6in1 00040074 - Ovládač HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Univerzálne diaľkové ovládanie
Značka	Hama
Model	6in1 00040074
Počet ovládateľných zariadení	Až 6 zariadení (TV, DVD, STB, Sound, AUX, DVBT)
Napájanie	2 batérie AAA (LR03/Micro) 1,5 V
Rozmery (pribl.)	20 x 5 x 2,5 cm
Hmotnosť (s batériami)	Približne 100 g
Dosah infračerveného signálu	Až 10 m
Pamäť kódov	Až 350 kódov na typ zariadenia
Špeciálne funkcie	Učenie, Macro Power, Punch-Through kanálov a hlasitosti, rozpoznávanie kódov
Režimy programovania	Priamy vstup, manuálne vyhľadávanie, automatické vyhľadávanie, rozpoznávanie
Maximálny počet učiacich sa tlačidiel	125 tlačidiel
LED indikátor	Stavová LED na potvrdenie
Čistenie	Mäkká suchá handrička, vyhýbajte sa abrazívnym čistiacim prostriedkom
Prevádzková teplota	Mierne klimatické podmienky, suché vnútorné prostredie
Bezpečnosť batérií	Dodržujte polaritu, nenabíjajte, vyberte pri dlhšom nepoužívaní
Záruka	Vylúčenie záruky pri nesprávnom použití (pozri návod)
Recyklácia	V súhlade s európskymi smernicami (OEEZ a batérie)
Obsah balenia	Diaľkové ovládanie, zoznam kódov, návod na použitie

Často kladené otázky - 6in1 00040074 HAMA

Diaľkové ovládanie vôbec nefunguje. Čo robiť?

Skontrolujte, či je audiovizuálne zariadenie zapnuté a či je aktivovaný jeho hlavný vypínač. Uistite sa, že batérie sú správne vložené pri dodržaní polarity (+/-). Stlačte príslušné tlačidlo výberu zariadenia (TV, DVD atď.). Ak LED blikne 5-krát, vymeňte batérie.

Ako nájdem správny kód pre moje zariadenie?

Použite priamy vstup s kódmi z dodaného zoznamu. Ak žiadny kód nefunguje, spustite manuálne vyhľadávanie (stlačte SETUP a potom POWER, kým zariadenie nereaguje) alebo automatické vyhľadávanie (diaľkové ovládanie otestuje všetky kódy). Pozrite si kapitoly 5.1 až 5.3 návodu.

Značka môjho zariadenia nie je v zozname kódov.

Vykonajte manuálne alebo automatické vyhľadávanie kódov (kapitoly 5.2 a 5.3). Otestujú sa všetky kódy pre daný typ zariadenia (TV, SAT atď.) bez ohľadu na značku.

Ako môžem preniesť funkciu z môjho pôvodného diaľkového ovládania?

Použite funkciu učenia. Umiestnite obe diaľkové ovládania oproti sebe vo vzdialenosti 3 cm. Vstúpte do režimu učenia (MUTE+VOL+ 3s, vyberte zariadenie, kód 980). Stlačte tlačidlo na pôvodnom diaľkovom ovládaní a potom tlačidlo na univerzálnom diaľkovom ovládaní.

Môžem ovládať hlasitosť iného zariadenia?

Áno, prostredníctvom funkcie Punch-Through hlasitosti. Aktivujte ju stlačením SETUP, vyberte cieľové zariadenie, potom MUTE, potom VOL+. Tlačidlá VOL+/VOL-/MUTE budú potom ovládať hlasitosť tohto zariadenia.

Ako zapnúť/vypnúť dve zariadenia súčasne?

Aktivujte funkciu Macro Power. Stlačte MUTE+VOL+ 3s, vyberte prvé zariadenie, kód 950, vyberte druhé zariadenie, potom MUTE. Odteraz tlačidlo POWER zapne/vypne obe.

Čo znamená blikanie LED?

LED potvrdzuje akcie: jedno bliknutie = úspešný výber, 3 bliknutia = neplatný kód alebo koniec režimu, 5 bliknutí = slabé batérie, 4 bliknutia = úspešné učenie alebo vymazanie.

Ako obnoviť diaľkové ovládanie na výrobné nastavenia?

