6in1 00040074 - Ohjain HAMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Yleisuniversaali kaukosäädin
Merkki	Hama
Malli	6in1 00040074
Ohjattavien laitteiden määrä	Enintään 6 laitetta (TV, DVD, STB, Sound, AUX, DVBT)
Virransyöttö	2 AAA-paristoa (LR03/Micro) 1,5 V
Mitat (noin)	20 x 5 x 2,5 cm
Paino (paristojen kanssa)	Noin 100 g
Infrapunakantama	Enintään 10 m
Koodimuisti	Enintään 350 koodia laitetyyppiä kohden
Erikoistoiminnot	Oppiminen, Macro Power, Kanavien ja äänenvoimakkuuden läpivienti, koodintunnistus
Ohjelmointitilat	Suora syöttö, manuaalihaku, automaattihaku, tunnistus
Enimmäismäärä opittavia painikkeita	125 painiketta
LED-merkkivalo	Vahvistuksen tilan LED
Puhdistus	Pehmeä, kuiva liina, vältä hankaavia aineita
Käyttölämpötila	Lauhkeat ilmasto-olosuhteet, kuiva sisätila
Paristoturvallisuus	Noudata napaisuutta, älä lataa, poista, jos ei käytetä pitkään aikaan
Takuu	Takuu raukeaa väärinkäytön yhteydessä (katso ohjeet)
Kierrätys	Euroopan direktiivien mukainen (WEEE ja paristot)
Toimituksen sisältö	Kaukosäädin, koodilista, käyttöohje

Usein kysytyt kysymykset - 6in1 00040074 HAMA

Kaukosäädin ei toimi lainkaan. Mitä teen?

Varmista, että audiovisuaalinen laite on päällä ja sen pääkytkin on aktivoitu. Varmista, että paristot on asetettu oikein napaisuus (+/-) huomioiden. Paina oikeaa laitevalintapainiketta (TV, DVD jne.). Jos LED vilkkuu 5 kertaa, vaihda paristot.

Kuinka löydän oikean koodin laitteelleni?

Käytä suoraa syöttöä mukana toimitetun listan koodeilla. Jos mikään koodi ei toimi, suorita manuaalihaku (paina SETUP ja sitten POWER, kunnes laite vastaa) tai automaattihaku (kaukosäädin testaa kaikki koodit). Katso käyttöohjeen kappaleet 5.1–5.3.

Laitteeni merkkiä ei ole koodilistassa.

Suorita manuaalinen tai automaattinen koodihaku (kappaleet 5.2 ja 5.3). Kaikki laitetyypin (TV, SAT jne.) koodit testataan merkistä riippumatta.

Kuinka voin siirtää toiminnon alkuperäisestä kaukosäätimestä?

Käytä oppimistoimintoa. Aseta molemmat kaukosäätimet vastakkain 3 cm:n etäisyydellä. Siirry oppimistilaan (MUTE+VOL+ 3s, valitse laite, koodi 980). Paina alkuperäisen kaukosäätimen painiketta, sitten yleiskaukosäätimen painiketta.

Voinko ohjata toisen laitteen äänenvoimakkuutta?

Kyllä, äänenvoimakkuuden läpivientitoiminnon kautta. Ota se käyttöön painamalla SETUP, valitse kohdelaite, sitten MUTE, sitten VOL+. Tämän jälkeen VOL+/VOL-/MUTE-painikkeet ohjaavat kyseisen laitteen äänenvoimakkuutta.

Kuinka kytken kaksi laitetta päälle/pois samanaikaisesti?

Ota Macro Power -toiminto käyttöön. Paina MUTE+VOL+ 3s, valitse ensimmäinen laite, koodi 950, valitse toinen laite, sitten MUTE. Tämän jälkeen POWER-painike kytkee molemmat päälle/pois.

Mitä LEDin vilkkuminen tarkoittaa?

LED vahvistaa toiminnot: yksi vilkahdus = onnistunut valinta, 3 vilkahdusta = virheellinen koodi tai tilan loppu, 5 vilkahdusta = paristot vähissä, 4 vilkahdusta = oppiminen onnistui tai poisto.

Kuinka palautan kaukosäätimen tehdasasetuksiin?

Paina SETUP 3s, sitten MUTE, sitten 0. LED vilkkuu 4 kertaa. Kaikki koodit ja opitut toiminnot poistetaan.

Kestävätkö paristot pitkään?

Kyllä, kaukosäätimessä on virransäästötoiminto: se sammuu automaattisesti, jos painiketta pidetään painettuna yli 15 sekuntia. Käytä alkaliparistoja pidemmän käyttöiän saavuttamiseksi.

