GSZ 11320 PERL - öğütücü Fein - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GSZ 11320 PERL Fein

Kullanilan semboller, kisaltmalar ve kavramlar.

Sembol,,isaret Açıklamı
	Elektrikli el aletinin)dönendparçaların dokunmayın.
	Yandaki metin vya grafikteki talimata uyun!
	Genel yasak isaretl.Bu davranış yasaktır.
	Kullanma kılıvuzu ve genel güvenlik tallimati).(gbl) ekteki belgeleri mutlaka okuyun.
	Bu ilem adımindan.Once便秘 fişini prisden(.egin.Aksi takdirde elektrikleri alaletin yanlışkıçalşması durumunda yaralanma tehlükesi yardir.
	Çalısrken koruyucu).(gölzülk kullanin.
	Çalısrken koruyucu kulakkıncullanin.
	Çalısrken koruyucu edliven kullanin.
	Dokunulabilecek).(yüsey).(cok.)scaffold ve dolay ,(ile sehlikelidir.
	Tutma.(yüseyi
	Ek bilgiler.
CE	Elektrikli el aletinin Avrupa Birlü“(yönetmeliklerine uyumlulu oluguṇu onaylar.
UYARI	Bu uyari, ciddi yaralanmalarafa.vesa olüme neden olabilecek muhtemel tehlükeli bir durumu).(gösterir.
	Kullanim.(omrün)(tamamlı).(elektrikl)(alelere ve)..elektra.(eknik ve).(ektril)(ürünler ayni ayri toplanmak ve).(dostu geri kazanim merkezlerine).(zorundadir.
	İkili veya).(güllendirilmi),(izolasyonlu).(ürünler
	Düzuk devir ,(sayı)
	Yüksek devir ,(sayı)

Sembol Uluslar arasi	birim Ülusal birim Açıklama
n	/min, min-1, rpm, r/min /dak Ölcülen devir sayi
n0	/min, min-1, rpm, r/min /dak Boşaktı devir sayi
P1	W W Giriş Güciu
P2	W	W	Ç 1
UN	V	N	o m
f	Hz	Hz	Frekans
M...	mm	mm	Ölcü, metrik dis
∅	mm	mm	Yuvarlak bir parçanın capi
∅D	mm	mm	∅D=Bileşik malzemen下沉ilma taşlama ucu kumasimum capi
∅D	mm	mm	∅D=Sert metal freze kumasimum capi
∅D	mm	mm	∅D=Polisaj uzargarı maks. capi
	kg	kg	Ağırkı EPTA-Procedure 01/2003'e uygün
Sembol Uluslararası	birim Ülusalbirim Açıklama
LpA	dB dB Ses basıncı seviyesi
LwA	dB dB Gürlültü emisyonu	seviyesi
LpCpeak	dB dB En yüksek ses basıncı seviyesi
K...			Tolerans
a	m/s2	m/s2	Titreşimi emisyondehyeri EN 60745'eGRE (üç yanlın vektör toplamı)
ah,SG	m/s2	m/s2	Titreşimi emisyondehyeri (kalıpçi taşağmakinesi ile yüzey taşağ)
ah,P	m/s2	m/s2	Titreşimi emisyondehyeri (kalıpçi taşağmólpolış)—
	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,dak, m/s2	Temel ve türetilendehyer ter uluslararasıbirirler sistemi Şi'den alinmışı.

Güvenliginiz icin.

UYARI

Büttun Güvenlik talimat ve uyarları
okuyun. Güvenlik talimat ve

uyarilarina uyulmadiigi takdirde elektrik carpmasi, yangin ve/veya agir yaralanmalar neden olunabilir.

Bütün guvenlik talimat ve uyarların ilerde kullanmak üzere saklayn.

Bu kullanma kilavuzunu ve ekteki "Genel guvenlik talimati'ni (irun kodu 341 30 054 06 1) esasli

bicomde okuyup tam olarak anlamadan bu elektrikl el aletini kullanmayin. Anlan belegleri ileride kullanmak uzere saklayin ve elektriki el aletini baskalarina verdiginizdeveyevreittiginizdebu belgeler de verin. Ilgili ulusal calisma hukumlinere de uyun.

