6in1 00040074 - Controller HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Universele afstandsbediening
Merk	Hama
Model	6in1 00040074
Aantal te bedienen apparaten	Tot 6 apparaten (TV, DVD, STB, Sound, AUX, DVBT)
Voeding	2 AAA-batterijen (LR03/Micro) 1,5 V
Afmetingen (ongeveer)	20 x 5 x 2,5 cm
Gewicht (met batterijen)	Ongeveer 100 g
Infraroodbereik	Tot 10 m
Codegeheugen	Tot 350 codes per apparaattype
Speciale functies	Leren, Macro Power, Punch-Through van zenders en volume, codeherkenning
Programmeermodi	Directe invoer, handmatig zoeken, automatisch zoeken, herkenning
Maximaal leerbare toetsen	125 toetsen
LED-indicator	Status-LED voor bevestiging
Reiniging	Zachte, droge doek, vermijd schurende producten
Gebruikstemperatuur	Gematigde klimatologische omstandigheden, droog binnen
Batterijveiligheid	Let op polariteit, niet opladen, verwijderen bij langdurig niet-gebruik
Garantie	Uitsluiting van garantie bij verkeerd gebruik (zie handleiding)
Recycling	Conform de Europese richtlijnen (AEEA en batterijen)
Inhoud van de levering	Afstandsbediening, codelijst, gebruiksaanwijzing

Veelgestelde vragen - 6in1 00040074 HAMA

De afstandsbediening werkt helemaal niet. Wat te doen?

Controleer of het audiovisuele apparaat is ingeschakeld en de hoofdschakelaar is geactiveerd. Zorg ervoor dat de batterijen correct zijn geplaatst met de juiste polariteit (+/-). Druk op de juiste apparaatselectietoets (TV, DVD, enz.). Als de LED 5 keer knippert, vervang dan de batterijen.

Hoe vind ik de juiste code voor mijn apparaat?

Gebruik de directe invoer met de codes uit de meegeleverde lijst. Als geen enkele code werkt, start dan een handmatige zoekopdracht (druk op SETUP en vervolgens POWER tot het apparaat reageert) of automatische zoekopdracht (de afstandsbediening test alle codes). Raadpleeg de hoofdstukken 5.1 tot 5.3 van de handleiding.

Het merk van mijn apparaat staat niet in de codelijst.

Voer een handmatige of automatische codezoekopdracht uit (hoofdstukken 5.2 en 5.3). Alle codes voor het apparaattype (TV, SAT, enz.) worden getest, ongeacht het merk.

Hoe kan ik een functie van mijn originele afstandsbediening overzetten?

Gebruik de leerfunctie. Plaats de twee afstandsbedieningen tegenover elkaar op 3 cm. Ga naar de leermodus (MUTE+VOL+ 3s, selecteer apparaat, code 980). Druk op de toets van de originele afstandsbediening en vervolgens op de toets van de universele afstandsbediening.

Kan ik het volume van een ander apparaat bedienen?

Ja, via de Punch-Through-functie voor volume. Activeer deze door op SETUP te drukken, selecteer het doelapparaat, dan MUTE, dan VOL+. De toetsen VOL+/VOL-/MUTE bedienen dan het volume van dat apparaat.

Hoe zet ik twee apparaten tegelijk aan/uit?

Activeer de Macro Power-functie. Druk op MUTE+VOL+ 3s, selecteer het eerste apparaat, code 950, selecteer het tweede apparaat, dan MUTE. Voortaan zal de POWER-toets beide apparaten in- of uitschakelen.

Wat betekent het knipperen van de LED?

De LED bevestigt acties: één keer knipperen = succesvolle selectie, 3 keer knipperen = ongeldige code of einde modus, 5 keer knipperen = batterijen zwak, 4 keer knipperen = leren succesvol of verwijderen.

Hoe reset ik de afstandsbediening naar de fabrieksinstellingen?

Druk 3s op SETUP, dan MUTE, dan 0. De LED knippert 4 keer. Alle codes en geleerde functies worden gewist.

Gaan de batterijen lang mee?

Ja, de afstandsbediening heeft een energiebesparingsfunctie: hij schakelt automatisch uit als een toets langer dan 15 seconden wordt ingedrukt. Gebruik alkalinebatterijen voor een langere levensduur.

Kan ik deze afstandsbediening gebruiken met een satellietontvanger of audioversterker?

Ja, selecteer de overeenkomstige apparaattoets (STB, SOUND, AUX) en programmeer deze met de juiste code of via automatisch zoeken.

