UC18YSL3WEZ - Batería HiKOKI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO UC18YSL3WEZ HiKOKI

COME RICARICARE UN DISPOSITIVO USB

ATTENZIONE

1. Mantenga limpia la zona de trabajo. Las zonas y los bancos de trabajo desordenadosurrentan la posibiliaded que se produca un accidente.
2. Évite entornos peligosros. No exponga las herramrientas electricas ni el cargador a la lluvia. No utilise las herramrientas electricas ni el cargador en lugares humedes. Mantenga la zona de trabajo bien iluminada. No utilise nunca las herramrientas electricas ni el cargador cerca de materiales infl amables o explosivos.
   No utilise la herramienta ni el cargador en presencia de liquidos o gases infl amables.
3. Este dispositivo no está Diseñado para ser utilisé por personas (incluidos niños) con capacities físicas, sensoriales o mentalares reduidas, ni con falta de experiencia ni conocimientos, a menos que hayan recibo supervisión o instrucciones relativas al uso del dispositivo por parte de una persona responsable de su seguridad.
   Los niños deben permanecer bajo supervisión para asegurar de que no jugan con el dispositivo.
4. Guarde las herramrientas y el cargador cuando no estén en uso. Cuando no estén en uso, las herramrientas y el cargador deben guardarse en Lugares secos, en alturas o bajo llave, fauna del alcance de los niños. Guarde las herramrientas y el cargador en un lugar en el que la temperatura sea inferior a 40^ .
5. No realize un uso indefinido del cable de alimentacion. No transporte el cargador nunca por el cable de alimentacion, ni lo desconnecte del receptaculo. Mantenga el cable de alimentacion lejos del calor, el aceite y los bordes afi lados.
6. Cuando el cargador no está en uso o cuando se está revisando y realizando en el tareas de mantenimiento, desconnecte el cable de alimentación del cargador de la toma de corriente.
7. Para evaporar situaciones de peligro, utilise siempre unicolemente el cargador especifi cado.
8. Utilice solo piezas de repuesto originales de HiKOKI.
9. No utilise las herramrientas electricas ni el cargador para aplicaciones que no Sean las indicadas en las Instrucciones de manejo.
10. Con el fi n deatar lesiones personales,utilice unicamente los accesorios o acoplamente recomendados en estas instrucciones de manejo o en el catalogo de HiKOKI.
11. Si el cable de alimentación se encuesta dañado, deben sustituirlo el fabricante, su agente de servicios专业技术 o una persona con una calidad@cación similar, con el fi n deatar un peligro.
    Solo el centro de servicios专业技术e autorizado debe efectuar reparaciones. El fabricante no se responsibilizarde daños o lesiones fisicas provocadas por reparaciones realizadas por personas no autorizadas o por una Manipulacion incorrecta de la herramienta.
12. Con el fin de garantizar la integridad operativa de las herramrientas electricas y el cargador, no retire las cubiertas instaladas ni los tornillos.
13. Utilice siempre el cargador a la tension españica en la placá de característica.
14. Cargue la batería siempre antes de usarla.
15. No utilise nunca una batería que no sea la especialcada. No conecte una celula seca convencional, una bateria recargable que no sea la especialcada ni una bateria de coche para transmitir alimentacion a la herramienta electrica.

16. No utilise transformadores que contengan un sobrealimentador.

17. No cargue la bateria desde una fuente de alimentacion de CC.

18. Realice la energia siempre en interior. Como el cargador y la bateria晕umentan ligeramente de temperatura durante el proceso de energia, cargue la bateria en un lugar que no se enquirytre expuesto a la luz solar directa, en el que la humedad sea reducida y que este bien ventilado.
19. Utilice el diagrama de montaje detallado de estas instrucciones de manejo solo para tareas de servicios专业技术e autorizadas.

PRECAUCIONES DEL CARGADOR

1. Cargue siempre la bateria a una temperatura ambiente que oscile entre los -10 y los 40^ . Las temperatas inferiores a -10^ provocaran un excesso de energia, situacion que resulta peligrosa. La bateria no可以选择 cargarse a temperatas superiores a los 40^ .
   La temperatura de energia idonea es entre los 20 y 25^
2. No utilise el cargador de forma continua.

Cuando finalice una carga,cede el cargador sin uso duranteunos 15minutosantesde lasiguiente carga de la bateria.

1. Nocede queentinestanciasextraasporel orifico deconexionde la bateria recargable.
2. No desmonte nunca la bateria recargable ni el cargador.
3. No cortocircuite nunca la bateria recargable.

Cortocircuitar la bateria provocar tensionelectrica muy elevada y sobrecalentamento.Derivarane quemaduras o en daños a la bateria.