Elektrikli el aletinin tanimi:

küçuk taslama uzclarıyla (taslampimleri) metalde kuru taslama, sert metalfrezelerle metalde freze yapma ve kesici taslama lserinde kullanilan, elle yönlendirilen kalipci taslama makinese.

GSZ8-90PEL, GSZ11-90PERL, GSZ4-90EL: Bu elektrikli el aleteri ayrna, hava kosullarina karsi korunmali ortamlarda, FEIN tarafindan kullanimalarina izin verilen aksesuarla fircalama ve pollsaj yapma Islerine de uygurdur.

Bu elektrikli el aleti ISO 8528 normu, G2 tipine uygun yeterli güce sahip alternatif akim jeneratorlinder kullanilmaya uygun olarak tasarlanmistr. Distorsiyon orani % 10'u asakac olursa bu norma uygunluk saglamaz. Kuskul durumlarda kullandiginj zeneratorün özellkleri hakkinda bilgi alin.

Taşlama, tel fırca ile calisma, polisaj yapma, frezeleme, zimpara kagid ile zimparalama veya kesici taşlama isleri icin ortak güvenlik talimat: Bu elektrikli el aleti, taşlama makinesi, tel fırca, polisaj makinesi, freze, zimpara kagid ile zimparalama makinesi ve kesici taşlama makinesi olarık kullanilmak üzerete tasarlanmistr. Alet ekinde teslim aldigniz buttun güvenlik talatina ve uyariları, resimlere, sekillere ve verilere uyun. Asagidaki talimata ve uyarilara uymadiginiz takdirnde elektrik carpasmasina, yangina ve/veya aigr yaralanmalara neden olabilirsiniz.

Uretici tarafindan ezelormala bu alet icin ongorulmeyve tavsiye edilmeyen aksesuar kullanmayin. Blr aksesuarrElektrikl el aletinze takabiliyor olmaniz, o aksesuarin gvenliormalak kullanilabilecegi anlamina gelmez.

Kullanlan ucin msaade edilen devir sayisi en azindan elektrikli el aletinin tip etiketinde belirtilen devir sayisi kadar omaldir. Msaade edilenden hizl denen aksesuar kirlabilir ve erafa yayilabilir.

Kullanlan lun acun dis capi ve kalimhigi elektrikli el aletinizin olculiner uymalir. Olcusu uygun olmayan occlar yeteri derecde kapulamazye kona kontrl edilemez.

Taslama diskleri, taslama silindirleri veva diger aksesuar elektrikli el aletinizin taslama milline veva pensetine tam olarak uymahdir. Elektrikli el aletinin baglama kovanina tam olarak uymayan uzdar dizensiz donerler, asiri titresim yaparlar ve aletin kontrolunun kaybedilmesine neden olabilirler.

Bir pime takil diskler, kesici alelter veya diger aksesuar pensete veya mandrene tam olarak takulabilmelidir.

Pimin "cikintsi" vya taslama ucu ile penset vya mandren arasindaki serbest kismi mumkun oldugu kadar kucuk olmaldir. Pim yeterli olcude sikilmazsa vya taslama ucu cok fazla cikinti yaparsa, ug gevseyebilir ve buyuk bir hizla disari ablabilir.

Hasarli uclari kullanmayin. Her kullanimdan once
taslama disklerinde parcalanna veya catlaklar, taslama
silindirlerinde catlatlar, asinna veya asiri ypranna, tel
fircalarda gesevk veya kopuk teller olup olmadigiin
kontrol edin. Elektrikil el aleti veya uc yere dusecek
olursa, hasar gurup gormediklerini kontrol edin vya
hasarsiz bir uc kullanin. Ucu kontrol edip takuktan sonra
kendinizi ve yakininizda bulunan kisileri donmekte alan
ucun duzleminden uzakta tutun ve aleti bir dakika sure ile
en yüsek devir saysinda calistirn. Hasarli uclar
genellikle bu test suresinde kirlir.

