UC18YSL3WEZ - Elem HiKOKI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UC18YSL3WEZ HiKOKI

ÁLTALÁNOS ÜZEMELTETÉSI ÖVINTÉZKEDÉSEK

1. Tartsa tisztan a munkateruletet. A zsufolt teruletek es a padok baleset et idezhetnek elo.
2. Kerülje a veszélyes környezetet. Ne tegye ki a szerszámokat és a toltót esonek. Ne használa a szerszámokat és a toltót nedves vagy vizes helyeken. A munkaterület legyen jol megvilágitott.

Soha ne hasznalja a szerszámokat és a toltot gyulekony vagy robbanékony anyagok kozelében.

Ne használa j a szerszámokat és a toltot gyúlekony folyadékok vagy gázok jelenlétében.

1. Ez a keszülek nem alkumas arra, hogy csökkent fi zikai, érzékelési vagy szellemi képességekk rendelkező személyek (beleertve a gyerekeket), illetve nem megfelelo tapasztalattal és tudással rendelkező személyek használják. llyen személyekCsak abiztonságukér felelos személy felügyele alatt vagyutasításai szerint hasznalhatják a keszüléket.
   Felügyelje a gyerekeket, hogy ne jatsszanak a készülékker.
2. Tegye el a nem használt szerszámokat és a toltót Ha nem használaja, párolja a szerszámokat és a toltót száraz, magas vagy zárt helyen - ahol gyerekek nem ferhetnek hozza. párolja a szerszámokat és a toltót 40^ -nal alacsonyabb hómérsekletu helyen.
3. Ne rongálja meg a kábelt. Soha ne szállítsa a toltó a kábelnéfogva, és ne ránta ki vele a dugaszt a konnektorból. Védje a kábelt a höl, olajtol és az éles szélektól.
4. Ha a toltot nem hasznaljia, karbantartast vagy atvizsgalast vgeez rajta, akkor huzza ki a toltot tapkabelt a konnektorbol.
5. A'veszély elkerülèse érdekében mindig az eloírt toltö használja.
6. Kizárolag eredeti HiKOKI pólalkatrzseszeket használjon.
7. Ne használja a szerszámokat és a toltot a használatiutasításban meghatározottól eltérő feladatokra.
8. A szemelyi sérulések elkerulése érdekébenCsak oyan kiegészítoket és kellekeket használjon, amelyek a hasznalati utasításban vagy a HiKOKI katalogusban szerepelnek.
9. Ha a tapkabel megrongalódd, akkor a balesetveszély elkerülese érdekében kizárolag a gyartó, a gyartó szervizképviselöje vagy egy hasonloan képzett szakember cserélheti azt ki.

Csak hivatalos szervizkozpont javitsa a szerszámot. A Gyartó nem vallal felelosséget olyan károsodásert vagy sérlésérét, amelyet egy nem szakember által vegzett javitás vagy a szerszám helytelen használata okozott.

1. A szerszámok és a toltó tervezett muködési egységénék megörzese érdekében ne távolítsa el a burkolatokat és a csavarokat.
2. A toltot mindig a nevtablan meghatarozott feszültsegen használia.
3. Hasznalat elott mindig toltse fel az akkumulatort.
4. Soha ne hasznaljon az eloirttol etero akkumulatort. Ne csatlakoztasson a szerszamhoz a meghataroztolt etero, hagyomanyos szarazelemet, ujratoltheto akkut vagy gepjarmu akkut.
5. Ne hasznaljon erositot tartalmazó transzformátort.
6. Ne toltse az akkumulatort egyenaramu energiaellatasról.
7. A toltest mindig belterben végezze. Mivel a toltó es akkumulator toltés kozben enyhén felmelegszik, toltse az akkut olyan helyen, ahol nincs kiteve kozvetlen napfenynynek, ahol alacsony a paratartalom és jo a szellozés.
8. A hasznalati utasitasban talalhato robbantott szerkezeti abrátCsak hivatalos szervizeléshez használja.

