UC18YSL3WEZ - Batterij HiKOKI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING UC18YSL3WEZ HiKOKI

1. Zorg voor een schone werkplek. Een rommelige werkplek of werkbank verhoogt de kans op ongelukken.
2. Vermijd gevaarlijke omgevingen. Stel het elektrisch gereedschap en de acculader Niet bloot aan regen. Gebruik het elektrisch gereedschap en de acculader Niet op vochtige of natte plaatsen. Zorg ervoor dat de werkplek goed verlicht is.

Gebruik het elektrisch gereedschap en de acculader Niet in de buurt van ontvlambare of explosieve materialen.

Gebruik het elektrisch gereedschap en de accelader nicht in de nabijheid van ontvlambare vloeistoff en of gassen.

1. Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zich onder toezicht staan en onderricht hebben gekregen betreff Ende het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun verilgheid.
   Op kinderen moet strikt toezicht worden uitgeoefend om er zeker van te kuren zich dat ze Niet met het gereedschap kuren spelen.
2. Berg gereedschap dat nicht worden gebruikt netjes samen met de acculader op. Wonneer ze Niet in gelebruik zich,要去en het gereedschap en de acculader worden bewaard op een droge, hoge of afgesloten plek - buiten bereik van kinderen. Bewaar het gereedschap en de acculader op een plek waar de temperatuur lager dan 40^ blijft.
3. Doe geen gekke dingen met het snoer. Draag de acculader Niet aan het snoer en trek Niet aan het snoer om de stekkeruit het stopcontact te halen. Houd het snoern uit de buurt van warmte, olie en scherpe randen.
4. Wanner de acculader Niet in gebruik is of worden onderhonden of geinspecteerd,要去 u de stekker van de acculader uit het stopcontact halen.
5. Om gevaar te vermijden moet u altijd de opgegeven acculader gebruiken.
6. Gebruik uitsluitend originele verwangingsonderdelen.
7. Gebruik elektrisch gereedschap en acculaders nicht voor andere toepassenen dan die vermeld staan in de handledig.
8. Om persoonlijk letsel te voorkomen, mag u uitsluitend de accessoires of hulpstukken gebruiken die worden aanbevolen in deze handleiding of in de HiKOKI catalogus.
9. Als het netsnoer beschadigd is, moet dit verwangen worden door de fabrikant of door de fabrikant erkend onderhoudspersoneel of iemand met vergelijkbare kwalifi caties om gevaar te voorkomen.

Laat reparationsuitsluitend over aan een erkend servicecentrum. De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade of enig letselveroorzaakt door reparatie door onbevoegden of door onoordeelkundig gebruik van het gereedschap.

1. Om de operationele integritieit van het elektrisch gereedschap en de acculader te waarborgen, mag u in geen geval schroeven of afdekkingen of andere onderdelen ervan verwijderen.
2. Gebruik de acculader altijd op het voltage dat staat aangegeven op het typeplaatje.
3. Laad de accu altijd op voor gebruik.
4. Gebruik geen andere accu dan de voorgeschreven accu. Gebruik geen gewone batterijen, of een andere oplaadbare batterij dan de voorgeschreven accu, of een auto-accu om het gereedschap van stroom te voorzien.

5. Gebruik geen transformer met een spanningsverhoger.

6. Laad de accu Niet met de DC voeding.

7. Laad de accu altijd binnenshuis op. Omdat de acculader en de accu een beetje warm worden tijdens het opladen, moet u de accu opladen op een plek die nicht blootstaat aan direct zonlicht, met een lage vochtigheid en een goede ventilatie.
8. Gebruik de onderdelentekening in deze handleiding uitsluitend voor service door een bevoegde persoon.

VOORZORGEN VOOR DE ACCULADER

1. Laad de accu op bij een omgevingstemperatuur van -10 - 40^ . Een tempreatuur van minder dan -10^ zal overlading veroorzaken, hetgeen gevaarlijk is. De accu kan nicht worden opgeladen bij een temperatuur van boven de 40^ .
   De meest geschikte temperatuur voor het opladen is 20 - 25^
2. Gebruik de acculader Niet continu.
   Wacht ongeveer 15 minutes nadat u een accu hebt opgeladen voordat u begint met het opladen van een andere accu.
3. Voorkom dat stof of vuil in de aansluitopening van de accu terecht kommt.
4. Demonteer de accu of acculader nicht.
5. Voorkom kortsluiting van de accu.