1. No arroje la bateria al fuego.
   Si la bateria se quema puede explotar.
2. El uso de una batería agotada dañaré el cargador.
3. Lleve la bateria al establecimiento de compra original en caso de que la duración de la bateria recargable sea reducida al usarse. No tire la bateria descargada.
4. No inserte objetivos en las ranuras de ventilacion del carrgador.

La insertion de objetivos metalicos o inflamables en dichas ranuras puede provocar descargas electricas o daños en el cargador.

PRECAUCIONES DE CONEXION DEL DISPOSITIVO USB

Cuando se produce un problema inesperado, los datos en un dispositivo USB conectado a este producto podriani danarse o perdarse. Asegúrese siempre de realizar una copia de seguridad de los datos contentsados en el dispositivo USB antes de su uso con este producto.

Tenga en cuenta que nuestros compañero no acceptaninguna responsabilidad por los datos almacenados en el dispositivo USB que se hayan danado o perdido, ni por ningún daño que pudiera sufir un dispositivo conectado.

ESPECIFICACION

Modelo	UC18YSL3
Tensión deuda	14,4 V – 18 V
Peso	0,6 kg

APLICACION

1. Enchufe el cable de alimentacion del cargador a una toma de corriente de CA.

Al conectar el enchufe del cargador a una toma de corriente, el testigo indicator de carga parpadeará en rojo (a intervalos de 1 segundo).

1. Inserte la bateria en el cargador

Inserte la bateria con fi rmeza en el cargador como se muestra en la Fig. 1.

1. Carga

Cuando inserte una bateria en el cargador, el testigo indicateor de cargo parpadeará en azul.

Cuando la bateria está totalmente cargada, el testigo indicaor de carga se iluminará en verde. (consulte la tabla 1)

(1) Indicación del testigo indicator dearga

Lasindicaciones del testigoindicador decarga seran las mostradas en la tabla 1,según el estado del cargador o de la bateria recargable.

Tabla 1

Indicaciones del testigo indicator dearga
Testigoindicadordearga(ROJ/OZUL/VERDE/PURPURA)	Antes delarga	Parpadea(ROJO)	Se enciende durante 0,5segundos.No se enciende durante 0,5segundos(apagada durante 0,5segundos).	Conectada a la fuente delalimentacion
	Durantelaarga	Parpadea(AZUL)	Se enciende durante 0,5segundos.No se enciende durante 1 segundo.(apagado durante 1 segundo)	Capacidad de la batería amenos del 50%
		Parpadea(AZUL)	Se enciende durante 1 segundo.No se enciende durante 0,5segundos(apagada durante 0,5segundos).	Capacidad de la batería amenos del 80%
		Seenciende(AZUL)	Se enciende de forma continua	Capacidad de la batería amas del 80%
	Cargacompletada	Seenciende(VERDE)	Se enciende de forma continua(Sonido continuo de la seals acústica: alrededor de 6segundos)
	Espera por sobrecalentimiento	Parpadea(ROJO)	Se enciende durante 0,3segundos.No se enciende durante 0,3segundos(apagada durante 0,3segundos).	Batería recalentada. No puecdcargarse (laarga comenzaúcualando la batería se enfrie).
	Carga imposible	Destellos(PURPURA)	Se enciende durante 0,1segundos.No se enciende durante 0,1segundos(apagada durante 0,1segundos).(Señal acústica intermitente: alrededor de 2segundos)	Fallo de functionamento de la batería o del cargador

(2) Acerca de las temperatas y el tiempo de carga de la batería recargable
Las temperatas y el tiempo de carga se ajustarán a los valores expuestos en la tabla 2.

Tabla 2

Batería Cargador		UC18YSL3
Tensión dearga V 14,4 18
Tipo de bateria Li-ion
Temperatura a la queouldacargarse la batería		-10°C - 50°C
Tiempo dearga de lacapacidad delabatería, aprox. (a 20 °C)
1,3 Ah	min.	15 (4 celdas)	15 (5 celdas)
1,5 Ah	min.	15 (4 celdas)	15 (5 celdas)
2,0 Ah	min.	20 (4 celdas)	20 (5 celdas)
2,5 Ah	min.	25 (4 celdas)	25 (5 celdas)
3,0 Ah	min.	20 (8 celdas)	20 (10 celdas)
4,0 Ah	min.	26 (8 celdas)	26 (10 celdas)
5,0 Ah	min.	32 (8 celdas)	32 (10 celdas)
6,0 Ah	min.	38 (8 celdas)	38 (10 celdas)
8,0 Ah	min.	—	52 (10 celdas)

NOTA

El tiempo de entrega可以选择 variar según la temperatura ambiente y la tensión de la fuente de alimentación.

1. Desconecte el cable de alimentacion del cargador de la toma de corriente.

2. Sostenga el cargador con fi rmeza y saque la bateria. NOTEA

Asegürese de extraer la bateria del cargador antes de usar y, a continuación, guardelo.

