyow szlifierskich i
substancj chemicznych lub wyczdo eksplozji. Nalezy
zapobiec, aby iskry powstajce podcas obrobki spadaly
na povemnik na pyl; nalezy tez unikae przyegrzania sie
elektronarzedza i obrabianego materialu. Nalezy
regularnie oprzniac povemnik na pyl, przestrzegajac
przy tym wskazowek produventa obrabianego materialu,
jak rowniez obowlazujacych przyepisow danego kraju.

Wskazówki dotyczne oblsugi.

Jezeli podczas obrobki doplyw pradu dostanie przerwany naewat na krotki okres czasu, np. przye wyciagniecka tabla zasilajacego, blokada ponacono rozruchu (w GSZ8..., GSZ11...) zapoblegnie samoczynnemu uruchomieniu sie elektronarzedzia.

Szllifierka prosta wyposzona jest w zabezpieczenie przed przyciezieniem I zablokowaniem (przy GSZ8... GSZ11...). W razie przyciezenia lub zablokowania narzedzia robociego dophy wr prudu jest przyerwyny. W takim przypadyku nalezy wylaczye elektronarzedzie, wyjac je z obrabianego materialu i skontrolowa narzedzie robocze. Nastepnie myzn ponownie wlaczyc elektronarzedzie.

Nalezy stosować zacisk pasujczy do sciernicy. Trzpleń mocujucy (chwyt) sciernicy wsunć do oporu do zacisku.

Maksymalnie dopuszczalna dlugosc chwytu (a) tarczy szliflerskiej powinny bc zgodna z zalecenliami producenta (zob.str.13).

Elektronarżedźne daneźmy przesuwac w te i z powrotem stosujć rownomniery docisz. W ten spoß obstructa napobiec nadmiernemu rozgrzaniu sie powierzchni.

Konserwacja i serwisowanie.

Obróba metali ekstremalnych warunkach要去 spowodowa osadzenia sie wewnatr elektronarzedia pytu metalizcneo,

mogacego przewodzic prad. Moze to miec niekorzystny wplyw na izolajce ochronna elektronarzedzia. Nalezy czesto przydmuchiwac wnetrze elektronzarzedzia (przez otwory wentylacyjne) za pomocagsuchego i bezolejowo powiatrza sprezonego i stosowac wylacznik ochronny roznicowo-pradowy (Fl).

W razine uszkodzenia przewodu zasilania sleclowego elektronarzedzia, nalezy go zastapić spejalnie przygotowanym przewodem zasilajacym, dostepnym w punktach serwisu firmy FEIN.

Aktualna lista czeci zamiennych dla niniejszego elektronarzedzia znajduje sie pod adresm internetowym www.feln.com.

W razine potrzeby mozliwa jest wymiana we wlasnym zakresie nastepujacych elementow:

Narzedzia robocze, zacisk

Rekojmia igwarancja.

Rekojmia na produkt jest wazna zgodnie zustawyymi przechisami regulajcymi w kraju, w ktorym produkt dostal wropyadzony do obrotu. Oprocz tego produkt objety jest gwarancja firmy FEIN, zgodnie z deklaracja gwarancyjna producenta.

W zakres dostawy nabyte elektronarzedzia maybe wchodzie tlyko czeci ukazanego na rysunkach lub opisanego w instrukci eksploataci osprzetu.

Oswiadczenie o zgodnosci.

Firma FEIN oswiatcza z pehna odpowiedzialnoscia, ze niniejsy produkt. zgodny jest z odpowiednimi postanowieniama podanymi na ostatnie stronie niniejszej instrukcjki eksploataci.

Dokumentacja techniczna: C. & E. Fein GmbH, C-DB IA, D-73529 Schwabisch Gmünd

Ochronaśrodowiska,usuwanie odpadów.

Opakowanie, zuzyte elektronarzedzia i osprzegt nalezy dostarczy do utylizacji zgodnie z przypeisami z ochryn srodowska.

Wyborosprzeto (zob.str.13).

Nalezy stosowac wylacznie oryginaly oprzqt firmy FEIN. Osprzdt musi byc przyznaczony dla danego type elektronarzedzt.

A Zacisk

109

Instruetioni deutilizare origine.

Simboluri, prescurtar 日 termeniutilizati.

Lietotie symboli, saisinajumi un jedzieni.

Simbols, apzimëjums Izski kaidrojums
	Nepieskarieties elektroinstrumenta rotëjošajãm dalãm.
	leverojiet blakusesošajã tekstã vai grafiskajã attëlã sniegtos norãdijumus!
	Vispãrêja alzlieguma zîme. Šăda darbìba ir alzliegta.
	Notelktil Izlaslet Izstradãjumam plevienotos dokumentus, tal skaltã lietošanas pamãćibu un vispãrêjos droşibas noteikumus.
	Pirms sis darba operacijas atvienojiet izstradãjuma kontaktdakšu no elektrotikla kontaktligzdas. Pretëjã gadijumã elektroinstruments var pëkşni sakte darboties, radot savainojumus.
	Darba laikã izmantojiet icerces acu aizsardzîbai.
	Darba laikã izmantojiet icerces ausu aizsardzîbai.
	Darba laikã izmantojiet roku aizsargu.
	Virsmas, kurãm var pieskarties ar roku, ir visai karstas un tâpec bîstamas.
	Noturvīsma
i+	Papildu informãclja.
CE	Śis apzimëjums norãda uz elektroinstrumenta atbilstibu Eiropas Kopienas direktivãm.
ΔBRIDINÄJUMS	Śis norãdijums ir saistïts ar iespëjamu bîstamu situãciju, kas var izraïsit smagu savainojumu vaï pat nãvi.
	Nolietotie elektroinstrumenti, kã ari citi elektrotehniskie un elektriskie izstradãjumi jäsavç atseviški un jänogãdã otrreizëjai pãrsträdei akpärëjai videi nekaitëgã veidã.
	lzstradãjums ar divkaršu vaï pastiprinătu alzsardzùbu
	Neliels griesanãs Ātrums
	Liels griesanãs Ātrums