GEBRUIKSAANWIJZING 6in1 00040074 HAMA

BedanktvoorhetaanschaffenvaneenproductvanHama.
Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en informatie volledig door te lezen.
Bewaardezegebruiksaanwijzingopeenveiligeplaatsvoortoekomstiggebruik.

Functieknoppen

1. Power:tvaan/uit
2. Knoppenvoorapparaatselectie/ s tatus-led
   3.Teletekstaan/uit
   4.1 Vorigescene Volgendescene
3. Achteruit(lood)

Weergave(geel)
Snelvooruit(blauw)
- Startupname

IIPauze

Stop(groen)

6.Vol+:Harder

7.Pijltjesknoppen:Selection-screenopties
8.Vol -Zachter
9. SETUP: Instellingen van de afstandsbediening
10. EPG: Elektronische programmagids (indien door het geselecteerde AV-apparaat ondersteund)
11.0-9: Cijferknoppen
12. SmartTV:SmartTV-menuopenen(indienondersteunddoorhet apparatus)/ A V
13. APP: App-menu opener (indien ondersteund door het apparaat) / _/ _ N aartweecijferigekanaalnummersoverschakelen
14.EXIT: A pparaatmenuverlaten
15.Menu:Apparaatmenuopenen
16.Ch-: Programmaselectieomlaag
17.0K: Selectiebevestigen
18.Ch+: Programmaselectieomhoog
19. Info:On-screen-informatie(indienondersteundddoorhetAV-apparaat)
20.Vonge
21.Favietekanaal
22.Mu dempen

1.Verklaringvanwaarschuwingssymboleninstrukties

Waarschuwing

Wordt gebruikt om veiligheidsinstrumentes te markeren of om op bijzondere gevarenenrisico'steattenderen.

Aanwijzing

Wordt gebruikt om extra informatie of belangrijke aanwijzingen te markeren.

2.Levering

• Universeleafstandsbediening
  Codelijst
• Dezegebruiksaanwijzing

3. Veiligheidsinstructies

• Gebruikdeuniverseleafstandsbedieningnietinvochtigeomgevingen voorkomcontactmetopspattendwater.
  Houddeuniverseleafstandsbedieninguitdebuurtvanwarmtebronnenenstel hemnietaandirectzonlichtbloot.
• Deuniverseleafstandsbedieningdient, zoalsalleelektrischeapparaten, buiten hetbereikvankinderentewordengehonden.
• Hetproductisbebodoeildvoorprivé-,niet-zakelijkgebruik.
• Gebruikhetproductalleenvoorheltbeoogdedoel.
• Beschermhetproducttegenvuil,vochtenoververhittingengebruikhetalleen indrogeruimtes.
• Gebruikhetproductnietopplaatsenwaarelektronischecheproductennietzijn toegestaan.
• Laat het product Niet vallen en stel het Niet bloot aan zware schokken of stoten.
• Verander niets aan het product. Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie.
• Hetverpakkingsmateriaialmagabsoluutnietinhandenvankinderenkomenin verbandmetverstikkingsgevaar.
• Voer het verpakkingsmaterial direct en overeenkomstig de lokaal geldende afvoervoorschriftenaf.
• Gebruikehproductnietbuitendeindetechnischegevevensvermelde vermogensgrenzen.
• Openhetproductnietengebruikhetnietmeerbijbeschadigingen.
• Probeerhetproductnietzelfteonderhoudenofterepareren.Laat onderhouds-enreparatiewerkzaamhedendoorkpvakpersoneeluitvoeren.
• Gebruikhetartikelalleeningematigdeklimatologischeomstandigheden.

Waarschuwing - batterijen

• Let er alkijd op dat u de batterijen met de polen in de juiste richtingplaatst (opschrift + en -). Indien de batterijen verkeerd worden geplaatst können deegaanlekkenofzelfsexploderen.
• Gebruik uitsluitend accu's (of batterijen), welke met het vermelde type overeenstemmen.
• Reinig vóor hetplaatsen van de batterijen de batterijcontacten en de contacteinhetyproduct.
• Laatkinderennooitzondertoezichtbatterijenvervangen.
• Gebruik geen oude en neue batterijen tegelijkertijd of batterijen van een verschillendesoortoffabriccaat.
• Verwijder batterijen uit producten die gedurende langereijd Niet worden gebruikt(behoudensindiendezevooreenoodgevalstand-bymoeten blijven).
  -Sluitdebatterijnietkort.
  -Laaddebatterijennietop.
  Werpdebatterjennietinvuur.
  -Houddebatterijuenbuitenhetbereikvankinderen.
• Batterijen nooit openen, beschadigen, inslikken of in het milieuterecht latent komen. Zij kuren giftige en zware metalen bevatten die schadelijk zijn voorhetmilieu.
• Lege batterijen direct uit het product verwijderen en afvoeren.
• Vermijd opslag, opladen en gebruik bij extreme temperaturen en extreemlageluchtdruk(bijvopgrotehoogte).