Kisisel koruyuc donanim kullanin. Yaptiginiz isge gore tam yiz siperligi, goz koruma donanim veya koruyuc gozlik kullanin. Eger uyguna kucik taslama ve malzeme paracaciklarma karsi koruma saglayan toz maskesi, koruyuc kulaklik, koruyucis eldivenleri veya ozel is onligu kullanin. Gozler cesisu uygulamarda etrafa savrulan paraciklardan korunmalidir. Toz veya soluma maskesi calisma sirasinda ortaya cikan tozlar filtre eder. Uzun sureyuksek gurultu altinda calisarsaniz isitme kaybina ugrayabilirsiniz.

Baskalarin calistiginiz yerden guvenli uzakhta olmasina dikkat edin. Calisma alaninza girmek zorunda alan herkes koruyucu donanim kullanmaldir. Is parcasinin veya ucin kirlmasi sonucu ortaya cikan paraciklar etrafa savrularak calisma alaninizin disindaki kisileri de yaralayabilir.

Calisirken aleit uecnun gurunmeyen elektrik kabolarina veya aletin baglanti kablosuna temas etme olasiligi varsa aleti sadece izolasyonlu tutamaklarindan tutun. Elektrik akimi litem kabolarla temas aletin metal parçalarini da elektrik akimina maruz birakir ve elektrik carpmalari olabilir.

Baslatirken elektrikli el aletini sikica tutun. Devir sayisi
maksimuma dokru yükselirken motorun reaksiyon
momenti elektrikli el aletinin cevrilmesine (burulmasina)
neden olabillir.

Eger mumkunse is parcalarimi sabitlemek icin pensetter kullanin. Calsrken hbcrl zaman kucik is parcasini bir elinizle elektrkli el aletini da diger elinizle tutmayin. Kucuk is parcalarini uygun aleterle sabitlediginzde her iki eliniz de elektrkli el aletini daha llyi kontrl etmek uzere serbest kalir. Ahsap dubel, mil malzemesi veya borlar gibi yuvarak is parcalari kasilirken yuvaranabilirer ve bu nedenle uci sikiasibilr ve size dogru hizla savrualbir.

Baglanti kablosunu donmekte olan uclardan uzak tutun. Aletin kontrlunu kaybedecek olursaniz sebeke baglanti kablosu kesilebilir veya tutulilir ve elleriniz veya kolunuz donmekte olan uca temas edebilir.

Uc tam olarak durmadan elektrikli el aletini elinizden birakmayin. Donmke te olan u c aleti birakacagiz yuzeye temas edebilir ve elektrikli el aletinin kontrolunu kaybedebilirsiniz.

Ucari degistirdikten veya aletin kende ayarlama islemleri yaptkstan sonra penset somununu, mandreini veya diger tespit elamanlarinyice sikin.Gevsek tespit elemanlar beklenmedik sekilde konumlarmini degistrebilrler ve aletin kontrlunkaybedilmesine neden olabilir; gvenli bicimde tespit edilmisidonen elemanlar hizla etrafa savrulabilir.

Elektrikl el aletini calisir durumda tasimayin. Gysileriniz rastanti sonucu donnekte alan uc tarafindan tutulilir ve uc bedenizne tesa edebilir.

Elektrik el aletinizin havalandirma deliklerini duzenli olarak temizleyin. Motor fani tozu aletin govdesine geker ve metal tozunun asiri birikimi elektrik carpma tehlikesi yarari.

Elektrikli el aletini yanici malzemenin yakinunda kullanmayin. Kivilcimlar bu malzemeyi tutusturabilir.

Sivu sogutucu madde gerektiren uclari kullanmayin. Suyun veya diger sivu sogutucu maddenin kullanimi elektrik carmasina neden olabilir.