ÖVINTÉZKEDÉSEK A TÖLTO HASZNÁLATÁHOZ

1. Az akkumulátort mindig -10-40°C kornyezeti hómér séklettartományban tölts. A -10°C alatt vegzett töltes veszélyes tultöltest okoz. Az akkumulátor nem tölthető 40°C-nal magasabb hórmér sékleten.
   A tolteshez a legidealisabb homerseklet 20 - 25^
2. Ne használjafolyamatosan a toltot.
   Ha befejezett egy toltest, hagyja a toltot kb. 15 percig allni, mielott ujbol tolteni kezd.
3. Ne hagyja, hogy az ujratoltheto akkumulator csatlakoztatasara szolgalo nyilasba idegen anyag keruljön.
4. Soha ne szerelje szét az ujratölthető akkumuláort vagy a toltót.
5. Soha ne zárja rovidre az ujratolthetó akkumulátort.

Az akkumulator rovidre zarasa nagy aramerossget, ezaltal tulmelegedest okoz. Ennek eredmenyekappen az akkumulator leeghet vagy kurosodhat.

1. Ne dobja tuzbe az akkumulatort.

Az akkumulator felrobbanhat a tuzben.

1. A lemerült akkumulátor használá károsíthatja a toltót.
2. Ha az akkumulator mukodési ideje az uyratoltest kovetoen tul rovidde valik a rendes hasznalathoz, akkor vigye vissza abba a boltba, ahol vasarolta. Ne doeja el a lemeruit akkumulatort.
3. Ne dugjon semmilyen tárgyat a tölto szellózsésere szolgól résekbe.

Ha fémtárgyat vagy gyulékony anyagot dug a toltó szellózsére szolgálo résekbe, azzal elektrmos áramütest okozhat, vagy a toltö megrongálóhat.

ELÖVIGYÁZATOSSAG USB-ESZKÖZ CSATLAKOZTATÁSAKOR

Ha varatlan hiba történik, a termekhez csatlakoztatott USB-eszközon talalható adatok megsérülhetnek és elvesszhetnek. Mielott ezzel a termekkel használná, mindig keszitsen biztonsagi masolatot az USB-eszközon talalható adatokrol.

Vegye fi gyelembe, hovy vallatunk nem vall semmilyen felelosséget az USB-eszközökön tárol adatok séruléséert vagy elvesztéséert, sem pedig a csatlakoztatott eszköz esetleges károsodásaert.

JELLEMZÖK

Modell	UC18YSL3
Töltési feszültseg	14,4 V – 18 V
Súly	0,6 kg

ALKALMAZÁS

A HiKOKI BATTERY BSL14 sorozat, a BSL18 sorozat es az MV sorozat toltesehez.

TÖLTÉS

A szerszámép használata elött tölts fei az akkumulátort a kóvetkežok szerint.

1. Csatlakoztassa az akkumulatortoltó tapkabelét a dugaszoláljathoz.

Amikor a toltó dugaszát egy aljzathoz csatlakoztatja, a toltésjelzo lámpa pirosan villog (1 masodpercenként).

2. Helyezze az akkumulátort a toltöbe.

Stabilan helyezze be az akkumulatort a toltobe, amint az a 1. abran lathato.

3. Toltés

Ha akkumulátort helyez a tõltöbe, a tõltésjelzo lampa kéken vilog.

Amint az akkumulator toltese befejezodott, a jelzolampa zolden vilagit. (Iasd az 1. tablazatot)

(1) A toltésjelzó lámpa jelzései

A toltésjelzo lampa jelzeseit az akkumulatortoltto, illetve az akkumulator allapotanak megfeleloen az 1. tablazat tartalmazza.