4.Eertestappen-De batterijenplaatsen

Aanwijzing

• Alkalinebatterijen worden aanbevolen. Gebruik twee batterijen van het type "AAA"(LR03/Micro).
• Verwijder het deksel van het batterijvak aan de achterkant van de universe afstandsbediening(A).
• Plaats de batterijen en houd waar bij rekening met de "+"/-" markings voordepolariteit(B).
• Sluithetbatterijvak(C).

Aanwijzing:Codegeugen

• Elke geprogrammeerde code of ingeleerde knop blijft behouden, zichs als de batterijwordtvervangen.

Aanwijzing:Energiebesparendefungtie

• Deafstandsbedieningschakeltautomatischchuitalseenknapangerdan15 secondenwordtingedrukt.Ditverlengtdelevensduurvandebatterijenals deafstandsbedieningvastizitopeenplekwaardeknoppencontinuworden ingedrukt,bijvoorbeeldtussendeukssvensvandebank.

Aanwijzijing:Indicatiebijzwakkebatterijen

• Deze afstandsbediening geeft aan wanner de batterijen bijna leeg+zijn. Als de status-led 5 keer knippert nadat een knop is ingedrukt, zich de batterijen bijna leeg en要去 ne onmiddelijk worden verwangen.

5. Setup

Aanwijzing

• Richtdeafstandsbedieningvooreengoedeinfrarood-overdrachtaltijd ongeveerinderichtingvanhettebedienenapparaat.
• Alserbinnen30secondengeeninvoerwordtgedaan,wordtdeSETUPmodusautomatischbeeingd. Deledknippertdriekeerengaatdanuit.
• Elkapparaattypekanonderelkegewensteapparaatknopwordengeprogrammeerd, eentelevisiekanbijvoorbeeldwordengeprogrammeerd onderDVD, AUX,etc.
• U kunt een apparaat Niet bedieren met de universele afstandsbediening zolanguniverseleafstandsbedieningzichindeSetup-modusbevindt. Verlaat de Setup-modus en selecteer het apparaat dat u wilt bedieren met deknoppenvoorapparaatselectie.
• Houserekeningmeedatdeafstandsbedieninginfraodsignalenverzendt. Deze zichniet zichtaar voor het menselijk oog.
• Telkens wanner de knop worden ingedrukt, knippert de status-led om aan te givenwelkeapparaatmodusactiefis.

5.1Directecode-invoer

Bij de universe afstandsbediening worden een codelijk meegeleverd. De codelijkst bevat viercijferige codes voor het instellen van de afstandsbediening op AV-appeatuurvandemeestefabrikanten.

Voor een eenvoudige oriendentatie worden de codes eerst op apparaatype (tv,DVD, etc.)enbinnenhetapparaattypealfabetischopmerknaamgesorteerd.

5.1.1 Schakelhettebedienenapparaatin.
5.1.2Drukopdeknop"SETUP"totdatdeledcontinubrandt.
5.1.3Gebruikdeapparaatknopomhetapparaatdatu wiltbedienente selectoren(bijv.tv).Alsdeselectieisgelukt,knippertdeledeénkeeren brandtdaarnacontinu.
5.1.4 Zoek nu het merk en type apparaat dat u wilt bedieren in de codelijst.
5.1.5Voerdejuisteviercijferigecodeinmetdecijferknoppen0-9.Deled bevestigtdeinvoervandeafzonderlijkecijsfersdoorkortteknipperen dooftnahetvierdecijfer.
5.1.6Testdeafstandsbedieningvervolgensenkijkofdegewenstefuncties tebedienenzijn.Deeerstecodeismogelijknietdemeestgeschikteof eventueelzijnnietallefunctiesbeschikbaar.Probeerindatgevalde volgendecodeuijtdelijstvoorhetgeselecteerdeapparaatype/merk.

Aanwijzing

-Eengeldigecodewordtautomatischopgeslagen.
- Als er een ongeldige code worden ingevoerd, knippert de status-led 3 keer enbrandtdanpermanent.Vervolgenskanereennieuwecodeworden ingevoerd.
- Alsergeenapparaaatwordtgekozen,wordtautomatischhetlaatstgekozen apparaatgebruikt.