Voinko käyttää tätä kaukosäädintä satelliittivastaanottimen tai audionvahvistimen kanssa?

Kyllä, valitse vastaava laitevalintapainike (STB, SOUND, AUX) ja ohjelmoi se sopivalla koodilla tai automaattihaun avulla.

KÄYTTÖOHJE 6in1 00040074 HAMA

A.Bεβaiωθeiteoitnatiotnoatetooextekokoumniaytnouokueŋ.

A.AvtikataotntoteticmuatapiecμexaμnλnoTaθμn.

E. Eáv unapxouov πoλoi Kωδikoi ouokueç γia t n ἀρka tc σοakueç εικóvac/ έxou πον éxω, πως θα διλεδω tov σωτό τωδiδο;

A. Ia va eniIaeEte Tov oWoTo KwoDIOKO OoKEUnC yia tn OoKEUn EIKOVAc/ynou, DOKIaTeDiaOxIKatouckOWdIOUc,MeXpVaaleIToupyouvKavovikata NepiooTepeakoumi.

E.Houkeuneikovac/hxouavtdpapovoeepikeevtoalectou tIeipiotpiou.

A. Δokiáote àllouc kwδikouc, μéxpi ta πεpiocóτepa kouπia va λειορyóv Kavoviká.

Suurkiitos,ettavalitsitHama-tuotteen.

Varaa aikaa ja lue seuraavat oheet ensin kokonaan lapi. Sailyta kayttoohjetta huolellisetimyohempaatarvettavarten.

Toointopainikkeet

1. Power:TVpääle/pois
2. Laitevalintapainikkeet/tila-LED
   3.Teksttelevisiopäällopiis
3. Edellinen nakymä
4. Taaksepain (punainen)

Nopeastieteenpain(sininen)Aloiitatallennus! Tauko Pysaytys(vihrea)

6.Vol+suurremmalle
7.Nuolipainikkeet:kuvaruutvalinnat
8.Vol -pienemmalle
9. SETUP: k aukosaatimenasetukset
10. EPG: sahköinen ohjelmaopas (jos valittu AV-laite tukee)
11.0-9: num eropainikkeet
12. SmartTV:avaaalytelevisionvalikko(jospaatelaitetukee)/AV
13. APP: avaa sovellusvalikko (jos paatelaite tuke) / -vaihdkaksinumerosiinkanaviin
14. EXIT: p oistulaitevalikosta
15.MENU: a vaalaitevalikko
16.Ch: k anavanvalintaalaspain
17.OK: v ahvistavalinta
18.Ch+: k anavanvalintaylospain
19. Info:kuvaruututiedot(josAV-laitetukee)
20. Takasin
21.Suckkikanava
22. Myths

1.Varoitusmerkkienjaohjeidenselitykset

Varoitus

Niillämerkitäanturvallisuusohjeetjakiinnitetäänhuomioerityisiinvaaroin jariskeihin.

Huomautus

Käytetänlisātietajentaitärkeidenohjeidenmerkitsemiseen.

2.Toimituksensisälto

Yleiskaukosaadin
Koodiluettelo
Käyttoohje

3.Turvallisuusohjeet

• Älakäytäyleiskaukosaadintäkosteassaymparistössajvaltaroiskevettä.
• Pidäyleiskaukosädinetaaallammonlähteistaalakäaltistasitasuoralle auringonvalolle.
  Yleiskaukosaadin, kutenkaikkmuutkinsahkolaitteet, eikuululastenkasiin.
  -Tuoteontarkoitettuksityseen,ei-kaupalliseenkotikayttoen.
  -Kaytatuotettavainenkayttotarkoituksenmukaisesti.
  -Suojaatuotettilialta, kosteudeltajaylikuumenemiseltajakaytasetivain kuivissatiloissa.
• Äläkäytatuotettaalueill, joillaelektroniikkalaitteeteivatolesallittuja.
• Äläannalaitteenpudotaäläkäaltistasitāvoimakkaalletäräille.
• Alateemuutoksialaitteeseen.Muutostentekeminenjohtaakaikkien takuuoikeuksenmenettamiseen.
• Pidäpakkaismateriaialitehdottomastipoissalastenuoluttuvilta:niistäaiheutu tukehtumisvaara.
• Havitapakkaumateriaalithetipaikallistenjatehuoltomaaarayystemukaisesti.
• Alakaytatuotettasenteknississatiedoissailmoitettujensuoritsuskykryajoen ulkopuolella.
• Äläavaatuotetta, aläkajatkasenkäytöä,Josseonvauroitunut.
• Alayritahuoltaataikorjatatuotettaitse.Jatahuoltotyotpatevalle henkilostolle.
  -Kaytatuotettavainkohtuullisissailmasto-olosuheissa.