Bütin uygulamalar icin diger guvenlik uyanlar Geritepme ve buna ait uyanlar

Geri tepme, taşlama diski, zimpara Şeridi, tel seksa ve benzeri bir unc takilma veya bloke olma durumunda gosterdligi ani bir reaksiyondur. Takilma veya blokaj donmekte olan unc aniden durmasina neden olur. Geri tepme sonucunda kontrolden çikan elektrikli el aleti unc donne yönünün tersinde itilir.

Ornegin bir taslama diski is parcas icinde takilir veya bloke olursa, taslama diskinin is parcas icindeki kenari tutulabilir ve bunun sonucunda taslama diski kirlabilir veya bir geri tepmeye neden olnulabilir. Bu durumda taslama diski, diskin blokaj yerindeki donme yonune bagli olarak kullanciya dokru veya ters yonde hareket eder. Taslama diskleri bu durumda da kirlabilir. Geri tepme, elektrikli el aletinin yanlis veya hatali kullanlmasindan kaynaklanir. Geri tepme asagida tanimlanan uygun guvenlik onlemleri ile onlenebilir.

Elektrikli aletini sikica tutun ve bedeniniz ile kollarinizi geri tepme kuvetelerini karsilayabilecek bir konuma getirin. Aleti kulanan kişi uygun genuillk onlemleri ile geri tepme ve reaksiyon kuvetelerine hakim olabilir.

Özelliğle köseleri, keskin kenalari ve benzerlerini istlerken dikkatli olun. Ucun is parcasindan disari cikmasini ve takilip sikismasiünleyin.Donmekte olan ic köselerde,keskin kenalarda calisirken sikismaya egilmidir. Bu iske ntrol kaybina veya geri tepmeyene neden olur.

Disli testere bicaklar kullanmayin. Bu glbi uclar sik sik geri tepmesye veva elektrikli el aletinin kontrolunun kaybedilmesine neden olur.

Ucu malzeme icinde daima kosici kenarin malzemeden cikti yonde yonlendirin (talaq in atildigi yon). Elektrikli el aletinin yanlis yonde yonlendirilmesis ucun kosici kenarin is parcasindan qikmasina ve elektrikli el aletinin bu besleme yonundecekilmesine neden olur.

Doner egerer, kesici diskler, yuksek hizl freze uclar veya sert metal freze uclari kullanrken is parcasini her zaman gvenli bicimde sikn. Bu cclar cok kucuk aclanmalarda bile oluk icinde takilr ve geri tepmeye neden olabilirler. Bir kesici disk takildignda genelikke kinir. Doner egererin, yuksek hizl freze uclarin veya sert metal freze uclarin takilmasi ucin oluktan disari qkmasina ve elektrikli el aletinin kontrolunun kaybedilmesine neden olabilir.

Elinizi hicbir zaman donen ucn yakinina getirmeyin. Uc geri tepme sirasinda elinize dogru hareket edebilir.

Bedeninizi geri tepme sirasinda elektrikli el aletinin hareket edebilecegi alandan uzak tutun. Geri tepme kuvvet elektrikli el aletinbi blokaj yerinden taqlama diskinin donne yonunun ternse dokru iter.

Taşlama ve kesici taşlama ileleri icin ek güvenlik uvarilari

Taslama ve kesici taslama isleri icin ozel guvenlik uyariler:

Sadece tavsiye edilen uygulamalar icin sadece elektrikli aleatinizde kullanimaya Izini'i taslama uclari kullann. Ornek: Hicbir zaman bir taslama disklin yan yüeyi ile taslama yapmayin. Taslama diskleri kenarlare ile malzeme kazimak uzere tasarlanmistr. Bu disklere yan tarafan kuvvet uygulandiğinda kırilabilirler.

Disli konik ve duz taşlama pimleri icin sadececentsiz, dokru buyukluk ve uzunlukta hasarsiz pimler kullann. Uygun pimler kurima olasligini azaltur.

tr

Kesici disklerin bloke olmasindan veya asiri bastirma kuvvetinden kapin. Asiri derinlikte kesme yapmayin. Asiri kuvvet uygulamasi sonucu kesici disk zorlandiginda aglanama veya bloke olma eigilimi gosterir ve bu da geri tepme veya kirlima olasiligi aririr.

