6in1 00040074 - Kontrolör HAMA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Evrensel Uzaktan Kumanda
Marka	Hama
Model	6in1 00040074
Kontrol Edilebilir Cihaz Sayısı	6 cihaza kadar (TV, DVD, STB, Ses, AUX, DVBT)
Güç Kaynağı	2 adet AAA pil (LR03/Micro) 1,5 V
Boyutlar (yaklaşık)	20 x 5 x 2,5 cm
Ağırlık (pillerle birlikte)	Yaklaşık 100 g
Kızılötesi Menzil	10 m'ye kadar
Kod Belleği	Cihaz türü başına 350 koda kadar
Özel İşlevler	Öğrenme, Makro Güç, Kanal ve Ses Punch-Through, Kod Tanıma
Programlama Modları	Doğrudan giriş, manuel arama, otomatik arama, tanıma
Maksimum Öğrenme Tuşu	125 tuş
LED Göstergesi	Onay için durum LED'i
Temizlik	Yumuşak, kuru bez, aşındırıcı ürünlerden kaçının
Kullanım Sıcaklığı	Ilımlı iklim koşulları, kuru iç ortam
Pil Güvenliği	Kutuplara dikkat edin, şarj etmeyin, uzun süre kullanılmayacaksa çıkarın
Garanti	Kötüye kullanım durumunda garanti geçersizdir (kullanım kılavuzuna bakın)
Geri Dönüşüm	Avrupa direktiflerine uygundur (AEEE ve piller)
Teslimat İçeriği	Uzaktan kumanda, kod listesi, kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - 6in1 00040074 HAMA

Uzaktan kumanda hiç çalışmıyor. Ne yapmalıyım?

Görsel-işitsel cihazın açık olduğundan ve ana düğmesinin etkin olduğundan emin olun. Pillerin doğru şekilde takıldığından ve kutuplara (+/-) dikkat edildiğinden emin olun. Uygun cihaz seçim tuşuna (TV, DVD vb.) basın. LED 5 kez yanıp sönerse pilleri değiştirin.

Cihazım için doğru kodu nasıl bulabilirim?

Verilen listedeki kodlarla doğrudan girişi kullanın. Hiçbir kod çalışmazsa manuel arama (SETUP'a, ardından cihaz yanıt verene kadar POWER'a basın) veya otomatik arama (uzaktan kumanda tüm kodları test eder) başlatın. Kullanım kılavuzunun 5.1 ila 5.3 bölümlerine bakın.

Cihazımın markası kod listesinde yok.

Manuel veya otomatik kod araması yapın (bölüm 5.2 ve 5.3). Cihaz türü (TV, SAT vb.) için tüm kodlar, markadan bağımsız olarak test edilecektir.

Orijinal uzaktan kumandamdan bir işlevi nasıl aktarabilirim?

Öğrenme işlevini kullanın. İki uzaktan kumandayı 3 cm mesafeyle karşı karşıya yerleştirin. Öğrenme moduna girin (MUTE+VOL+ 3sn, cihaz seçin, kod 980). Orijinal uzaktan kumandadaki tuşa, ardından evrensel uzaktan kumandadaki tuşa basın.

Başka bir cihazın sesini kontrol edebilir miyim?

Evet, Ses Punch-Through işleviyle. SETUP'a basarak etkinleştirin, hedef cihazı seçin, ardından MUTE, ardından VOL+ tuşuna basın. VOL+/VOL-/MUTE tuşları artık bu cihazın sesini kontrol edecektir.

İki cihazı aynı anda nasıl açıp kapatabilirim?

Makro Güç işlevini etkinleştirin. MUTE+VOL+ 3sn basın, ilk cihazı seçin, kod 950, ikinci cihazı seçin, ardından MUTE. Artık POWER tuşu her ikisini de açıp kapatacaktır.

LED'in yanıp sönmesi ne anlama geliyor?

LED eylemleri onaylar: tek yanıp sönme = başarılı seçim, 3 kez yanıp sönme = geçersiz kod veya mod sonu, 5 kez yanıp sönme = zayıf piller, 4 kez yanıp sönme = başarılı öğrenme veya silme.

Uzaktan kumandayı fabrika ayarlarına nasıl sıfırlarım?

SETUP'a 3sn basın, ardından MUTE, ardından 0. LED 4 kez yanıp söner. Tüm kodlar ve öğrenilen işlevler silinecektir.

Piller uzun süre dayanır mı?

Evet, uzaktan kumanda enerji tasarrufu işlevine sahiptir: bir tuşa 15 saniyeden fazla basılı tutulursa otomatik olarak kapanır. Daha iyi dayanıklılık için alkalin piller kullanın.