Varoitusparistoista

• Varmista ehdottomasti, etta paristojen navat (+ ja-) ovat oikein pain, ja asetanepaikoilleensenmukaisesti. Jostataohjettaeinoudateta,paristot voivatvuotaatairajähtä.
  Kaytaaoinostaanakkuja(taiparistoja),jotkavastavavatilmoitettuatyyppia.
  -Puhdistaennenparistojenasettamistapaikoilleenparisto-javastakontaktit.
• Äläannalastenvaihaataparistojalmanvalvontaa.
• Alasekoitakeskenaanvanhojajausiaparistojataierityyppisiataieri valmistajanparistoja.
• Otaparistotpoistouteista, jotkaovatpikkaenkayttamatta(paitsijostuotteitatidetaanvalmiinahatatilannettavarten).
• Äläoikosuljeparistoja.
• Alalataaparistoja.
• Äläheitäparistojatuleen.
  Säilytāparistotpoissalastenulottuvila.
• Alakoskaanavaa,vauroitatainieleparistojaaläkannaniidenpaatyaymparistoön.Nevoivatsisältaamyrkyllisiajaymparistolle Haitlassia raskasmetalleja.
• Poistatyhjentyneetparistottuoteestajahavitaneviypymatta.
  Vältabarastointia, lataamistajakayttöäärmmäissälmpötiloissaja erittäinalhaisissailmanpaineissa(kutensuurillkorkeuksilla).

4.Valmistelu-p aristojensisaanasettaminen

Huomautus

Kaytamieluitenalkaliparistoja.TarvitsetkaksiAAA-paristoa(LR03/micro).
- Irrotayleiskaukosoätimentakaosassaolevaparistolokeronkansi(A).
- Asetaparistotsisaan+/-napaisuusmerkinnannmuaan(B).
Suljeparistolokero (C).

Huomautus:Koodimuisti

Kaikki ohjelmoidut koodit ja painikkeet psvyvat muistissa myos paristoja vaihdettaessa.

Huomautus:Energiansästötoiminto

Kaukosaadin kytkeytyy automaattisesti pois paalta, jos jotakin painiketta painetaanyli15sekuntia.Tamapidentaaparistojenkayttioikaa,jos kaukosaadinonjoutunutsellaineenpaikkaan,esim.sohvatyynyjenvaliin, jossapainikkeetonkatkuvastialaspainettuina.

Huomautus:Alhaisenparistovarauksennäytto

Kaukosaadinnayttaa, kunparistotovatheikot. Jos tila-LED vilkkuu 5 kerta painettaessa jotakin painiketta, paristot ovat heikotjanetulisivaihtaapikimmiten.

5.Asetukset

Huomautus

Jottainfrapunasiirtotoimikunnolla,pidakauosadintaainasuunnileen kaytettavanlaitteensuuntaan.
- SETUP-tilasulkeutuuautomaattisesti,josmitaantietioeisyoteta30 sekunninsisallLEDvilkukolmekertaajasammuusenjalkeen.
Kukin laitetyppi voidaan ohjelmoida mihin tahansa laitepainikkeeseen, esim.tevisiovoidaanohjelmoidaDVD:hen,AUX:iinjne.
Yleiskaukosaatimellaeivoikaytttaamitaanlaitettniinkauankun kaukosadinonSetup-tilassa.PoistuSetup-tilastajavalitsekaytettvalaite laitevalinnanpainikkeilla.
Huomioi,ettakaukosäadinlahettäinfrapunasignaaleja.Ihmissilmäeinä niitä.
- Tila-LED vilkkuu jokaisesta painikkeen painalluksesta ja nayttä aktivisen laitetilan.

5.1Suorakoodinsky

Yleiskaukosäätamentoimitukseensisätykoodiluettelo. Koodiluettelosisälänelinumerosiakiooodeja, joillakaukosääadinasetetaanuseimpienAVlaitevalmistajienlaitteitavarten.

Käytön helpottamiseksi koodit on lajitelu ensin laitetyypin mukaan (TV, DVD jne.)
jasittenaakkosjärestykssälaitetyppiinkuuluvantuotemerkinmukaan.