5.2Handmatigocodezoeken

Deuniverseleafstandsbedieningbeschiktovereeninterngeheugendatreedstot 350codesperapparaattypebevatvoordemeestvoorkomendeAV-apparaten.U kunde codes doorlopen totdat het apparaat dat u wilt bedieren een reactie vertoont.Hettebedienenapparaatkanbijvoorbeeldwordenuitgeschakeld(knop "POWER")ofverandertvanzender(knop"CH+/CH-").

5.2.1 Schakelhettebedienenapparaatin.
5.2.2DrukopdeSETUP-knoptotdatdeledcontinubrandt.
5.2.3Gebruikdeapparaatknopomhetapparaatdatu wiltbedienente selectoren(bijv.tv).Alsdeselectieisgelukt,knippertdeledeénkeeren brandtdaarnacontinu.
5.2.4Drukopdeknop"POWER"of"CH+/CH-"omdoordevooraingestelde codestebladerentotdathettebedienapparateenreactiegeeft.
5.2.5Drukop"SETUP"omdeodeopteslaanenhetzoekennaarcodesafte sluiten.Deleddooft.
5.2.6 Testdeafstandsbedingeningvervolgensenkijkofdegewenstefuncties tebedienenzijn.Deeerstegevondencodeismogelijknietdemeest geschikteofeventueelzijnnietallefunctiesbeschikbaar.Herhaalindit gevaldestappen5.2.1.-5.2.5.Hetzoekennaarcodebegintmetdevolgendecodedieopdelaatstopgeslagencodevolgt.

Aanwijzing

• Drukopdeknop[EXIT]omdeSetup-modusteverlatenzondereencodeopt teslaan.Destatus-ledknippert3 k eerengaatdanuit.
• Alsergeenapparaatwordtgekozen,wordtautomatischhetlaatstgekozen apparaatgebruikt.
• Er kuren maximaal 350 codes van de meest gangbare apparaten in hetinternegehugenwordenopgeslagen.Vanwegehetgroteaantal AV-apparaten dat op de markt verkrijigbaar is, kan het möglichelijk zijn dat alleen de meest gebruikelijk hoofdfuncties beschikbaar zijn. Herhaal in dit gevaldestappen5.2.1totenmet5.2.Someenbetercompatiblecodete vinden. VoorSENSige specifieke apparaatmodellen is möglichk geen code beschikbaar.

5.3 Automatischcodezoeken

Bijhetautomatisch zoekennaarcodeswordendezfdevoorafingestelde codesgebruiktalsbijhethandmatigzoekennaarcodes(5.2).Deuniversele afstandsbedieningzoektdecodesechterautomatischtotdathetbebedienen apparaatenreactievertoont.Hettebedienenapparaatkanbijvoorbeeld wordenuitgeschakeld(knop"POWER")ofverandertvanzender(knappen"CH+/CH-").
5.3.1 Schakelhettebedienenapparaatin.
5.3.2Drukopdeknop"SETUP"totdatdeledcontinubrandt.
5.3.3Gebruikdeapparaatknopomhetapparaatdatu wiltbedienente selectoren(bijv.tv).Alsdeselectieisgelukt,knippertdeledeénkeeren brandtdaarnacontinu.
5.3.4Drukopdeknop"CH+/CH-"of"POWER"omhetautomatischzoekennaar codestestarten.Deledknipperteenkeerenbrandtdaarnacontinu.Het duurt6 s econdenvoordatdeuniverseleafafstandsbedieningbegintmet zoeken.

Aanwijzing: Dezoeksnelheidinstellen

• De standardinstellung voor de zoektijd per code is 1 seconde. Als u dit nicht wilt, kunt u overschakenen maar een zoektijd van 3 seconden per code. Om tussen de zoektijden over te schakenen, drukt u op "CH+" of "CH-" bennen de6 s econdenvoordathetautomatischzoekennaarcodesbegint.

5.3.5Deledbevestigthetzoekennaardebetreffendecodedoorénkeerte knipperen.
5.3.6 Zodra het te bedieren apparaat een reactie geeft, drukt u op de knop "SETUP"omdecodeopteslaanenhetzoekennaarcodesteverlaten. leddooft.
5.3.7 Testdeafstandsbedieningvervolgensenkijkofdegewenstefunctieste bedierenzijn.Deeerstegevondencodeismogelijknietdemeestgeschikte ofeventueelzijnnietallefunctiesbeschikbaar.Herhaalinditgevalde stappen5.3.1.-5.3.6. Hetzekennaarcodebegintmetdevolgendecodedieopdelaatst opgeslagencodevolgt.
5.3.80mhetautomatischzoekentijdenshetzoekproceannuleren,druktuop deknop"EXIT".