Bu uzaktan kumandayı bir uydu alıcısı veya ses amplifikatörü ile kullanabilir miyim?

Evet, ilgili cihaz tuşunu (STB, SOUND, AUX) seçin ve uygun kodla veya otomatik arama yoluyla programlayın.

KULLANIM KILAVUZU 6in1 00040074 HAMA

Bir Hama urunu satin almaya karar verdiginiz icin teşekür ederiz.

Biraz zaman ayirip asagidaki talimatlari ve bilgileri tamamen okuyun. Lufen bu kilavuzu daha sonra basvurabilmek icin guvenli bir yerde saklayin.

Fonksiyontusli

1. Guc:TVAcik/Kapali

2. Cihaz sejm tusi / Durum LEDi

3. VideotekstAciK/Kapali

4.1 Oncekisahne

■Sonrakisahne

1. Gerisarma (kirmizi)

Oynat(sari)
Hizliilerisarma(mavi)
Kayit baslat

IDuraklat

Durdur(yesil)

1. Vol+: S esiyuksetl

2. Ok tuslari: Ekran segenekleri seçimi
   8.Vol -Sesidusur

3. SETUP: Uzaktan kumandanin ayari
4. EPG: Elektronik program rehberi (seçilen AV cihazi tarafindan destekleniyorsa)
5. 0-9: Rakam tuşlari
6. SmartTV:SmartTVmenüsunüac(nihaicihaztarafindan destekleniyorsa)/AV
7. APP: Uygulama menusinu ac (nihai cihaz tarafindan destekleniyorsa) / _/ _ iki basamakli kanal numaralarina geçis yap
8. EXIT: Cihaz menüändenscious
   15.MENU:Cihazmenusunuac
9. Ch-: Yukariya dogru program seçimi
   17.0K: Seçimionayla
10. Ch+: Asaigiya doğru proram seçimi
11. info: Ekran bilgileri (AV cihazi tarafindan destekleniyorsa)
    20.Gem
    21.Favrikanal
    22.Ses/essizealmaozelligi

1. Uyari sembollerinin ve açiklamalarin açiklamasi

Uyari

Güvenlik açıklamalarını isaretlemek veya özel tehl/GLere ve risiklere kärş dikkat cekmeciçinkullanilir.

Açıklama

Ek olarak bilgileri veya onemli açiklamaları isaretlemek,isn kullanilir.

3.Güvenlikaciklamaları

• Universal uzaktan kumanda nemli ortamlarda kullanmayin ve su siçramasindan kaçınin.
• Universal uzaktan kumandayi isi kaynaklarindan uzak tutun ve dokrudan gunesınlarina maruz birakmayin.
• Universal uzaktan kumanda, tum elektrikli cihazlar gibi, tocuklarin eline gezmemelidir.
• Bu urun özel, ticari olmayan kullanim icin öngörülmöstür.
• Ürünusadeceongörulenameçicjinkullanin.
• Ürünü kır, nem ve aşirı sinmaya karı ve sadece kuru ortamlarda kullanin.
• Ürünü elektronik cihazlarin kullanilmasina izin verilmeyen alanarda kullanmayin.
• Ürūnū duşürmeyin ve sert darbelere maruz birakmayin.
• Urände herhangi bir degisiklik yapmayin. Aksi takdirde her turlu garantitalebinizkaybolor.
• Cocuklari mutlaka ambalaj malzemesinden uzak tutun, bogulma tehlikesi mevcuttur.
• Ambalaj malzesini derhal yerel imha yonetmeliklerine gore imha edin
• Ürünü, teknik verilerde belirtilen performans sinirarlarin disinda calistirmayin.
• Ürünü acmayin ve hasar görmesi durumunda calistirmaya devam etmeyin.
• Urūnūn bakīmini veya onarīmini kendiniz yapmaya calismayin. Tūm bakī mālalarini yetkili usta persone yaptirin.
• Ürünü sadece ilman iklim kosullarinda kullanin.