5.1.1 Kytkekaytettävalaitepälle.
5.1.2 PainaSETUP-painiketta, kunnesLEDpalaajatkuvasti.
5.1.3Valitselaaepainikkeellakaytettavalaite(esim.tevisio).Valinnan onnistuessaLEDvilkkuukerranjapalaasenjalkeenjatkuvasti.
5.1.4Haekoodiluettelostakaytettavänlaitteenmerkkijatyyppi.
5.1.5Syotälaitettavastaavanelinumeroenkoodinumeropainikkeila0-9.LED vahvistaakunkinnumeronsyötönlyhyellävikunnallajasammuusitten neljannennumeronjälkeen.
5.1.6Testaasittenkaukosaadjinatarkista,voikosillaohjatahaluttuja toimintoja.Ehkäensimmäinenkoodieolesopivin,jolloinkaikkitoiminnot eivatolekaytettavissa.Kokeiletassatapauksessaseuraavaakoodia,joka onmainittluettelossavalitullelaitetyppilleja-merkille.

Huomautus

• Kelvollinenkooditallennetaanautomaattisesti.
• Jos annettu koodi on kelpaamaton, tila-LED vilkkuu 3 kertaa ja palaa sen jalkeenjatkuvasti.Nytvoidaanantaauusikoodi.
• Josmitaänlaitettaeivalita,viimeksivalittualaitevalintaakäytetäan automaattisesti.

5.2Manuaalinenkoodihaku

Yleiskauosäatmessaisainenmuisti, jossaonjovalmiksi350koodiaper laitetyppiyileismistaAV-laitteista.Voitkaydānamakooditapi, kunnes kaytettävalaitereagoijohonkinniista. Esimerkiksikaytettävalaitekytkkeytypois paälta(POWER-painike)taivaihtaakanavaa(CH+/CH--painike).

5.2.1 Kytkekaytettavälaitepäälle.
5.2.2PainaSETUP-painiketta, kunnesLEDpalaajatkuvasti.
5.2.3Valitselaitepainikkeellakaytettävalaite(esim.televisio).Valinnan onnistuessaLEDvilkkukerranjapalaasenjälkeenjatkuvasti.
5.2.4SelaaesiettujakoodejapainamallaPOWER-taiCH+/CH-painiketta, kunneskaytettavalaitereagoijohonkinniista.
5.2.5TallennakoodipainamallaSETUPjapoistukoodihausta.LEDsamuu.
5.2.6 Testaasittenkaukosaadinjatarkista,voikosillahohjatahaluttuja toimintoja.Ehkäensimmainenkoodieolesopivin,jolloinkaikkitoiminnot eivatolekaytettavissa.Toistatassatapauksessavaiheet5.2.1-5.2.5. Koodihakukaynnistyseuraavastakoodista,jokaseuraaviimeksi tallennettuakoodia.

Huomautus

• Poistu asetustilasta koodia tallentamatta painamalla [EXIT]-painiketta. Tila-LEDvilkkuu3 k ertaajasammusitten.
• Josmitaanlaitettaeivalita,viimeksivalittualaitevaltaakaytetaan automaattisesti.
  Sisäeisenmuistiinvoidaantallentaakorkeintaan350koodiatavallisimmista laitteista.KoskamarkkinoillaonsaatavillalukuisiaAV-laitteita,saattaa käydäniin,ettävaintavallisimmatpäatoiminnotovatkäytetävissa.Josänkäy,toista vaiheet 5.2.1-5.2.5,jotta löydät sopivamman koodin.Joillekin erikoisilleaitemalleileeeiehkalöydmitäänkoodia.

5.3Automaattinenkoodihaku

Automaattinenkoodihakukayttäsamjojasiettenukoodejakuinmanuaalinen koodihaku(5.2).Yleiskauksäadinkäylapikooditkuitenkinautomaattisesti, kunneskaytettävaliterereagoijohonkinniista. Esimerkiksikaytettävalaitekytkeytty poispälta(POWER-painike)taivahtaakanavaa(CH+/CH—painike).
5.3.1Kytkekaytettavalaitepaille
5.3.2PainaSETUP-painiketta, kunnesLEDpalaajatkuvasti.
5.3.3Valitselaiepainikkeellakaytettavalaite(esim.televisio).Valinnan onnistuessaLEDvilkkuukerranjapalaasenjalkeenjatkuvasti.
5.3.4KäynnistäautomaattinenkoodihakupainamallaCH+/CH--painikettatai POWER-painiketta.LEDvilkkuukerranjapalaasenjälkeenjatkuvasti. Yleiskaukosädinaloittaaensimmäisenhaun6 sekunninkuluttua.

Huomautus:

Hakunopeudensaataminen

• Koodikohtaisen hakuajan oletusasetus on 1 sekunti. Halutessasi voit vaihtaa 3 s ekunninhakuaikaanperkoodi.Vaihdahakuaikojenvälilläpainamalla CH+ tai CH- -painiketta 6 sekunnin sisallä ennen automaattisen koodihau n aloitusta.