Kortsluiten van de accu zal resulteren in een groeste stroom en oververhitting. Dit zal resulteren in brandwonden en schade aan de accu.

1. Gooi de accu Niet in het vuur.

Een brandende accu kan ontploff en.

1. Gebruiken van een accu die het eind van zijn levensduur heeft bereikt za de acculader beschadenig.
2. Breng de accu waar de winkel waar deze gekocht werk, nadat deze na opladen onvoldoende kracht heeft voor practisch gebruik. Gooi een accu die het eind van+zijn levensduur heeft bereikt Niet zomaar weg.
3. Steek nooit voorwerpen in de ventilatie-openingen van de acculader.

Als er voorwerpen of ontv Lambaar materiaal in de OKI ventilatie-openingen van de acculader worden gestoken, kan dit resulteren in een elektrische schok of schade aan de acculader.

Wanner een onverwacht probleem optreedt, kannen de gevevens in een USB-apparaat, aangesloten op dit product, beschadigd raken of verloren gaan. Zorg er alkijd voor dat er een back-up worden gemaaakt van gevevens op het USB-apparaat voor gebruik met dit apparaat. Houd er rekening mee dat ons bedrijf geen enkele verantwoordelijkheid accepteert voor op een USB-apparaat opgeslagen gevevens die beschadigd of verloren zich, noch voor schade dat zich voor kan doen aan een aangesloten apparaat.

TECHNISCHE GEGEVENS

Model	UC18YSL3
Oplaadspanning	14,4 V – 18 V
Gewicht	0,6 kg

TOEPASSING

Voor het opladen van de HiKOKI BATTERIJ BSL14-serie, BSL18-serie en MV-serie.

OPLADEN

Voor het gebruik van het elektrisch gereedschap dient de accu als volgt opgeladen te worden.

1. Sluit het netsnoer van de acculader aan op het stopcontact. Wanner de stekker van de acculader verbonden worden met een houder, za het controelampje rood knipperen (met tussenpozen van 1 seconde).

2. Steek de batterij in de acculader.

Steek de accu stevig in de acculader zoals u kurz zien op Afb. 1.

1. Opladen

Wanner er een accu in de acculader worden gedaan, za het controelampje blauw knipperen.

Wanner de accu volledig is opgeladen, za het controlelampje groen oplichten. (Zie Tabel 1)

(1) Aanduiding van het controelampje

De aanduidingen van het controleampje zich zoals aangegeven in Tabel 1, alaar gelang de toestand van de accu of de acculader.

Tabel 1

Aanduidingen van het laadindicatielampje
Laad indicatielamp (ROOD/ BLAUW/ GROEN/ PAARS)	Voor het opladen	Knippert (ROOD)	Licht ongeveer 0,5 seconde op. Licht Niet op ongeveer 0,5 seconde lang. (0,5 seconde lang uit)	Aansluiten op de stroombron.
	Tijdens het opladen	Knippert (BLAUW)	Licht ongeveer 0,5 seconde op. Licht ongeveer 1 seconde nicht op. (uit voor 1 seconde)	Batterijcapaciteit is onder de 50%
		Knippert (BLAUW)	Licht ongeveer 1 seconde op. Licht Niet op ongeveer 0,5 seconde lang. (0,5 seconde lang uit)	Batterijcapaciteit is onder de 80%
		Licht op (BLAUW)	Blijft branden	Batterijcapaciteit is meer dan 80%
	Opladen klaar	Licht op (GROEN)	Blijft branden (Continu zoemer geluid: ongeveer 6 seconden)
	Oververhitting uit (standby)	Knippert (ROOD)	Licht ongeveer 0,3 seconde op. Licht Niet op ongeveer 0,3 seconde lang. (0,3 seconde lang uit)	De accu is oververhit. De accu kan Niet opgeladen worden. (Het opladen worden hervat wonneer de accu is afgekoeld).
	Opladen onmogelijk	Knippert snel (PAARS)	Licht ongeveer 0,1 seconde op. Licht ongeveer 0,1 seconde nicht op. (0,1 seconde lang uit) (Intermitterend zoemer geluid: ongeveer 2 seconden)	Er is iets mis met de accu of met de acculader

(2) Met betrekking tot de temperaturen en oplaadtijd van de oplaadbare batterij De temperaturen en bijbehorende oplaadtijden worden gegeven in Tabel 2.