Uyan-Piller

• Pilleri yerlesteirirken kutuplarinin (+ ve - isaretleri)ogrru olmasina mutlaka dikkatedin. Dikkatedilmedigiindepilakabilirveyapatlayabilir.
  Sadecebelirtlienteptakeukler(yadapiller)kullanin.
• Pilleri yerlestirmeden once pil kontaklarini ve karsi kontaklari temizleyin.
  Cocuklarin denetim alto dalmad pil degistirmelerine izin vermeyin.
• Eski ve yeti pillerle farkli tip ve ureticilere ait pilleri birlikte kullanmayin.
• Uzun sure kullanilmayacak urunlerden pilleri cikarin (acd bir durum icin bekletildikinerindebudurumgecerlidegildir).
• Pillere kisa devre yapmayin.
  Pillerisarjetmeyin.
• Pilleri ateşatmayin.
• Pilleri coccuklarin erisemeyecegi bir yerde saklayin.
• Pilleri hiçbir zaman açmayin, zarar vermeyin, yutmayin veya cevreye karismalarna izin vermeyin. Pillerde zhhirli ve cevre sagligina zararlä agir metallermevcutolabilir.
• Bitmis pilleri derhal urunden cikartin ve atik toplamaya verin.
• Asiri sicutkliklarda ve cok duşuk hava basincinda (orn. asiri yüksekliklerde) depolama, sarj ve kullanimdan kaçınin.

4. ilk adimlar - Pillerin takilmasi

Açıklama

• Alkali pil tavsiye edilir. "AAA" (LR 03/Micro) tipi iki pil kullanin.
• Universal uzaktan kumandanin arka tarafindaki pil bolmesi kapagini cikartin (A).
• Pilleri, polarite için +/-" isaretlerini dikkate alarak takin (B).
• Pil bolmesini kapatin (C).

Açíklama: Kod belleşi

• Programlanan her kod veya ögrenilmis her tus, pil degisimi sirasinda da korunur.

Açiklama:Enerjitasarrufufonksiyonyu

• Bir tuça 15 saniyeden fazla basildiğnda uzaktan kumanda otomatik olarak kapanir. Bu, uzaktan kumanda orn. koltuk yastiklarin arasa sikisip bir tus surekli basili kaldiğnda pilin ömrūu uzatir.

Açiklama: Zayif pil östergesi

• Bu uzaktan kumanda, pillerin zayifladigün gosterir. Bir tuşasa basildiktan sonra durum LED' i 5 kez yanip sönerse, piller zayiflamşir ve yakin zamanda degişistilmelidir.

5.Kurulum

Açıklama

• Uzaktan kumandayi, dizgün bir kizilotesi aktarimicens her zaman kumanda edilecek cihazin yaklasik yonüne dokru tutun.
  30 saniye icerisinde baska bir giris gereklegmezse KURULUM modu otomatik olarak sonlandirilr. LED uç kez yanip söner ve sonra söner.
• Her bir cihaz tipi istenilen bir cihaz tuşu-altinda programlanabilir,örnégin birtelevizyonDVD,AUXvsaltindaprogramlanabilir.
  Universal uzaktan kumanda kurulum modunda oldugu sirece hisbir cihazi kumada edemezsıniz. Kurulum modundan cikin ve cihaz seçme tuşlari üzerindenkumandaedilecekcihaziseçın.
  Uzaktan kumandanin kizilotesi sinyaller gonderigi dinkkate aln. Bunlar, insangozutarafindangorulemez.
• Tuşlara her basildiğnda durum LED'i yanıp söner ve aktif cihaz modunu gosterir.

5.1Dogrudankodgirişi

Universal uzaktan kumandanin teslimat kapsaminda bir kod listesi mevcuttur. Kod listedi, uzaktan kumandanin cogu AV cihaz ureticisine ayarlanmasi icin dort basamaklikodlaricermektedir.

Kolayoryantasyonicinkodlaroncelikleihazturüe(TV,DVDvs)vecihazturü icerisinde alfabetik olarak marka isimlerine gore siralanmistr.

5.1.1Kumandaedilecekcihaziaqin.
5.1.2LEDsurrekliyananakadar"SETUP"tusunabasin.
5.1.3 Cihaz tusu uzerinden, kumanda edilecek cihazi seksin (orn. TV). Seçim basarili oldugunda LED bir kez yanip söner ve ardindan surekli yanar.
5.1.4 Kod listede, kumanda edilecek cihazin markasini ve tipini arayin.
5.1.5 0-9 rakam tuslari uzerinden ilgili dört basamakli kodu girin. LED, her bir rakamin girisini kisa sureli yanipSONne ile onaylar ve dorduncu rakamdan sonrasoner.
5.1.6 Ardindan uzaktan kumandayi test edin ve istenilen fonksiyonlarin kumandaedilipedilmedigiinikontroledin.Muhtemelenilkkod,enuygun olankoddegildirvetumfonksiyonlarkullanilamayabilir.Budurmda cihaztur/markasiicinlistedebelirtensionrakikodudeneyin.