Stlačte SETUP na 3s, potom MUTE, potom 0. LED blikne 4-krát. Všetky kódy a naučené funkcie sa vymažú.

Vydržia batérie dlho?

Áno, diaľkové ovládanie má funkciu úspory energie: automaticky sa vypne, ak je tlačidlo stlačené dlhšie ako 15 sekúnd. Pre dlhšiu výdrž používajte alkalické batérie.

Môžem toto diaľkové ovládanie používať so satelitným prijímačom alebo audio zosilňovačom?

Áno, vyberte príslušné tlačidlo zariadenia (STB, SOUND, AUX) a naprogramujte ho príslušným kódom alebo pomocou automatického vyhľadávania.

NÁVOD NA OBSLUHU 6in1 00040074 HAMA

Dakujeme, ze ste sa rozhodli pre kupu vrobku Hama.

Uschovajte si tento námod na bezpečnom miesto pre pripad potreby v budúcnosti.

Funkcnétlaclidla

1. Power:TVzap./vyp.
2. Tlacidla vyberu zariadenia / stavová LED dióda
   3.videtextzap/.vyp.
   4.1 Predchadzajucascena
   Nasledujucascena
3. Spatnýchod(Çervena)
   Prehrvanie(ztá)
   Rychlchodvpred(modra)
   Spustenienahravania
   IPozastavenie
   Stop(zelená)
4. Vol+: Zvysit hlasitost
   7.Tlačidlasosipkami:Vybermožnostinaobrazovke
   8.Vol:Znizithlasitost
5. SETUP: Nastavenie dialkoveho ovladania
6. EPG: Elektronický sprievodca programom (ak ho podporuje vybrané AV zariadenie)
7. 0-9: Ciselne tlačidla
8. SmartTV:OtvorenieponukySmartTV(aktokoncovézariadenie podporuje)/A V
9. APP: Otvorenie ponuky aplikacif (ak to koncové zariadenie podporuje) / _ Z menanadvojmiestnečislastanic
10. EXIT: O pustenieponukzariadenia
    15.MENU: O tvorenieponukzariadenia
    16.Ch: Vyberprogramunadol
    17.OK: Potvrdenievzyberu
    18.Ch+: V'berprogramunahor
11. Info:Informacienaobrazovke(aktopodporujeAvzariadenie)
12. Spad
    21.Obbenestanice
    22.Stlneie/vypnutiezvuku

1.Vysvetlenievystraznychsymbolova u pozorneni

Vystraha

Tento symbol oznacujé bezpečnostné upozornenia, ktoré poukazuju na urcité rizikáa n ebezpečenstva.

Upozomenie

Tento symbol označuje dodatočné informácie alebo doležité pozmámky.

2.Obsahbalenia

• Univerzálnydialkovyovláč
  -Zoznamkóvod
  Tentonávodnaobsluhu

3.Bezpečnostnéupozornenia

• Univerzány dialkový ovládač nepoužívajte vo vlhkom prostredi a zabrante kontaktusostriekajúcovodou.
• Univerzány dialkov ovládač neumiestnujte v blízkosti zdrojov tepla a nevystavujtehopriamemuslnecnémuziareniu.
• Univerzalny dialkovy ovladac nepatri do ruk detom, rovnako ako vsetky elektrickévyrobyk.
• Tento vyrobok je urceny na sukromné použitie v domácnosti, nie je urcený na komercnépoužitie.
• Vyrobok použivajte iba na učel, pre ktorý je určený.
• Vyrobok chrănte pred znečistenim, vlhkestou a prehrițim. Používajte ho iba v suchychpriestoroch.
• Vyroboknepouživajtenamiestach, kdejepouživanieelektronickýchzariadiení zakázané.
• Vyrobok chrănte pred pádmi a nevystavujte ho silnám otrasom.
• Na vyrobku nevykonavajte ziadne zmeny. V dosledku toho stratite akékolvek nárokynazáruku.
• Obalovymaterialóložtemimodosuhedetí, hrozírzikozadusenia
• Obalovy material hned'zikvidujte podla platnych miestnych predpisov o likvidacii.
• Vyrobok nepouživajte mimo vykonnostnych limitov uvedenych v technickych udajoch.
  -VyrobokneotvárajteavpripadeposkodeniahodalejnPouzivajte.
• Nesnăzte sa sami robit na vyrobku udrzbu alebo opravy. Akékolvek prace na udrzbeprenechajteprisluşnémuodbornémupersonálu.
• Vyrobok použivajte len v miernych klimatických podmienkach.