Tabel 2

Acculader Accu		UC18YSL3
Oplaadspanning V 14,4 18
Type batterij Li-ion
Geschikte temperatuur voor het opladen -10°C		-50°C
Oplaadtijd voor accucapaciteit, ca. (bij 20°C)
1,3 Ah	min.	15 (4 cellen)	15 (5 cellen)
1,5 Ah	min.	15 (4 cellen)	15 (5 cellen)
2,0 Ah	min.	20 (4 cellen)	20 (5 cellen)
2,5 Ah	min.	25 (4 cellen)	25 (5 cellen)
3,0 Ah	min.	20 (8 cellen)	20 (10 cellen)
4,0 Ah	min.	26 (8 cellen)	26 (10 cellen)
5,0 Ah	min.	32 (8 cellen)	32 (10 cellen)
6,0 Ah	min.	38 (8 cellen)	38 (10 cellen)
8,0 Ah	min.	—	52 (10 cellen)

Nederland

OPMERKING

De oplaadtijd hangt mede af van de omgevingstemperatuur en het voltage van de stroombron.

1. Haal de stekker van het netsnoer van de acculaderuit het stopcontact.

2. Houd de acculader stevig vast en trek de accu eruit. OPMERKING

U moet de accu na het laden uit de acculader halen en op een veilige plek bewaren.

Betreff Ende elektrisch ontladen in het geval van neue batterijen, enz.

Als de chemische substantie van neuee batterijen en batterijen die Niet gedurende een lange期内e nicht发展格局. Zijn发展格局, zijn发展格局, zijn发展格局, zijn发展格局, zijn发展格局, zijn发展格局, zijn发展格局, zijn发展格局, zijn发展格局, zijn发展格局, zijn发展格局, zijn发展格局, zijn发展格局, zijn发展格局, zijn发展格局, zijn发展格局, zijn发展格局, zijn发展格局, zijn发展格局, zijn发展格局, zijn发展格局, Zijn发展格局, Zijn发展格局, Zijn发展格局, Zijn发展格局, Zijn发展格局, Zijn发展格局, Zijn发展格局, Zijn发展格局, Zijn发展格局, Zijn发展格局, Zijn发展格局, Zijn发展格局, Zijn发展格局, Zijn发展格局, Zijn发展格局, Zijn发展格局, Zijn发展格局, Zijn发展格局, Zijn发展格局, Zijn发展格局,

De gebruiksduur van de batterijen verlengen.

(1) Laad de batterijen op voordat ze volledig uitgeput raken. Wanneru merkt dat de kracht van het gereedschap zwakker worden, stop het gebruik van her gereedschap dan en laad de batterij op. Als u het gereedschap blijt gebruiken en de elektrische voeding uitput, kan de batterij beschadigd raken en worden za del evensduur verminderen.
(2) Vermijd opladen bij hoge temperaturen. Een oplaadbare batterij zal direct na gebruik heet zichn. Als een dergelijkke batterij direct na gebruik worden opgeladen, za de inwendige chemische substantie verslechteren en zal de levensduur van de batterij afnemen. Laat de batterij en laad deze op nadat het een tijdje is afgekoeld.

LETOP

Als de accu worden opgeladen verwijl deze warm is komt de accu langere tijd op eenplaats lag die werkblootgesteld aan direct zonlicht of komt de accu zojuist is gezruikt, kan het controleampje van de acculader 0,3 seconde lang oplichten, dan 0,3 seconde nicht oplichten (0,3 seconde uit). In dat geval moet u de accu eerst lien afkoelen voordat u met opladen begint.
Wanneer het contrôlelampje snel knippert (elke 0,2 seconde), moet u controlleren of er verontreinigingen zich in de accu-aansluiting van de accelader en deze verwijderen als dat het geval is. Als er geen verontreinigingen zich, is het möglichk dat de accu of de accelader defect is. Breng deze dan maar een offi cieel servicecentrum.
- Aangezien de ingebouwde microcomputer ongeveer 3 seconden nodig heeft om vast te stellen dat de accu die met de UC18YSL3 worden opgeladen eruit is genomen, moet u minimaal 3 seconden wachten voordat u de accu opnieuw in de acculader plaatst om het opladen te hervatten. Als u de accu terugplaatst voordat er 3 seconden+zijn verstreken, is het möglichk dat de accu Niet correct worden opgeladen.