Açıklama

• GeçerlibirkodotomatikolarakKaydedilir.
• Geçersiz bir kod girildigiinde, durum LED'i 3 kez yanıp söner ve ardindan kalı olarak yanar. Ardindan:yeni bir kod girilebilir.
• Bir cihaz seksimi yapilmadiğinda, otomatik olarak son yapilan cihaz seksimi kullanilir.

5.2Manuelkodaramasi

Universal uzaktan kumanda, icerisinde en yaygin AV cihazlan icin cihaz tipi basina 350'ye varan kod iceren dahili bir beligte sahiptir. Bu kodlar, kumanda edilecek cihaz tepki verene kadar girebilirsiniz. Orneigin kumanda edilecek cihazapanir ("POWER" tu'su) veya kanali degistirir ("CH+/CH-" tu'su).

5.2.1 Kumandaedilecekcihaziaçın.
5.2.2LEDsürekliyanakanadar"SETUP"tuşunabasin.
5.2.3 Cihaz tusu uzerinden, kumanda edilecek cihazi segin (orn. TV). Seçim basarili oldugunda LED bir kez yanip soner ve ardindan surekli yanar.
5.2.4 Önceden ayarlanmş kodlarin arasinda gezinemkın, kumanda edilecek cihaz tepki verene kadar "Power" veya "CH+/CH-" tusuna basin.
5.2.5 Kodu kaydetmek ve kod aramasindan seksmak icin "SETUP" tusuna basin. LEDsoner.
5.2.6 Ardindan uzaktan kumandayi test edin ve istenilen fonksiyonlarin kumandaedilipedilmediiginkontroledin.Muhtemelenilkbulunan kod, en uygunolan kod degildir ve tum fonksiyonlar kullanilamayibilr. Bu durumda 5.2.1.-5.2.5 adimarini tekrarlayin. Kod araması, en son kaydedilenkodutakipedensonrakikodilevameder.

Açıklama

• Bir kodu kaydetmeden ayar modundan seksmak icin [EXIT] tusuna basin. Durum LED'i 3 kez yanip soner ve ardindan soner.
• Bir cihaz seksimi yapilmadiğinda, otomatik olarak son yapilan cihaz seksimi kullanilir.
• Dahili bellekte yaygin cihazlarin maksimum 350 kodu kaydedilebilir. Pazardatemin edilebilen cok sayida AV cihazi nedeniyle sadece en yaygin ana fonksiyonlar kullanilabilir. Bur durumda, uyumlu bir kod bulabilmek icin 5.2.1 ila 5.2.5 adimlarini tekrarlayin. Bazi ozel cihaz modelleri icin kod olmayabilir.

5.30tomatikkodaramasi

Otomatik kod araması, manuel kod araması (5.2) ile ayın önceden ayarlanmigi kodlari kullanı. Ancak universal uzaktan kumanda, kumanda edilecek cihaz bir tepki verene kadar, kodlari otomatik olarak arar. Örgün kumanda edilecek cihaz kapanir ("POWER" tusu) vya kanali degistirir ("CH+/CH-" tuşlari).
5.3.1Kumandaedilecekcihaziaçın.
5.3.2LEDsurrekliyananakadar"SETUP"tusunabasin.
5.3.3 Cihaz tuşu üzerinden, kumanda edilecek cihazi seksin (orn. TV). Secim basarili olduğunda LED bir kez yanip söner ve arindan surekli yanar.
5.3.4 Otomatik kod aramasini baslatmak icin "CH+/CH-" veya "POWER" tusuna basin. LED bir kez yanip soner ve ardindan surekli yanar. universal uzaktan kumandan ilk aramaya baslamasi 6 saniye surer.

Aciklama:

Arama hizinin ayarlanmasi

• Kod basina arama suresi icin standart ayar 1 saniyedir. Bu size uymuyorsa, kod basina 3 saniyelik bir arama suresine gecebilirsiniz. Arama sureleriarasinda gecis yapmak icin otomatik aramanin baslamasindan once 6 saniyeicerisinde"CH+"veya"CH-"tusunabasin.

5.3.5 LED, ilgili kad aramalarin bir kez yanip sonerek onaylar.
5.3.6Kumandaedilecekcihazbir tepiverdiiginde, kodukaydetmekvekod aramasindangikmakiin"SETUP"tusunabasin.LEDsoner.
5.3.7 Ardindan uzaktan kumandayi test edin ve istenilen fonksiyonlarin kumanda edilipedilmediiginikontroledin.Muhtemelenilkbulunankod,enuygun olankoddegildirvetumfonksiyonlarkullanilamayabilir.Budurumda 5.3.1.-5.3.6 adimarini tekarlayin. Kodaramasi, en son kaydedilen kodu takip eden sonraki kod ile devam eder.
5.3.8 Arama islemisirasinda otomatik aramayiptal etmek icin "EXIT" tusuna basin.