5.3.5LEDvahvistaakunkinkoodihaunvilkkumallakerran.
5.3.6Hetikunkaytettaväliterereagoikoodiin, tallennakoodijapoistukoodiustapainamalla SETUP-painiketta.LEDsammuu.
5.3.7Testaasittenkaukosäadinjatakista,voikosillähjatahaluttujatoimintoja. Ehkaensimmäinenkoodieolesopivin,jolloinkaikkitoimnnoteivatole käytettävissä.Toistatssätapauksessavaihet5.3.1-5.3.6. Koodihekukaynnistyseuraavastakoodista,jokaseuraaviimeksi tallennetuakoodia.
5.3.8 AutomaatittenhakuvoidaankeskeyttäapainamallaEXIT-painiketta.

Huomautus

• Kun kaikki koodit on käty lapi ilman toivottua tulosta, yleiskaukosään in poistuautomaattisestakoodihaustajapalaaautomaattisetikäytötilaan. Tallennettukoodipysysamsana.

5.4Koodintunnistus

Koodintunnistuksenavullavoitmaarittäajotallentamasikoodin.

5.4.1PainaSETUP-painiketta, kunnesLEDpalaajatkuvasti.
5.4.2Valitselaitepainikkeellakaytettävalaite(esim.televisio).Valinnan onnistuessaLEDvilkkuukerranjapalaasenjälkeenjatkuvasti.
5.4.3PainaSETUP-painiketta.LEDvilkkuukerranjapalaasenjalkeenjatkuvasti.
5.4.4Haeensimmäinennumperopainamallayhtänumeropainikkeista0-9.LED vikkukerrannelinumeroisenkoodinumeronensimmäisellenumerolle.
5.4.5 Toistavaihe5.4.4toiselle,kolmannellegjaneljannellenumerolle.
5.4.6Voitsyottamääritetykoodinallaolevaantaulukkoon, jostarvitset sitamyohemminuudelleen(esim.jospoistatvahingossakaukosäätimenasetukset).

CODES
TVSOUNDSTB
DVDAUXDVBT

6.Erikoistoiminnot

6.1 Kanavan Punch-Through

KanavanPunch-Through-toiminnollaCH+tauCH--komennnotvoivatohittaaparhaillaanohjattavanlaiteenjavaihtaatoisenlaitteenkanavat.Tamaeivaikuta muihinkomentoihin.

6.1.1 KanavanPunch-Through-toiminnonaktivoimin:

• Pida [MUTE] ja [VOL+]-painikkeita n. 3 sekuntia alaspainettuina, kunnes tilaLEDpalaajatkuvasti.
• Valitse laitepainikkeella kaytettäva laite (esim. [TV]). Valinnan onnistuessa tilaLEDvilkkukerranjapalaasittenjatkuvasti.
• Anna koodi [9] [6] [0], tila-LED vilkkuu 2 kertaa ja palaa sitten jatkuvasti.
  Paina [Ch + ] -painiketta. Tila-LED vilkkuu kerran ja palaa sitten jatkuvasti.
• Paina haluttua laitepainiketta (esim. [STB]). Asetus on aktivoitu, kun tila-LED vilkkuu3 k ertaajasammuu.

6.1.2 Kanavan Punch-Through-toiminnondeaktivoimin:

• Pida [MUTE] ja [Vol + ] -painikkeita n. 3 sekuntia alaspainettuina, kunnes tilaLEDpalaajatkuvasti.
• Valitse laitepainikkeella kaytettäva laite (esim. [TV]). Valinnan onnistuessa tilaLEDvilkkukerranjapalaasittenjatkuvasti.
• Anna koodi [9] [6] [0], tila-LED vilkkuu 2 kertaa ja palaa sitten jatkuvasti.
  Paina [Ch+]-painiketta. Tila-LED vilkkuu kerran ja palaa sitten jatkuvasti.
• Paina haluttua laitepainiketta (esim. [STB]). Asetus on deaktivoitu, kun tila-LED vilkkuu3 k ertaajasammuu.

Huomautus

• Jos annettu koodi on kelpaamaton, tila-LED vilkkuu 3 kertaa ja palaa sen jälkeenjatkuvasti.Nytvoidaanantaauusikoodi.

6.2ÄanenvoimakkuudenPunch-Through/ Å anenvoimakkuudensäädön maäritsv/vapautus-V olumeLockandUnlock

AäenvoimakkuudenPunch-Through-toiminnolla[Vol+]-tai[Vol-],[MUTE]-komennot voivatohittaaparhaillaanohjattavanlaiteenjasaatätoisenlaitteenäenenvoimakkuuden. Tamaeivaikutamuihinkomentoihin.