Sobre la descarga electrica en caso de baterias新品as, etc.

Ya que la sustancia química interna de las baterías新动能as y las baterías que no se han utilisé durante mucho tiempo no está activada, la descarga electrónica pueda ser inferior cuando seutilcen por primera ysegunda vez. Este fenómeno es temporal, y el tiempo normalrequiredo para la recarga se restablecerarecargando las baterías 2-3 vezes.

Cómo hacer que las baterías duren más.

(1) Recargue las baterias antes de que se gasti完毕amente.

Cuando sienta que la energia de la herramipta se debilita, detenga inmediamente la herramipta y recargue su bateria. Si continua utilizing la herramipta y gasta la corriente electrica, la bateria podra resultar dañada y su vidautil se acortará.

(2) Evite realizar la recarga a altas temperatas.

Una bateria recargable se calentará inmediamente antes de su uso. Si tal bateria se recarga inmediamente antes de su uso, su substancia química interna se deteriorará, y la vidautilde la batería se acortará. Deje la bateria y recárguela antes de que se haya enfriado un rato.

PRECAUCION

Si la bateria se cargo cuando está caliente porque ha permanecido durante un periodo de tiempo prolongado en un lugar expuesto a la luz directa del sol o porque la bateria acababa de'utilizar, el testigoindicador de carga se enciende durante 0,3segundos, no se enciende durante 0,3segundos (apagada durante 0,3segundos). En este caso,deje primero que se enfréla bateria y, a continuación, inicia la carga.
Cuando el testigo indicator de cargo parpadea (en intervals de 0,2 segundos), compruebe y extraiga los objetivos extraños del conector del cargador de la bateria. Si no hay objetivos extraños, es probable que la bateria o el cargador funciona incorrectamente. Llevelo a su Centro de servicios专业技术o autorizzato.
Como el microordenador incorporeal tarda uno tres seguidos en confi rmar que la bateria que se está cargando con el UC18YSL3 se ha retirado, espere como微量元素 tres seguidos antes de volver a introducirla paracontinuar con la carga. Si la bateria vuelve a introducirse antes de que transcurran tres seguidos,oulde que no se cargue correctamente.

CÓMOCRECARGAREL DISPOSITIVO USB

ADVERTENCIA

• Antes de usar, compruebe el cable de connexion USB en busca de cualquier defecto o dano. Usar un cable USB defectuoso o dañado pueda provocar emisiones de humano o incendios.
  Utilice un cable de connexion USB de menos de 2m
  Cuando no se está usinge el producto, cubra el puerto USB con la cubierta de goma.

Accumulación de polvo, etc. en el puerto USB pueda provocar emisiones de humano o incendios.

NOTA

• Podría haber una pausa occasional durante la recarga USB.
• Cuando no se esté cargando un dispositivo USB, retire el dispositivo USB del cargador.

De lo contrario, podra no solo reducir la vida de la bateria de un dispositivo USB, pero también podra occasionar accidentes imprevistos.

Dependiendo del método de energia selectionado, tanto si la bateria se ha insertado en el cargador o si el cable de alimentación está enchufado a una toma de corriente.

Cargar un dispositivo USB desde una toma de corriente electrica (Fig.2-a)
Cargar un dispositivo USB y su bateria desde una toma de corriente electrica (Fig. 2-b)

(2) Conecte el cable USB. (Fig. 3)
Retire la cubierta de goma y enchufe con firmeza un cable USB disponible en commercios (apropiado para el dispositivo que se está cargando) en el puerto USB.
(3) Cuando se haya completado la carga
- Para verificar el estado de entrega, compruebe el dispositivo USB.
Desenchufe el cable de alimentacion de la toma de alimentacion electrica.
Coloque la cubierta de goma sobre el puerto USB.

MANTENIMIENTO E INSPECCION

1. Inspeccion de los tornillos de montaje

Inspeccione con regularidad todos los tornillos de montaje y asegürese de que estén bien aplretados. Si hay algunos tornillo suelo, apiétrelo inmediamente. No hacerlo podra provocar riesgos graves.

2. Limpieza del cargador

Cuando el cargador está sucio, limpiezo con un paño seco y suave o con un paño humedecido en agua jabonosa. No utilise disolventes cléricos, gasolina o disolventes para pinturas ya que这些东西 deforman los materiales plásticos.

3. Guarde el cargador cuando no lo use

Cuando no está en uso, el cargador debe guardarse en lugares secos, en alturas o bajo llave, fuera del alcance de los niños.

PRECAUCION

En el manejo y el mantenimiento de las herramrientas electricas, sedeferan observar las normas y replamente vigentes en cada pais.

NOTA

Debido al programa continuo de Investigación y descrollo de HiKOKI, estas specifications están susujetas a cambio sin previo avis.

2. Limpeza do carregarador