1. tablazat

A toltésjelző lámpa jelzései
Töltésjelző lámpa(VÖRös/ KÉK/ZÖLD/LILA)	Töltéselőtt	Villog(VÖRös)	Kigyullad 0,5 mp-ig. Nem világít 0,5 mp-ig (Nem világít 0,5 mp-ig.)	Csatlakoztatva az áramforráshoz
	Töltésközben	Villog(KEK)	Kigyullad 0,5 mp-ig. 1 másodpercig nem világít. (1 másodpercre kikapcsol)	Az akkumulátor kapacitása keveseebb, mint 50%
		Villog(KEK)	Kigyullad 1 mp.-ig. Nem világít 0,5 mp-ig (Nem világít 0,5 mp-ig.)	Az akkumulátor kapacitása keveseebb, mint 80%
		Világít(KEK)	Folyamatosan világít	Az akkumulátor kapacitása tobb, mint 80%
	Töltésbefejeződött	Világít(ZÖLD)	Folyamatosan világít(Folyamatos hangjelzés: kb. 6 másodpercig)
	Tülmegedési készenlét	Villog(VÖRös)	Kigyullad 0,3 mp-ig. Nem világít 0,3 mp-ig (Nem világít 0,3 mp-ig.)	Az akkumulátor tulmelegedett. Nem lehet tolteni.(A toltés akkor kezdődik, amikor az akkumulátor lehül)
	Nemlehetséges a toltés	Vibrál(LILA)	Kigyullad 0,1 mp.-ig. Elalszik 0,1 mp.-ig. (Nem világít 0,1 mp.-ig.)Megaszakitott hangjelzés: kb. 2 másodpercig)	Az akkumulátor vagy az akkumuláortóltő meghibásodott

(2) Az ujratolthetó akkumulator homerseklete es toltesi ideje
A hōmér sékleteket é s toltés idōt a 2. tablázatban lathatja.

2. tablazat

Töltő Akkumulátor		UC18YSL3
Töltési feszültseg V 14,4 18
Az akkumulátor típusa Li-ion
Hömérsklet, amelyen az akkumulátor úratahlhető		-10°C - 50°C
Az egyes kapacitású akkumulátorok törtési ideje (kb.) (20°C-on)
1,3 Ah	min.	15 (4 cella)	15 (5 cella)
1,5 Ah	min.	15 (4 cella)	15 (5 cella)
2,0 Ah	min.	20 (4 cella)	20 (5 cella)
2,5 Ah	min.	25 (4 cella)	25 (5 cella)
3,0 Ah	min.	20 (8 cella)	20 (10 cella)
4,0 Ah	min.	26 (8 cella)	26 (10 cella)
5,0 Ah	min.	32 (8 cella)	32 (10 cella)
6,0 Ah	min.	38 (8 cella)	38 (10 cella)
8,0 Ah	min.	—	52 (10 cella)

MEGJEGYZES

A toltesi ido a kornyezeti homerseklettol es az aramforras feszultsegtol fuggoen valtozhat.

4. Húzza ki a tõltö tapkábelét a konnektorból.

5. Tartsa szilardan kezben az akkumulatortoltot, es huzza ki beloe az akkumulatort.

MEGJEGYZES

Ne felejtse el kivenni az akkumulatort a toltobol, es eltenni hasznalat utan.

Kisutés uj akkumulátor eseten, stb.

Mivel az uy és a hosszabb idön át nem használt akkumulátorokban a belso vegyi anyagok nem voltak aktivalva, az elso és masodik hasznalat során a rendelkezesre allo ido rovidebb lehet. Ez egy idoszakos jelenség és a tolteshez szükséges normal idotartam beall, miutan az akkumulator 2-3 alkalommal fellett toltve.

Hogyan orizzemegazakkumulator elettartamat.

(1) Töltsfel az akkumulatort, mielott az teljesen lemerülne. Ha uy erzi, hogy a szerszamgep ereje csokkenoben van, fuggessze fel a mukdtetest es toltse fel az akkumulatort. Ha a mukdtetest ilyekor tovabb folytatja és lemeriti az akkumulatort, karsihatja ezzel az akkumulatort és annak elettartamat csokkentheti.
(2) Kerülje a toltest magas kornyezeti hómer sékten. Egy ujratóthető akumulátor hasznalat kozben felmelegszik. Ha egy ilyen felmelegedett akumulátor kivanna ujratólleni kozvetlenül hasznalat után, annak belso vegyi anyaga megromolhat és ezzel rovidebbé valhat az élettartama. Hagyja lehülni az akumulátor ésCsak ezután toltse üjra.