Huomautus

• Joissakinlaitteissa[Vol+]-,[Vol-]-ja[MUTE]-painikkeissaeioletoiminta. Tassatapauksessakukosädinvalittäkomennotautomaattisestiohjelmoituuntevision.

6.2.1Äanenvoimakkuudensädönsiirtäminen-Volumelock

• Pida [SETUP]-painiketta n. 3 sekuntia alaspainettuna, kunnes tila-LED palaaiiatkuvasti.
• Valitse vastaavalla laitepainikkeella (esim. [TV]) se laite, johon aanenvoimakkuudensaatohalutaansiirtä. Valinnanonnistuessatila-LED yilkkuukerranjapalaasittenjatkuvasti.
  Paina [MUTE)-painiketta. Tila-LED vilkkuu kerran ja palaa sitten jatkuvasti.
• Paina [Vol+]-painiketta. Asetus on aktivoitu, kun tila-LED vilkuuu 3 kertaa ja sammuu.[Vol+]-,[Vol]-ja[MUTE]-painikkeidensiirtoonnistui.

6.2.2Äanenvoimakkuudensädönvapauttaminen-V olumeunlock

• Pida [SETUP]-painiketta n. 3 sekuntia alaspainettuna, kunnes tila-LED palaa jatkuvasti.
• Valitse vastaavalla laitepainikkeella (esim. [TV]) se laite, johon aanenvoimakkuudensaatohalutaansirtä. Valinnanonnistuessatila-LED vilkkukerranjapalaasittenjatkuvasti.
  Paina [MUTE]-painiketta. Tila-LED vilkkuu kerran ja palaa sitten jatkuvasti.
  Paina [Vol-]-painiketta. Asetus on deaktivoitu, kun tila-LED vilkkuu 3 kertaa ja sammuu.[Vol+]-,[Vol-]-ja[MUTE]-painikkeidenvapautusonnistui.

Huomautus

-Tehdasasetuksissatamatoimintoondeaktivoitu.

6.3 MacroPower

Macro Power -toiminnolla voidaan kaksi AV-laitetta kytkea palle ja pois paalta samanaikaisesti.

6.3.1 MacroPower-toiminnonaktivoimin:

• Pida [MUTE]- ja [Vol+] -painikkeita n. 3 sekuntia alaspainettuina, kunnes tilaLEDpalaaiatkuvasti.
• Valitse laitepainikkeella kaytettäva laite (esim. [TV]). Valinnan onnistuessa tilLEDvilkkuukerraniapalaasitteniatkuvasti.
• Anna koodi [9] [5] [0], tila-LED vilkkuu 2 kertaa ja palaa sitten jatkuvasti.
• Valitse laitepainikkeella toinen käytettäva laite (esim. [STB]), joka myos halutaankytkepaalle. Valinnanonnistuessatila-LEDvilkkuukerranjapalaa sittenjatkuvasti.
• Paina' [OK]-painiketta. Asetus on aktivoitu, kun tila-LED vilkkuu 3 kertaa ja sammuu.

6.3.2 MacroPower-toiminnondeaktivoimin:

• Pida [MUTE]- ja [Vol + ] -painikkeita n. 3 sekuntia alaspainetttuina, kunnes tilaLEDpalaajatkuvasti.
• Valitse laitepainikkeella käytettäva laite (esim. [TV]). Valinnan onnistuessa tilaLEDvilkkuukerranjapalaasittenjatkuvasti.
• Anna koodi [9] [5] [0], tila-LED vilkkuu 2 kertaa ja palaa sitten jatkuvasti.
• Valitse laitepainikkeella toinen laite (esim. [STB]), joka tähän mennessä kytkettiinmyöspälle. Valinnanonnistuessatila-LEDvilkkuukerranjapalaa sittenjatkuvasti.
• Paina [EXIT]-painiketta. Asetus on deaktivoitu, kun tila-LED vilkkuu 3 kertaajasammuu.

Huomautus

Jos annettu koodi on kelpaamaton, tila-LED vilkkuu 3 kertaa ja palaa sen jalkeenjatkuvasti.Nytvoidaanantaauusikoodi.
- Asetustila sommuu automaattisesti n. 30 sekunnin kuluttua, jos mitään painikettaeipaineta.Tila-LEDvikkuu3 kertaajasamuusenjälkeen.

7.Oppimistoiminto

Kaukosaadinonvarustetuoppimistoiminnolla.Tamanansiostaalkuperäisen kaukosaatimentoiminnotvoidaansirtaatahnyleiskaukosaatimeen.