Vystraha-b aterie

• Pri vkladani batérii vždy dbajte na správnu polaritu (+ a -). Pri nesprávnéj polaritehrozinebezpecenstvovytecieniabatériialeboexeplózie.
• Použivajte výhradne nabijacie bátérié (alebo bátérié) zodpovedajúce uvedenemutypu.
  Pred vlozenim bateri yvciistite kontakty baterie a protilahle kontakty.
  Deti smu vymienat baterie iba pod dohladom dospelej osoby.
• Nekombinujte stare a nové bâtérié, ako aj bâtérié roznych typov alebo vyrobcov.
• Vyberte baterie z vyrobkov, ktoré sa dlhši ās nebudu používat (pokial' nemajúbytpripravenépre n udzovépripady).
  -Batérienneskatujte.
  -Batérienenabijajte.
  Batérienevhadzujtedoohna.
  -Baterieuchovavajtemimodosahudetí.
  Baterie nikdy neotvarajte, zabrante ich poskodeniu, prehltnutiu alebo uniknutiudozivotnehoprostredia. Mozuobsahovatjedovatetakekovy, skodlivepre z ivotneprostredie.
• Vybité batarie bezodkladne vymene a zlikvidujte podla platnych predpisov.
  Zabrański skladovaniu, nabijaniu a použivaniu pri extremnych teplotách a extremne nizkom tlaku vzduchu (ako napr. vo yvsokych nadmorskych vyškach).

4.Prvekroky-Vlozeniebaterii

Upozomenie

• Odporuca sa pouzit alkalické bâtériè. Pouzite dve bâtériè typu "AAA" (LR 03/ Micro).
• Odstrantekrytpriehradkynabaterienazadnejstraneuniverzálneho dialkového ovládača (A).
  Vlozte baterie, priocmbajte na polaritu soznaceniami + / - (B).
  Priehradkunabaterie(C)zatvorte.

Upozornenie: Pamatkódov

• Kaźdy naprogramovany kód alebo kaźda naucená funkcia tlacidla dostavaju uchovanéajpocasymenyateriek.

Upozornenie:Funkciausporyenergie

K univerzănlnemu dialkovému ovlădăcu je dodávaný aj zoznam kódov. Zoznam kódov obsahuje štvormiestne kódy na nastavenie dialkového ovlădăc vačsiny vyrobcovAvzariadieni.

Pre Jednoduchu orientaci su kody Najprv roztriedene podla druhu zariadenia (TV, DVD atd.), a v rámci druhu zariadenia abecedne podla obchodnej značky.

5.1.1 Zapnitezariadenie, ktoréchceteovládaf.
5.1.2 Tlačidlo "SETUP" tlačte dovtyd, kým LED dióda nesvieti trvale.
5.1.3 Pomocou tlacidla zariadenia vyberte zariadenie, ktoré chcete ovladat (napr. TV). Pri uspesnom vybere blikne LED dióda raz a potom svieti trvale.
5.1.4 V zozname kódov vyhladajte podla znacky a typu zariadenie, ktoré chcete ovládat.
5.1.5 Pomocou ciselnych tlačidiel 0-9 zadajte prislušné stvormiestny kód. LED diódapotvrdikrátkymbliknutímkaždéjednotlivézadaniecísliceapo stvrtejćísliczihasne.
5.1.6 Následne dialkový ovládač otestujte a vyskúšajte, Č je možné ovládanie požadovanýchfunkci. Prvykódpravdepodobnenebudenajvhodnejí, pripadne nebudú k disposizii vsetky funkcie. V takomto pripade vyskúšajte dalík od zo zoznamu uvedeného pre vybrány druh / značku zariadenia.

Upozomenie

• Platnykódaulożiautomaticky.
• Akjezadanyneplatnykód, stavováLEDdiódatrikrátzblikáa pot o m nepretržitesvieti. Potomjemožnézadafnovykód.
  Aksaneurobilziadnyvyberzariadenia, automatickysapoužijeposledný vykonanyvyberzariadenia.