Açıklama

• Tum kodlar basarisiz bir sekilde arandigianda, universal uzaktan kumanda otomatik kod aramasindan cikar ve otomatik olarak isletim moduna geri doner. Guncel olarak kaydedilmigi kad degismeden kalir.

5.4Kodalgilamasi

Kod algilaması, tarafinizdan zaten kaydedilmigi olan bir kodun belirlenmesini saglar.

5.4.1LEDsürekliyananakadar"SETUP*tusunabasin.
5.4.2 Cihaz tusu uzerinden, kumanda edilecek cihazi segin (orn. TV). Seçim basarili oldugunda LED bir kez yanip soner ve ardindan surekli yanar.
5.4.3 "SETUP" tusuna basin. LED bir kez yanip soner ve ardindan surekli yanar.
5.4.4 Ilk rakami aramak icin 0 ile 9arasindaki rakam tuslarindan birine basin. LED, dort basamakli kod numarasinin birinci rakami icin bir kez yanip soner.
5.4.5 5.4.4 adiminikinci,ucuncu ve gorduncu rakam icin tekrarlayin.
5.4.6 Ardindanbelirlenenkodu, dahasonrakibirzamandatekrarihtiya duymaniz halinde (orn. uzaktan kumanda ayarlinin yanlisikla silinmesindensonra), asagidakitabloyagirebilirsiniz.

KODLAR
TVSOUNDSTB
DVDAUXDVBT

6.Özelfonksiyonlar

6.1Kanalpunchthrough

KanalpunchthroughfonksiyonuileCh+veCh-komutlariguncelkumanda edilen cihazi baypas edebilir ve ikinci cihazin kanallarini degistirilebilir. Diger tum komutlarbundanetkilmenmez.

6.1.1 Kanalpunchthroughhonksiyonununetkinlestirilmesi:

• [MUTE] ve [Vol + ] tuslarina basin ve durum LED'i surekli yanana kadar yakl. 3 saniyeboyuncabasilututun.
  Cihaz tuşu üzerinden, kumanda edilecek cihazi (örn. [TV]) seksin. Barangili bir seçim, durum LED'inin bir kez yanip sonmesi ve ardindan kalı olarak yanması ileonaylanir.
• [9] [6][0] kodunu girin, durum LED'i 2 kez yanip söner ve ardindan surekli yanar.
• [Ch+] tusuna basin. Durum LED'i bir kez yanip söner ve ardindan surekli yanar.
• Istenilen cihaz tusuna (orn. [STBJ]) basin. Durum LED'i 3 kez yanip sondügunde ve ardindan kapandiğinda ayar etkinleşirilmistir.

6.1.2 Kanal punch through fonksiyonunun devre disi birakilmasi:

• [MUTE] ve [Vol+] tuslarina basin ve durum LED'i surekli yanana kadar yakl. 3 saniyeboyuncabasilututun.
  Cihaz tuşu üzerinden, kumanda edilecek cihazi (orn. [TV]) seksin. Hasanilirbir sekim, durum LED'inir bir kez yanip sonmesi ve ardindan kalici olarak yanması ileonaylanir.
• [9] [6] [0] kodunu girin, durum LED'i 2 kez yanip söner ve ardindan surekli yanar.
• [Ch+] tusuna basin. Durum LED'i bir kez yanip söner ve ardindan surekli yanar.
• Istenilen cihaz tusuna (orn. [STB]) basin. Durum LED'i 3 kez yanip sondugunde ve ardindan kapandiinda ayar devre disi birakilmistir.

Açıklama

• Geçersiz bir kod girildigiinde, durum LED'i 3 kez yanıp söner ve ardindan kalı olarak yanar. Ardindan:yeni bir kod girile bilir.

6.2 Ses seviyesi punch through / ses seviyesi ayarini sabitleyin/serbest birakin - Volume Lock and Unlock

Sesseviyesipunchthroughfonksiyonuile[Vol+]veya[Vol-],[MUTE]komutlariguncel kumanda edilen cihazi baypas edebilir ve ikinci cihazin ses seviyesini ayarlayabilir. Diqertumkomutlarbundanetkilenmez.

Açıklama

• Bazi cihazlarda [Vol+], [Vol-] ve [MUTE] tuslar bir fonksiyona sahip degildir. Budurumdauzaktankumanda,komutlarprogramlananTV'yeotomatik olarakaktar.