Aanwijzing

• Als alle codes zonder succes zijn doorzocht, verlaat de universele afstandsbedieninghetautomatischzoekennaarcodesenkeertautomatisch naardebedrijfsmodusterug.Demomenteelopgeslagencodeblijft ongewijzigd.

5.4Codeherkenning

Met codeherkenningOntu een code herkennen die u al hebt opgeslagen.

5.4.1Drukopdeknop"SETUP"totdatdeledcontinubrandt.
5.4.2Gebruikdeapparaatknopomhetapparaatdatu wiltbedienente selectoren(bijv.tv).Alsdeselectieisgelukt,knippertdeledeénkeeren brandtdaarnacontinu.
5.4.3Drukopdeknop"SETUP".Deledknippertéénkeerenbrandtdaarna continu.
5.4.4 Om het eerste cijfer te vinden, drukt u op een van de cijferknoppen van 0 tot9.Deledknipperteenkeerhoortheerstecijfervanhetviercijferige codenummer.
5.4.5 Herhaalstap5.4.4voorhettweede,derdeenvierdecijfer.
5.4.6 U kunt de code nu in de onderstaande tabel noteren voor als u de code later waar nodig hebt (als u bijvoorbeeld per ongeluk de instellenen van de afstandsbedieninghebtgewist).

CODES
TVSOUNDSTB
DVDAUXDVBT

6.Special functions

Metdefunctiezender-punch-throughkunnendeopdrachtenCh+ofCh-hetmomeelbestuurdeapparaatomzeilenendezemersvaneentweedeapparaat veranderen.Aleandere o pdrachtenwordennietbeinvoed.

6.1.1U a chtiveertdezender-punch-throughalsvolgt:

• Houd de knoppen [MUTE] en [VOL + ] tegelijkkertijd ongeveer 3 sec. ingedrukt totdestatus-ledcontinubrandt.
• Gebruik de apparaatkop om het apparaat dat u wilt bedieren te selecteren (bijv. [TV]). Een succesvolle selectie worden bevestigd doordat de status-led een keerknippertenverolgenscontinbrandt.
• Voer de code [9] [6] [0] in, de status-led knippert 2 keer en brandt verwolgens permanent.
• Drukopdeknop[Ch+].Destatus-ledknippertéénkeerenbrandtvervolgens continu.
• Druk op de gewenste apparaatknop (bijv. [STB]). De instelling is geactiveerd wanneerdestatus-led3 k eerknippertendaarnadooft.

6.1.2U d eactiveertdezender-punch-throughalsvolgt:

• Houd de knoppen [MUTE] en [VOL + ] tegelijkkertijd ongeveer 3 sec. ingedrukt totdestatus-ledcontinubrandt.
• Gebruik de apparaatkop om het apparaat dat u wilt bedieren te selecteren (bijv. [TV]). Een succesvolle selectie worden bevestigd doordat de status-led een keerknippertenverolgenscontinbrandt.
• Voer de code [9] [6] [0] in, de status-led knippert 2 keer en brandt cervolgens permanent.
• Drukopdeknop[Ch+].Destatus-ledknippertéénkeerenbrandtvervolgens continu.
• Druk op de gewenste apparaatknop (bijv. [STB]). De instelling is gedreactiveerd wannerdestatus-led3 k eerknippertenvervolgensdooft.

Aanwijzing

• Als er een ongeldige code worden ingevoerd, knippert de status-led 3 koer enbrandtdanpermanent.Vervolgenskanereennieuwecodeworden ingevoerd.

6.2Volume-punch-through/ V volumeregelingvergrendelen/ ontgrendelen- V volumeLockandUnlock

Metdefunctievolume-punch-throughkunnendeopdrachten[Vol+]of[Vol-],[MUTE] hetmomenteelbestuurdeapparaatomzeilenenhetvolumevaneentweedeapparaat instellen.Aleandere o pdrachtenwordennietbeinvoed.

Aanwijzing

• Opsommigetoestellenhebbendeknuppen[Vol+],[Vol-]en[MUTE]geen functie.Indatgevalgeeftdeafstandsbedieningdeopdrachtenautomatisch dooraandegeprogrammeerdetv.