Elinizi donmekte alan kesici diskin onüne ve arkasina getirmekten kacinn.Ş parçasi lçndekl kesici diski elinizden uzaklasacak bicomde hareket ettirecek olursaniz, ger tepme durumnda elektrikli el aleti donen diskle birlikte size dokru savrulabilir.

Kesici disk sikstigunda veya isra verdinizde aleti kapatin ve disk tam olarak duruncaya kadar aleti elinizde tutun. Hicbir zaman donmekte olan kesici disk kosim yerinden cekmeyi denemeyin, alsik takdirde geri tepme olabilir. Sikismun nedenini tespit edin ve giderin. is parcasi icinde bulundugu surece elektrikli aletini ektrar calistirmayin. Kesme iglemine devam etmeden once kesici diskn tam devir saysina ulasmasimi bekleyin. Aksi takdirde disk taklabilir, is parcasindan ckabilir veya bir geri tepmye neden olabilir.

Sikasacak kesici disk nedenyle ortaya cikacak geri tepme riskini azaltmak icin plakalan ve buyuk is parcalarini destekleyin. Buyuk is parcalari kendl agirlklari nedeniyle bukulebilirler. Is parcasi hem kosim yerinin yakindan hem de kenanda olmak uzere diskin her iki tarafindan desteklenmelidir.

Mevcut kenarlarda veya gürunmeyen alanlarda "malzeme icine d达标" yaplan ksemelernde özillide dikkatli olun. Malzeme icine d达标 kesme yapan kesme diski gaz veya su borularinde, elektrik kablorinda veya baska nesnelerde geri tepmeye nden olabilir.

Tel furcalaria calismaya ait ek guivenlik uyarlar
Tel furca ile calismaya ait ozel uyarlar
[GSZ8-90PEL, GSZ11-90PERL, GSZ4-90EL]:

Tel fircanin normal kullanim esnasinda da tel parcalari kaybeedecejini dikkate aln. Teller izerine asiri bastirma kuvelti uygulamayin. Etrafa savrulan tel parcalari giysilerden ve/veya deriden rahtakhla gelebilir.

Calismaya baslamadan once fircalari en azindan bir dakika calisma hizinda calisturin. Bu sure icinde hic kimsenin furcanin oninde veya firca ile ayn cizgide olmamasina dikkat edin. Bu calisturma esnasinda gevsek tel parcalari etrafa savrulabilir.

Dönmekte olan tel fircayi kendiniziden uzaklasacak biciimde dogruftun. Bu terfilarla calisirken kucuk parcaciclar ve seks kucuk tel parcalari yuksek bir hizla etrafa savrulabilir ve cildinizden iceri girebilir.

Polisaj islemlerine ait ozel guvenlik talimatu (GSZ8-90PEL, GSZ11-90PERL, GSZ4-90EL):

Polisaj kapagunda gesek parca, özillikte tespit kordonu birakmayin. Tespit kordanlari duzeltin veya ksaltin. Geyse ve birlekte donen tespit kordanlari parmaginizi kapabilir veya iş parçasi tarafindan tutulabilirler.

Düger guvenlik uyarlan

Uclarin, ureticilerinin talimatina uygun olarak takili olduklarindan emin olun. Takil olan uclar hichir yere temas etmeden rahatca donehilmelidir. Yanlis takulan uclar calisma esnasinda geveseyebilir ve erafa savrulabilir.

Taslama malzesini dikkatli kullanin ve ureticilerinin talimatina uygun olarak saklayin. Hasarli taslama malzesi catlak ve cizikler icerebilir ve calisma esnasinda kirlabilir.

Disli parcalari olan uclari kullanrken, uc icindeki disli kismun elektrikli aleatinin milini alacak uzunlukta olmasina dikkat edin. Uc icindeki disler mildeki dislere uygun olmaldir. Yanlis takilan uclar isletme esnasinda gesyebilir ve yaralanmalarana neden olabilir.