6.2.1 Ses seviyesi ayarini aktarma -Volume lock

• [SETUP] tusuna basin ve durum LED'i surekli yanana kadar yakl. 3 saniye boyuncabasilitutun.
• Ilgili cihaz tu su ile (orn. [TV]), ses seviyesi ayarin aktanilacagi cihazi segin Barangili bir sekim, durum LED'inin bir kez yanip sonmesi ve ardindan kalici olarakyanmasileonaylanir.
• [MUTE] tusuna basin. Durum LED'i bir kez yanip söner ve ardindan surekliyanar.
• [Vol+] tusuna basin. Durum LED'i 3 kez yanip söndügünde ve ardashan kapandiginda ayar etkinleşirilmistir. [Vol+], [Vol-] ve [MUTE] tuşlari basariyla aktarilmistir.

6.2.2 Ses seviyesi ayarini serbest birakma - Volume unlock

• [SETUP] tusuna basin ve durum LED'i surekli yanana kadar yakl. 3 saniye boyuncabasilitutun.
  Ilgili cihaz tusu ile (orn. [TV]), ses seviyesi ayarin aktarildigi cihazi secin. Barangili bir sekim, durum LED'inin bir kez yanip sonmesi ve ardindan kalici olarakyanmasileonaylanir.
• [MUTE] tusuna basin. Durum LED'i bir kez yanip söner ve ardindan surekliyanar.
• [Vol-] tusuna basin. Durum LED'i 3 kez yanip sondügunde ve ardashan kapandiginda ayar devre disi birakilmistir. [Vol+], [Vol-] ve [MUTE] tuslan basariyla serbest birakilmistir.

Açıklama

Fabrika ayarlarinda bu fonksiyon devre disidir.

6.3Makroguc

Makro gucile aynianda iki AV cihazi acabilirsiniz/kapatabilirsiniz.

6.3.1 Makroçćfonksiyonununetkinlestirilmesi:

• [MUTE] ve [Vol+] tuşlarina basin ve durum LED'i surekli yanana kadar yakl. 3 saniyeboyuncabasilutun.
  Cihaz tuşu üzerinden, kumanda edilecek cihazi seksin (örn. [TV]). Başarı bilir seçim, durum LED'inin bir kez yanıpSONmesi ve ardindan kalı olarak yanması ilegösterilir.
• [9] [5] [0] kodunu girin, durum LED'i 2 kez yanip söner ve ardindan surekliyanar.
  Cihaz tu su uzerinden, ileride birlikte acilmasi istenen kumanda edilecek ikinci cihazi (orn. [STB]) segin. Basarili bir sekim, durum LED'inin bir kez yanip sonmesi ve arindan kalici olarak yanmasi ile gosterilir.
• [OK] tusuna basin. Durum LED'3 kez yanip sondugunde ve arindan sondugunde ayar basariyla etkinlestirilmistir.

6.3.2 Makro guc fonksiyonunun devre dişi birakilmasi:

• [MUTE] ve [Vol+] tuslarina basin ve durum LED'is urekli yanana kadar yakl. 3 saniyeboyuncabasilutun.
  Cihaz tuşu üzerinden, kumanda edilecek cihazi (örn. [TV]) seçin. Başarı bilir seçim, durum LED'inin bir kez yanıpSONmesi ve ardindan kalı olarak yanması ilegösterilir.
• [9] [5] [0] kodunu girin, durum LED'i 2 kez yanip söner ve ardindan surekliyanar.
  Cihaz tu su uzerinden, simdiye kadar birlikte calistirilan 2.cihazi (orn. [STB]) sein. Barangiri bir segim, durum LED'inin bir kez yanip sonmesi ve arindan kaliciolarakyanmasilegosterilir.
• [EXIT] tusuna basin. Durum LED'i 3 kez yanip sondugunde ve ardindan sondugunde ayar devre disi birakilmistir.

Açıklama

• Geçersiz bir kod girildigiende, durum LED' i 3 kez yanip söner ve ardindan kalı olarak yanar. Ardindan yeti bir kod girilebilir.
• Baska bir tuşasa basilmadiği takdirde ayar modu yakl. 30 saniye sonra otomatik olarka sonlandirilir. Durum LED'i 3 kez yanip söner ve söner.

7.Ögrenmefonksiyonu

Bu uzaktan kumanda bir ögrenme fonksiyonu ile donatilmşir. Bu sayede original uzaktan kumandanizin fonksiyonlarini bu universal uzaktan kumandayaaktarabilirsiniz.