5.2Manuálneh'ladaniekódu

Univerzalydia'kovy ovlada m k dispozicii internu pamat, ktora uz obsahuje a350kodnakaizypzariadeniaprinajbeznejsichAvzariadeniach.Mozete tymito kodi prechadzat, kym zariadenie, ktorc chcete ovladaf, neukaze reakciu. Ovladanezariadeniesanaprikladvypne(tlaclidlo"POWER")alebozmenistanicu (tlaclidla"CH+/CH-").

5.2.1Zapnitezariadenie,ktorechceteovladat
5.2.2TlacidloSETUptlaTedovtedy,kymLEDdiodanesvietitrvale.
5.2.3 Pomocou tlacidla zariadenia vyberte zariadenie, ktoré chcete ovlad' (napr. TV).PriuspešnomvybereblikneLEDdiódaraza p otomsvietitrvale.
5.2.4 Stlacte tlacidlo "POWER" alebo "CH+/CH-", aby ste prechadzali prednastavenymi kódmi,Pokym zariadenie,ktore chcete ovláda',neukaze reakciu.
5.2.5 Stlacte "SETUP", aby ste kód ulozili a opustili hladanie kódu. LED dióda zhasne.
5.2.6 Následne dialkovy ovládač otestujte a vyskúšajte, ā je možné ovládanie požadovanychfunkcii. Prvnájdenýkódpravdepodobnenebude najyhodnejí, prípadne nebudú k dispozicii věskey fungcie. V takom pripade zopakujte kroky 5.2.1-5.2.5. Hladanie kódu sa spústá dalsím kódom, ktorýnasledujepoposlednomulozenom.

Upozomenie

• Stlačením tlacidla [EXIT] opustíte režim nastavenia bez uloženia kódu.
  Stavová LED dióda trikrát zablíka a potom zhasne.
  -Aksaneurobilziadnyvyberzariadenia,automatickysapouzijeposledny vykonanyvyberzariadenia.
  V internej pamati moze byt ulozenych maximalne 350 kodov najbenejsch zariadeni. Z dovodu velkeho mnozstva AV zariadeni dostupnych na trhu sa moze stat, ze su k disposici iba najbenejsie hlavné funkcie. Ak je to tak, zo-pakujtekroky5.2.1a25.2.5,abystenašlikkompatibilnejskód.Priniektorchy Specialnychmodelochzariadenimoznoniejek d ispociciziadnykód.

5.3Automatickehladaniekódu

5.3.1Zapnitezariadenie,ktorechceteovladat.
5.3.2 Tlacidlo "SETUP" tla cate dovtedy, kym LED dioda nesvieti trvale.
5.3.3 Pomocou tlacidla zariadenia vyberte zariadenie, ktoré chcete ovladat (napr. TV).PriuspešnomvýbereblkneLEDdiódaraza p otomsvietitvale.
5.3.4 Stlačte tlacidlo "CH+/CH-" alebo "POWER", aby sa spustilo automatické hladanie kódu. LED dióda blíkne raz a potom svieti trvale. Trva to 6 sekünd, kým univerzályn dialkový ovláča zacne s prým hladaním.

Upozornenie: Nastavenierychlostih'adania

• Standardné nastavenie Času hladania pre kaźdý kód je 1 sekunda. Ak vám to nevyhovujé, możete Čas hladania zmenit na 3 sekundy pre kaźdý kód. Ak chcete prepnut medzi Časmi hladania, stlačte "CH+" alebo "CH-" v priebehu 6 sekünd pred začiatkom automaticického hladania kódu.

Hladanie kódu sa spústa dalsim kódom, ktorý nasleduje po poslednom uloženom.

5.3.8 Ak chcete, aby sa automatické hladanie poças procesu hladania prerusilo, stlačtetlačidlo"EXIT".

Upozomenie

Rozpoznanie kódu vám poskytuje možnost zistit kód, ktorí ste už uložili.