Elektrikli el aleitini kendlinze, baskalarina veya hayvanlara dokrultmyn. Keskin veya isinmis uclar nedeniyle yaralanma tehlikesi vardir.

Gorunmeyen elektrik kabolarina, gaz ve su borularna dokkat edin. Calismaya baslamadan once delme yapacagiz alani ornegin bir metal tarama cihazi ile kontrl edin.

Sabit bir eme donanimi kullanin, havalandirma araliklarini sik sik basinclh hava ile temizleyin ve bir hatali akim koruna salteri (Fl) kullanin. Asiri kullanim kosullarinda metaller islenirken elektrikli el aletinin icinde illetken tozlar birkebilir. Elektrikli el aletinin koruyucu izolasyonu bundan olumsuz yonde etkilenebilir.

Elektrikl ei aletinin ustne etiket ve isaretlerin vidalanmasa vya percinlenmesi yasaktir. Hasar goren izolasyon elektrik carpmasina karsi koruma saglamaz. Yapişci etiketiler kullanin.

Aleti calisturmadan once her defasinda sebeke baiglant kablosunda ve sebeke fisinde hasar olup olmadigi kontrl edin.

Tavsiye: Elektriki aleti naima 30 mA veya daha duşuk hatali akim degerine sahip bir hatali akim koruma salteri (RCD) üzerinden calistirn.

El kol titresimi

Bu talimatta belirtilen titresim seviyesi EN 60745'e uygun bir olme yontemi ile belirlenmis olup, elektrikli el alelerinin mukayesesinde kullanilabilir. Bu deger ayrica kullanciya binen titresim yukun ungeci olarak tahmin edilmesine de uygundur.

Belirtilen titresim seviyesi elektrikli el aletinin temel kullanilmarina aittir. Ancak elektrikli el aleti farklu oclar veya yetersiz bakimla farkl iserde kullanilacak olursa, titresim seviyesinde farkliklar ortaya gikabilir. Bu da toplam calisma suresinde kullaniciya binen titresim yukun üonmll olcüde aritabilir.

Kullanciya binen titresim yukunu tam olarak tahmin edebilmek icin, aletin kapali yeva aik oldugu halde gerekten kullanima olmadigi surelere de dikkate alinalmalir. Bu, topl calisma suresinde kullanciya binen titresim yukunu onemli olcide azaltabilir.

Kullanciyi titreslm etkilerine karst korumak uzere ek guvenlik onlemleri tespit edin; ornegin: Elektrikli el aletinin ve uzclarin bakimi, ellerin sicak tutulmasi, is surelerinin organize edilmesis.

Titresim emisyon degerleri metal malzemenin taslama pimleri ile kuru taslasina iliskindir. Sert metal frezelerin kullanilmasi gibi diger uygulamalarda titresim emisyon degerleri farkli olabilir.

Tehlikeli tozlarda calisma

Bu aletie malzemelerin kazindigi Isierde tehlilei olabilecek tozlar ortaya qkar.

Ornegin asbest, asbest iceren malzemeler, kur sun iceren boyalar, metaller, bazihap turleri, mineraller, taicerkili malzemelere ait silkat paraciklar, coma incelticiler, ahsp koruyucu maddeler, su arclarinda kullanilan zehirli koruyucu maddelere dokummak veya bunlar solumak kullancilarda alerjik reaksiyonlara ve/veya solunm yolu hastalikarina, ureme rahtasizlikarina neden olabilir.

Tozlarin solunma tehlikesi yayilmla ilgilidir. Yapuginiz iste ortaya cikan toza uygun bir emme tertibati ve kijsel koruyucu donanim kullanin ve calistiginiz yerin iice havalandirilmasini saglayin. Asbest iceren malzemelerin islenmesinis uzmanlar birakin.

Ahap tozu ve hafif metal tozu, kizgin malzeme tozu ile kimyasal maddelerin karisimi elverissz kosullarda Kendiliginden tutusabilir ve patlamaya neden olabilir. Calisirken ortaya cikan kivicimarlin toz haznelinerie yonelmesini, elektrikli aletinin ve malzeme kazima islem esnasinda ortaya cikan malzemenin asiri olcide isinmasini onleyin, toz haznelerin zamaninda bosaltin, malzeme utredisinin talimatdarina ve ulkenizdeki malzeme isleme yonetmeliklerine uyun.