7.1Ögrenmefonksiyonunubaslatmadanonce

• Her iki uzaktan kumandada kullanlan tum pillerin kusursuz durumda olmasina dikkatedin. Gerekirsebunlarideğistirin.
• Original uzaktan kumandayi ve universal kumandayi, uzaktan kumandalarin kizilotesi diyotları dogrudan karsi karsiya gelecek sekilde yan yana koyun.
• Eger gerekli olursa, ideal bir hizalama elde etmek icin iki uzaktan kumandanin yuksekliginiduzeltin.
  Her iki uzaktan kumandanin mesafesi yakl. 3 cm olmalidir.

Açıklama

• Ögrenme islemi sirasinda uzaktan kumandalari hareket ettirmeyin.
• Oda aydinlatmasinin floresan lambalara veya enerji tasarruflu lambalar ile saglanmadigiindan emin olun, cunku bunlar anzalara neden olabilir ve boyleceogrenmeisleminiengelleyebilir.
• Her iki uzaktan kumandanin sonraki isik kaynagina mesafesi en az 1 metre olmalidir.
• Ögrenme islemi, eger etkinlestirilen ögrenme modunda 30 saniye boyuncu hicbir tuşa basilmazsa veya herhangi bir sinalmazsa, kaydedilmeden sonlandirilir.
• Ögrenme modunda her tuşa sadece bir fonksiyon atanabilir. Yeni bir fonksiyon, bu tuşa daha once ögrenilmışı olan fonksiyonun üzerine yazilir.
• TV, DVD, STB, SOUND, AUX, DVBT ve SETUP tuşlarina=yeni fonksiyonlar atanamaz.

7.2Ögrenmemodununetkinletilmesi

1. [MUTE] ve [VOL + ] tu'slarina aynianda basin ve durum LED'i surekli yanana kadar yaki. 3 saniye boyunca basili tutun.

1. Cihaz tuşu üzerinden, yenir bir fonksiyonun ögretileceşi cihazi (orn. [TV]) seçin. Başarı bil seçim, durum LED'inin bir kez yanıp sonmesi ve ardashan kalı olarak yanması ile onaylanır.
2. [9] [8] [0] kodunu girin, durum LED'i 2 kez yanip soner ve sonra surekli yanar.
3. Universal uzaktan kumanda simdi ögrenme modundadir.

Açıklama

• Durum LED'i 8 kez yanip sönerse ve ögrenme modu sonlandirilrsa, cok fazla tusa fonksiyon ögrettiniz ve mevcut bellek dolmustur. Uzaktan kumanda maks.125ogretilmistuskaydedebilir.
• Bir cihaz seçimi yapilmadiğind, otomatik olarak son yapilan cihaz seçimi kullanilir.

7.3 Tus fonksiyonlarini aktarilmasi

1. Original uzaktan kumandada, fonksiyonunu aktarmak istedigüniz tuça basin. Komutun alindigün in onayi olarak, universal uzaktan kumandadaki durum LED'iyanip s oner.
2. Simdi, universal uzaktan kumandada fonksiyonun aktarilaca'i tuasa basin.
3. Universal uzaktan kumandanin fonksiyon LED'ionay icin 3 kez yanip söner ve ardindan tekrar surekli olarak yanar. Yeni fonksiyon artik kaydedilmistir.
4. Baska tuşlarin fonksiyonlarini aktarmak icin bu adilmari tekarlayin.
5. Ögretilen tum fonksiyonlari kaydetmek ve ögrenme modundan Çikmak icin [SETUP]tuşunabasin.

Açıklama

Universal uzaktan kumandanin pilinin degistirilmesi sirasinda ogretilen tuclarin fonksiyonlankorunur.

7.40gretilenfonksiyonlarin sinmesi

7.4.1Ögretilenbirfonkiyonunsilinmesi

1. [MUTE] ve [VOL+] tatsächı ayınanda basin ve durum LED'i surekli yanana kadar yaki. 3 saniye boyunca basili tutun.

1. Cihaz tuşu üzerinden, tanitlan bir islevin silineçci cihazi (örn. [TV]) seçin. Barangili bir seçim, durum LED'inin tek sefer yanip sonmesi ve ardashan surekliyanmasıylagösterilir.
2. [9] [8] [1] kodunu girin, durum LED'i 2 kez yanip söner ve ardindan tekrar surekliyanar.
   4.Fonksiyonunusilmekistediiginiz tuça basir. Durum LED'i 4 kez yanip söner ve istenilen fonksiyon silinir.

7.4.2Ögretilentümfonkiyonlarin sisimi si

1. [MUTE] ve [VOL+] tuşlarina aynanda basin ve durum LED'i surekli yanana kadar yakl. 3 saniye boyunca basili tutun.