5.4.1 Tlacidlo "SETUP" tlačte dovstedy, kým LED dióda nesvieti trvale.
5.4.2 Pomocou tlačidla zariadenia vyberte zariadenie, ktoré chcete ovlad (napr. TV).PriuspešnomvýbereblíkneLEDdiódaraza p otomsvietitvale.
5.4.3 Stlacte tlacidlo "SETUP". LED dioda blikne raz a potom svieti trvale.
5.4.4 Na h'adanie prvej cislice stlachte niektoré z ciselnych tlačidiel 0 až 9. LED diodabliknerazpriprvejcislicistvormiestnehočíslakódu.
5.4.5 Krok 5.4.4 zopakujte zakaždým pri druhej, tretej a štrvej Čislici.
5.4.6 Stanoveny kód si možete potom zaznacit do nizsie uvedenej tabully pre pripad, zebystehoniekedy v buducnosti stepotrebovali(napr.pri neumyselnomvymazaninastavenidialkovéhoovládača).

KÓDY
TVSOUNDSTB
DVDAUXDVBT

6.Osobitnefunkcie

6.1FunkciaPunch-Throughprestance

Pomocou funkcie Punch-Through pre stanice sa mozu pokyny Ch+ alebo Chaktualne ovladanedho zariadenia obist a prejst na stanicu druheho zariadenia. Vsetkyostatnepokynniesutymovplyvnené.

6.1.1FunkciuPunch-Throughprestanicesiaktivujytetakto:

Stlačte a podržte tlacidla [MUTE] a [Vol+] asi na 3 sekundy, kým stavová LED diódanesvijetivr Vale.
- Pomocou tlaicidia zariadenia vyberte zariadenie, ktore chcete ovladat (napr. [TV]).UspesnyvbersapotvrddjednorazovymbliknutimstavovejLEDdiodya naslednymnepretzitymsvietenim.
Zadajte kód [9] [6] [0], stavová LED dvakrát blíkne a následne svieti trvale.
Stlacte tlaicidlo [Ch+] Stavova LED dioda blikne raz a nasledne svieti trvale.
- Stlačte požadované tlacidlo zariadenia (napr. [STB]). Nastavenie sa aktivuje, ked' stavová LED dióda trikrát blikne a nasledne zhasne.

6.1.2 FunkciuPunch-Throughprestanicesideaktivujtetakto:

Stlacte a podrzte tlacidla [MUTE] a [Vol+] asi na 3 sekundy, kym stavová LED diodanesvietitrvale.
- Pomocou tlaicidia zariadenia vyberte zariadenie, ktoré chcete ovladat (napr. [TV]).UspesnyvbersapotvrddjednorazovymbliknutimstavovejLEDdióya naslednymnepretzitymsvietenim.
Zadajte kód [9] [6] [0], stavová LED dvakrát blíkne a následne svieti trvale.
Stlacte tlaicidlo [Ch+]. Stavova LED dioda blikne raz a nasledne svieti trvale.
- Stlacte pożadovane tlacidlo zariadenia (napr. [STB]). Nastavenie sa deaktivuju, ked' stavová LED dióda trikrát blíkne a nasledne zhasne.

Upozornenie

• Akjezadanyneplatykód, stavováLEDdiodatrikrátzblikáa pot o m nepretržitesvieti. Potomjemoznézadafnovykód.

6.2 Funkcia Punch-Through pre hlasitosf /stanovenie/uvolnenie ovladaniahlasitosti-V volumeLockandUnlock

PomocoufunkciehlasitostiPunch-Throughsamožupokyny[Vol+]alebo[Vol-],[MUTE] aktualse ovladaneho zariadenia obist a prejst na nastavenie hlasitosti druhého zariadenia.Vsetkyostatnépokynniesutymovplyvnene.

Upozornenie

• Pri niedtorych zariadieniach su tlačidla [Vol+], [Vol-] a [MUTE] bez funkcie. V takomto priade dialkovovlád automatický podáva prikazy dalej na programovanyTVprijimač.

6.3.2FunkciuMacroPowersideaktivujtetakto:

StlaCTe a podrZte tlacidla [MUTE] a [Vol+] asi na 3 sekundy, kym stavova LED diodanesviitivale.
- Pomocou tlacidla zariadenia vyberte zariadenie, ktoré chcete ovladat (napr. [TV]). ÜspesnyvbersaukážejednorazovymbliknutimstavovejLEDdióya následnymnepretzitymsvietenim.
- Zadajte kód [9] [5] [0], stavová LED dióda dvakrát blíkne a následne svieti trvale.
- Pomocou tlačidla zariadenia vyberte druhé zariadenie, (napr. [STB]), ktoré sa doterazzapinalospolocne.Uspesnývymbersaukážejednorazovýmbliknutim stavovejLEDdióya n aslednémnepretržitýmsvitením.
- Stlacte tlacidlo [EXIT]. Nastavenie bolo deaktivované, ked' stavová LED dióda trikrátblikna n aslednezhasne.