7.1Ennenoppimistoiminnonaloittamista

• Varmista, etta molempien kaukosaatimien paristot toimivat moitteettomasti.
  Vaihdanetarvittaessa.
• Aseta alkuperäinen kaukosaädin ja yleiskaukosaädin vierekkäin niin, että kaukosaätimieninfrapunadioditovatvastakkain.
• Korjaa tarvittaessa molempien kaukosaatimien korkeutta, jotta ne kohdistuvat tasmalleentoisiinsa.
  Kaukosaatimien valiin tulee jattn. 3 cm.

ca.3cm

Huomautus

• Alaliukutakaukosaatimiäoppimistoiminnonaikana.
• Varmista,ettahuonevalaistuksenaeikaytetaloisteputkiatai energiansaatolamppuja,sillanevoivataiheittaahairiitajaestaa oppimisen.
  Kaukosätimet tulee asettaa vahintaan 1 metrin etaisyydelle lahimmastavalonlahteesta.
• Oppimistoimintopäättytallentumatta,josaktiivisenoppimistoiminnon aikanamittaänpainikettaeipaineta30sekuntiintaisignaaliaei vastaanoteta.
  Oppimistoiminnossakuhunkinpainikkeeseenvoidaanasettaavainyksi toiminto.Uusitoimintokorvaapainikkeenaiemminopituntoiminnon.
  TV-, DVD-, STB-, SOUND-, AUX-, DVBT- ja SETUP-painikkeisiin ei voi asettaa uusiatoimintoja.

7.20ppimistilanaktivoiminen

1. Pida [MUTE] ja [VOL + ] -painikkeita samanaikaisesti n. 3 sekuntia alaspainnettuina, kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

2.Valitselaiotepainikkeellaselaite(esim.[TV]),johnhalutaanopettaauusi toiminto.Valinnanonnistuessatila-LEDvilkkuukerranjapalaasitten jatkuvasti.
3. Anna koodi [9] [8] [0], tila-LED vilkkuu 2 kertaa ja palaa sitten jatkuvasti.
4.Yleiskaukosaadinonnytoppimistilassa.

Huomautus

• Jos tila-LED vilkkuu 8 kertaa ja oppimistila sammuu automaattisesti, olet opettanutjolianmontapainikettajamuistiontaynnä. Kaukosoädinpystyy tallentamaankork.125opetettuapainiketta.
  Josmitaanlaitettaeivalita,viimeksivalittualaiitevaltaakaytetaan automaattisesti.

7.3Painiketoiminnonsiirtäminen

1. Painaalkuperäisenkaukosaatimensitapainiketta, jonkatoiminnonhaluat siirtä. Yleiskaukosaatimentila-LEDvahvistaakomennvastaanoton vikkumalla.
2. Painsittenyleiskaukosaatimensitapainiketta, johontoimtohalutaan siirtä.
3. Yleiskaukosätimen toiminto-LED vahvistaa vilkkumalla 3 kertaa ja palaa senjälkeenjatkuvasti.Uusitoimintoonnytallennettu.
   4.Sirramuidenpainikkeidentoimminnotoistamallanamavaiheet.
   5.Tallennakaikiopituttoiminnotjapoistuoppimistilastapainamalla [SETUP]-painiketta.

Huomautus

Yleiskaukosaatimenparistojavaidettaessapainikkeidenopituttoiminnot psvvattallessa.

7.40pittujentoimintojenpoistaminen

7.4.1Yhdenopituntoiminnonpoistaminen

1. Pida [MUTE] ja [VOL+] -painikkeita samanaikaisesti n. 3 sekuntia alaspai-nettuina, kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

1. Valitse laitenappäimellā se laite (esim. [TV]), josta opetetu toiminto on tarkoituspoinaa. Onnistunutvalintaosoitetaantila-LEDinkerrantapauhtu-vallavilkumisellajasitaseuraavallajatkuvallapalamisella.
2. Anna koodi [9] [8] [1], tila-LED vilkkuu 2 kerta ja palaa sitten jatkuvasti.
3. Poinasitapainiketta,jonkatoiminnon haluat poistaa. Tila-LED vilkkuu 4 kertaa,jonka jalkeen haluttu toiminto onpoistetty.