1. Cihaz tusu uzerinden, tanitilan tum islevlerin silinececi cihazi (orn. TV)** segin. Barangiri bir sekim, durum LED'inin tek sefer yanip sonmesi ve ardindansurekliyanmasiylagosterilir.
2. [9] [8] [2] kodunu girin, durum LED'i 2 kez yanip söner ve ardindan tekran surekliyanar.
3. [SETUP] tusuna basin, durum LED'i 4 kez yanip söner ve ögretilen:tum fonksiyonlarsilinir.

8.Fabrikaayarlarinasifirlama

8.1 [SETUP+] tusuna basin ve durum LED'i surekli yanana kadar yaki. 3 saniye boyuncabasilututun.
8.2 "[MUTE] tusuna basin. Durum LED'i bir kez yanip söner ve ardindan tekran surekliyanar.
8.3 [0] tuşuna basin. Durum LED' i 4 kez yanip söner ve uzaktan kumanda, fabrika ayarlarina basariyla sifiranmistir.

Açiklama

Olusturulan tum cihaz ayarari ve ögretilen tum fonksiyonlar, fabrika ayarlarina sifirlama sirasinda silinir.

9.Bakim

Universal uzaktan kumandada eski ve yeti pilleri asla aynianda kullanmayin. Cunku eski piller akma eigilimindedir ve performans dususune nede olur.
Universal uzaktan kumandayi hisbir zaman asindiricilar veya gucu temizlik maddeleriytemizlemeyin.
Universal uzaktan kumandayi kuru, yumusak bir bezle silerek tozdan uzak tutun.

10.Hatagiderme

FUniversaluzaktumandamcalismiyor!

A.AV cihazini kontrol edin. Cihazin ana salteri kapali oldugunda, universal uzaktankumandacihazikumandaetmez.

A. Pillerin dokru bir sekilde yerlestirilmis olup olmadigi n konrol edin ve polariteyedikkatedin.

A.Cihaz icin uygun tu sa basilip basilmadigi n kontrl edin.

A.Pilleri,duusukpilseviyesindedeigistirin.

F. Bir AV cihazin markasi icin birden fazla cihaz kodu listelenmisse,ogrnu kodunasil s egerim?

A. AV cihazi icin dogru cihaz kodunu belirlemek icin,cogu kod duzgün calisana kadarkodlariartardatedin.

F. AV cihazim sadece bazu tumlara tepki veriyor.

A. Túslar duzgün calisana kadar baska kodlar deneyin.

F. AV cihazimin markasi kod listede yok.

A. Bu durumda manuel kod aramasini (Bolüm 5.2) veya otomatik kod aramasini (Bolüm 5.3) deneyin. Kod araması sirasinda, bir cihaz tipi icin:tüm kodlar, üreticilerarasinda test edilir,örn.,üreticiden bagımsiz olarak SAT alçilari icin:tümkal'dlar.

F. AV cihazimin markasi iin mevcut olan tum kodlar denedim, fakat belirtilen kodlarin hiçbirı calismiyor.

A. Bu durumda manuel kod aramasini (Bolm 5.2) veya otomatik kod aramasini (Bolm 5.3) deneyin. Kod araması sirasinda, bir cihaz tipi icin:tüm kodlar, üreticilerarasinda test edilir, orn., üreticiden bagımsiz olarak SAT Alicari icin:tümkodlar.

11.Sorumluluktanmuafiyet

Hama GmbH & Co KG, ürünün yanlış kurulumu, montaji ve yanlış kullanimi ya da kullanim kilavuzunun ve/veya güvenlik aciklamalarin dikkate alınmaması sonucu kaynaklanan hasarlar icin hcbir sorumluluk veya garantı saglamayi kabul etmez.

12.Tasfiyeaciklamalari

Çevre koruma açıklamasi:

Avrupa Birligi Direktif 2012/19/EU ve 2006/66/EU ulusal yasal uygulamalar icin de gecerli oldugu tarihten itibaren: Elektrik ve elektronik cihazlarla piller normal evsel cope atilmamaldir. Tuketiciler icin, artik calismayan elektronik ve elektronik cihazlari piller, kamuya ait toplama yerlerine goturme veya satin alindiklar yiylere

geri verme yasal bir zorunluluktur. Bu konu ile ilgili ayrintilar ulusal yasalarla duzenlenmektedir. Ürün uzerinde, kullanim kilavuzunda veya ambalajda bulunan bu sembol tuketiciyi bu konuda uyarir. Eski cihazlarin geri kazanimi, yapildikari malzemelerin degerlendirilmesi veya diger degerlendirme sekilleri ile, cevre korumasinaonemlibirkatkidabulunursunuz.

Yleiskaukosaadin