HOE MOET JE EEN USB TOESTEL OPLADEN

WAARSCHUWING

• Voor gezruik, controller de verbonden USB kabel voor enige defecten of beschadigingen.

Bij gebruik van een kapotte of beschadigde USB kabel kan er rook uitsoot of ontbranding ontstaan.

Gebruik een USB-kabel aansluiting van minder dan 2 meter.

Wonneer het product zich wordt gebruikt, bedek de USB poort dan met de rubberen bedekking.

Ophoping van stof etc. in de USB poort kan rook uitstoot of ontbranding voroorzaken.

OPMERKING

Er kan een soms een pauze zijn gedurende het opladen van de USB.
- Wonneer een USB apparatus rather than the appogeladen, verwijder het USB apparatus van de oplader.

Doet u dit Niet, dan kan de levensduur van de batterij afnemen, maar dit kan ook onverwachtte ongelukken als gevolg hebben.

(1) Selecteer een oplaad methode

Afhankelijk van de oplaad methode die geseleerd wordt, za de batterij in de lader worden geplaatst of za het netsnoer in het stopcontact worden gedaan.

O Een USB-apparaat opladen vanuit een stopcontact (Afb. 2-a)
Een USB-apparaat en batterij opladen vanuit een stopcontact (Afb. 2-b)

(2) Sluit de USB kabel aan. (Afb. 3)

Trek de rubberen afdekkingaar achteren en sluit een commercieel verkrijgbare USB kabel (geschikt voor het apparaat dat je wilt opladen) stevig aan op de USB poort.

(3) Wanner het opladen is voltooid
O Om de oplaadstatus te controlleren, controllerer dan het USB apparatus.
O Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
Plaats de rubber afdekking over de USB-poort.

ONDERHOUD EN INSPECTIE

1. Inspectorie van bevestigingschroeven

Controleer alle bevestigingssschroeven regelmatig en zorg ervoor dat ze goed aangedraaid zich. Draai los zittende schroeven onmiddelijk vast. Doet u dit nicht, dan können ernstige bevaren het gevolg zich.

2. Reinigen van de accelader

Wannier de acculader vuil is, veegt u deze af met een zachte, droge doeck of een doeck bevochtigd met een zeepsopje. Gebruik geen chemische middelen zoals chloor, of vloeistoffen zoals benzine of verfverdunner, want deze können het plastic verrormen of zichs smelten.

3. Berg de lader op wanner u hem nicht gebruikt

Wanneer hij Niet in gebruik is,要去 de acculader worden bewaard op een droge, hoge of afgesloten plek -buiten bereik van kinderen.

LET OP

Bij gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap dieren de in het land waar u zich bevindt geldende veiligheidsregelgeving en veiligheidsstandaarden stipt te worden opgevolgd.

OPMERKING

Op grond van het voortdurende research en ontwikkelingsprogramma van HiKOKI kuren de hierin genoemde technische gegevens zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

1. Kontrola montážnych skrutiek

Vsetky montažne skrutky pravidelne kontrolujte a uistite sa, ze su riadne dotiahnute. Ak je ktorakofvek skrutka uvolnena, okamzite ju dotiahnite. Nedodrzanie tohtoPokynu moze viest' k vaznemu nebezpecenstvu.

2. Cistenie nabijačky

Ak sa vrtacka zneciisti, utrite ju makkou, suchou latkou alebo latkou navlhcenou v mydlovej vode. Nepouzivajte chlorovre rozpustadla, benzin ani riedidla na farby, pretoze rozpustaju plasty.

3. Skladovanie nevyuzitej nabijačky