7.4.2 Kaikkienopittujentoimintojenpoistaminen

1. Pida [MUTE] ja [VOL + ] -painikkeita samanaikaisesti n. 3 sekuntia alaspai-nettuina, kunnestila-LEDpalaajatkuvasti.

1. Valitse laitenappaimella se laite (esim. [TV]), josta kaikki opetetur toiminnotontarkoituspoina. Onnistunutvalintaosoitetaantila-LEDinkerran tapahtuvallavilkumisellajasitaseuraavallajatkuvallapalamisella.
2. Anna koodi [9] [8] [2], tila-LED vilkuu 2 kertaa ja palaa sitten jatkuasti.
3. Paina [SETUP]-painiketta, tila-LED vilkkuu 4 kerta, jonka jälkeen kaikkip opituttoiminnotonpoistetu.

8.Tehdasasetuksiinpalauttaminen

8.1 Pidä [SETUP]-painiketta n. 3 sekuntia alaspainettuna, kunnes tila-LED palaa jatkuvasti.
8.2Paina[MUTE] - painiketta.Tila-LEDvilkkuukerranjapalaasittenjakuvasti.
8.3 Paina [0]-painiketta. Tila-LED vilkkuu 4 kerta, joloin kaukosädin on palautettutehdasasetuksiin.

Huomautus

Tehdasasetuksiinpalautaminenpoistaakaikkitehdytaiteasetuksetjaopitut toiminnot.

9.Huolto

• Alakytayleiskaukosaatimessasamanaikaisestivanhojaauusiaparistoja,sillavanhapatristotvuotavathelpostijavoivatheikentaausorituskyka.
• Alapuhdistayleiskaukosaadintahankaavillaaineillataivoimakkaillapuhdistusaineilla.
  -Pidäyleiskosaadinpolytömanapuhdistamallasekuivallapehmeaaliinalla.

10.Vianmaaritys

K.Miksiyleiskaukosaadineitoimi?

V.Tarkista AV-laite. Kun laitteen päkytkin on kytketty pois paälta, yleiskaukosädineipystyohjaamaanlaitetta.

V.Tarkista, etta paristot on asetetu oikein pain napaisusmerkinnan mukaan.

V.Tarkista, oletkopainanutlaitettavastaavaalaitepainiketta.

VJosparistojenvarausonheikko,vaihdaneuusin.

K.JosluettelossaonuseampialaitekoodejaAV-laitteelle,kuinkavalitsenoikean laitekoodin?

V.Valitse oikea laitekoodi AV-laitteelle testaamalla koodit toisensa jälkeen, kunnesuseimmatpainikkeettoimivatasianmukaisesti.

K.MikiAV-laitereagoivainjoihinkinpainikekomentoihin?

V.Kokeile muita koodeja, kunnes useimmat painikkeet toimivat asianmukaisesti.

K.MikiAV-laitteenimerkkiaeiolemaintittukoodiluettelossa?

V.Kaytataassatapauksessamanuaalistakoodihakua(luku5.2)taiautomaattista koodihakua(luku5.3).Koodihaussatestataankaikkilaitetypinkooditeri valmistajienvalill,esim.kaikkiSAT-vastaanottimienkooditvalmistajasta riippumatta.

K.OlenkokeillutkaikkiAV-laitteenimerkkiavastaavatkoodit.Miksimiäaanniistaeitoimi?

VKaytataassatapauksessamanuaalistakoodihakua(luku5.2)taiautomaattastokoodihakua(luku5.3).Koodihaussatestataankaikkilaitetyypinkooditerivalmistajenvälillä,esim.kaikkiSAT-vastaanottimienkooditvalmistajarippumatta.

11.Vastuuvapauslauseke

Hama GmbH & Co KG ei vastaa millaan tavalla vahingoista, jotka johtuvat epaaianmukaisestaasennuksestajatuotteenkaytostataikayttoohjeenja/tai turvallisuusohjeidenvastaisestatoiminnasta.

12.Havitysohjeet

Ympäristönsuojeluakoskevaohje:

Siitälähtien, kunEuroopanunionindirektiivit2012/19/EUja2006/66/ EYotetaankäytöönkansallissalainsädannössä, patevätseuraavat maaraykset: Sahko-jaelektroniikkalaitteitataiakkujaesaahavittaalousjatteenmukana.Kuluttajallaonlainmukaanvelvollisuus toimittaasähko-jaelektroniikkalaitteetniidenkäytöänpäatyttä

nillevarattuihinjulkisiinkeräyspisteisiintaipalauttaanememyntipaikkaan.Tahän liittyvistäyksityiskohdistasaadetäenkussakinkansallissessalainsaaddannossa. Naistamärayksistaminitaanmyostuotteenmerkinnass,kayttoohjeessa taipakkauskessa.Uudelenkaytoll,amaterialiaenuudelenkenaytollataimuilla vanhojenlaitteiden/paristojenuudelenkenkayttotavoillavoitvaikuttaamerkittavastiymparistommesuojeluun.

HamaGmbH& Co K G