Upozornenie

• Akjezadanyneplatnykód, stavováLEDdiódatrikrátzablikáa pot o m nepretržitesvieti. Potomjemoznézadafnowykód.
• Režim Setup sa asi po 30 sekundách automatický ukoné, pokial sa nestlácižiadne tlacidlo. Stavová LED dióda zablíka trikrát a potom zhasne.

7.Funkciaučeniasa

Tento dialkovy ovladač je vybavený funkciou učenia sa. Vdaka tomu možete funkcie vasho originálneho dialkoveho ovladača prenašat na tento univerzálny dialkovoyovladač.

7.1Skorakospustitefunkciučeniasa

• Uistite sa, ze vsetky baterie pouzite v oboch dialkovych ovladacoch su v bezchybnom stave. V priade potreby ich ymeinte.
• Originaly dialkov'y ovladač a univerzálny dialkov'y ovladač umiestnite navzajom k sebe tak, aby infracervé diódy dialkovych ovladačov boli priamo oprotisebe.
• Ak je to potrebne, skorigujte vysku obidvoch dialkovych ovladacov tak, aby sa dosiahlooptimalnenasmerovanie.
  Vzdialenos' medzi dvoma dial'kovymi ovladacmi by mala by priblizne 3 cm.

Upozornenie

• Poças processu uçenia sa neyhbtde dialkovymi ovládačmi.
  Zaistite, abymiestnostnebolaosvetlenáziirvkomialeboúspornymi ziarovkami, pretoze takéto osvetlenie by mohlo spôsobit ruşenie a tym zabraniftprocesuučeniasa.
  Vzdialenost oboch diafkovych ovladacov od zdroja svetla by mala by aspon 1 meter.
• Proces učenia sa je ukončeny bez uloženia do pamāti v pripad, ze počas aktivovaného režimu učenia sa nie je 30 sekünd stlacné ziadne tlacidlo aleboniejeprijatýziadnysignál.
  V rezime ucnia sa je mozné kazdému tlacidlu priradif iba jegnu funkciu. Novafunkciaprepisepredytymnauencunefunkciutohtotlaclidla.
  Tlacidlam TV, DVD, STB, SOUND, AUX, DVBT a SETUP nemozu byt priadene ziadnenovefunkcie.

6.2.1 Prenášanieovládaniahlasitosti-V olumelock

Stlacte a podrzte tlacidla [MUTE] a [Vol+] asi na 3 sekundy, kym stavova LED diodanesvietitrvale.
- Pomocou tlačidla zariadenia vyberte zariadenie, ktoré chcete ovládat (napr. [TV]). UspešnývbersaukážejednorozovýmbliknutímstavovejLEDdióda následnámmpretržitýmsvietenim.
- Zadajte kód [9] [5] [0], stavová LED dióda dvakrát blikne a následne svieti trvale.
- Pomocou tlacidla zariadenia vyberte druhe zariadenie, ktoré sa ma ovladat (napr. [STB]) a ktoré by sa malo v buducnosti zapinat spoločne. Uspešné vyber sa ukáze jegnorazovym bliknutim stavovej LED diódy a následnýn nepretržitym svietením.
- Stlacte tlacidlo [OK]. Nastavenie bolo uspesne aktivované, ked' stavová LED diodatrikrátblikna n aslednezhasne.

1. Stlacte tlacidlo na originnom dialkovom ovladaci, ktorho funkciu chcete preniest. Stavova LED dioda univerzalneho dialkoveho ovlada c blika, cim potwdrzije, zeprikazbolprijaty.
2. Teraz stlačte tlacidlo na univerzálnom dialkovom ovládaci, na ktoré sa ma funkciapreniest.
3. Funkcná LED dióda univerzálneho dialkoveho ovládača trikrát blikne ako potvrdenieia p otomsvietitrvale.Novafunkciajeterazulożena.
4. Ak chcete preniest funkcie dal'sich tlacidiel, tieto kroky opakujte.
5. Stlačte tlacidlo [SETUP], aby ste všetky naučné funkcie ulozili opustili režimučeniasa.