6.2.1Volumeregelingoverbrengen-Volumelock
- Houd de knop [SETUP] ongeveer 3 sec. ingedrukt tot de status-led continu brandt.
- Gebruik de correspondende apparaatknop (bijv. [TV]) om het gewenste apparaattekiezenwaarnaardevolumeregelingmoetwordenovergebracht. Eensuccesvolleselectiewordtbevestigddoordatatdestatus-ledekenkeer knippertenverfolgenscontinubrandt.
- Drukopdeknop[MUTE].Destatus-ledknipperteenkeerenbrandtvervolgens continu.
- Druk op de knop [Vol+]. De instelling is geactiveerd wanner de status-led 3 koer knippert en daarna dooft. De knappen [Vol+], [Vol-] en [MUTE] zijn succesvolovergezet.
6.2.2Volumeregelingontgrendelen-Volumeunlock
- Houd de knop [SETUP] ongeveer 3 sec. ingedrukt tot de status-led continu brandt.
- Gebruik de correspondende apparaatknop (bijv. [TV]) om het apparaat te kiezenwaarnaardevolumeregelingisovergebracht. Eensuccesvolleselectie wordtbevestigdoordatatdestatus-ledeenkeerknippertenvervolgenscontinu brandt.
- Drukopdeknop[MUTE].Destatus-ledknipperteenkeerenbrandtvervolgens continu.
- Druk op de knop [Vol-]. De instelling is gedexeerd wanner de status-led 3 koer knippert enervoigens dooft. De knappen [Vol+], [Vol-] en [MUTE] zijn succesvolontgrendeld.

Aanwijzing

• Deze functie is standarduitgeschakeld in de instellenen.

6.3 MacroPower

Met Macro Power kunt u twee AV-apparaten tegelijkertijd in- en uitschakelen.

6.3.1U a chtiveertdeMacroPower-functiealsvolgt

• Houd de knappen [MUTE] en [VOL+] tegelijkkertijd ongeveer 3 sec. ingedrukt totdestatus-ledcontinubrandt.
• Gebruik de apparaatkop om het apparaat dat u wilt bedieren te selecteren (bjv. [TV]). Een succesvolle selectie worden aangegeven doordat de status-led eénkeerknippertenvervolgenscontinubrandt.
• Voer de code [9] [5] [0] in, de status-led knippert 2 keer en brandt verwolgens permanent.
• Selecteer met de apparaatknop het tweede te bedieren apparaat (bijv. [STB]) datindetoekomstmoetwordeningeschakeld. Eensuccessesvolleselectiewordt aangegevendoordatdestatus-ledeenkeerknippertenverolgenscontinu brandt.
• Druk op de knop [OK]. De instelling is met succès geactiveerd wanner de status-led3 k eerknippertenvervolgensdooft.

6.3.2U d eactiveertdeMacroPower-functiealsvolgt:

• Houd de knoppen [MUTE] en [VOL+] tegelijkkertijd ongeveer 3 sec. ingedrukt totdestatus-ledcontinubrandt.
• Gebruik de apparaatkop om het apparaat dat u wilt bedieren te selecteren (bijv. [TV]). Een succesvolle selectie worden aangegeven doordat de status-led eénkeerknippertenvervolgenscontinubrandt.
• Voer de code [9] [5] [0] in, de status-led knippert 2 keer en brandt verwolgens permanent.
• Selecteer met de apparaatknop het tweede apparaat (bijv. [STB]) dat tot dusverWORD i ngeschakeld. Eensuccessesvolleselectiewordtaangegevendoordatde status-ledekenkeerknippertenvervolgenscontinubrandt.
• Druk op de knop [EXIT]. De instelling is gedexeerd wanner de status-led 3 keerknipperenverolgensdooft.

Aanwijzing

• Als er een on geldige code worden ingevoerd, knippert de status-led 3 koer enbrandtdanpermanent.Vervolgenskanereennieuwecodeworden ingevoerd.
• DeSetup-moduswordtnaca.30secondautomatischbeeingdals er geen knop worden ingedrukt. De status-led knippert 3 keer en gaat dan UIT.

7.Leerfunctie

Dezeafstandsbedieningisuitgerustmeteenleerfunctie.Hiermeekunta f u n c t i e s vanuwoorspronkelijkeafstandsbedieningoverbrengennaardezeuniversele afstandsbediening.

7.1Voordatu de Ieerfunctiestart

• Zorg ervoor dat alle batterijen in beiden afstandsbedieningen in goede staat zich.Veranderzeindiennodig.
• Plaatsuwrigineleafsbedieningendeuniverseleafsbediening naast elkaar, zodat de infrarood diodes van de afstandsbedieningenrecht tegenoverelkaarliggen.
• Pas zo nodig de hoogte van beiden afstandsbedieningen aan om een optimale uitlijningteverkrijgen.
• De afstand tussen de twee afstandsbedieningen moet ca. 3 cm bedragen.