Calisirken dikkat edilmesi gereken hususlar.

Tekrar calisma emniyeti (GSZ8..., GSZ11...de), calisma esnasinda ornegin in sebeke baglantu fisinin cekilmesi nedenyle akim beslemesinlin cok kisa sure ile de olsa kesilmesinden sonra kalipc taIama makinesinin kendiliginden tekrar calismasini onler.

Bu kalipi taqlama makinesi bir asiri zorlanma ve blokaj emniyet sistemi ile (GSZ8..., GSZ11...de) donatulmistir. Asiri zorlanma veya ucin bloke olmasi durumunda akim beslemesi kasilir. Bu gibi durumlarda elektrikli el aletini kapatin, is parcasindan ayirin ve ucu kontrl edin. Daha sonra elektrikli el aletini tekrar acin.

Taslama ucona uygun penset kullanin.

Taşlama ucunun germe Şaftini sonuna kadar penset ilçine takin.

Ureticinin msaade ettiigi taslama ucu safunin maksimum gikintisina (a) uyun (Bakiniz: Sayfa 13).

Is parcasi yüeyinin cok fazla isnmmasimi icin elektrrikli el aletini duzgun ve makul bastirma kuvveti ile ileri geri hareket ettin.

Bakim veminteri servisi.

Asiri kullanim kosullarinda metaller Islenrken elektrikli et al aletinin icinde iletken tozlar birkebirilir. Elektrikli et al aletinin koruyucu

izolasyonu bundan olumsuz yonde etekilenebir. Elektrikli el aletin ic kismini sik basinci hava ile temizleyin veya bir hatalaki kim korum salteri (FI) kullanin.

Elektrikli el aletinin baglanti kablosu hasar gorecek olursa, FEIN musteri servisinden temin edilebicek ocel等领域 hazirlanmis bir baglanti kablosu ile degistirillebilir.

Bu elektrikli el aletininGPCel yedek parca listesini Internette www.fein.com. sayfasinda bulabilirsiniz.

Aşaqüdaki parçaları gerektiğinde kendiniz değistirebilirsiniz:

Uslar, penset

Teminat ve garanti.

Urune iliskin teminat piyasaya sunuldugu ulkenin yasal duzenlemeleri cercevesinde gecerlidir. Ayrica FEIN,FEIN uretici garanti beyanna uygun bir garanti saglar.

Elektrikli el aletinizin teslimat kapsaminda bu kullanma kilavuzunda tanimlan veya sekli gosterilen aksesuarin sadecebir par carcı da bulun bilir.

Uyumluluk beyani.

FEIN firmasi tek sorumu乐队 bu urunun bu kullanim kilavuzunun son sayfasinda belirtilen ilgili kosullara uygun olduqunbegan eder.

Teknik belgelerin bulundugu merkez: C. & E. Fein GmbH, C-DB_1A, D-73529 Schwabisch Gmünd

Çevre koruma, tasfiye.

Ambalaj malzesemi, kullanim omrunu tamamlami
elektrikli et aleteri ve aksesuar cevre dostu geri kazanim
merkezine gonderilmeldir.

Akesuar seçimi (Bakınüz: Sayfa 13).

Sadece original FEIN aksesuari kullanin. Kullandiginiz aksesuar elektrikli aleti tipi[inongorulm osmaldir.

A Penset

ununununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

nnaaannnnnnae nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnae

mnnnne nnnnne nnne nee

Wnwnnnnne nnnnne nnne nee

iunuunununununununununununun

nnaaannnnnne aennnnnne nnnnnae (an 13)

nannnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nssnnnnnnnnnnnnnnnnnn

mnnnnaa nannnnnnae annnnn nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nennnnnne nannnnee

mnnnnaeennnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnee

jucu 10% jucu Jusu Jusu Jusu Jusu

.

a

.