Upozomenie

Pri yvmene bateri univerzalneho dialkoveho ovlada zaostanu funkcie naucenychtlaclidielzachované.

1. Pomocou tlacidla volby zariadenia zvolte zariadenie (napr. [TV]), pre ktoré samávymazatnaučenafunkcia. Uspešnévyberjeindikovanyjednorazo-výmblnikutimstavovejLEDdióya n áslednýmtrvalýmsietením.
2. Zadajte kód [9] [8] [1], stavová LED dióda dvakrát blikne a potom svieti. trvale.
   4.Stlactetlaicidlo,ktorehofunkciu chcete ymazat. Stavova LED dioda styrikrat zablika a pozadovanafunkcia savymaze.

7.4.2Vymazanievsetkychnaučenychfunkcii

1. Stlacte a podrzte sucasne tlacidla [MUTE] a [VOL+] asi na 3 sekundy, kym stavováLEDdióanesvietitrvale.

1. Pomocou tlacidla volby zariadenia zvolte zariadenie (napr. [TV]), pre ktoré samajuvymazatvsetkynaucenefunkcie.Uspesnyberjeindikovanj gednorazovym blinkutim stavovej LED dióy a následnym trvalym svietenim.
2. Zadajte kód [9] [8] [2], stavová LED dióda dvakrát blíkne a potom svieti. trvale.
3. Stlačte tlacidlo [SETUP], stavová LED dióda štyrikrát zablíka a vsetky naučené Funkciesavymazú.

8.Obnovenievýrobnýchnastaveni

F. Ak ma značka mojho AV zariadenia uvedenych viac kódov zariadení, ako mam zvolitsprávnýkódzariadenia?

A. Ak chcete urcit spravy nKD zariadenia pre AV zariadenie, testujte kdy jedem po druhom, kym va cina tlacidiel nebude fungovat spravne.

F. Moje AV zariadenie reaguje iba na niedtoré pokyny tlacidiel.

A.Vyskusajte iné kódy, kym vácsina tlacidiel nebude fungovat správne.

F. Značka mojho AV zariadenia nie je uvedená v zožname kódov.

A.V takom priade pouzite manualeh hladanie kódu (kapitola 5.2) alebo automaticke hladanie kódu (kapitola 5.3). Pri procese hladania kódu sa testuju vsetky kódy pre jeder typ zariadenia štandardizovane medzi vyrobcami, tak napriklad vsetky kódy pre SAT Receiver nie su závislé od vyrobcu.

F. Vyskúšal/a som věsétky kódy, ktoré sú k disposzicii pre značku mojho AV zariadenia zo zoznamu kódov, aležiadny z uvedenych kódov nefunguje.

A.V takom pripade pouzite manuálne hladanie kódu (kapitola 5.2) alebo automatické hladanie kódu (kapitola 5.3). Pri procese hladania kódu sa testuju vsetky kódy pre jeder typ zariadenia standardizovane medzi vyrobcami, tak napriklad vsetky kódy pre SAT Receiver nie su závislé od vyrobcu.

11.Vyluceniezodpovednosti

Hama GmbH & Co KG nepreberá ziadnu zodpovednost a neposkytuje záruky zaškodyvyplývajúcez neodbornejinstalácie,montázealeboneodborného použivaniavyrobkualeboz n erespektovanianávodunaobsluhua/alebo bezpečnostnýchupozorneni.

Upozomeniek o chraneživotnéhoprostrendia:

Euρskasmernica2012/19/EUa 2 006/66/EGstanovuje:Elektrické a elektronickézariadenia,rovnakoakobatérié,sanesmúvyhadzovat dokumnalnehoodpadu.Spotrebitejdezozákonapovinnyzikvidovat elektrické a elektronické zariadenia a batérié na konci ichŽivotnosti namiestach,którbolinatozriadene,naverejn'ychzbernych

miestach alebo ich vratit na predajnne miesto. Podrobnosti k tomu upravuje zakon prislušnej krajiny. Symbol na vyrobku, navode na použitie alebo obale poukazu ne tietoustanovenia.Opatovnýmzuzitkovanimaleboinouformourecykláci starychzariadienibatériiprispiievatek ochraneživotnéhoprostredia.