Aanwijzing

• Verplaats de afstandsbediereningen Niet tijdens het leerproces.
  Zorg ervoor dat de kamerverlichting Niet uit tl-buizen of spaarlampen bestaat,aangeziendezestoringenkunnenveroorzakenenzohetleerproces kunnenbelemmeren.
• De afstand:tussen de twee afstandsbedieningen en de dichtst bijzijnde luchtbronmoetenminste 1 m etherbedragen.
• Hetlerproceswordtbeeinigdzondertewordenopgeslagenalser gedurende30secondengeenknapwordtingedruktofergeensignaal wordontvangentijdensdegeactiveeerdeleermodus.
• Indeleermoduskanaanelkeknopslechtsenfunctiewordentoegewezen. Eennieuwefunctievervangtdeeerdingeleerdefunctievandezeknop.
• Aan de knappen TV, DVD, STB, SOUND, AUX, DVBT en SETUP können geen neueufunctieswordentoegewezen.

7.2Activerenvandeleermodus

1. Houd de knoppen [MUTE] en [VOL+] tegelijkkertijd ongeveer 3 sec. ingedrukttotdestatus-ledcontinubrandt.

1. Selecteermetdeapparaatknophetapparaat(bijv[TV])waarvooreen neuewefunctiemoetwordeningeleerd.Eensuccessvolleselectiewordt bevestigddoordatdestatus-ledeenkeerknippertenvervolgenscontinu brandt.
2. Voer de code [9] [8] [0] in, de status-led knippert 2 keer en brandt dan permanent.
   4.Deuniverseleafstandsbedieningstaatnuindeleermodus.

Aanwijzing

• Als de status-led 8 keer knippert en de leermodus automatisch worden beein-digd, hebt u al te veel knoppen ingeleerd en is het beschikbare geheugen vol.Opdeafstandsbediedingkunnenmaximaal125ingeleerdeknoopen wordenopgeslagen.
• Alsergeenapparaatwordtgekozen,wordtautomatischhetlaatstgekozen apparaatgebruikt.

7.30verdrachtvandeknopfunctie

1. Drukopdeknpvandeoorspronkelijkeafstandsbedieningwaarvanude functiewiltoverdragen.Omtbevestigendatdeopdrachtisontvangen, knippertdestatus-ledvandeuniverseleafstandsbediening.
   2.Druknuopdeknpvandeuniverseleafstandsbedieningwaarnaarde functiemoetwordenovergebracht.
2. De functie-led van de universele afstandsbediening knippert 3 keer ter bevestigingenbrandtdaarnaweerpermanent.Denieuwefunctieisnu opgeslagen.
3. Herhaaldezestappenomdefunctiesvanoverigeknopenovertedragen.
   5.Drukopdeknop[SETUP]omallegeleerdefunctiesopteslaanende leermodusteverlaten.

Aanwijzing

Bij het verwangen van de batterijen van de universele afstandsbediening blijven defunctiesvandeingeleerdeknoopenbehonden.

7.4Verwijderenvaningeleerdefuncties

7.4.1Verwijderenvaneeningeulerdefunctie

1. Houd de knoppen [MUTE] en [VOL+] tegelijkertijd ongeveer 3 sec. ingedrukttotdestatus-ledcontinubrandt.

1. Selecteer via de apparaatselectietoets het apparaat (bijv. [TV]) waarvooraengaardedefunctiedienttewordengewist.Eensuccessesvolleselectie wordtdooreenmaalknipperenvanhetstatusledjeenhetaansluitend constantbrandengetoond.
2. Voer de code [9] [8] [1] in, de status-led knippert 2 keer en brandt dan weer permanent.
   4.Drukopdeknopwaarvanudefunctie wilt verwijderen.De status-led knippert 4 keer en de gewenste functie wordtgewist.

7.4.2Verwijderenvanalleingeleerdefuncties

1. Houd de knoppen [MUTE] en [VOL + ] tegelijkkertijd ongeveer 3 sec. ingedrukttotdestatus-ledcontinubrandt.

1. Selecteer via de apparaatselectietoets het apparaat (bijv. [TV]) waarvooraalleaangeleerdefunctiesdienentewordengewist.Eensccessvolleselectie wordtdooreenmaalknipperenvanhetstatusledjeenhetaansluitend constantbrandengetoond.
2. Voer de code [9] [8] [2] in, de status-led knippert 2 keer en brandt dan weer permanent.
3. Druk op de knop [SETUP], de status-led knippert 4 keer en alle ingeleerde functieswordengewist.