FIGYELEM

Ha az akkumulatort felmelegedett allapotban tolti, peldaul mert hosszü ideig olyan helyen hagyta, ahol kozvetlen napfeny erte, vagy mert nemreg hasznalta az akkumulatort, a toltó toltésjelzo lampaja 0,3 masodpercre felvillan, majd 0,3 masodpercre kialszik (nem vilagit 0,3 masodpercig). Ebben az esetben eloször hagyja lehulni az akkumulatort, és csak ezután kezdje meq a toltest.
Ha a toltesjelz o lampa villog (0,2 masodpercenkent), ellenorizze, hogy nincs-e idegen targy a tolto akkumulatorcsatlakozojaban. Ha nem talal idegen targyat, lehetseges, hogy az akkumulator vagy a tolto meghibasodott. Vigye el egy hivatalos szervizkozpontba.
O Mivel a beepitett mikroszámítogép korulbelul 3 masodperc alatt ismeri fel, hogy az UC18YSL3 toltovel toltott akkumulátor kivette, varjon legalabb 3 masodpercet, mielott visszahelyezne, és folytatná a toltest. Ha az akkumulátor 3 masodpercen belul visszahelyezi, elofordulhat, hogy nem kerul megfeleloen feltoltésre.

HOGYAN KELL FELTÖLTENI AZ USB ESZKÖZT

FIGYELMEZTETÉS

O Hasznalat elott ellenorizze, hogy a csatlakozo USB kabelnek van-e hibaja, illetve serult-e. Ha serult USB kabelt hasznal, akkor fust vagy szikra keletkezhet.
O Hasznaljon 2 m-nel rovidebb USB kábelt.
Ha a terméket nem használja, takarj le az USB bemenet a gumifedélle. Az USB aljzaton felgyulemló por vagy szennyezódés füstot vagy szikrát okozhat.

MEGJEGYZES

O Az USB-rol torteno toltes neha szunetelhet.
Amikor nem tolti az USB-eszkocz, tavolitsa el az USBeszkocz a toltorol. Ha nem igy jar el, azzal nemCsokkenti az USB-eszkoz akumulatoranak elettartamat, de ez balesetekhez is vezethet.

(1) Valassza ki a toltesi modszert

A kívalasztott toltési mośdzertól fuggöen vagy az akkumulátort kell a toltóbe helyezni, vagy a tapkábelt kell egy aljzatba dugni.
USB eszkoz toltese a halozati aljzatról (2-a ábra)
USB eszkoz és akkumulator toltese a halózati aljzatról (2-b ábra)

(2) Csatlakoztassa az USB kabelt. (3. abra)

Húzza vissza a gumiborístást és egy határozott mozdulattal csatlakoztasson a kereskedelmi forgalomban kaphato USB kábelt (a toltés alatt levó eszköz számára megfelelo) az USB bemenetbe.

(3) A toltés befejezódésekor
A toltesi allapotot az USB-eszkozon ellenorizze.
O Huzza ki a tapkábelt a halózati aljzatból.
O Helyezze a gumiboritast az USB-bemetre.

KARBANTARTÁS ÉS ELLENÖRZÉS

1. A rögztócsavarok Ellenörzese

Rendszeresen ellenorizze a rogzitocsvavarokat, es gyrozodjon meg rola, hogy megfeleloen meg vannak-e huzva. Ha barmelyik csavar laza, azonnal huzza meg. Ennek emulasztasa komoly veszelyt jelenthet.

2. A tolto tiszttatasa

Ha a tolto szennyezodott, trolje le puha, szaraz ronggyal vagy benedvesitett, szappanos ronggyal. Ne hasznaljon kloros oldoszereket, benzint vagy festekhigitot, mivel ezek szetmarhatjak a muanyagot.

3. A nem használt tólto tárolása

Ha nem használa, párolja a toltó száraz, magas vagy zárt helyen - ahol gyerekek nem ferhetnek hozza.

FIGYELEM

A keziszerszmok uzemeltetese es karbantartasa soran be kell tartani az adott orszagban ervenyes biztonsagi elorasokat es szabvanyokat.

MEGJEGYZÉS

A HiKOKI folyamatos kutatasi és fejlesztési programjakövetkeztében az itt szereplő muszaki adatok előzetesbejelentes nélkül valtozhatnak.

VŠEOBECNÁ PROVOZNI BEZPEČNOSTNI OPATRENI

1106 Bogáncsvirág u.5-7, Budapest, Hungary

Tel: [phone]

Fax: [phone]

URL: http://www.hikoki-powertools.hu

Hikoki Power Tools Polska Sp. z o. o.