8.Resettennaardefabrieksinstelleningen

8.1 Houd de knop [SETUP] ongeveer 3 sec. ingedrukt tot de status-led continu brandt.
8.2Drukopdeknop[MUTE].Destatus-ledknipperteenkeerenbrandt verwolgensweercontinu.
8.3Drukopdeknp[0].Destatus-ledknippert4 k eerende afstandsbedieningismetsuccesteruggezetaardefabrieksinstellenen.

Aanwijzing

Allegeconfigureerdeapparaatinstellingengeningeleerdefunctiesworden gewist bijhetsettenaardefabrieksinstellenen.

9. Onderhoud

• Gebruik nooit oude en{nieuwe batterijen tegelijk in de universele afstandsbediening,aangezienoudebatterijenkunnengaanlekkenentotprestatieverlieskunnenleiden.
• M aakdeuniverseleafstandsbedieningnooitschoonmetschuurmiddelenof sterkereinigingsmiddelen.
  H ouddeuniverseleafstandsbedieningstofvrijdoorhemmeteendroge, zachtedoekschoontemaken.

10.Storingenverhelpen

V. Mijn universele afstandsbediening doeit het Niet!

A. ControleerhetAV-apparaat. Alsdehoofdschakelaarvanhetapparaat isuitgeschakeld, kandeuniverseleafstandsbedieninghetapparaatniet bedieren.

A. Controller of de batterijen correct zich geplaatst en of de polariteit in acheit is genomen.

A. Controller of u de juiste apparaatknop voor het apparaat hebt ingedrukt.

A.Vervang de batterijen als de batterijen bijna leeg zich.

V. Als er voor mijn merk AV-apparaat meerere apparaatcodes staan vermeld, hoekiesikdandejuisteapparaatcode?

A. OmdejuisteapparaatcodevoorhetAV-apparaattebepalen, testu de c o de s eenvooreentotdatdemeesteknoppencorrectwerken.

V. Mijn AV-apparaat reageert slechts op een paar knop-opdrachten.

A.Probeerandere c odestotdatdemeesteknoppencorrectwerken.

V. Het merk van mijn AV-apparaat staat Niet op de codelijst.

A. Gebrukinditgevaldehandmatigecode-zoekfunctie(hoofdstuk5.2)ofde automatischecode-zoekfunctie(hoofdstuk5.3).Tijdenshetzoekennaarcodes wordenallecodesvooreenapparaatypevoorverschillendefabrikanten getest, bijvoorbeeld alle codes voor SAT-ontvangers ongeacht de fabrikant.

V Ik heb alle bestaande codes voor het merk van mijn AV-apparaatuit de codelijstgeprobeerd,maargeenvandegenoemdecodeswerkt.

A. Gebruikinditgevaldehandmatigecode-zoekfunctie(hoofdstuk5.2)ofde automatischecode-zoekfunctie(hoofdstuk5.3).Tijdenshetzoekennaarcodes wordenallecodesvooreenapparaatypevoorverschillendefabrikanten getest, bijvoorbeeld alle codes voor SAT-ontvangers ongeacht de fabrikant.

11.Uitsluitingaansprakelijkheid

Hama GmbH & Co KG is nicht aansprakelijk voor en verleent geen garantie op schadiediehgetgevolgisvanondeskundigeinstallatie, montageenondeskundig gebruikvanhetaproductofhetnietinachtnenvandehandeldeidingen/of voiligheidsinstrumenties.

12.Aanwijzingenoverdeafvalverwerking

Opmerkingoverdeomgangmethetmilieu:

Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2012/19/EU en2006/66/EUninhetnationalaaljuridischsystem, ishetvolgendevan toepassing: Elektrische en elektronische apparatuur, zoals batterijen, magnietmethethuisvuilweggegoodworden. Consumentenzijn wettelijk verplicht om elektrische en elektronische apparaten, zoals

batterijen, op het einde van gebruik in te dieren bij openbare verzamelplaatsen special opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt. Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreiben do de nationale wet van het betreffendeland.Ditsymbolophetproduct,degebruiksaanwijzingofde

verpakkingduideropdathetproductonderworpenisaandezerichtlijnen.Doorte recyclen, hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen/batterijen, levert u een groe bijdrage aan de bescherming vanhemmilieu.

Telecomandouniversale

Indicatie:memoriadecoduri